ジョン・ニールド
オーストラリアの政治家（1846年～1911年）

名誉ある
ジョン・ニールド
1901年のニールド
ニューサウスウェールズ州上院議員
在任期間：
1901年3月29日～1910年6月30日
パディントン選出議員（ニューサウスウェールズ州議会）
在任期間：
1895年7月24日～1901年6月11日
在任期間：
1891年6月17日～1894年6月25日
在任期間：
1885年10月16日～1889年1月19日
個人情報
生まれる（1846年1月4日）1846年1月4日
ブリストル、イギリス
死亡1911年3月8日（1911年3月8日）（65歳）
ウーララ、ニューサウスウェールズ州
国籍英語 オーストラリア語
パーティー自由貿易（1887–1906）
反社会主義（1906–09）
自由主義（1909–10）
配偶者たち）クララ・マチルダ・ガートルード・アグニュー (1868–79)
ジョージーヌ・マリー・ルイーズ・ウーア (1880–1911)
職業仲介業者、保険代理店、市会議員

ジョン・キャッシュ・ニールド（1846年1月4日 - 1911年3月8日）は、オーストラリアの政治家で、1885年1月から1901年6月まで3期にわたり、ニューサウスウェールズ 州議会のパディントン選挙区の議員を務めた。連邦成立後、ニールドは連邦議会でニューサウスウェールズ州を代表する上院議員に選出され、1910年6月までその職を務めた。

ニールドは下院議員として政治家としてのキャリアを過ごしたが、自らが掲げた大義を粘り強く擁護したことで、世間から注目を集めていた。1886年、自由貿易の支持者であったニールドは、ニューサウスウェールズ州議会で、関税に反対する9時間近くにわたる戦略的な演説を行い、この功績により「ジョーボーン」ニールドと呼ばれた。1896年には詩集を出版したが、古風な言葉を多用したため風刺の的となった。彼の不屈の精神と財政難は、 1899年のジョージ・リード政権の崩壊につながった。この時、リードが議会の事前の同意なしに老齢年金に関する報告書の費用をニールドに前払いするよう説得されていたことが明らかになった。 1896年、ニールドはセントジョージ・イングリッシュ・ライフルズと呼ばれる義勇軍の創設者の一人となり、創設から1905年までその指揮官を務めた。軍人と政治家という二重の立場を担っていたため、上級指揮系統の者との対立が続いた（1899年には、ニールドが不服従を理由に「公然逮捕」された事件もその一つである）。ニールドは作家、漫画家、そして政敵から頻繁に風刺の対象となった。

バイオグラフィー

若いころ

ジョン・キャッシュ・ニールドは1846年1月4日、イギリスのブリストルで、ジョン・キャッシュ・ニールドとマリア（旧姓グリーンウッド）の次男として生まれました。父は外科医、母は銀行家の娘でした。[1] [A]

1853年、一家はニュージーランドに移住し、ニュージーランド北島西部のタラナキ地方に定住しました。タラナキにおけるマオリ戦争の初期段階では、ニールド医師は司令部と陸軍病院で軍の医療を担当していました。[2] ニールド医師とその家族は、暴力から逃れるためニュージーランドからオーストラリアへ渡り、1860年7月に蒸気船ロード・ワースリー号でシドニーへ向かいました。 [1] [3] [4]

ジョン・ニールド（ジュニア）は家庭教師による私立学校への通学教育を受けた。[5] [3]

企業と地方自治体

ニールドは最初、輸入会社モンテフィオーレ・ジョセフ商会に勤務しました。[5] 1865年10月、ニールドはシドニーのジョージ・ストリートにあるライオンズ・ビルディングで、ブローカー兼委託販売業者として事業を開始しました。彼は、ブリストルとロンドンのチョコレートとココアの製造会社であるJSフライ・アンド・サンズのオーストラリア植民地における唯一の代理店でした。[6]

若い頃、ニールドはイングランド自由教会（FCE）で活動していた。[5] FCEは1840年代半ば、福音派の低教会の聖職者と会衆によって、英国国教会から分離した。これは、伝統的な カトリックの慣習を英国国教会の典礼と神学に再導入しようとする試みとみなされたためであった。[7] 1866年11月、ニールドはシドニー西部郊外のキャンパーダウン にあるクック市に、FCEによる礼拝を行うために市議会議場の一室の使用許可を申請し、認められた。[8] 1867年5月、ニールドはウールムールにあるイングランド自由教会の建物で「タラナキ義勇兵とニュージーランド戦争」をテーマに講演を行った。この講演の司会は、シドニー義勇ライフル隊のR・ピール・レイモンド大尉が務めた。[9]

1868年10月29日、ニールドはニューサウスウェールズ州におけるイングランド自由教会の創設者フィリップ・アグニュー牧師とその妻マチルダの長女クララ・アグニューと結婚した。結婚式はパディントンにある花嫁の父親の邸宅で行われた。[10] [5]

1869年10月、ニールドはニューサウスウェールズ州の死刑廃止協会の会員として記録された。[11] 1870年4月までに、ニールドはライオンズビルディングの事業所で働き、イングランドのクイーン保険会社の代理店となった。[12] 彼はまた、保険数理士および会計士として事業を営んでいたことが記録されている。[13] 1870年代、ニールドはカトリックの新聞「イブニング・ポスト」 の音楽・演劇評論家であった。[5]

ジョン・ニールドとクララ・ニールドは当初、ウーララのオーシャン・ストリートにある「ケイラス」という屋敷に住んでいました。夫妻には1872年4月にフィリップという名の男の子が生まれました。息子は1876年6月19日、自宅で「数時間の闘病の後、クループで」亡くなりました。[14]

1875年9月、ニールドはウーララ自治区にボランティア消防団を設立することを求める要請書に署名した「ウーララの有力住民」の一人であった。[15] 1876年1月、ニールドはウーララ自治区 パイパー区の市会議員に立候補するよう指名された。[16] 彼は1876年に市議会議員に選出された。[5] 1878年1月、ニールド市会議員は翌月に行われる選挙の市議会選挙管理委員に任命された。 [17]

クララ・ニールドは1879年9月16日、ウーララのエッジクリフ・ロードにある自宅「グレイケアン」で「長い闘病の末」亡くなった。[18]

ニールドは1880年2月19日、レッドファーンのセントポール教会で、ニューサウスウェールズ州の元保安官ジョージ・ウーアの娘であるジョージーン・ウーアと再婚した。[19] 夫婦には成人まで生き残った2人の子供がおり、娘は1882年5月に生まれ、息子は1884年12月に生まれた。[20] [21] [22]

植民地政治

1882年12月の植民地選挙で、ニールドはニューサウスウェールズ州議会のパディントン選挙区に無所属で立候補した。しかし、定数2名の選挙区で議席を獲得できず、3位に終わった。[23]ニールドは1885年11月のニューサウスウェールズ州総選挙 で、今度は定数3名の選挙区で再びパディントン選挙区に立候補した。この選挙では首位となり、前回議会でパディントン選挙区の議員を務めたウィリアム・J・トリケットとロバート・ブッチャーと共にニューサウスウェールズ州議会議員に選出された。 [24]ニールドは1885年11月20日に州議会で最初の演説を行い、保護主義的なディブス政権 を「全面的に非難」した。 [25]

