ニューサウスウェールズ州立銀行

ニューサウスウェールズ州立銀行

1936 年、ルーラル バンク本店のマーティン プレイス入口。
旧	ニューサウスウェールズ州農村銀行（1933～1981年）
業種	金融サービス
前身	ニューサウスウェールズ州政府貯蓄銀行
設立	1933年7月1日
解散	1994年11月23日
後継者	コロニアル州立銀行 コモンウェルス銀行
本社	ルーラルバンクビル、マーティンプレイス（1936～1982年）
サービス提供地域	ニューサウスウェールズ州

ニューサウスウェールズ州立銀行は、1933年から1981年までニューサウスウェールズ州農村銀行として知られ、ニューサウスウェールズ州政府が所有する銀行でした。1994年にコロニアル・ミューチュアルに買収され、コロニアル州立銀行となり、その後2000年に コモンウェルス銀行に売却されました

事業の歴史

設立と成長

1931年初頭、大恐慌の真っ只中、政府貯蓄銀行は財政難に陥り、1931年4月22日、現金資源の枯渇を受けて支払いを停止しました。1931年12月15日、政府貯蓄銀行の大部分は連邦貯蓄銀行に合併されました。^[1]政府貯蓄銀行の農村銀行部門と住宅前払い部門は連邦貯蓄銀行に引き継がれず、引き続き運営されました。^{[2] [3]} 1932年後半、エリック・スプーナー財務次官率いるニューサウスウェールズ州政府は、政府貯蓄銀行の残余部分を新しい「ニューサウスウェールズ農村銀行」に再編する法案を提出しました。この法案は、第一次産業を支援するという具体的な任務を帯びており、3人の委員で構成される理事会によって統治される伝統的な一般貸付銀行として運営されることはありませんでした。^{[4] [5] [6]}

1932年12月23日、ニューサウスウェールズ州議会は1932年ニューサウスウェールズ農村銀行法を可決し^[7]、1933年7月1日、旧政府貯蓄銀行に代わる新機関と委員会が業務を開始しました。GSBの前会長ウィリアム・オマリー・ウッドが総裁兼委員に任命され、クラレンス・マッケリハンとヘンリー・ロジャースが委員に任命されました^{[8] [9] [10] 。}

1947年12月19日、ニューサウスウェールズ州議会は1947年ニューサウスウェールズ州農村銀行（一般銀行）法案を可決し、農村銀行部、住宅融資部、個人融資部を一般銀行部に統合し、銀行を通常の商業銀行として運営することを認めた。^{[11] [12] [13]}この変更について、ニューサウスウェールズ州首相のジム・マクガーは次のようにコメントした。

この重要な法案の主目的は、銀行の機能範囲を拡大し、州内の他の銀行と同等の地位を確立することです。この措置は、これまで国民に貴重なサービスを提供し、様々な政府計画の実施を支援してきた機関を育成するという政府の政策に沿ったものです。^[14]

州立銀行

1981年11月2日、州立銀行法が施行され、ルーラル銀行は7人の取締役会によって統治される「ニューサウスウェールズ州立銀行」として再編され、その任務は標準的な商業銀行の任務に変更されました。^{[15] [16] [17] [18]}長年、銀行のスローガンは「私たちはお客様のためにより多くのことをします」でした。^[19]ルーラル銀行が州立銀行に変更された際、元銀行員のブルース・R・ターナーは後にこう回想しています

[地方]銀行は、そのモットーに則り、あらゆる段階で顧客を最優先に考えていました。例えば、顧客が手数料を不当に請求されたと感じた場合、支店職員には状況に応じて評価を行い、手数料を免除する権限が与えられていました。
1980年代が進むにつれて、州立銀行の経営方針は変化し、事業変革は加速しました。銀行のバランスシートはレバレッジ比率が高まり、収益性が主要な推進力となり、顧客サービスの水準は低下し始めました。支店職員の多くは以前と同じでしたが、新しい文化が醸成されつつありました。地域ごとの意思決定を地域職員に委任する権限（不当な手数料や料金の免除・返金を含む）は縮小されました。^[19]

