| カラー写真 | |
|---|---|
 リリースポスター | |
| 監督 | サンディープ・ラージ |
| 脚本 | サンディープ・ラージ |
| ストーリー | サイ・ラジェシュ・ニーラム |
| 制作： | サイ・ラジェシュ・ニーラム・ ラビンドラ・ベネルジー・ムッパネニ（ベニー） |
| 主演 | スハス・ チャンディニ・チョウダリー ・スニル |
| ナレーション | サンディープ・ラージ |
| 撮影 | ベンカト・R・シャカムリ |
| 編集者 | コダティ・パワン・カリヤン |
| 音楽： | カーラ・バイラヴァ |
制作 会社 | アムルサ プロダクション Loukya Entertainments |
| 配布元 | ああ |
発売日 |
|
実行時間 | 142分 |
| 国 | インド |
| 言語 | テルグ語 |
『カラー・フォト』は、2020年にインドでテルグ語で制作された恋愛時代 劇映画で、監督はサンディープ・ラージ。アムルタ・プロダクションズとルーキャ・エンターテインメントが制作し、スハースが初主演を務め、共演にはチャンディニ・チョウダリー、スニルなどがいる。 [1]音楽はカーラ・バイラヴァが担当し、 『マトゥ・ヴァダララ』に続き、彼にとって2作目の作曲家作品となるアーンドラ・プラデーシュ州マチリパトナムを舞台に、「平均以下の男」の物語と言われている。 [2] [3] [4]
この映画は2020年10月23日にAHAで初公開されました。このプロジェクトには、監督のサンディープ・ラージをはじめ、短編映画で活躍していた多くの新人が参加しています。[5 ]映画はアーンドラ・プラデーシュ州のマチリパトナム、ヴィジャヤワーダとその周辺地域ですべて撮影されました。 [6] 第68回ナショナル・フィルム・アワードでは、テルグ語部門最優秀長編映画賞と、州ガッダール賞の次点長編映画賞を受賞しました。 [7] [8]
プロット
映画は、ディープティが父の訃報を受けるところから始まります。彼女と夫のチャンドゥは村に到着し、家族と再会します。ディープティの兄であり、地元の巡査部長であるラマラジュは彼女に話しかけようとしますが、彼女は彼を拒絶し、元夫ジャヤクリシュナのジープで彼の家へと向かいます。友人のパドマジャも同行し、ムラリとディーピカというカップルが口論しているのを目撃します。ディープティは、彼らの問題がジャヤクリシュナとの過去と非常に似ていることに気づき、自らの体験を語ります。
牛乳配達人の息子であるジャヤクリシュナは、ディープティと同じ大学に通っています。彼はかつて、彼女が女神役の公演のリハーサルをしているのを見て、恋に落ちました。しかし、ディープティとは異なり、彼は肌が浅黒く、貧しい家庭に育ちました。そのため、彼女への気持ちを言葉で表現することはありませんでした。1年後、数人の上級生がジャヤクリシュナを騙してディープティのリハーサルに連れて行き、「女子をからかった」として殴打します。ディープティと友人たちは校長先生に真実を告げ、ジャヤクリシュナは難を逃れます。しかし、誰にも悪く思われたくない彼は、彼らを避けるようになります。ディープティはジャヤクリシュナにプロポーズし、ジャヤクリシュナの頼みで二人の関係を秘密にしておくことに同意します。彼女の励ましを受け、彼は自分を殴った上級生たちを殴り倒し、自信と勇気を身につけていきます。
思いがけず、パドマジャとジャヤクリシュナの友人バラ・イェス（通称バル）は二人の関係を知ることになる。二人もこのことを秘密にしておくことに同意する。二人の関係は順調に進んでいたが、あるフェスティバルで、大学の学長がジャヤクリシュナの肌の色を理由にステージでのスピーチの機会を奪ってしまう。ジャヤクリシュナは侮辱されたと感じ、主賓の前でステージ上で人種差別を批判するスピーチを行う。主賓はテルグ語を理解できない外国人で、このスピーチは工学を優遇するものだと考えている。
校長は、彼に恨みを持つ上級生たちと共に復讐を決意する。ディープティの誕生日、誰もいない教室でジャヤクリシュナが彼女と出会うと、上級生たちは教室に鍵をかけ、二人が情事に及んでいたと言い張る。ラマラージュは激怒し、彼女を村から追い出す。その後、ジャヤクリシュナは殴打される。しかし、ディープティがホールチケットを受け取りに教室に着くと、ジャヤクリシュナが現れ、彼女と一緒に出て行く。ラマラージュは友人たちの助けを借りて大学に閉じ込められる。
二人は勇気づけられ、幸せそうにその場を去る。すると、パドマジャとディープティは実際の出来事を思い出す。ジャヤクリシュナはラマラージュに殴られ、辱められ、証明書を燃やされた。これは彼が将来大学に進学し、就職することを禁じるためだった。さらにラマラージュは、ジャヤクリシュナが大切に育てていた子牛のラクシュミを殺し、亡き母にちなんで名付けた。そして、その子牛をビーフ・ビリヤニにしてジャヤクリシュナに食べさせ、マトン・ビリヤニだと勘違いさせたのだ。ショックを受け、打ちひしがれたジャヤクリシュナがそれを知って反論すると、ラマラージュは彼の足を骨折させ、足が不自由になった。