議会に就任した最初の数年間、ニールドは野党の一員として植民地の自由貿易を支持した。1886年6月、彼は立法議会での関税法案に関する討論中に、9時間近くも及んだ演説を行った。[5] 1886年6月18日、ニューサウスウェールズ議会の野党党首、サー・ジョン・ロバートソンが医師の勧めで公職を引退し、同時にマジー選挙区の議席も辞任した。野党議員会議で、サー・ヘンリー・パークスが満場一致で後任の党首に選ばれた。[26] ロバートソンが辞任する前の週に、議会は関税法案を討論していた。これはパトリック・ジェニングス首相が従価関税の導入を提案する法案の二度目の読み上げを動議したことを受けてのことである。[27]自由貿易派の野党党首に選出されて間もなく、パークスはマニング川地区 を訪問するという既存の約束を果たすためシドニーを離れた。議会の議事日程は、6月23日水曜日の午後から24時間を関税法案の審議に充て、その後他の議題を優先することになっていた。野党は、ジェニングス政権がパークス首相の不在に乗じてこの期間に分裂を企てていると疑っていた。[28] [29]

6月23日夜9時過ぎ、ニールド議員が演説を始めた時、野党が法案採決を阻止するために長時間の演説を計画していたことは公然の秘密だった。 [29] [30]ニールド 議員は翌朝7時10分まで（午前4時からの45分間の休会を除く）徹夜で演説を続けた。演説は関税問題に限定され、「超自由貿易の観点から」行われた。演説中、ニールド議員は議長からたった2回しか議事進行を命じられなかった。「1回は的外れな発言、もう1回は重複発言」だった。演説中、ニールド議員は「野党側の同僚議員から大きな声援と激励を受け、演説終了時には拍手喝采を浴びた」[30] 。その週の ニューサウスウェールズ州議事録が公表された際、ニールド議員の演説は165ページ中29ページを占めた[31] 。

ニールドの9時間に及ぶ議会演説は、彼の人生を決定づける出来事の一つとなった。その後数週間、雑誌『ブレティン』とカトリック系新聞『フリーマンズ・ジャーナル』の記者たちは彼を「ジョーボーン」ニールドと名付け、彼はその後もこのあだ名で呼ばれ続けた。[32] [33] [28] ブレティンの漫画家フィル・メイとリビングストン・ホプキンスは、ニールドがロバのあご骨を振り回す姿を描き、このあだ名に視覚的な要素を加えた。これは、サムソンがロバのあご骨を武器として千人のペリシテ人を殺したという聖書の記述を想起させる。[34] [35] [33]

1887 年 7 月 30 日付のシドニー メール紙に掲載されたフランク ゴダートによるジョン C. ニールドの彫刻イラスト。

1887年1月、保護主義者のパトリック・ジェニングスが植民地大臣ジョージ・ディブスとの政治的・個人的な意見の相違から辞任した後、ヘンリー・パークスがニューサウスウェールズ州首相に就任した。パークスは2月の総選挙に臨む前に内閣を選定したが、ニールドに役職を与えなかった。ニールドとの会談で、パークスは「彼にいくつかの説明を行い、いくつかの保証を与えた」が、ニールドは「彼は決して公職を求めていないので、説明は不要だった」と主張した。 [36] ニールドはパークス政権を概ね支持していたものの、議会ではクロスベンチに座ることを選んだ。[37] 1887年2月、ニールドは次のように評されている。「雄弁さと口ひげの長さで有名だが、彼の虚栄心はどちらよりも強かった。大きな期待を寄せられた人物であり、おそらく生涯最大の失望はヘンリー・パークス卿から就任を依頼されなかったことだろう」。[38] 1887年4月には、彼は「自由貿易主義者であり、現在の内閣に独立した支援を与えている」と記録されている。[13]

1887年、ニールドは同年6月に開幕したアデレード・ジュビリー国際博覧会において、ニューサウスウェールズ州の執行委員に任命された。ニューサウスウェールズ州の展示では、「凱旋門」と「壮大な品揃え」の鉱物や木材、農産物、そして「多様な製造品」が展示され、植民地の経済資源の「規模と多様性」が誇示された。[39] 開会に先立ち、ニールドが博覧会の委員として国王から利益を得る役職に就いていたという理由で、立法議会における彼の議席が争われた。[40] この問題は選挙資格委員会に付託されたが、委員会は不正は認められず、公金の支出はすべて博覧会関連費用に限定された。[39] [5]

1888年4月、ニールドとニューサウスウェールズ州首相ヘンリー・パークス卿の間にくすぶる敵意が表面化した。ニールドは議会で政府の財政運営を痛烈に批判する演説を行い、パークスはこれに対し、ある養豚農家の逸話を披露した。「ある日、かなりの量の泣き声を聞き、その原因を探ろうとしたところ、一匹の子豚（小さな豚）が乳首を吸うことができずに泣いているのを見つけた」。その後の補給法案に関する議論で、ニールドはパークスの発言に反論し、「乳首を持っているのは政府側の議員たちだ」と指摘した。彼は、首相は「自然の摂理を逆転させた。子豚が母豚を吸うのに対し、ヘンリー・パークス卿は自分の子豚を吸っていたのだ」と主張した（この発言に対し、野党は大喝采を送った）。[41]

ニールドは立法議会議員に選出された後も、ウーララ市議会の市会議員を務め続けた。1888年6月、ウィリアム・トリケットの辞任に伴い、ニールドはウーララ市長に全会一致で選出された。[42]

1889年2月のニューサウスウェールズ州総選挙で、ニールドはパディントン選挙区の4議席を争ったが、9人の候補者中7位に終わり、敗北した。[43] 選挙直前、ニールドは足を骨折した。[44]

ニールドは1890年2月にトーマス・マグニーが市長に選出されるまでウーララの市長を務めた。[45] ニールドはその後の市議会には出席せず、1890年6月に市会議員を辞任する旨の手紙を送った。[46]

ニールドは1890年2月以降、競売人として働いていたシドニーからゴスフォードへ一時的に移住していた。1890年6月、ニールドの破産宣告を目的とした差し押さえ申し立てが認められた。彼の負債は約1万ポンドと推定され、これに対して約6000ポンドの資産があった。 [47] ニールドの財政問題は、10年間にわたり様々な人物やライオン火災保険会社を相手に「膨大な訴訟」を起こされたことと関係しており、その中には少なくとも1回は英国枢密院への上訴も含まれていた。 [48] [49] [B]

ニールドは1883年、北アイルランドに拠点を置くプロテスタント友愛会の関連ロッジであるニューサウスウェールズ州ロイヤル・オレンジ協会に入会した。1891年2月、彼は同協会のライト・ワーショフル・グランドマスターに選出された。[44]

ニールドは1891年6月のニューサウスウェールズ州選挙で、4人のパディントン選挙区の議員として再選された。[50] 議会に復帰した直後、ニールドは児童保護法案（第2号）を提出した。これは、報酬を得て子供を養育する者を規制することで「ベビーファーミング」を防止するための取り組みであった。 [51] [52] この法案は1891年8月に立法議会を通過し、1892年3月に立法評議会を通過した。[53]