地方銀行はニューサウスウェールズ州の紋章の完全な形を使用していましたが、州銀行は簡略化された州バッジを使用していました。

1990年、ニューサウスウェールズ州国有法人法（1989年）および州銀行（法人化）法（1989年）に基づき、同銀行は「法人化」されました。1990年5月14日、既存の州銀行は解散し、そのすべての資産と事業は、株式有限責任会社である州銀行に移管されました。^[20]

民営化と合併

1994年11月23日、ニューサウスウェールズ州政府は、1994年州銀行（民営化）法に基づき、この銀行を金融サービス会社であるコロニアル・ミューチュアルに売却しました。^[21]当初は州銀行の名称を保持していましたが、 1996年にコロニアル州立銀行に名称を変更しました。 ^{[22] [23] [24]} 2000年には、今度はコモンウェルス銀行に買収されました

役員

農村銀行、1933～1981年

農村銀行の理事会は、首相の助言に基づき総裁が任命する3名（後に5名）の委員で構成され、任期は7年であった。委員のうち1名は総裁兼総裁に任命された。また、総裁の長期不在時には、副総裁が職務を代行する形で任命されることもあった。^[7]

大統領

番号	役職者	任期開始日	任期終了日	在任期間	備考
1	ウィリアム・オマリー・ウッド	1933年7月1日 （1933年7月1日）	1934年4月17日 （1934年4月17日）	290日	[25] [26] [27] [28] [29] [30]
2	サー・クラレンス・マケリハン	1934年4月18日 （1934年4月18日）	1961年5月6日 （1961年5月6日）	27年18日	[31] [32] [33] [34]
3	ジョン・カラカー・フレッチャー	1961年5月6日 （1961年5月6日）	1971年7月1日 （1971年7月1日）	10年56日	[35] [36]
4	アルバート・オリバー	1971年7月1日 （1971年7月1日）	1981年11月2日 （1981年11月2日）	10年124日	[37]

委員

役職者	任期開始日	任期終了日	在任期間	備考
ウィリアム・オマリー・ウッド	1933年7月1日 （1933年7月1日）	1934年4月17日 （1934年4月17日）	290日	[10]
サー・クラレンス・マケリハン	1933年7月1日 （1933年7月1日）	1961年5月6日 （1961年5月6日）	27歳309日	[10]
ヘンリー・ロジャース	1933年7月1日 （1933年7月1日）	1952年11月14日 （1952年11月14日）	19歳136日	[10] [38] [39]
パトリック・カーンズ	1934年4月18日 （1934年4月18日）	1948年12月31日 （1948年12月31日）	14歳257日	[34] [40]
ジョン・カラカー・フレッチャー	1950年3月15日 （1950年3月15日）	1971年7月1日 （1971年7月1日）	21歳108日	[41] [42] [43]
ブルース・シドニー・スミス	1953年1月9日 （1953年1月9日）	1960年6月11日 （1960年6月11日）	7年154日	[44] [45] [46]
シドニー・マニング・ノートン	1960年6月12日 （1960年6月12日）	1963年12月18日 （1963年12月18日）	3年189日	[47] [48] [49]
ノーマン・リッジ卿	1961年2月22日 （1961年2月22日）	1976年3月5日 （1976年3月5日）	15年12日	[50] [51]
サー・ジェームズ・フレデリック・ジョン・オースワイルド	1961年2月22日 （1961年2月22日）	1981年11月2日 （1981年11月2日）	20年253日	[50] [51] [52] [53]
エドワード・トーマス・キャロル	1961年5月17日 （1961年5月17日）	1971年6月1日 （1971年6月1日）	10年15日	[54]
ロバート・ヒューイストン・クーパー	1963年12月18日 （1963年12月18日）	1971年8月5日 （1971年8月5日）	7年230日	[55] [56]
アルバート・オリバー	1971年7月1日 （1971年7月1日）	1981年11月2日 （1981年11月2日）	10年124日	[37]
ダグラス・ジョセフ・バーン	1971年8月6日 （1971年8月6日）	1973年10月1日 （1973年10月1日）	2年56日	[57]
ウィリアム・レスリー・エヴァンス	1971年6月2日 （1971年6月2日）	1975年6月18日 （1975年6月18日）	4年16日	[37] [58]
ジム・アーネスト・フレデリック・マッケンジー	1973年10月1日 （1973年10月1日）	1980年6月2日 （1980年6月2日）	6年245日	[59]
エリック・ランドール・レスリー・ケイ	1975年6月19日 （1975年6月19日）	1980年2月10日 （1980年2月10日）	4年236日	[60]
ヘンリー・パーシバル・アンダーソン	1976年3月5日 （1976年3月5日）	1981年11月2日 （1981年11月2日）	5年242日	[61]
ケネス・ジョージ・デネワルド	1980年2月11日 （1980年2月11日）	1981年11月2日 （1981年11月2日）	1年264日	[62]
ニコラス・ホイットラム	1980年6月2日 （1980年6月2日）	1981年11月2日 （1981年11月2日）	1年153日	[63] [64] [65]

