コラージュ（台湾のデュオ）

コラージュ
珂拉琪
音楽キャリア
起源	台湾
ジャンル	インディー ポップ フォークロック 重金属 電子音楽 リズム・アンド・ブルース 新しい台湾の歌 台湾の先住民族音楽
メンバー	ナツコ・ラリヨッド（夏子・拉里又斯） Hunter Wang（王家權）
Webサイト	StreetVoiceのコラージュ

コラージュ（ピンイン：Kēlāqí、日本語：コラジ）は、2021年にファーストアルバムをリリースした台湾のバンド^[1]。メンバーは、客家人とアミ族の混血であるリードボーカルのナツコ・ラリヨッドと、閩南語系のハンター・ワンの2人。バンドは台湾語（マンダリン）ではなく、台湾語、日本語、アミ語、英語を使った音楽制作に重点を置いている。彼らは先住民族の音楽を作品に取り入れている。 ^[2]

メンバー

ナツコ・ラリヨド

ナツコ・ラリヨッドは、客家族とアミ族の混血のミュージシャンです。2歳年上の兄がいます。台湾桃園市立武陵高級中学に通い、後に国立台北大学芸術デザイン学部に進学し、台湾先住民文化に関する論文を執筆しました。音楽の才能に加え、ラリヨッドはバンドのアルバムカバーのイラストも手掛けています。^[3]

ハンター・ワン

ハンター・ワン（中国語：王家權; Pe̍h-ōe-jī : Ông Ka-koân）^[4]は台湾のミュージシャンで、国立台湾師範大学の公民教育リーダーシップ学部で学び、その後国立政治大学の経営学部に転向した。彼は音楽の道に進むことを決意するまで、大学で合計7年間過ごした。王は幼い頃から兄の影響で音楽に触れ、ギターを習った。その後、王は成功高校のギタークラブにベーシスト兼ボーカルとして参加した。

彼は交通事故に遭い、人生観が変わりました。それとほぼ同時に、台湾の政治に対する両親の意見の相違もあって、両親との関係は悪化していきました。

大学時代、Wang は Human Remake (人造人類) と呼ばれる別のバンドに参加しましたが、このバンドは後に解散しました。これが、彼がChthoniCの並べ替えコンテスト (中国語:天下第一閃靈改造大會;ピンイン: Tiānxià Dì Yī Shanlíng GƎizào Dàhuì ) などのライブ以外のコンテストにしか参加できなかった理由でもあります。^[3]

キャリア

二人のメンバーは2018年に初めてコラボレーションし、その曲は台湾のバンドChthoniCの楽曲のカバーで音楽アレンジコンテストの「19+」部門で優勝した。^[5]

2019年、彼らはCollageという名前で正式にバンドを設立しました。これは、彼らの曲に見られる様々な音楽スタイルや言語のコラージュを意味します。 ^{[6]彼らはYouTubeと台湾の音楽ストリーミングサイト}StreetVoiceで曲をリリースし始めました。^[7]

2022年、バンドは第33回ゴールデンメロディーアワードで最優秀新人賞を受賞した。^[8]

2023年、バンドはChthoniCとコラボレーションし、メガポートフェスティバル2023で「One Thousand Eyes」と「Defenders of Bú-Tik Palace」を演奏した^{。[9] [10]}

2024年、バンドは台湾のビデオゲーム『 Nine Sols』のテーマソングを演奏した。^{[11] [12]}

ディスコグラフィー

アルバム

タイトル	年	トラックリスト
メメント・モリ[1]	2021	「這いその死的拘執佮愛（Album ver.）」 – 3:55 「葬予規路火烌猶在（Album ver.）」 – 4:13 「萬千花蕊慈母悲哀（Album ver.）」 – 3:56 「心傷地獄芳花引魂」 – 4:02 「マリヤン（アルバムver.）」 – 3:17 「タラコワ」 – 3:52 「アディンゴ」 – 4:12 「TORATORAW」 – 3:17 「アウトロ」 – 2:39
デウス・エクス・マキナ	2024	「徒花水月 Adabana (Ode to Impermanence)」 – 4:06 「蓮花空行 Lotus Dakini in Ascension」 – 3:51 「紅弁慶 べにべんけい」 – 4:03 「血母荫身 真紅のバルドの迷走」 – 4:31 「3月桃花行進 燃え上がる桃」 – 3:13 「空華亂紅の花びらのファンタズマゴリア」 – 3:12 「謀殺石蓮、エケベリアを殺せ」 – 3:41 「鏨頭長命 長生きできますように、頭を下げて」 – 2:47 「屈千菜 オーリー・ザ・ルーズトライフ」 – 3:07 「極樂金花曼荼羅 Rain for Thee」 – 3:26 「機械降神 デウス・エクス・マキナ」 – 3:20