ニールドはまた、離婚改革法案を提出し、婚姻解消の根拠を遺棄、常習的な飲酒、暴行または最低7年間の禁固にまで拡大した。ニューサウスウェールズ州でこうした措置を導入する取り組みは、1886年に当時立法評議会議員だったサー・アルフレッド・スティーブンが離婚延長法を擁護したときに始まった。この法律は両院を通過したものの、国王の裁可は拒否された。スティーブンはその後も会期ごとにこの法律を再提出し、1890年に失効するまで断固たる反対に遭った。スティーブンは1890年10月に立法評議会を辞任した。[54] 1891年8月、ニールドは離婚法の改正および延長の法案を提出する意向を表明した。[55] ニールドの離婚法延長および改正法案は1892年2月に立法議会で可決された。[56] この法律は3月に立法評議会で可決され、1892年8月に知事の承認を得て法律となった。[57]

政治、軍事、そして詩

1894年7月12日、ロイヤル・オレンジ・ロッジで行われたオレンジマンズ・デーの年次祝賀演説で、ニールド・グランドマスターは教皇レオ13世の病気と予期される死去について言及し、プロテスタントに対し「ローマ・カトリック教会の同胞と共に、教皇の肉体的苦痛が軽減されますよう祈る」よう呼びかけた。「ニールド氏の発言は沈黙のうちに受け止められた」と報じられている。[58] [5] ニールドがオレンジマンズ・ロッジで物議を醸した発言から1週間も経たないうちに、ニューサウスウェールズ州総選挙が行われた。ニールドはウーララ選挙区から立候補することを決めていたが、7月17日の投票で、同じく自由貿易派の候補者であるエイドリアン・ノックスに敗れた。[59] 1894年8月、ニールドはニューサウスウェールズ州ロイヤル・オレンジ協会のグランドマスターおよびロッジ会員を辞任した。[60]フリーマンズ・ジャーナルの 記者は、ニールドは「オレンジ・ロッジを政治的な梯子として利用しようとし、公的には古く激しいオレンジ精神の改革者を装っていた」と主張し、「オレンジ・ロッジのグランドマスターの地位と会員資格の両方を正式に辞任したことは、グランドマスターとロッジの政治的夢にとって奇妙な反動だ」と付け加えた。[61]

1895年7月のニューサウスウェールズ州総選挙で、ニールドはパディントン（当時は1人選挙区）の議員に選出され、他の2人の自由貿易派の候補者（前議員のウィリアム・シップウェイを含む）を相手に1位となった。[62]

ジョン・C・ニールドの写真と署名。Songs 'Neath the Southern Cross（1896年）に掲載。

1896年2月、ニールドの詩集『南十字星の下の歌』が出版された。[63] [64] ニールドは序文で、本書の内容は「出版を念頭に置いて書かれたものではない」としながらも、「歌の創作は、電車、路面電車、乗合バス、その他ちょっとした空き時間に、活発な精神を働かせる機会を与えてくれた」と述べ、「持続的な努力に近いものを得ることができたのは、時折の病気の時だけだった」と付け加えた。[65]シドニー・モーニング・ヘラルド紙 の書評は、ニールドが「ブッシュライフの言語や出来事を再現しようとした」と公言した努力は「賞賛に値する」としつつも、「この点で成果が不十分な点もあるが、善意の功績として何かを残さなければならない」と評した。筆者は本書から抜粋を引用しており、その中には「やがて無垢な水草が芽を出すだろう」（ニールドの「独特の風変わりな表現を使いこなす確かな能力」の例として挙げられている）という一節も含まれている。[63] [66] ニールドが時代錯誤的な言葉やフレーズを頻繁に用いていることは、彼が「序文」で主張している「本書では、巧みな言葉遣いで読者を驚かせるのではなく、出来事や行動、そして人間の情熱の忠実な描写によって読者の興味を引こうとしている」という主張と矛盾しているように思われる。[67] [65]ブレティン紙の『南十字星の下の歌』 の書評はより批判的で、ニールドを「機械的に正確な人物」であり「明らかに詩人ではない」、「内には情熱もエネルギーもなく、誰も思い出したくなるようなものは何もない」と評している。ニールドが古語を多用していることについて、評論家は次のように述べている。「この痛ましいほど新しい国では、『エフトスーン』のような古くて使われなくなった表現は場違いに思える」。評論家は「著者はおそらくこの本を胸から解き放つまで眠れなかったのだろう。もしそうだとすれば、出版したのは賢明だった」と推測し、「抑圧された詩は常に健康に悪い」と付け加えている。[68]シドニー・イブニング・ニュース紙 の評論家は、著者が自分の詩は「出版を念頭に置いて」書かれたものではないと主張していることに触れ、「では、ニールド氏は一体なぜ出版したのか、という疑問が当然生じる」と述べている。[69]

1896年3月下旬、ニールドは自身の詩に対する批評に応えて公開講演を行い、英国文学史の幅広い分野にわたる批評家たちを激しく非難した後、自身の詩に対する批評家たちを「痛烈な批判」で批判した。講演の中で、彼はAB「バンジョー」パターソン、ヘンリー・ローソン、ジョン・ファレルといった同時代のオーストラリア詩人の作品も痛烈に批判した。この出来事についてオーストラリアン・スター紙に掲載された記事の筆者は、ニールドについて次のように評している。「彼は背が高く、かなりがっしりとした体格で、軍人のような風貌をしており、潤んだ口元と澄んだ目を持ち、詩人であり政治家でなければ、現役の民兵少佐だったかもしれない」。ニールドの公開講演でのパフォーマンスは、「嫉妬、憎悪、悪意、そして下品さの表れ」と評された。[70] [64]

1896年5月、ニールドは「セントジョージズ・イングリッシュ・ライフルズ」として知られる義勇軍部隊の設立を主導した一団の一員であった。[71] 1896年6月、セントジョージズ・イングリッシュ・ライフルズは、長年組織されていたスコットランド・ライフルズとアイルランド・ライフルズ（1895年11月結成）と共に、第5北軍義勇歩兵連隊に編入された。正式な認可により、義勇軍には「武器と装備、そして制服等の提供を目的として、一人当たり年間3ポンドの手当」が支給されることとなった。[ 72] [73] セントジョージズ・ライフルズは当初3個中隊で構成され、ニールドは（軍務経験がなかったにもかかわらず）1896年8月に少佐に任命され、指揮官となった。 [74] [5] 軍団の正装は深紅のチュニック（襟、肩章、袖口は黄褐色の縁取り）と青色のズボンだった。野戦服は茶色のジャケットに黄褐色の縁取りと深紅の縁取りがあった。1897年6月、セントジョージライフル隊は6個中隊に増強された。1898年2月、軍団は第7志願歩兵連隊（セントジョージライフル隊）として官報に掲載され、翌4月、ニールドは中佐に昇進した。[74]セントジョージライフル 隊の連隊行進曲は「イギリス擲弾兵」と「英国紳士」をアレンジしたものだった。聖ジョージの日（4月23日）は毎年（その日に最も近い日曜日）、連隊パレードとキングストリートのセントジェームズ教会への参拝で祝われた。[75] [76]