ジャヤクリシュナは、ホールチケットを受け取るために到着したディープティと出会い、二人は共に毒を飲んで自殺しようと決意する。ジャヤクリシュナはその場で息を引き取るが、ディープティはラマラージュに救出される。バルは深い悲しみに打ちひしがれ、正気を失う。映画は、ディープティが村にジャヤクリシュナの写真が存在しないことを知り、「カラー写真」と名付けた彼の肖像画を描く場面で終わる。
キャスト
- ジャヤクリシュナ役のスハス、別名キトゥ、カンナヤ[9]
- チャンディーニ・チョーダリー（ディープティ・ヴァルマ、別名ディープ役）[10]
- スニール：ディープティの兄、ラマ・ラジュ・ヴァルマ警部役[11]
- ハルシャ・チェムドゥ：ジャヤクリシュナの友人、バラ・イェスの別名バル役[12]
- ディヴィヤ・スリパダ（パドマジャ・スリパダの別名パドゥ、ディープティの友人）[13]
- ジョティ役のヴィディヤ・マハルシ。ラマ・ラジュの妻
- サイ・クリシュナ・エンレディが大学学長に就任
- ジャヤクリシュナの父親役：カンチャラパレム・ラジュ[14]
- アーダルシュ・バラクリシュナ（ディープティの夫チャンドゥ役）
- RKマリディ（ダルマ役）
- スリ・クリシュナ・パーニ（パーニ役）
- スネハ・マドゥリ・シャルマ：ディープティの友人ロジャ役
- ムラリ役のアルン・クマール・プラヴァルティ
- チャンディニ・ラオ（ディーピカ役）
- PSN ムルシーがウォッチマン役で登場
- ペオン役のパンドゥ・プラパカ
- ジャヤ・ナイドゥ - ディープティとラマ・ラジュの母親
- ヴィーラバドラ・ラオ：ディープティとラーマ・ラジュの父
生産
発達
サンディープ・ラージ監督は、既に数本の短編映画で監督を務め、俳優としても知られています。2019年、彼は自身の短編映画制作チームと共に低予算映画の監督を決意しました。[15] [16]出演俳優の多くは、元YouTuberや数本の短編映画に出演した経験を持つ俳優たちです。ラージ監督はインタビューで、多様なストーリーテリングを持つ映画を監督したいと語っています。[17]
キャストとスタッフ
短編映画の監督として、以前は少人数のクルーで仕事をしていました。しかし、長編映画になると、現場には常に80人から100人が集まります。監督が誰なのかさえ知らない人もたくさんいます。私は現場での人員管理の仕方を学びました。監督としてのスキルと同じくらい、これは重要なことです。
— サンディープ・ラージ、ラーガラハリ
サンディープ・ラージは、自身が共に仕事をしたYouTuberたちを起用することにした。チャンディニ・チョウダリーは既にトーリウッドで主演女優としてデビューしており、初期には短編映画にも数本出演していた。映画の主人公であるスハスはラージの良き友人で、彼も短編映画からキャリアをスタートさせた。 [18]スハスもまた、多くの大作トーリウッド映画でコメディアンとして活躍してきた。監督はこれらの俳優たちを主役に起用することにした。[19]俳優のスニルは、この映画の主要な敵役として起用された。[20]他の俳優のほとんども、短編映画に数本出演した経験がある。サンディープ・ラージのインタビューで、チャンディニ・チョウダリーは主演女優の第一候補ではなく、ニハリカ・コニデラが第一候補だったことを明かした。[21] [22]フィルム・コンパニオン・サウスのインタビューで、スハスは「100本の短編映画が長編映画への準備になった」と語っている。[23] [24]
『マトゥ・ヴァダララ』の音楽アルバムの成功を受け、[25]サンディープは、カーラ・バイラヴァを映画のサウンドトラックとBGMに選んだ。[26]サイ・ラジェシュは自身の経験から物語を書いた。新人俳優のベンカット・シャカムリが撮影を担当した。[27]クランティ・プリヤムが美術監督に抜擢され、『エージェント・サイ・スリニヴァサ・アトレヤ』（2019年）でも活躍した。[28]
撮影
本作の主要撮影は2020年1月8日にハイデラバードで開始された。撮影はマチリパトナム、ヴィジャヤワーダ、そしてその周辺地域で行われた。物語もこれらの場所を中心に展開される。[29] [30]
ポストプロダクション
2020年3月末までに映画の撮影はほぼ終了しました。[31]ポストプロダクションは4月中旬に完了しました。[32]
テーマと影響
この映画の中心テーマは色彩主義（カラーイズム）です。これは、映画の脚本家サイ・ラジェシュの実体験に基づいています。[33] [34] TeluguCinemaの評論家は、この映画は「色」そのものだと評しました。さらに、彼は『カラー・フォト』は色彩主義を扱っており、優れたセリフ回しも素晴らしいと付け加えました。冒頭はややテンポが遅く退屈な部分もありますが、後半には感動的な場面がいくつかあると述べています。[35]
グレートアンドラ誌の別の評論家は、「ラブストーリーというジャンルは、カースト制度や名誉殺人といった問題を扱ってきました。作家がラブストーリーの対立点として他にどんな新しいテーマを思いつくでしょうか？サイ・ラジェシュはここで、色彩差別という問題に触れています。この問題は私たちの映画ではあまり扱われていませんが、その展開には目新しい点はほとんどありません」と指摘しました。[36]
FastNewsFeedsのサナット・クマール・マリクは、「1999年なのに、いまだに肌の色やカーストで差別されるなんて」とジャヤクリシュナはカラーフォトで嘆いている。「まあ、2020年になっても『Black Lives Matter』というハッシュタグは必要だし、美白クリームもまだ愛用者が多いけどね」と書いている。[37]