国立銀行、1981～1994年

1981年11月2日から、国立銀行の取締役会は首相の助言に基づいて総裁によって任命された7名の取締役で構成され、そのうち1名は専務取締役に任命された。^[15]

マネージングディレクター／CEO

番号	役職者	任期開始日	任期終了日	在任期間	備考
1	ニコラス・ホイットラム	1981年11月2日 （1981年11月2日）	1987年6月29日 （1987年6月29日）	5年239日	[66]
2	ジョン・オニール	1987年6月30日 （1987年6月30日）	1994年11月23日 （1994年11月23日）	7年146日	[67]

取締役

役職者	任期開始日	任期終了日	在任期間	備考
ケネス・ジョージ・デネワルド	1981年11月2日 （1981年11月2日）	1984年8月19日 （1984年8月19日）	2年291日	副大統領[66]
サー・ローデン・カトラー	1981年11月2日 （1981年11月2日）	1987年11月3日 （1987年11月3日）	6年1日	会長[66] [68]
ヘンリー・パーシバル・アンダーソン	1981年11月2日 （1981年11月2日）	1989年4月13日 （1989年4月13日）	7年162日	[66] [68] [69]
ブルース・K・メイトランド	1981年11月2日 （1981年11月2日）	1987年11月3日 （1987年11月3日）	6年1日	[66] [68]
ロバート・C・ニコルズ	1981年11月2日 （1981年11月2日）	1987年11月3日 （1987年11月3日）	6年1日	[66] [68]
テレンス・マルコム・グリファー	1982年2月26日 （1982年2月26日）	1985年3月1日 （1985年3月1日）	3年3日	[70]
ドナルド・グレアム・アダムス	1984年8月20日 （1984年8月20日）	1988年2月1日 （1988年2月1日）	3年165日	副保安官[71]
レジナルド・ギャリー・ウォルター・マーフィー	1985年3月1日 （1985年3月1日）	1988年3月1日 （1988年3月1日）	3年0日	[72]
パーシー・アラン	1987年11月4日 （1987年11月4日）	1990年3月1日 （1990年3月1日）	2年117日	[69]
グラハム・ジョン・ケリー	1987年11月4日 （1987年11月4日）	1990年3月1日 （1990年3月1日）	2年117日	[69]
デビッド・ローウィ	1987年11月4日 （1987年11月4日）	1990年3月1日 （1990年3月1日）	2年117日	[69]
ネヴィル・ワトキンス	1988年3月1日 （1988年3月1日）	1990年3月1日 （1990年3月1日）	2年0日	[73]
デイビッド・グレートレックス	1988年8月1日 (1988-08-01)	1993年6月21日 (1993-06-21)	4年324日	会長 1990～1993年[74] [75] [76]
ジョン・ヴァルダー	1989年4月14日 (1989-04-14)	1994年11月23日 (1994-11-23)	5年223日	[77] [75]
リチャード・オースティン	1990年3月1日 (1990-03-01)	1994年11月23日 (1994-11-23)	4歳267日	[75]
リチャード・ノーマン・ハミルトン・デントン	1990年3月1日 (1990-03-01)	1994年11月23日 (1994-11-23)	4歳267日	[75]

