| コルトンポイント州立公園 | |
|---|---|
 CCC が建設したコルトン ポイント州立公園のパイン クリーク渓谷を南から望む展望台 | |
| 位置 | ペンシルベニア州タイオガ郡シッペン・タウンシップ、アメリカ合衆国 |
| 座標 | 北緯41度42分30秒 西経77度27分19秒 / 北緯41.70824度 西経77.4553度 / 41.70824; -77.4553 [1] |
| エリア | 368エーカー（149ヘクタール）[1] |
| 標高 | 1,637フィート（499メートル） |
| 設立 | 1936 |
| 名前の由来 | ヘンリー・コルトン |
| 訪問者 | 87,423 [2] |
| 管理者 | ペンシルベニア州自然資源保全局 |
コルトンポイント州立公園のインタラクティブマップ | |
| Webサイト | 公式サイト |
コルトン ポイント州立公園は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州タイオガ郡にある広さ 368 エーカー (149 ヘクタール)の州立公園です。この公園は、深さ 800 フィート (240 メートル)、この場所での幅 4,000 フィート (1,200 メートル) の、ペンシルバニアのグランドキャニオンとしても知られるパイン クリーク渓谷の西側にあります。公園は、渓谷の底の小川から縁まで広がり、西側には台地の一部が広がっています。コルトン ポイント州立公園はパイン クリーク渓谷の眺めで知られ、ピクニック、ハイキング、釣り、ハンティング、ホワイトウォーター ボート、キャンプなどを楽しめます。コルトン ポイントは、タイオガ州立森林公園と、東縁にある姉妹公園のレオナルドハリソン州立公園に囲まれています。
パイン クリークが公園内を流れ、デボン紀と石炭紀の 5 つの主要な岩層を削って渓谷を形作っています。ネイティブ アメリカンはかつて、クリーク沿いのパイン クリーク パスを使っていました。この道は後に木材業者によって使用され、その後1883 年から 1988 年にかけて鉄道の線路となりました。1996 年以来、62 マイル (100 km) のパイン クリーク レイル トレイルが渓谷を通ってクリーク沿いに通っています。パイン クリーク渓谷は1968 年に国定自然ランドマークに指定され、ペンシルベニア州立自然地域および重要鳥類地域としても保護されています。一方、パイン クリークはペンシルベニア州景観河川および野生河川に指定されています。渓谷には多くの動植物が生息しており、そのいくつかは地域に再導入されています。
この公園は、1879年からこの地で木材の伐採を行っていたウィリアムズポートの木材業者ヘンリー・コルトンにちなんで名付けられました。パイン・クリーク渓谷は19世紀から20世紀初頭にかけて皆伐されましたが、1930年代の民間保全部隊（CCC）の保全活動の甲斐あって、現在は二次林に覆われています。CCCは、1936年の公園開園前と開園直後にコルトン・ポイントに施設を建設しました。CCCが建設した施設のほとんどは現在も使用されており、公園は国家歴史登録財の歴史地区に登録されました。1936年の広報キャンペーンが成功して以来、公園と渓谷は人気の観光地となり、毎年何十万人もの観光客が訪れています。コルトンポイント州立公園は、ペンシルベニア州自然保護局（DCNR）公園局の「ペンシルベニア州立公園の必見25選」リストに選ばれ、「壮大な眺望とパインクリーク渓谷の素晴らしい景観」が称賛されている。 [3]
歴史
ネイティブアメリカン
現在のペンシルベニア州には、少なくとも紀元前1万年から人類が居住していました。最初の入植者は、石器で知られる古代インディアンの 遊牧民でした。[4] [5]紀元前7000年から1000年まで続いたアーカイック期の狩猟採集民は、より多様で洗練された石器を使用していました。ウッドランド期は、紀元前1000年から1500年の間に、半恒久的な村落と園芸へと徐々に移行した時期です。この時期の州内で発見された考古学的証拠には、様々な種類と様式の陶器、古墳、パイプ、弓矢、装飾品などが含まれています。[4]
コルトンポイント州立公園はサスケハナ川西 支流域にあり、その最古の住民はイロコイ語を話すサスケハノック族であると記録されている。[a]彼らは母系社会で、柵で囲まれた大きな長屋の村に住み、[5]パインクリーク渓谷を囲む山々に「時折」住んでいた。[6]彼らの数は病気やイロコイ五部族との戦争によって大幅に減少し、1675年までに絶滅、移住、あるいは他の部族に同化した。 [5] [7]