音楽
| カラー写真 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |||||
| リリース | 2020年10月24日（ジュークボックス） | ||||
| 記録された | 2020 | ||||
| スタジオ | スタジオ47 JBスタジオ | ||||
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック、ロマンス | ||||
| 長さ | 14時23分 | ||||
| 言語 | テルグ語 | ||||
| ラベル | アディティア・ミュージック | ||||
| プロデューサー | カーラ・バイラヴァ | ||||
| カーラ・バイラヴァ年表 | |||||
| |||||
| |||||
サウンドトラックとBGMはカーラ・バイラヴァが作曲し、作詞はキットゥ・ヴィッサプラガダとサイ・キランが担当した。オーディオブックはアディティア・ミュージックからリリースされた。[38] [39]
ファーストシングル「Tharagathi Gadhi」の歌詞バージョンは、2020年8月27日にAditya Musicからリリースされました。[40] [41]このシングルは好評を博し、アルバムの中で最も成功した曲となっています。[42] [43]セカンドシングル「Arere Akasam」は2020年9月21日にリリースされました。[44]サードシングル「Ekaantham」の歌詞バージョンは2020年10月7日にリリースされました。[45] [46]
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「タラガティ・ガディ」 | キットゥ・ヴィッサプラガダ | カーラ・バイラヴァ | 3:34 |
| 2. | 「アレレ・アーカサム」 | キットゥ・ヴィッサプラガダ | アヌラグ・クルカルニ、カーラ・バイラヴァ | 3:23 |
| 3. | 「エカンタム」 | クリシュナ・チャイタニヤ | ラムヤ・ベハラ | 3:20 |
| 4. | 「カレッジソング」 | サイ・キラン | ヘマ・チャンドラ | 2:42 |
| 5. | 「タラガティ・パトス」 | キットゥ・ヴィッサプラガダ | カーラ・バイラヴァ | 2:04 |
| 全長: | 14時23分 | |||
受付
ハンズ・インディアは、「カーラ・バイラヴァの音楽はこの映画の大きな財産だ。歌は心地よく、BGMも印象的だ」と述べた。 [47]
ある評論家は「カーラ・バイラヴァは今後も活躍するだろう。音楽監督が小規模映画を軽視するケースはよくあることだが、彼は歌とBGMの両方で素晴らしい仕事をした」と評した。[48]
リリース
製作陣は当初、劇場公開を希望していましたが、COVID-19のパンデミックにより、代替手段を選ばざるを得なくなりました。最終的に、プロデューサーのサイ・ラジェシュとベニーは、 OTTプラットフォームのAhaと契約を結び、デジタル配信を開始しました。プロデューサーとアッル・アラヴィンドは、ヴィジャヤダシャミ祭の前夜である2020年10月23日に、Ahaでの公開を決定したことを発表しました。[49] [50]
受付
タイムズ・オブ・インディア紙の批評家、タダガス・パティは星3.5/5の評価を与え、「『カラー・フォト』は胸が締め付けられるような、忘れられないラブストーリーだ」と評した。パティは主演俳優たちの演技に加え、音楽やその他の技術的側面も称賛した。 [51]ヒンドゥー紙のサンギータ・デヴィ・ダンドゥーは、 『カラー・フォト』がテルグ語映画の常識に反する作品であることは称賛に値すると述べた。 [52] イーナドゥは、この映画を「部分的には印象的なラブストーリー」と評した。監督が色彩主義に基づいたストーリー展開を選んだことを高く評価する一方で、脚本にはうまく反映できなかったと指摘した。また、主演俳優たちはそれぞれの役柄をうまく演じているとも評した。 [53]サクシ紙の批評家は、ストーリー展開、演技、音楽を称賛したが、脚本のテンポの遅さを批判した。 [54]
ニュース・ミニッツのジャナヴィ・レディは、この映画について「肌の色、カースト、人種をめぐる偏見の交差は非常に複雑であり、この映画はそれらの問題を完璧に扱っているわけではない」と書いている。[55] フィルム・コンパニオン・サウスのバラドワジ・ランガンは、「カラー・フォトは、この[直接ストリーミング]時代の優れた作品の一つだ」と述べた。[56]
シネマ・エクスプレスのムラリ・クリシュナCHは、セリフと演技に問題があると指摘し、「いくつか問題のあるシーンがあった」と評した。ハンズ・インディアは2.5/5の星を付け、「サイ・ラジェシュ・ニーラムがこの映画の脚本を担当している。彼はありきたりな葛藤を交えた興味深いラブストーリーを書いた。予想通りの展開が多いため、一部の観客には受け入れられやすい」と評した。[57] NTVはこの映画について、「『カラー・フォト』は感動的なクライマックスを持つ、見応えのあるラブストーリーだ」と評し、安易な結末を追求するのではなく、信念の勇気を示し、型破りな内容を提供していると付け加えた。[58]