1895年にニールドが立法議会に復帰した後、彼とエドワード・オサリバン（クイーンビアン選出議員）は老齢年金制度の導入を訴え始めた。[77] 1896年6月、ニールドは「現行の精神病院制度に代わる老齢年金または生活保護制度の導入」を求める動議を提出した。その後の議論の中で、オサリバンは老齢年金（「あらゆる男女が、奉仕してきた国家に対して請求できる権利」）と「生活保護制度」を区別した。生活保護制度は一種の慈善事業であり、「制度を貧困化させる」ものだった。オサリバンはニールドの動議に修正案を提出し、「救貧法の再構築」の問題を特別委員会に付託することに成功した。[78]ニールドとオサリバン は老齢年金特別委員会に貢献したが、この問題についてはニールドの方がより公的な立場を維持していた。[77] 1896年8月、特別委員会の最終報告書提出に先立ち、ニールドはイギリスを訪問した。彼の出張は私事であったが、それに加えて、ジョージ・リード首相からイギリスとヨーロッパの老齢年金制度の調査と報告を行う「巡回委任状」を与えられていた。[78] [79] 出発前、議会での質問に対する回答で、リードは「この事業に関連して報酬は支払われず、費用も支払われない」と述べた。[80] 委員会の最終報告書は、主にオサリバンの調査に基づいており、1896年9月に議会に提出された（採択されなかった）。報告書は、国民には老齢期の扶養を受ける法定権利があるという自由主義的な立場を主張し、年金は慈善事業ではなく権利として国が支払うべきであると明確に述べた。ニールド氏とオサリバン氏は両者とも老齢年金における男女平等を主張しており、これは最終的に制度の特徴となった。[77]

1896年11月、ニールドがロンドン滞在中、フリーマンズ・ジャーナル紙は、ロンドンのタイムズ紙に掲載されたニールドの「ニューサウスウェールズ州の慈善事業委員として、ヨーロッパを訪問し、老齢年金と慈善救済の分配に関する問題について報告する権限を与えられている」という記事に注目した。ジャーナル紙の記事は嘲笑的な口調で、「首相は議会で二度にわたり…ニールドには政府からいかなる調査権限も与えられていない」と述べている。[81] ニールドは1897年3月下旬にオーストラリアに帰国した。[82]シドニーに到着したニールドは、1896年11月の記事に関連して2000ポンドの損害賠償を求める 名誉毀損訴訟を起こした。彼は、この記事が「イギリスで彼に深刻な損害を与えた」と主張した。[83] [84]

政治危機

1898年6月、ニールドは気管支炎、胃炎、麻疹に苦しみ、重病に陥り、担当医たちは「彼の回復にほとんど望みがない」ほどだった。[85] ニールドの500ページを超える膨大な報告書は、イギリスとヨーロッパの老齢年金、慈善救済、そして国家保険制度を詳述したもので、1898年11月に公表された。[86]ジョージ・リード 首相は 後に、ニールドが議会文書として印刷できる比較的小規模な文書を作成することを期待していたと記している。[87] 報告書の公表直後の質問に対し、議会は「年金報告書に関連して支払いは行われていない」と保証されたが、リードは後に、ニールドの自己負担費用と個人的な労働費（議会の承認が必要だった）として予算に600ポンドを計上する予定だったと主張した。 1899年1月、ニールドは財務省から350ポンドの前払い金を受け取った。この支払いには「慈善団体、老齢年金等」と記されていたが、誰に支払われたのかは明記されていなかった。[79] [87] 後に明らかになったところによると、ニールドは報告書の報酬を求めてリードに近づき、生命保険が「失効寸前で、金銭的に困窮している」と説明した。リードはニールドが「国家にとって数百ポンドの価値のある仕事をした」と「心から信じ」、報酬は支払わないと議会に約束していたことを十分に承知した上で、「あらゆるリスクを負って」支払いを行った。[88] [87]

リビングストン・ホプキンス（「ホップ」）による非難動議としてのニールドの「ウォーターストウブ」（ザ・ブレティン、1899年9月9日）。

セントジョージ・ライフルズ（第7義勇歩兵連隊）は、1899年に4日間にわたって行われたイースター演習に参加しました。4月3日のイースター月曜日、カンタベリー近郊のクックス川付近で敵軍が「交戦」した際、セントジョージ・ライフルズは防衛軍の一員として参加しました。キングスグローブでの模擬戦闘中、義勇連隊の3個中隊が第2連隊の兵士に捕らえられました。演習の記録によると、「指揮官のニールド大佐は、後に行方不明になった3個中隊を捜索するため、突撃馬で猛スピードで走り回っているのが発見された」とのことです。「戦闘」終盤、ニールドは連隊の残党と共に「放牧場に閉じ込められ」、「自分に何が期待されているのかほとんど分からなかった」と描写されています。[89] その後、ニールドは数通の手紙を報道機関に送り、その日の指揮官としての自身の役割について自らの見解を述べた。一連の手紙の中で、ニールドは、義勇軍の指揮官でありニールドの直属の上官でもあったモンタギュー・W・ベイリー中佐に批判的な目を向けた。手紙はベイリーに宛てられたものであったが、フレンチ少将をはじめとする司令部参謀の行動も厳しく批判していた。ベイリーはこれに対し、ニールドを「公開逮捕」し、不服従の罪で起訴し、軍務から停職処分にするよう命じた。[90] 1899年4月15日の朝、軍曹がニールドの自宅を訪れ、ニールドを公開逮捕した。[91] [C] 当初、ニールドは反抗的な態度を取り、手紙は市民であり国会議員として「J.C.ニールド」として署名して書いたものだと主張した。彼は、軍務に就いていない時でも、軍当局の行動を批判する手紙を新聞に書く権利（一般兵士には認められていない権利）を主張した。[91] しかし最終的に、ニールドは「無条件かつ遠慮なく遺憾の意を表し、誤りを認める」と述べた。ニューサウスウェールズ州内閣はこの件について会合を開き、それ以上の処罰は必要ないと決定したが、「規律を維持し、不服従を防止するため、今後の事案はより厳格に対処される」とした。[90] 1899年と1900年には、第7連隊の情勢に加え、ニールドと連隊副隊長ジョン・ウェイン少佐との間の論争についても調査する一連の軍事調査が行われた。ニールドの決定は批判にさらされたものの、彼はセントジョージズ・ライフルズの指揮官として留任した。[92] [5]

1899年8月、カヒバ選出議員アルフレッド・エデンは、植民地財務大臣に対し、「老齢年金に関する報告書に関連して、誰かに何か支払​​われたか」を尋ねた。エデンは、ニールドに対し「報告書のための情報収集のためにイギリスおよびヨーロッパ大陸で発生した費用」として350ポンドが支払われたことを知らされた。立法議会での議論の後、選挙資格委員会がこの件を調査することが決定された。[93] 数日後、ニールドは財務省にその金を返済した。[94]

この件に関する委員会報告書は1899年8月30日に発表された。報告書は、ニールドが州憲法で議員に禁じられている利益供与の公職に就いていなかったとして彼を無罪としたが、同時に、議会の事前の同意なしに政府から金銭を受け取ることは「憲法上危険であり、中止されるべきである」と指摘した。[94] 同日遅く、野党党首ウィリアム・ラインはリード政権に対する不信任動議を提出し、「本院の信任を得ていない」と主張した。ラインは演説の中で、この不信任動議の動機は政府によるニールドへの金銭授受にあると明言した。[95] 激しい議論と政治的駆け引きの後、リード政権に対する不信任動議は9月7日に可決された。オーストラリアのタウン・アンド・カントリー・ジャーナル紙の記事は、このような少額の資金による政府の衰退を嘆いた。「リード政権は5年間の繁栄の後、破滅の道を辿り、老齢年金報告書作成費用としてパディントン選出議員ニールド氏に前払いした350ポンドという少額の資金のせいで破綻した」[96] [5] [97]