旧銀行ビル

• 
  シドニー、マーティン・プレイスにあった旧ルーラル銀行本店は、1983年に解体されました
• 
  シドニーのマーティン プレイスにある旧ステート バンク本店。花崗岩のファサードに銀行のロゴが描かれている。
• 
  ウェスト・ワイアロング、ニューサウスウェールズ支部
• 
  ウェスト・ワイアロング支店の詳細
• 
  リートン、ニューサウスウェールズ支部
• 
  グリフィス、ニューサウスウェールズ支部
• 
  コロワ、ニューサウスウェールズ支部
• 
  デアトン、ニューサウスウェールズ支部
• 
  パラマッタ支店

ルーラル銀行とその後継銀行の旧建物の多くは、文化遺産に登録されています

• 253, 257 オーバーンストリート、ゴールバーン（ゴールバーン・マルウェアーLEP）。^[78]
• 16-22 クラジョン アベニュー、リートン(1935;リートンLEP)。^[79]
• リバプール、マコーリー通りとメモリアル通りの角（リバプールLEP）。^[80]
• 1 Wharf Street、Murwillumbah（Tweed LEP）。^[81]
• 92-94 ハイドストリート、ベリンジェン（ベリンジェンLEP）。^[82]
• 32 Blackwall Road, Woy Woy（セントラルコーストLEP）。^[83]
• パラマタ、ジョージ・ストリート16番地（1938年、パラマタLEP）。^{[84] [85]}
• 107 Otho Street, Inverell ( Inverell LEP). ^[86]
• 217-223クレッシーストリート、デニリクイン（1935年、エドワードリバーLEP）。^[87]
• 94-100 サマーランドウェイ、キョグル（キョグルLEP）。^[88]
• ゴスフォード、マンストリート150番地（1934年、セントラルコーストLEP）。^[89]
• 98パシフィックハイウェイ、ワイオン（セントラルコーストLEP）。^{[90] [91]}
• 45 Bridge Street、Muswellbrook（1935年の考古学的遺跡、Muswellbrook LEP）。^[92]
• 2 Station Street、Quirindi（1908/1932; Liverpool Plains LEP）。^[93]
• グリフィス鉄道とクーヨー通りの交差点（グリフィスLEP）。^[94]
• 113バーカーストリート、カジノ（1935年、リッチモンドバレーLEP）。^[95]
• 274 Parker Street、Cootamundra ( Cootamundra-Gundagai LEP)。^[96]
• コロワ、サンガーストリート145-149番地（1936年；連邦LEP）。^[97]
• 44-46 タピオアベニュー、デアトン（ウェントワースLEP）。^{[98] [99]}
• 110メインストリート、ウェストワイアロング（ブランドLEP）。^[100]
• 642 Dean Street, Albury (1937; Albury LEP). ^[101]
• 140 Victoria Street, Taree (1935; Mid-Coast LEP). ^{[102] [103]}
• 70 Yapunyah Street、バレラン(ナランデラLEP)。^[104]
• 62 Market Street, Mudgee（1926年; Mid-Western Regional LEP）。^[105]
• 245 Grey Street, Glen Innes (1935; Glen Innes Severn LEP). ^[106]
• テモラ、ホスキンス通り159番地（1934年、テモラLEP）。^[107]
• ナロマイン、ダンダルー通り65番地（1939年、ナロマインLEP）。^{[108] [109] [110] [111]}
• ヤス、コムール通り147番地（1886年/1935年；ヤスバレーLEP）。^[112]
• 192ハイストリート、ヒルストン（1935/1939; カラトゥールLEP）。^[113]