賞賛
| 賞[a] | 式典の日付[b] | カテゴリ | 受信者） | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| ナショナル・フィルム・アワード | 2022 | テルグ語最優秀長編映画賞 | サイ・ラジェシュ・ニーラム・ サンディープ・ラージ (監督) |
勝利した | [59] |
| 南インド国際映画賞 | 2021年9月18～19日 | 最優秀新人プロデューサー賞（テルグ語） | アムルタ・プロダクションズ、ルーキーズ・エンターテインメント | 勝利した | [60] |
| 最優秀新人監督賞（テルグ語） | サンディープ・ラージ | ノミネート | |||
| 最優秀女優賞 – テルグ語 | チャンディニ・チャウダリー | ノミネート | |||
| 悪役部門最優秀男優賞（テルグ語） | スニル | ノミネート | |||
| 最優秀コメディアン – テルグ語 | ハルシャ・チェムドゥ | ノミネート | |||
| 最優秀音楽監督賞（テルグ語） | カーラ・バイラヴァ | ノミネート | |||
| 最優秀作詞家 – テルグ語 | Kittu Vissapragada – (「Tharagathi Gadhi」用) | ノミネート | |||
| 最優秀男性プレイバックシンガー賞（テルグ語） | カアラ・バイラヴァ– (「タラガティ・ガディ」用) | ノミネート | |||
| 最優秀女性プレイバックシンガー賞（テルグ語） | Ramya Behara – (「Ekaantham」用) | ノミネート |
注記
- ^ 賞、フェスティバル、団体はアルファベット順に並んでいます。
- ^ 日付は可能な限り、その年に開催された賞に関する記事にリンクされています。
参考文献
- ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2020年10月24日). 「『カラー・フォト』レビュー：表面的な描写以上の感動的な物語」The Hindu . ISSN 0971-751X. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
- ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2020年8月11日). 「『カラー写真』、平均以下の男の物語」. The Hindu . ISSN 0971-751X. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
- ^ ラジャセカール、パトゥリ。「スニル・ガルは『カラー写真：スハス』で恐ろしい役を演じていることは間違いない。タイムズ・オブ・インディア」。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月4日閲覧。
- ^ 「コメディアンのスハスが『カラー・フォト』でヒーローに：カラ・バイラヴァが音楽を担当 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア. 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月4日閲覧。
- ^ クリシュナ (2020 年 10 月 23 日)。 「రివ్యూ: కలర్ ఫోటో」。www.hmtvlive.com。 2020年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 2 日に取得。
- ^ Bureau, Binged (2020年10月16日). 「AHAのカラー写真：90年代のアーンドラ地方の2つの町の物語」Binged . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ 「ガッダール・テランガナ映画賞：アディヴィ・セシュ、少佐を表彰してくれたテランガナ州政府に感謝、マヘシュ・バーブー氏にも感謝の意を表す」タイムズ・ナウ、2025年5月30日。
- ^ “68th National Film Awards”. The Hindu . 2022年7月22日. ISSN 0971-751X. 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月22日閲覧。
- ^ “Suhas turns lead actor”. 2020年10月19日. 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ ダンドゥー、サンギーサ・デヴィ (2020 年 10 月 12 日)。 「チャンディーニは『カラー・フォト』で 1990 年代を再訪します。」ヒンドゥー教。 2020年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 1 日に取得。