ニューサウスウェールズ州における老齢年金制度導入法案は、1900年後半にウィリアム・ラインの自由主義政権（エドワード・オサリバンを大臣に迎えた）によって可決された。ニューサウスウェールズ州の老齢年金制度は、1908年に連邦議会で可決された国家制度（州法に取って代わるもの）のモデルとなった。[77]

上院

連邦成立後、ニールドは最初の連邦選挙でウェントワース選挙区から立候補するつもりだったが、別の自由貿易派の候補者ウィリアム・マクミランが候補者に指名された後、ニールドは上院の自由貿易党の候補者になるよう説得された。[98] ニールドはニューサウスウェールズ州から上院に選出された5人の自由貿易派の候補者の1人であった（6議席中5番目）。[99]ニールド上院議員は、1901年5月9日にメルボルンの王立展示館の西側別館で行われた最初のオーストラリア議会の開会式で、 セントジョージライフル連隊の緋色の正装を着用した。[100] [1]

1902 年 12 月 25 日のサンベリー ニュース(クリスマス付録)に掲載されたジョン キャッシュ ニールドの風刺画。

ニールドは上院の初期委員会のいくつかで積極的に活動した。1901年8月、彼は上院に議会証拠法案を提出した。この法案は既存のニューサウスウェールズ州法とほぼ同一で、「議会および議会委員会による証拠採取を可能にし、規制すること」を目的としていた。しかし、この法案はその後10年間に何度も撤回され、再提出されたが、結局成立することはなかった。[1]移民制限法案と太平洋諸島労働者法 の審議において、ニールドは「ヨーロッパの言語」による口述試験による非英国移民の排除と、カナカ族労働者の強制送還を卑怯で「非英国的」だと反対した。[1] [101] 上院議場での議論において、ニールドの過去の側面はしばしば反対派から嘲笑された。例えば、1901年12月のある討論会では、ニールドは「素晴らしい妨害の実績を持つ紳士」と評された。また別の機会には、ニールドが「単なる頑固さは強さの象徴ではない」と発言したところ、別の上院議員が「下手な詩も強さの象徴ではない」と反論した（その後、全員が笑い出した）。[101] ニールドは党の規律を重んじず、自由貿易派の上院議員団のリーダーとしてジョサイア・サイモン卿が課した規律に従うことを拒否した。[1]

ニールドは1901年の選挙で6人の上院議員のうち5位に留まったため、1903年12月に行われた次期総選挙で再選を余儀なくされた。自由貿易派の候補として再び立候補し、下院野党党首ジョージ・リードの支持を得たニールドは、連邦老齢年金、自由貿易、そして大英帝国への忠誠を訴えて選挙運動を展開した。彼はディーキン政権が「英国に帰化し、王室への忠誠を誓った」カナカ族を追放しようとしたことを批判し、「白豪主義」というスローガンを「詐欺であり、偽りの偽物」と非難した。[102] 健康状態が不安定であったにもかかわらず、ニールドは力強く選挙運動を展開し、ニューサウスウェールズ州選出の上院議員にトップで選出された。[5] [103]

1904年3月の上院での議論において、ニールドは政府の軍事政策と連邦軍司令官サー・エドワード・ハットン少将を批判した。[104] その後まもなく、ニューサウスウェールズ軍司令官ヘンリー・フィン准将がハットン少将の要請でニールドを訪ねた。フィン准将はニールドに対し、「健康上の理由」を理由にセントジョージ・ライフル連隊を辞任するよう求めたが、ニールドは「体調は万全」であると主張して辞任を拒んだ。その後、ハットンは国防大臣オースティン・チャップマンに書簡を送り、「上院での演説と、所属連隊内の不満が蔓延しているという疑惑を理由に、ニールドを退役させるべきである」と勧告した。オースティンは「より強い理由」がない限り辞任を拒絶した。ニールドはこの状況について尋問されると、挑戦的にこう答えた。「私は58歳で、2年後に退職しなければならないが、追い出されるなら絞首刑にしてほしい」。[105] 1904年4月21日、ニールドは上院で「特権問題」を提起し、ハットン将軍がニールドの上院議員としての職務遂行を脅迫または妨害しようとしたかどうかを調査するための特別委員会の設置を求める動議が可決された。[106]当初ドーソン上院議員 が委員長を務めた委員会は翌日から開会された。[107] [5] 委員会の調査は多岐にわたり、1903年にニールドがジョージ・キング軍曹を不正行為を理由に連隊から解雇した事件や、その後12人の下士官がキングの解雇に関してニールドに申し立てた嘆願書の調査も含まれていた。ニールドはこの状況を「反乱に近い」状況と表現していた。[108]

委員会の報告書は1904年10月に上院に提出された。報告書は、ハットンがニールド上院議員の引退を強要しようとした行為は、一部は軍事上の理由によるものであり、一部は上院での演説の結果であると結論付けた。委員会はまた、ハットンによる「ニールド上院議員の上院での演説に対する発言や抗議は、ニールド上院議員の上院議員としての職務遂行を妨害する試みとみなされる可能性があるが、そのような発言や抗議は脅迫には当たらない」と結論付けた（ハットン将軍が議会侮辱罪で有罪となるには至らなかった）。[108] 1905年1月、ニールド中佐が「健康上の問題と議会活動のため数ヶ月休暇を取っていた」が、セントジョージズ・イングリッシュ・ライフルズの指揮官として現役に復帰したと報告された。[109] 1905年4月、ニールドは連隊の指揮官を辞任し、「膨大な数の」軍規則を研究しなければならないという要求は政治的義務と両立しないと述べた。[110] 1905年9月、ニールドは肺炎で重病を患ったため、上院会議への出席を2ヶ月間休職することを許可された。[111] 1906年4月、彼は以前の指揮下の部隊の名誉大佐に任命された。[112]

ニールドは上院議員としての残りの5年間に数々の法案を提出したが、いずれも廃案となった。彼は公民権問題についても積極的に発言を続け、陸軍将校やイスラム教徒のラクダ使いを擁護し、少年の強制的な軍事訓練に反対を表明した。また、白豪主義政策の一部にも反対し続け、カナカ族労働者のオーストラリア生まれの子供たちへの懸念を表明した。[1]

ニールドは1910年4月の総選挙で敗北した。ニューサウスウェールズ州から選出された3人の上院議員はいずれもオーストラリア労働党員であった。[113] [114]

昨年

ニールドは「手紙を書くという並外れた能力」と、​​狂気とも言えるほどの「目的への執着心」で知られていました。ある作家はこう評しています。「彼が一度大義を掲げ、あるいは望む目的を達成しようと決意すると、必ず目的を達成するまで戦い、議論を尽くすと確信していました。たとえそれが達成できなかったとしても、彼が最後の言葉を残したのは間違いありませんでした。たとえそれが、将来、言葉や筆による更なる議論の糸口となる可能性を秘めたものであったとしても」。[67]政治的盟友であった ジョージ・リードは、ニールドを「優れた能力、熱意、そして徹底的な人物だったが、非常に繊細な性格で、攻撃には素早いが、防御には極めて辛辣だった」と評しました。[115]