シングル

年	トラックタイトル
2019	『閃靈／合掌 アレンジカバー』
2019	「這い死の拘執佮愛」
2019	"チック"
2019	「ラディカル・ラブ」
2020	「葬予規路火烌猶在」
2020	「マリヤン」
2020	「萬千花蕊慈母悲哀」
2020	「紅弁慶（ベニベンケイ）」
2021	「蓮花空行身染愛」
2024	血母景身
2024	3月桃花
2024	蓮花空行
2024	紅弁慶
2024	空華亂肇
2024	謀殺石蓮

賞と栄誉

年	式	賞	仕事	結果	参照
2022	第33回ゴールデンメロディーアワード	最優秀新人賞	メメント・モリ	勝利した	[5]
2022	ゴールデン・インディー・ミュージック・アワード	審査員賞	メメント・モリ	勝利した	[13]
2022	第25回届中华音乐人交流协会	今年最も人気のある曲トップ10	万千花蕊慈母悲哀	配置	[14]

参考文献

1. "MEmento·MORI – 珂拉琪 Collage". StreetVoice (繁体字) . 2022年12月2日閲覧。
2. Panorama、台湾 (2022年11月4日). 「融合と多様性の時代 ― 台湾ポップミュージックの新たな様相」The News Lens International Edition . 2022年12月2日閲覧。
3. 月刊、BIOS。 「只是用和阿嬤交談的方式寫歌——專訪珂拉琪 ｜ BIOS 月刊」。www.biosmonthly.com 。2022 年12 月 8 日に取得。
4. “【2022金音獎】珂拉琪獲頒評審團獎：獎項獻給名單內外的全好作品，提醒我們繼續加油”. The News Lens 關鍵網コメント（中国語）。 2022 年 11 月 5 日。2023 年11 月 12 日に取得。
5. チェン、ナンシー (2022 年 7 月 3 日)。 「團名取自法語、為平等自由發聲！最佳新人獎得主「珂拉琪」到底は誰？GQ台湾（中国語）。2023 年1 月 22 日に取得。
6. “【吹專訪】吼空洞、和風、原民合唱、一幅無法定義的拼貼搖滾：珂拉琪”.吹音樂（中国語（台湾））。 2020年8月31日。2022 年12 月 2 日に取得。
7. 聯合新聞網。 「汲取日系養分、吼唱台灣史、下一世代的音樂：珂拉琪」。500輯（中国語）。2022 年12 月 2 日に取得。
8. Beats、台湾 (2022年7月3日). 「第33回金曲奨 受賞者一覧」. Taiwan Beats (中国語 (台湾)) . 2022年12月16日閲覧。
9. 音音推薦 (2022 年 12 月 13 日)。 "閃靈X珂拉琪的夢幻陣容！就等明年大港熱血開唱！".音音有代誌 IN IN TO MUSIC (中国語(台湾))。 2025 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 28 日に取得。
10. “閃靈✕珂拉琪『閃靈珂拉琪之大港合体』EP介紹”.銀河網路電台. 2025 年 5 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 28 日に取得。
11. “《九日》X 音樂團體「珂拉琪」共同打造主題曲 MV 上線內容以遊戲故事出發".巴哈姆特電玩資訊站(中国語(台湾)). 2024年6月13日。2025年9月28日のオリジナルからアーカイブ。
12. “不會吃版權砲！赤燭證實《九日九ソル》遊戲內音樂可通常用於實情勢直播”. United Daily News (中国語 (台湾))。 2024年6月3日。2025年9月28日にオリジナルからアーカイブ。赤燭遊戲開發的2D類銀河戰士惡魔城動作遊戲《九日ナイン》 Sols》於5月29日發售。本作音樂相當引人入勝，片尾曲甚至邀身為為2022年金曲獎最佳新人得主的台灣雙人音樂組合「珂拉琪コラージュ」獻唱。 [Nine Solsは、Red Candle Gamesが開発した2Dメトロイドヴァニアアクションゲームで、5月29日にリリースされました。このゲームには、2022年ゴールデンメロディーアワード最優秀新人賞を受賞した台湾のデュオCollageによるボーカルパフォーマンスを含む魅力的な音楽が収録されています。
13. 金音獎。 「2022第十三屆金音創作獎 | 得獎名單」。gima.tavis.tw 。2023 年1 月 22 日に取得。
14. “黄明志”玻璃心”再上十大单曲トレンド”. RFI – 法国国际广播电台（簡体字中国語）。 2022 年 11 月 13 日。2023 年1 月 22 日に取得。