- ^ “విలన్ గా సునీల్.. హీరోగా కమెడియన్". 2019年12月29日。2022年1月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 1 日に取得。
- ^ “2020 – Side-Kicks Who Stole the Show!”. 2020年12月11日. 2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。
- ^ “After 'Colour Photo', Divya Sripada gets prized for 'Middle Class Melodies' - Telugu News”. 2020年11月20日. 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
- ^ “2020 – Side-Kicks Who Stole the Show!”. 2020年12月11日. 2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。
- ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2020年10月8日). 「『カラー写真』：サンディープ・ラージとスハス、大きな夢を抱いた友人たち」The Hindu . ISSN 0971-751X. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「カラー写真映画公開日アーカイブ » Bangalore News Today」。Bangalore News Today 。 2020年12月2日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「『イーガ』や『ルチア』のような映画が私を監督になるよう刺激した」：サンディープ・ラージ監督が自身のベスト5映画を挙げる - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ シネトーク (2020年10月14日)。 「スハス カラー写真: నల్లగా ఉంటాడనే సుహాస్ను హీరోగా」 తీసుకున్నాం: 'కలర్ ఫోటో' నిర్మాత - スハスのカラー写真映画プロデューサー、サイ・ラジェシュのインタビュー」。シネトーク。 2021年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2020年12月1日に閲覧。
- ^ 「コメディアンのスハスが『カラー・フォト』でヒーローに：カラ・バイラヴァが音楽を担当 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア. 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ Hymavathi, Ravali (2020年2月28日). “Actor Sunil Celebrates His Birthday On The Sets Of Colour Photo”. www.thehansindia.com . 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ “Niharika Konidela was the first choice to play In Colour Photo Movie”. english.tupaki.com . 2020年11月19日. 2023年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ Ravi, Murali (2020年11月21日). “Niharika switched”. Tollywood . 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
- ^ FC、チーム (2020年10月29日). 「My 100 Short Films Prepared Me For Feature Films: Suhas」. Film Companion . 2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月1日閲覧。
- ^ テルグ語、TV9 (2020 年 10 月 31 日)。 「ఇది ప్రేక్షకుల విజయం : 'కలర్ ఫోటో」 。TV9 テルグ語。 2023年9月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 1 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “マトゥ・ヴァダララ：親衛隊ラージャマウリは甥のカーラ・バイラヴァとシンハを称賛し、「本当に誇りに思う」と語る”ピンクヴィラ。 2019年12月29日。2020年2月1日時点のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 2 日に取得。