ニールドは晩年、肝硬変を患った。[5] 1911年1月、彼は「しばらくの間、重病を患っていた」ため、ロイヤル・プリンス・アルフレッド病院 に入院した。約1ヶ月後、彼は帰宅を許可された。 [116] [117] 1911年3月に亡くなるまで、ニールドは寝たきりだった。最期の数日間、彼の心臓は「急速に機能不全に陥り、彼の死は予期せぬことではなかった」[118] 。

ジョン・キャッシュ・ニールドは1911年3月8日、ウーララのエッジクリフロードにある自宅で65歳で亡くなった。軍葬が行われ、シドニーのウェイヴァリー墓地に英国国教会の儀式に従って埋葬された。[5] [119]

風刺的な表現

ジョン・ニールドの高い知名度、派手な身振り、そして凝った髭（「颯爽とした軍人」のようにカールした口ひげ）は、漫画家や風刺作家によって大いに利用された。[120] 1886年7月3日号の『ザ・ブレティン』には、「かつてはJ.C.ニールドだった。今はJBニールド、顎骨ニールド」という小記事が掲載された。同号で、『ブレティン』の漫画家リヴィングストン・ホプキンスとフィル・メイは、ニールドを著名な長時間演説家として描こうと3回試みた。ホプキンスはニールドを「特許取得済みの自動巻き上げ式トーキングマシンで、9時間も鳴り響き、甘美で爽やかな眠りをもたらす」と表現した。次のページでは、フィル・メイがニールドを「鉄の顎を持つ男」として描いている。しかし、同じ号に掲載されたメイ首相のもう一つの試みこそが、ニールド議員の9時間に及ぶマラソン演説を最も印象深く描いた作品となった。「顎骨のニールド、そして武器の入手場所」という風刺画は、パディントン選出議員がロバの顎骨（聖書のサムソンを想起させる）を高く掲げ、足元にロバの頭を置いているという風刺画だった。[32]

ニールドが議会で9時間に及ぶ演説を行った直後、カトリック・フリーマンズ・ジャーナル紙は「ジョーボーン・ニールド氏」と「彼のロバのような演説」について記事を書いた。[33] 1886年7月下旬、ネピアン・タイムズ紙はヘインズ・ウィークリー紙に掲載された「市長の舞踏会」と題する風刺記事を再掲載した。記事では舞踏会に出席した「著名人」の姿が描かれており、その中には「（彼自身の）ロバの顎骨を持つサンプソン」の仮装をしたJ・C・ニールドも含まれていた。[121]

ニールドの詩は「作法と土着のぎこちない組み合わせ」と評され、風刺の源でもあり、特に「やがて無邪気な水草が立ち上がる」という一節はよく引用され、パロディ化されている。[66] [122] [64]

漫画家が描いたジョン・ニールド

出版物

  • 南十字星の下の歌、シドニー：ジョージ・ロバートソン＆カンパニー、1896年。[65]
  • イギリスおよびヨーロッパ大陸における老齢年金、慈善救済および国家保険に関する報告書、シドニー：政府印刷局、1898年。

注記

A. ^ ジョン・キャッシュ・ニールド（父）は1814年2月、チェシャー州マンチェスターに生まれました。ベルリン大学で医学を学び、医学博士号と外科博士号、そして王立外科医師会（MRCS）会員資格を取得しました。ブリストルに定住し、ブリストル総合病院の名誉職員および解剖学講師を務めました。1860年に家族と共にオーストラリアに移住した後、ニールド博士は当初シドニーで医師として働きました。[2] 1865年7月、ニールド博士は家族と荷物をシドニーからポート・マッコーリーへ運ぶため、汽船アグネス・アーヴィング号をチャーターしました。彼は「サトウキビの栽培と砂糖の製造を開始するため」に「レイク・イネス」の土地を借り受けていました。[123] 1866年8月頃、ニールド博士は「ポート・マッコーリーの虚弱者・貧困者のための精神病院の外科医兼調剤師」に任命された。[124] 彼は1873年にシドニーに戻り、医師としての診療を再開した。1881年からニールド（父）はシドニー南西部のカムデンに居住した。彼は1892年10月9日にカムデンで亡くなった。 [2]
B. ^ニールドは最終的に1893年8月に破産から免責された。[49]
C. ^「公開逮捕」された将校は、いかなる公の行事や娯楽の場にも出ることは許されず、制服を着用せずに兵舎やその敷地内に出入りすることも許されなかった。また、帯、ベルト、剣の着用も禁じられた。[91]