参考文献

1. ポルデン、ケネス（1972）「ニューサウスウェールズ州政府貯蓄銀行の崩壊、1931年」オーストラリア経済史評論、12：52-70。doi ： 10.1111 /aehr.121004
2. 「シリーズガイド：ニューサウスウェールズ州政府貯蓄銀行」。オーストラリア準備銀行アーカイブ（非公開）オーストラリア準備銀行2022年12月18日閲覧。
3. 「RURAL BANK DEPARTMENT」. Northern Star . リズモア、ニューサウスウェールズ州. 1932年1月6日. p. 7. 2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
4. 「RURAL BANK」.シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1932年12月26日. p. 5. 2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
5. 「州議会。農村銀行」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1932年12月8日。13ページ。 2022年12月18日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
6. "RURAL BANK".シドニー・モーニング・ヘラルド. ニュー・サウス・ウェールズ州, オーストラリア. 1932年11月21日. p. 9. 2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
7. 「1932年ニューサウスウェールズ農村銀行法」。legislation.nsw.gov.au 。ニューサウスウェールズ州政府。2022年12月18日閲覧。
8. 「RURAL BANK BOARD」.シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1933年6月30日. p. 15. 2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
9. 「RURAL BANK」.シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1933年6月30日. p. 11. 2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
10. "APPOINTMENTS".オーストラリア、ニューサウスウェールズ州政府官報第102号 1933年7月7日 p. 2451 . 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
11. 「ニューサウスウェールズ州農村銀行（一般銀行業務）法1947年第38号」AustLII、オーストラレーシア法情報研究所。 2022年12月23日閲覧。
12. 「農村銀行の功績」『フォーブス・アドボケイト』、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1949年4月19日、p. 4。2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
13. 「RURAL BANK GROWING」.シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1948年4月19日. p. 1. 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
14. "THE RURAL BANK".インベレル・タイムズ紙、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1947年12月22日、p. 8. 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
15. 「1981年州銀行法」。legislation.nsw.gov.au 。ニューサウスウェールズ州政府。1981年6月10日。 2022年12月17日閲覧。
16. 「1981年州銀行法—布告」ニューサウスウェールズ州政府官報第168号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1981年11月2日、5673ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
17. 「州立銀行、より積極的に」『キャンベラ・タイムズ』、オーストラリア首都特別地域、オーストラリア、1981年4月1日、37ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
18. 「銀行の新名称」『キャンベラ・タイムズ』、オーストラリア首都特別地域、オーストラリア、1981年10月31日、18ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
19. ターナー、ブルース・R. (2021年8月23日). 「2 - 顧客サービスモットーの意義を探る」. 郵便室から役員室へ：ガバナンス、リスク、コンプライアンス、監査リーダーのための独自の洞察. CRC Press. pp.  24– 25. ISBN 97810320429092022年12月18日閲覧
20. 税務長官対西オーストラリア銀行、税務長官対ニューサウスウェールズ州立銀行（1995年）
21. 「1994年州銀行（民営化）法第73号」. laws.nsw.gov.au . ニューサウスウェールズ州政府. 2022年12月17日閲覧。
22. ジェレミー・フリント（1996年8月30日）「コロニアル州立銀行、新名称導入へ」シドニー・モーニング・ヘラルド、23ページ。
23. イアン・ヴェレンダー（1996年9月23日）「州立銀行の名称変更は注目されていない」シドニー・モーニング・ヘラルド、3ページ。
24. ホーナリー、アンドリュー. 「銀行改革に皆があくび」. シドニー・モーニング・ヘラルド. 2ページ.
25. Frank Cain, 『Wood, William Henry O'Malley (1856–1941)』、オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター、https://adb.anu.edu.au/biography/wood-william-henry-13255/text6475、2005年にハードコピーが最初に出版され、2015年9月3日にオンラインでアクセスされました。
26. 「新大統領が就任」。ザ・サン紙。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年4月17日。7ページ。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
27. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第56号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年3月29日。1362ページ。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
28. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第155号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1933年9月29日。3496ページ。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
29. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第216号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1933年12月22日。4507ページ。 2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
30. 「辞任」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第75号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年4月20日。1652ページ。 2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
31. Melanie Oppenheimer , 『McKerihan, Sir Clarence Roy (1896–1969)』、オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター、https://adb.anu.edu.au/biography/mckerihan-sir-clarence-roy-10991/text19541、2000年にハードコピーが最初に出版され、2015年9月3日にオンラインでアクセスされました。
32. 「Mr. CR (Roy) McKerihan, President, Rural Bank」. Yass Tribune-courier . オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1953年8月3日. p. 4. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
33. 「THE RURAL BANK」. 『農民と開拓者』. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1934年4月12日. p. 2. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
34. 「Colonial Treasurer's Department」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第75号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年4月20日。1652ページ。 2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
35. 「NEW RURAL BANK PRESIDENT」. Western Herald . ニューサウスウェールズ州、オーストラリア. 1961年3月24日. p. 12. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
36. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第44号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1961年4月14日。1079ページ。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
37. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第60号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1971年6月4日。1875ページ。 2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