この後、サスケハナ川西支流の渓谷の土地は、名目上イロコイ族の支配下に入った。イロコイ族は主に現在のニューヨーク州にあたる場所に長い家に住み、強い同盟関係を築いていたため、数以上の力を持っていた。[5]彼らと他の部族は、峡谷を通るパイン・クリーク・パスを使い、北は現在のニューヨーク州のジェネシー川沿いの道と、南はサスケハナ川西支流沿いのグレート・シャモキン・パスの間を移動していた。イロコイ族のセネカ族は、パイン・クリーク渓谷を聖地と信じ、そこに永住の地を築くことはなかった。[8]彼らは峡谷を通るパスを使い、公園のすぐ北、後のアンソニア村の近くにあるものを含め、その沿って季節ごとの狩猟キャンプを張っていた。[1] [9]サスケハノック族の消滅によって生じた空白を埋めるため、イロコイ族はショーニー族やレナペ族（またはデラウェア族）を含む東部から追放された部族にウェストブランチ流域への定住を奨励した。[5] [7]
フレンチ・インディアン戦争（1754-1763）は、多くのネイティブアメリカンがオハイオ川流域の西方へと移住するきっかけとなった。[5] 1768年11月5日、イギリスはスタンウィックス砦条約においてイロコイ族からニューパーチェス（新購入地）を獲得した。これには、現在のパインクリーク峡谷（クリークの東側）も含まれていた。この条約で定められた購入境界線は、ティアダトン・クリーク沿いの境界線がパインクリークを指すのか、それともさらに東にあるライカミング・クリークを指すのかが不明であったため、争点となった。その結果、1784年の第二次スタンウィックス砦条約まで、両者の間の土地は係争地であった。[7]アメリカ独立戦争後、ネイティブアメリカンはほぼ全員ペンシルベニアを去った。[5]一部の孤立した先住民集団は、米英戦争までパインクリーク峡谷に留まった。[10]
木材時代
1682年にウィリアム・ペンとクエーカー 教徒の入植者が到着する前は、現在のペンシルベニア州の最大90パーセントが森林で覆われており、31,000平方マイル（80,000 km 2）を超えるイースタンホワイトパイン、イースタンツガ、およびさまざまな広葉樹の混合でした。[11]初期の3つの郡、フィラデルフィア、バックス、チェスターの近くの森林は、初期の入植者が容易に入手できる木材を使用し、農業用に土地を開墾したため、最初に伐採されました。アメリカ独立戦争の頃までには、伐採は内陸部と山岳地帯にまで達し、[11] [12]ペンシルバニアの主要産業になりました。[11]木は、家を暖める燃料、州内の多くの皮なめし工場向けのタンニン、および建築、家具、および樽の製造用の木材を供給しました。ペンシルベニア産の木材からライフル銃床や屋根板が作られ、家庭用品や最初のコネストーガ荷馬車もこの木材から作られました。[11]
19世紀初頭には、木材需要はパインクリーク渓谷にまで達しました。周囲の山腹は、直径3～6フィート（1～2メートル）、高さ150フィート（50メートル）以上のイースタンホワイトパイン、周囲9フィート（3メートル）のイースタンツガ、そして巨大な広葉樹で覆われていました。[6]これらの原生林の1エーカー（0.4ヘクタール）あたり、ホワイトパイン10万ボードフィート（200立方メートル） 、ツガと広葉樹20万ボードフィート（500立方メートル）が産出されていました。比較のために言うと、今日では同じ面積の森林から平均わずか5,000ボードフィート（10立方メートル）しか産出されていません。環境弁護士で作家のスティーブン・E・オウレットによると、造船業者たちはパイン・クリーク産の松を「優れた船のマストを作るのに世界最高の木材」と考えていたため[13]、初めて大規模に伐採された木材となった。コルトン・ポイント州立公園となった土地の所有権は、1792年にウィルヘルム・ウィルキンス社に売却された[13]。パイン・クリークは1798年3月16日にペンシルベニア州議会によって公道と宣言され[6]、支柱の筏がクリークを下りサスケハナ川へ、そしてチェサピーク湾とボルチモアの造船所へと運ばれた[13]。[b]木材業者たちは旅の終わりに、古いパイン・クリーク・パスを辿って歩いて帰宅した[9] 。
19世紀が進むにつれて、残されたマツは少なくなり、より多くのツガと広葉樹が地元で伐採され、加工されるようになった。[13] 1810年までにパインクリーク流域に11の製材所があり 、1832年の洪水でクリーク沿いの製材所がほぼすべて壊滅したにもかかわらず、1840年までには145の製材所があった。[10] [13]マツの選択的な伐採は、ある地域のすべての木材の皆伐に置き換えられた。現在のコルトンポイントの近くで最初の製材活動は、1838年にウィリアム・ドッジとパートナーがビッグメドウズに入植地を築き、ペンシルバニア共同土地および製材会社を設立したときに行われた。ドッジの会社は、現在のコルトンポイント州立公園を含む、その地域で数千エーカーの土地を購入した。