参考文献

  1. ^ abcdefg Craig Wilcox (2000), Neild, John Cash (1846-1911), The Biographical Dictionary of the Australian Senate Online Edition , Parliament of Australia (2025年1月7日アクセス); 元々はThe Biographical Dictionary of the Australian Senate , Vol. 1: 1901-1929, Carlton South, Vic.: Melbourne University Press, 2000, 22-26ページに掲載されています。
  2. ^ abc John Cash Neild、British Medical Journal、1893年1月21日、151ページ。
  3. ^ ab ジョン・キャッシュ・ニールド氏（1846-1911）、ニューサウスウェールズ州議会元議員ウェブサイト、2025年1月7日にアクセス。
  4. ^ Shipping Intelligence、Nelson Examiner and New Zealand Chronicle、1860年8月8日、2ページ。
  5. ^ abcdefghijklmnop Martha Rutledge (1986)、John Cash Neild (1846–1911)、オーストラリア人名辞典ウェブサイト、オーストラリア国立大学国立伝記センター、2025年1月7日にアクセス。
  6. ^ 広告、シドニー・モーニング・ヘラルド、1865年10月14日、4ページ。
  7. ^ ジョン・フェンウィック（2004年）、イングランド自由教会：英国国教会の伝統への入門、ロンドン：コンティニュアム、9～33ページ。
  8. ^ クック市、キャンパーダウン、シドニー・モーニング・ヘラルド、1866年11月19日、2ページ。
  9. ^ ニュージーランドに関する講演、シドニー・メール、1867年5月11日、4ページ。
  10. ^ 結婚、シドニーメール、1868年11月14日、2ページ。
  11. ^ ニューサウスウェールズ死刑廃止協会、エンパイア（シドニー）、1869年10月8日、1ページ。
  12. ^ クイーン保険会社、シドニー・モーニング・ヘラルド、1870年4月9日、2ページ；中央警察裁判所、シドニー・メール、1871年1月14日、14ページ。
  13. ^ ab JCニールド氏、「シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバイザー」、1887年4月23日、842ページ。
  14. ^ 死亡者一覧、シドニー・モーニング・ヘラルド、1876年6月20日、1ページ。
  15. ^ ウーララボランティア消防隊、シドニーモーニングヘラルド、1875年9月7日、5ページ。
  16. ^ パイパー・ワード、ウーラーラ区、シドニー・モーニング・ヘラルド、1876年1月15日、2ページ。
  17. ^ ウーラーラ自治区、ニューサウスウェールズ州政府官報、1878年2月5日（第41号）、539ページ。
  18. ^ 死亡者一覧、シドニー・デイリー・テレグラフ、1879年10月1日、8ページ。
  19. ^ 結婚、シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバイザー、1880年2月28日、389ページ。
  20. ^ 出生、シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバイザー、1880年12月25日、1189ページ。
  21. ^ 出生、シドニー・モーニング・ヘラルド、1882年5月11日、1ページ。
  22. ^ 誕生、シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバイザー、1884年1月5日、42ページ。
  23. ^ パディントンの投票、シドニー・デイリー・テレグラフ、1882年12月4日、3ページ。
  24. ^ パディントン（3名のメンバー）、シドニー・モーニング・ヘラルド、1885年10月17日、9ページ。
  25. ^ ブキャナン氏と政府および議会、デイリー・テレグラフ（シドニー）、1885年11月21日、5-6ページ。
  26. ^ ジョン・ロバートソン卿の辞任、ジ・エイジ（メルボルン）、1886年6月19日、10ページ。
  27. ^ 関税法案、シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバイザー、1886年6月19日、1281ページ。
  28. ^ 故ニールド大佐、オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー（シドニー）、1911年3月15日、37ページ。
  29. ^ ab News of the Day、シドニー・モーニング・ヘラルド、1886年6月25日、7ページ。
  30. ^ ab ニューサウスウェールズ州議会での石垣築城の様子、ヘラルド（メルボルン）、1886年6月24日、3ページ。
  31. ^ Political Points、The Bulletin、1886年7月3日、22ページ。
  32. ^ ab Topics of the Times、ジョン・キャッシュ・ニールド議員、私物とジョーボーン・ニールド、そして武器の入手先、The Bulletin（シドニー）、1886年7月3日、5-7、9ページ。
  33. ^ abc Acta Populi、フリーマンズ・ジャーナル（シドニー）、1886年7月10日、14ページ。
  34. ^ ジョーボーン・ニールドと彼が武器を手に入れた場所、ザ・ブレティン（シドニー）、1886年7月3日、9ページ。
  35. ^ 「Jawboneの辞任」、The Bulletin（シドニー）、1886年12月4日、11ページ。
  36. ^ The New Ministry、Daily Telegraph（シドニー）、1887年1月20日、5ページ。
  37. ^ ニールド氏の会合、シドニー・モーニング・ヘラルド、1887年2月1日、6ページ。
  38. ^ パディントン：JCニールド氏、デイリー・テレグラフ（シドニー）、1887年2月15日、3ページ。
  39. ^ ab JCニールド氏、「シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバイザー」、1887年7月30日、235ページ。
  40. ^ エフェメリスのエッセンス、プロテスタントスタンダード（シドニー）、1887年6月18日、5ページ。
  41. ^ パークスの遺物、ニューカッスル・モーニング・ヘラルド・アンド・マイナーズ・アドボケイト、1888年4月26日、5ページ。
  42. ^ ウーラーラの新市長、オーストラリアン・スター（シドニー）、1888年6月15日、5ページ。
  43. ^ Paddington - 1889、ニューサウスウェールズ州選挙結果1856-2007ウェブサイト、ニューサウスウェールズ州議会。2025年1月11日にアクセス。
  44. ^ ab ニューサウスウェールズ州グランドロッジのロイヤルオレンジ協会、プロテスタントスタンダード（シドニー）、1891年2月14日、6ページ。
  45. ^ ウーラーラ、イブニングニュース（シドニー）、1890年2月18日、2ページ。
  46. ^ ウーラーラ、イブニングニュース（シドニー）、1890年6月10日、2ページ。
  47. ^ JCニールド破産氏、Macleay Argus（ケンプシー）、1890年6月27日、7ページ。
  48. ^ 破産、イブニングニュース（シドニー）、1890年10月14日、3ページ。
  49. ^ ab JCニールドの破産、イブニングニュース（シドニー）、1893年8月5日、5ページ。
  50. ^ Paddington - 1891、ニューサウスウェールズ州選挙結果1856-2007ウェブサイト、ニューサウスウェールズ州議会。2025年1月11日にアクセス。
  51. ^ 児童保護法、デイリー・テレグラフ、1892年8月16日、5ページ。
  52. ^ Annie Cossins (2013)、「The Baby Farmers: A chilling tale of missing babies, shameful secrets and murder in 19th century Australia」、セント・レオナルズ、NSW: Allen & Unwin、75-78ページ。
  53. ^ 児童保護法案（第2号）1891年、ニューサウスウェールズ州議会ウェブサイト、2025年1月18日にアクセス。
  54. ^ Martha Rutledge (1976), Sir Alfred Stephen (1802–1894), Australian Dictionary of Biography website, National Centre of Biography, Australian National University; 2025年1月18日にアクセス。
  55. ^ 質問への回答:離婚法、オーストラリアのタウンアンドカントリー、1891年8月1日、20ページ。
  56. ^ 議会、イブニングニュース（シドニー）、1892年2月16日、3ページ。
  57. ^ 1892年離婚改正および延長法案、ニューサウスウェールズ州議会ウェブサイト、2025年1月18日アクセス。
  58. ^ 「寛大な心を持つグランドマスター」、ジ・エイジ（メルボルン）、1894年7月9日、5ページ。
  59. ^ Woollahra - 1894、ニューサウスウェールズ州選挙結果1856-2007ウェブサイト、ニューサウスウェールズ州議会。2025年1月11日にアクセス。
  60. ^ グランドマスター・ニールドの辞任、デイリー・テレグラフ（シドニー）、1894年8月18日、4ページ；JCニールドとオレンジマン、フリーマンズ・ジャーナル（シドニー）、1894年8月25日、10ページ。
  61. ^ 個人的、フリーマンズ・ジャーナル（シドニー）、1894年8月25日、20ページ。
  62. ^ Paddington - 1895、ニューサウスウェールズ州選挙結果1856-2007ウェブサイト、ニューサウスウェールズ州議会。2025年1月11日にアクセス。