38. 「Rural Bank Man's Death」. Barrier Miner . ニューサウスウェールズ州、オーストラリア. 1952年11月24日. p. 7. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
39. 「Rural Bank man's death」. The Sun.ニューサウスウェールズ州、オーストラリア. 1952年11月18日. p. 2. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
40. 「農村銀行委員の顛末」『農民と入植者』 、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1949年2月4日、3ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
41. 「第三の農村銀行員が任命される」。ザ・サン紙、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1950年3月15日、3ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
42. 「農村銀行の第三委員」。ニューカッスル・モーニング・ヘラルド・アンド・マイナーズ・アドボケイト。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1950年3月16日、p. 4。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
43. 「新役員就任」。シドニー・モーニング・ヘラルド紙。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1950年3月16日。6ページ。 2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
44. 「農村銀行コミッショナー」『シドニー・モーニング・ヘラルド』 、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1953年1月9日、2ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
45. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第17号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1953年1月16日。143ページ。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
46. 「Rural Bank Officer Retires」. The Biz . ニューサウスウェールズ州、オーストラリア. 1960年6月15日. p. 10. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
47. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第69号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1960年6月10日。1725ページ。 2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
48. 「タイトルなし」。ウエスタン・ヘラルド、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア、1960年9月23日、p. 1。2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
49. 「新しい銀行オフィスがオープン」。The Biz、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1962年5月16日、p. 6。2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
50. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第20号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1961年2月17日。443ページ。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
51. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第13号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1966年2月4日。468ページ。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
52. 「RURAL BANK OF NEW SOUTH WALES」.ニューサウスウェールズ州政府官報. 第23号. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1976年2月20日. 671ページ. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
53. 「RURAL BANK OF NEW SOUTH WALES」.ニューサウスウェールズ州政府官報. 第33号. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1978年3月17日. 868ページ. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
54. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第56号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1961年5月19日。1492ページ。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
55. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第128号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1963年12月20日。3738ページ。 2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
56. 「辞任」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第88号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1971年8月13日。3018ページ。 2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
57. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第83号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1971年7月30日。2801ページ。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
58. 「辞任」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第110号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1975年8月22日。3436ページ。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
59. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第117号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1973年9月7日。3882ページ。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
60. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第77号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1975年5月30日。2073ページ。 2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
61. 「RURAL BANK OF NEW SOUTH WALES」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第41号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1976年3月26日。1350ページ。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
62. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第23号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1980年2月8日。613ページ。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
63. 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第69号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1980年5月2日。2143ページ。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
64. 「ウィットラム氏の息子、農村銀行に就職」『キャンベラ・タイムズ』 、オーストラリア首都特別地域、オーストラリア、1980年4月26日、9ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
65. 「BUSINESS & ECONOMICS」.キャンベラ・タイムズ. オーストラリア首都特別地域、オーストラリア. 1981年7月1日. p. 35. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
66. 「1981年州銀行法」ニューサウスウェールズ州政府官報第168号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1981年11月2日、5673ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
67. 「ニューサウスウェールズ州立銀行」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第97号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1987年6月12日。2851ページ。 2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