[8] 1865年に最後の松の丸太いかだがこの川を下り、1871年3月28日、州議会はスプラッシュダムの建設と、ばらばらの丸太が流れやすいように川を浚渫する法律を可決した。最も早い春の丸太流しでは、一度に20,000,000ボードフィート（50,000 m 3 ）の丸太がパイン・クリークに流された。 [13]これらの丸太は西支流サスケハナ川と、ウィリアムズポートのサスケハナ・ブーム近くの製材所に流された。[12]丸太流しは危険を伴う。公園のすぐ北にはバーバー・ロックがある。この岩は、パイン・クリークで丸太の詰まりを解消しようとして命を落としたサミュエル・バーバーにちなんで名付けられた。[14]ツガ材は針金釘が登場するまで広くは使われていなかったが、樹皮は革をなめすのに使われていた。 1870年以降、世界最大のなめし革工場はパインクリーク流域に集中し、150ポンド（70kg）の良質な靴底革を生産するために2,000ポンド（900kg）の樹皮が必要となった。[13]
1879年、ウィリアムズポート製材会社に勤めていたヘンリー・コルトンは、サイラス・ビリングス所有の土地でホワイトパイン（白松）の伐採を監督しました。この土地は後に公園となります。[13] [c]コルトンは、パイン・クリーク渓谷の西端にあるコルトン・ポイント展望台に自分の名前をつけました。[1] [15]公園内のデッドマン・ホロウ・ロードは、20世紀初頭に自ら設置したクマ捕獲器で腐敗した遺体が発見された罠猟師にちなんで名付けられました。フォーマイル・ラン川が公園内を流れており、そのオコナー支流は、この地域で伐採業を営んでいた罠猟師の兄弟にちなんで名付けられました。[14]
1883年、ジャージーショア・パインクリーク・アンド・バッファロー鉄道が開通し、渓谷を流れるクリーク沿いに伸びました。この鉄道は、パインクリーク沿いの比較的平坦なルートを利用して、北はニューヨーク・セントラル鉄道（NYC）から南西はクリアフィールド炭田、南東はウィリアムズポートにあるNYC系列の路線までを結びました。[13] 1896年までに、この鉄道の1日の輸送量は3本の旅客列車と700万ショートトン（640万トン）に達しました。[1]周辺の森林では、木材の流送が伐採鉄道に取って代わられ、地元の製材所へ木材が輸送されました。 1886年から1921年の間に、パイン・クリークとその支流沿いに13の伐採鉄道を運営する会社があったが、パイン・クリーク流域における最後の伐採は1905年にリトル・パイン・クリークで開始された。[13] 1900年までにリートニア伐採鉄道は、いくつかの高い滝があり丸太を流すことができないフォーマイル・ランの源流まで延長された。1903年には路線はコルトン・ポイントとベア・ランに到達し、ここは現在の公園の北境となっている。以前はアクセスできなかったフォーマイル・ランの木材は伐採され、鉄道で輸送され、最初はティアダトンのレナード・ハリソンの製材所に輸送された。その製材所が1905年に火災に遭うと、木材はエルク・タウンシップのシーダー・ランにあるリートニアの製材所に送られた。[13]
20世紀初頭までに原生林は皆伐され、渓谷は裸地と化しました。乾燥した樹木の梢だけが残り、火災の危険となりました。その結果、多くの土地が焼け落ち、不毛の地となりました。[11] 1903年5月6日、ウェルズボロの新聞は「荒野が燃える」という見出しで、渓谷で発生した土砂崩れを報じました。土壌は栄養分を失い、火災によって地面は固く焼き尽くされ、ブルーベリー、ブラックベリー、マウンテンローレルのジャングルが皆伐地を覆い尽くしました。ここは「ペンシルベニア砂漠」として知られるようになりました。洪水が定期的にこの地域を襲い、多くの野生生物が死滅しました。[13]
保全
初期の自然保護活動家であり「ネスムック」というペンネームで執筆活動を行ったジョージ・ワシントン・シアーズは、ペンシルベニアの木材産業とそれによる森林や小川の破壊を批判した最初の人物の一人であった。[16] 1884年の著書『ウッドクラフト』の中で、彼はパインクリーク流域について次のように書いている。
巨大な皮なめし工場は…薬品、樹皮、そして泥水で川を汚染し、黒く染めている…かつては美しい茂みや藪は、黒くなった切り株が点在する野原と化している。そして、荒廃の極みに、パイン・クリーク・アンド・ジャージー・ショア鉄道の重荷を積んだ列車が、ほぼ1時間ごとに轟音を立てて通り過ぎていく…もちろん、これは進歩だが、後退か前進かは、60年後に判断する方がよいだろう。[17]
ネスムックの発言は彼の生涯ではほとんど無視され、ペンシルベニア州のほぼ全ての原生林の伐採を阻止することはできなかった。[16]