- ^ 「コメディアンのスハスが『カラー・フォト』でヒーローに：カラ・バイラヴァが音楽を担当 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア. 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月2日閲覧。
- ^ 出典。「『カラー・フォト』デジタルプレミア」。2023年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月2日閲覧。
- ^ “クランティ・プリヤム”. IMDb。 2023年9月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 14 日に取得。
- ^ Nyayapati, Neeshita. 「『カラー写真』撮影開始 - Times of India」. The Times of India . 2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2020年8月11日). 「『カラー写真』、平均以下の男の物語」. The Hindu . ISSN 0971-751X. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ 「『カラー・フォト』の撮影はまもなく完了すると、デビュー作のサンディープ・ラージ監督は語る - タイムズ・オブ・インディア」。タイムズ・オブ・インディア。2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ “カラーフォトティーザー：美しい白黒ラブストーリー”. Gulte . 2020年8月5日. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ 「スーハースとチャンディーニ主演『カラー・フォト』は、プロデューサーのサイ・ラジェシュの人生における出来事にインスパイアされている」Newsron . 2020年8月11日. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ Team、Pehal News（2020年8月11日）。「SuhasとChandini主演の『Colour Photo』は、プロデューサーのSai Rajeshの人生における出来事にインスパイアされている」。Pehal News。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「カラー写真レビュー：『色』についてすべて！」テルグ語映画. 2020年10月23日. 2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ Arikatla, Venkat (2020年10月23日). 「カラーフォト映画レビュー：ぼやけた写真」greatandhra.com . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ マリク、サナット・クマール（2020年10月24日）「『カラー・フォト』レビュー：表面的な描写以上の感動的な物語」Fast News Feeds。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ タラガティ・ガディの叙情詩 |カラーフォトソング |スハス、チャンディーニ・チョーダリー |カアラ・バイラヴァ。アディティヤ音楽。ユーチューブ。2020 年10 月 7 日に取得。
- ^ “カラー写真”. Wynk . 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月7日閲覧。
- ^ 「『カラーフォト』：『Tharagathi Gadhi』の楽曲がまさにこの日に発表される！」www.ragalahari.com。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ “カラー写真：ファーストソング『Tharagathi Gadhi』は8月27日に発売 - Times of India”. The Times of India . 2020年8月25日. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ “カラーフォトアルバム『Tharagathi Gadhi』のファーストソングが8月27日に発売 - Breaking Today”. breakingtoday.in . 2023年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ “ナニ、カラー写真 - タイムズ・オブ・インディアのタラガティ・ガディ・ダーティの歌を称賛”.タイムズ・オブ・インディア。 2020年9月13日。2022年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 1 日に取得。