  63. ^ ab Review、シドニー・モーニング・ヘラルド、1896年2月22日、4ページ。
  64. ^ abc Julieanne Lamond、Fiannuala Morgan、Sarah-Jane Burton (2024)、「文学的受容としてのHansard：1901年から1950年のオーストラリア政治討論における詩の利用」、Journal of Australian Studies、第48巻第4号、482-496ページ。2025年1月30日にアクセス。
  65. ^ abc John Cash Neild (1896), Songs 'Neath the Southern Cross、シドニー: Geo. Robertson & Co.; デジタルコピー、ニューサウスウェールズ州立図書館コレクション。
  66. ^ ab John Cash Neild (1896)、「The Aged Sailor's Story」、Songs 'Neath the Southern Cross、シドニー: Geo. Robertson & Co.、31ページ。
  67. ^ ab ジョン・キャッシュ・ニールド：「注目すべき人物の逝去」ザ・サン（シドニー）、1911年3月9日、4ページ。
  68. ^ Songs 'Neath the Southern Cross、The Bulletin、1896年3月7日、7ページ。
  69. ^ Recent Publications、イブニングニュース（シドニー）、1896年2月29日、3ページ。
  70. ^ ジョン・キャッシュ・ニールド、「詩人」、JSE著、オーストラリアン・スター、1896年4月1日、3ページ。
  71. ^ ニューサウスウェールズ義勇軍 - セントジョージライフル連隊、第5（連合）連隊、オーストラリアンタウンアンドカントリージャーナル、1897年1月23日、30ページ。
  72. ^ ニューサウスウェールズ国防軍官報、ニューサウスウェールズ州政府官報、1896年6月12日（第450号）、4015ページ。
  73. ^ 国王の兵士：ニューサウスウェールズ連隊の物語：アイリッシュライフルズ、イブニングニュース（シドニー）、1911年2月8日、6ページ。
  74. ^ ab 国王の兵士：ニューサウスウェールズ連隊の物語：セントジョージズイングリッシュライフルズ、イブニングニュース（シドニー）、1911年3月8日、4ページ。
  75. ^ 38周年記念:セントジョージズ・イングリッシュ・ライフルズ、シドニー・モーニング・ヘラルド、1934年6月19日、8ページ。
  76. ^ 軍事教会パレード、イブニングニュース（シドニー）、1898年4月25日、3ページ。
  77. ^ abcd John Murphy (2008)、「リベラリズムの貧困：オーストラリア初の老齢年金」、Thesis Eleven、2008年11月、Sage Publications、37-38、41ページ。
  78. ^ ab 議会評論：議会の仕事、シドニー・モーニング・ヘラルド、1896年11月13日、5ページ。
  79. ^ ab The Political Crisis、バサースト・フリー・プレス・アンド・マイニング・ジャーナル、1899年8月31日、2-3ページ。
  80. ^ 立法議会において...、Goulburn Evening Penny Post、1896年8月1日、4ページ。
  81. ^ Snap Shots、フリーマンズ・ジャーナル（シドニー）、1896年11月14日、8ページ。
  82. ^ ニールド少佐の帰還、ザ・アドバタイザー（アデレード）、1897年3月29日、6ページ。
  83. ^ 名誉毀損訴訟、イブニングニュース（シドニー）、1897年4月28日、6ページ。
  84. ^ 注 Current、Freeman's Journal、1897年9月11日、13ページ。
  85. ^ 重病、イブニングニュース（シドニー）、1898年6月17日、4ページ。
  86. ^ 老齢年金、シドニー・モーニング・ヘラルド、1898年11月29日、5ページ。
  87. ^ abc George Houston Reid（1917年）、184ページ。
  88. ^ リード氏とニールド・マター、イラワラ・マーキュリー（ウーロンゴン）、1899年9月16日、2ページ。
  89. ^ イースター軍事演習、デイリー・テレグラフ、1899年4月4日、5ページ。
  90. ^ ab 「最近の規律の問題」、オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル、1899年5月13日、36ページ。
  91. ^ abc A Military Sensation、The Grafton Argus and Clarence River General Advertiser、1899年4月21日、4ページ。
  92. ^ さまざまな参考文献については、シドニーのイブニングニュースの例を参照してください。1899年10月6日の軍事調査、3ページ、1899年12月29日の軍事調査、8ページ、1900年5月31日の軍事調査、6ページ、1900年10月10日の軍事調査、3ページ。
  93. ^ 老齢年金報告書、デイリー・テレグラフ（シドニー）、1899年8月24日、7ページ。
  94. ^ ab ニールド氏への助成金、デイリー・テレグラフ（シドニー）、1899年8月31日、6ページ。
  95. ^ 議会の議事録：ライン氏の演説、シドニー・モーニング・ヘラルド、1899年8月31日、5-6ページ。
  96. ^ リード政権の敗北、オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル（シドニー）、1899年9月16日、38ページ。
  97. ^ 『リード氏の敗北の原因』プレス（ニュージーランド）、1899年9月16日、7ページ。
  98. ^ ウェントワース選挙区、シドニー・モーニング・ヘラルド、1901年2月22日、5ページ。
  99. ^ 上院選挙、1901年3月29〜30日の立法選挙、Psephos：アダム・カーの選挙アーカイブウェブサイト。2025年1月25日にアクセス。
  100. ^ オーストラリア議会、シドニー・モーニング・ヘラルド、1901年5月10日、7ページ。
  101. ^ ab The Senate、The Age（メルボルン）、1901年12月6日、7ページ。
  102. ^ 上院選挙、シドニー・モーニング・ヘラルド、1903年12月3日、7-8ページ。
  103. ^ 上院選挙、1903年12月16日立法選挙、Psephos：アダム・カーの選挙アーカイブウェブサイト。2025年1月14日にアクセス。
  104. ^ 連邦議会：上院、シドニー・モーニング・ヘラルド、1904年3月4日、5ページ。
  105. ^ 「軍事事件」、The Argus（メルボルン）、1904年4月15日、4ページ。
  106. ^ 連邦議会、ジーロング・アドバタイザー、1904年4月21日、4ページ。
  107. ^ ニールド上院議員の特権委員会、シドニー・モーニング・ヘラルド、1904年4月22日、4ページ。
  108. ^ ab ニールド大佐の事件、シドニー・モーニング・ヘラルド、1904年10月22日、11ページ; ニールド大佐の事件、シドニー・モーニング・ヘラルド、1904年10月24日、3ページ。
  109. ^ 軍事、デイリー・テレグラフ（シドニー）、1905年1月20日、7ページ。
  110. ^ ニールド中佐が辞任、シドニー・モーニング・ヘラルド、1905年4月18日、8ページ。
  111. ^ 休暇、議会討論：1905年会期、第26巻、上院、1905年9月14日、ビクトリア州政府印刷局、2244ページ。
  112. ^ その他、ヘラルド（メルボルン）、1906年4月12日、6ページ。
  113. ^ 上院選挙、1910年4月13日立法選挙、Psephos：アダム・カーの選挙アーカイブウェブサイト。2025年1月13日にアクセス。
  114. ^ ソロモン・ゲイ著「倒れた兄弟：元上院議員ニールドへの頌歌」ザ・スター（シドニー）、1910年4月22日、4ページ。
  115. ^ ジョージ・ヒューストン・リード（1917年）、183ページ。
  116. ^ 個人的な記事、The Australasian（メルボルン）、1911年1月14日、38ページ。
  117. ^ 元上院議員JCニールド、ウォッチマン（シドニー）、1911年2月16日、4ページ。
  118. ^ ニールド大佐死亡、メイトランド・デイリー・マーキュリー、1911年3月9日、5ページ。
  119. ^ 「過去の師匠の死」ウォッチマン（シドニー）、1911年3月16日、4ページ。
  120. ^ 「People We Know」、パンチ（メルボルン）、1906年8月30日、6ページ。
  121. ^ 市長の舞踏会、ネピアン・タイムズ（ペンリス）、1886年7月31日、3ページ。
  122. ^ パロディの例: Nothing for Nixey、Truth (シドニー)、1899年8月27日、8ページ。John Cash Neild、The Sunbury News (クリスマス付録)、1902年12月25日、32ページ。
  123. ^ ポートマッコーリー、「マニングリバーニュースアンドアドボケイトフォーザノーザンコーストディストリクトオブニューサウスウェールズ」、1865年8月5日、2ページ。
  124. ^ The Government Gazette、シドニー・モーニング・ヘラルド、1865年9月5日、5ページ。
出典
  • ジョン・モーディク（1992年）、「An Army for a Nation: A History of Australian Military Developments 1880-1914」、ノースシドニー：Allen & Unwin Pty. Ltd.
  • ジョージ・ヒューストン・リード（1917年）、「My Reminiscences」、メルボルン：Cassell and Company Ltd.

 

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Neild&oldid=1332475501」より取得