68. "STATE BANK OF NEW SOUTH WALES". Government Gazette Of The State Of New South Wales . No. 142. New South Wales, Australia. 1984年10月5日. p. 4915. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
69. "STATE BANK ACT 1981".オーストラリア、ニューサウスウェールズ州政府官報第170号 1987年11月6日 p. 6127. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
70. 「ニューサウスウェールズ州立銀行」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第31号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1982年2月26日。785ページ。 2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
71. 「ニューサウスウェールズ州立銀行」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第125号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1984年8月17日。4187ページ。 2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
72. 「ニューサウスウェールズ州立銀行」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第48号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1985年3月1日。934ページ。 2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
73. 「1981年州銀行法」ニューサウスウェールズ州政府官報第41号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1988年2月26日、1155ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
74. 「1981年州銀行法」ニューサウスウェールズ州政府官報第119号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1988年7月22日、3835ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
75. "STATE BANK ACT 1981".オーストラリア、ニューサウスウェールズ州政府官報第31号 1990年3月2日 p. 1759. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
76. ボイド、アンソニー、ピーターセン、プルーデンス（1993年6月2日）「州銀行会長、新たな任期を求めず」オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー。 2022年12月17日閲覧。
77. 「1981年州銀行法」ニューサウスウェールズ州政府官報第38号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1989年4月7日、1768ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
78. 「2階建ての建物、銀行（1930年頃、1920年頃）」NSW州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2022年12月18日閲覧。
79. 「コロニアル州立銀行（旧）」NSW州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2022年12月18日閲覧。
80. 「商業ビル（旧ルーラルバンク・ステートバンク）」NSW州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2022年12月18日閲覧。
81. 「商業施設」NSW州ヘリテージNSW . 2022年12月18日閲覧。
82. 「Commonwealth Bank (former Rural Bank)」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月18日閲覧。
83. 「旧農村銀行」NSW州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2022年12月18日閲覧。
84. 「旧農村銀行」NSW州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2022年12月18日閲覧。
85. 「[広告] テラコッタの威厳あるデザイン - Wunderlich Architectural Terra Cotta」. Decoration and Glass . 5 (10). オーストラリア国立図書館 (Trove): 31. 1940年3月1日. 2022年12月18日閲覧。
86. 「旧農村銀行」NSW州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2022年12月18日閲覧。
87. 「旧州立銀行」NSW州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2022年12月18日閲覧。
88. 「Kyogle Rural Bank (former)」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月18日閲覧。
89. 「Rural Bank (former)」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月18日閲覧。
90. 「Rural Bank (former)」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月18日閲覧。
91. 「ニューサウスウェールズ州農村銀行新社屋、ウォヨン、ニューサウスウェールズ州」『装飾とガラス』67 (397)。オーストラリア国立図書館(Trove): 19. 1940年9月24日。 2022年12月18日閲覧。
92. 「Rural Bank Building (Demolished - 1991)」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月18日閲覧。
93. 「Rural Bank Building (Former)」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月18日閲覧。
94. 「Rural Bank Manager's Residence (Multi-Cultural Centre)」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月18日閲覧。
95. 「旧農村銀行」NSW州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2022年12月18日閲覧。
96. 「State Bank」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月18日閲覧。
97. 「State Bank (1938) - former Rural Bank of NSW」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月18日閲覧。
98. 「State Bank」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月18日閲覧。
99. 「項目50 – 州立銀行（ニューサウスウェールズ州農村銀行）」ウェントワース・シャイア議会。 2022年12月18日閲覧。
100. 「旧農村会議所の建物」NSW州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2022年12月18日閲覧。
101. 「ショップ」。NSW州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2022年12月19日閲覧。
102. 「商業ビル、旧州立銀行ビル」。ニューサウスウェールズ州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2022年12月19日閲覧。
103. Roberts, Janine (2019年11月30日). 「旧NSW農村銀行、タリー」. MidCoast Stories . MidCoast Council . 2022年12月19日閲覧。
104. 「旧銀行」. NSW州遺産目録. Heritage NSW . 2022年12月19日閲覧。
105. 「State Bank」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月19日閲覧。
106. 「商業ビル - 銀行 - 旧州立銀行」NSW州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2022年12月23日閲覧。
107. 「テモラ地方環境計画2010」。legislation.nsw.gov.au 。ニューサウスウェールズ州政府。 2022年12月23日閲覧。
108. “CBC Bank [Sic]”. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月23日閲覧。
109. 「RURAL BANK」. Narromine News and Trangie Advocate . ナロマイン、ニューサウスウェールズ州. 1939年7月14日. p. 4. 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
110. "RURAL BANK".シドニー・モーニング・ヘラルド. ニュー・サウス・ウェールズ州, オーストラリア. 1939年8月8日. p. 6. 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
111. 「RURAL BANK FOR NARROMINE」. Narromine News And Trangie Advocate . ナロマイン、ニューサウスウェールズ州. 1938年7月7日. p. 5. 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
112. 「State Bank (former)」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月23日閲覧。
113. 「オーストラリア商業銀行 [旧]」. NSW州遺産目録. Heritage NSW . 2022年12月23日閲覧。

外部リンク

• 銀行ポータル

ウィキメディア・コモンズにあるニューサウスウェールズ州立銀行関連メディア