- ^ “Arere Aakasham song from Suhas and Chandini Chowdary starrer Colour Photo released - Times of India”. The Times of India . 2020年9月21日. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ Focus, Filmy (2020年10月8日). “カラーフォトアルバム『Ekantham』から3曲目がリリース - Filmy Focus”. filmyfocus.com/ . 2023年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ “'Ekaantham': Colour Photoの3枚目のシングルがリリース - Times of India”. The Times of India . 2020年10月8日. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ hansindia (2020年10月24日). 「カラー写真映画レビュー＆評価 {2.5/5}」. thehansindia.com (テルグ語) . 2020年11月5日閲覧。
- ^ Toleti, Siddartha (2020年10月24日). 「カラーフォト・テルグ語映画レビュー | カラーフォト・アハ・ビデオレビュー」. mirchi9.com . 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ “『カラーフォト』デジタルプレミア”. The Hindu . 2020年9月16日. ISSN 0971-751X. 2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月5日閲覧。
- ^ India, The Hans (2020年9月15日). 「Colour Photo World Premiere on Aha」. thehansindia.com . 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ 「カラー写真映画レビュー：愛と偏見の心温まる戦い」、タイムズ・オブ・インディア、2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年10月29日閲覧。
- ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2020年10月24日). 「『カラー・フォト』レビュー：表面的な描写以上の感動的な物語」The Hindu . ISSN 0971-751X. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月29日閲覧。
- ^ “రివ్యూ: కలర్ ఫోటో" [レビュー: カラー写真].イーナドゥ（テルグ語）。 2020年10月23日。2020年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 23 日に取得。
- ^ “కలర్ ఫొటో రివ్యూ".サクシ（テルグ語）。 2020年10月23日。2020年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 23 日に取得。
- ^ 「『カラー・フォト』レビュー：カースト、階級、そして肌の色に対する偏見に立ち向かう勇敢な映画」The News Minute、2020年10月24日。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ Rangan, Baradwaj (2020年10月24日). 「Ahaのカラー写真、スハスとチャンディニ・チョウダリー出演：真にインスピレーションあふれるタッチの、悪くない「恋の失敗」ストーリー」Film Companion . 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ hansindia (2020年10月24日). 「カラー写真映画レビュー＆評価 {2.5/5}」. thehansindia.com (テルグ語) . 2020年11月5日閲覧。
- ^ Codingest. 「レビュー：カラー写真」NTVテルグ語. 2020年12月1日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ “68th National Film Awards”. The Hindu . 2022年7月22日. ISSN 0971-751X. 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月22日閲覧。
- ^ “The 9th South Indian International Movie Awards Nominations for 2020”. South Indian International Movie Awards . 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月23日閲覧。
外部リンク