シアーズは1844年から1890年に亡くなるまでウェルズボロに住み、パイン・クリーク渓谷を初めて記述した人物である。 [18]彼はまた、後にレナード・ハリソン州立公園となる場所への旅と、渓谷の西側、後にコルトン・ポイント州立公園となる場所の眺めについても記述している。6マイル（10キロメートル）のバギー走行の後、倒木や枝が絡み合い、渓谷を下り、土手を越えながら7マイル（11キロメートル）を5時間かけて歩かなければならなかった。ついに彼は「ザ・ポイント」に到達した。彼はそこを「対岸の山々の素晴らしい景色だけでなく、パイン・クリーク渓谷を何マイルも見渡すことができる高い尾根の突き出た終点」と記している。[19]
コルトンポイント州立公園が位置する土地は、19世紀後半にペンシルバニア共同土地製材会社によって1エーカーあたり2.50ドル（1ヘクタールあたり6.18ドル）で州に売却されましたが、同社はそれ以上その土地を利用することはありませんでした。[8] [20]渓谷の他の場所では、州は製材会社が放棄した土地を、時には1エーカーあたり2ドル（1ヘクタールあたり4.94ドル）以下で購入しました。[13]これらの購入は、1925年に正式に設立されたタイオガ州立森林公園になりました。[21] 2015年現在、州立森林公園は165,052エーカー（66,794ヘクタール）をカバーしており、ほとんどがタイオガ郡にあり、コルトンポイント州立公園を北、西、南に取り囲んでいます。レナードハリソン州立公園はコルトンポイントの東の境界にあります。[22] 1922年、ウェルズボロの木材王レナード・ハリソンは、峡谷の東端にあるピクニック場をペンシルベニア州に寄付し、州はそこを「レナード・ハリソン州立森林公園」と名付けました。[23] [24]
ハリソンはまた、パイン・クリークの西側、フォーマイル・ラン河口のすぐ北に「ウェタムカ」と「オソコシー」という名の小屋を2棟建てた。1903年以降、元ペンシルベニア州知事 ウィリアム・A・ストーンは、フォーマイル・ラン河口のすぐ南に「ハーツイーズ」という小屋を建てた。[13] 1966年当時、これらの小屋はまだ残っており、「渓谷内にはわずか4つの人工建造物」のうちの3棟だった。[25]しかし、1993年までに残ったのはストーンの小屋とハリソンの小屋1棟だけだった。[13] 2004年時点でも、これらの建物はストーン家の所有であり[26]、公園内の小さな私有地の一部となっている。[27]
現代
民間保全部隊（CCC）は1935年6月に公園の整備を開始し[20]、1936年に「コルトンポイント州立森林公園」として開園しました[24]。CCCは、大恐慌時代にフランクリン・D・ルーズベルト大統領によって設立され、全米各地の失業中の若者に雇用を創出しました。コルトンポイントにおけるCCCの活動の多くは2015年現在も残っており、ペンシルベニア州北中部全域におけるCCCの活動の多くの例の一つとなっています[28] [29] 。
1936年、公園が開園した年、ウェルズボロのラリー・ウッディンとタイオガ郡の他の事業主たちは、パイン・クリーク渓谷を「ペンシルベニアのグランドキャニオン」として宣伝する観光キャンペーンを開始しました。グレイハウンド・バス・ラインズは、アトランティック・コーストの時刻表の裏表紙に、レオナルド・ハリソン展望台からの渓谷の景色を掲載しました。このバスのシカゴ発ニューヨーク行きツアーには、ウェルズボロで一泊し、午前中に渓谷を訪れる料金が3ドルでした。1936年秋までに30万人以上の観光客が渓谷を訪れ、 1937年のメモリアルデーの週末には1万5000人がレオナルド・ハリソン展望台を訪れました。 [21]この年、イエローストーン国立公園よりもパイン・クリーク渓谷への観光客の方が多かったのです。地元の道路の混雑に対応して、環境保護委員会（CCC）は地域の高速道路を拡張し、CCCのガイドが渓谷のツアーを行いました。[21] [26]
コルトン・ポイントは当初「限られた設備」のみで開園したが[26]、観光キャンペーンの成功により、CCC（カナダ歴史協会）による公園拡張が行われた。1938年には、ピクニック・パビリオン、トイレ、売店などの施設に加え、「石造りの調理用ストーブ、テーブル、整備された遊歩道や展望台…1年間で驚くほどの作業量」が追加された。[26] CCCはまた、公園への道路を建設し、カラマツ、トウヒ、シロマツを植林して再植林を行った。1987年2月12日、368エーカー（149ヘクタール）の公園全体が「8つの建物と9つの構造物」を含む国家歴史登録財（NRHP）に登録された。[20]
公園にはCCCが建設したピクニックシェルターが5つある。パビリオン1、3、4は石と木材でできていて、石造りの暖炉があり、パビリオン2と5はそれぞれ丸太の柱でピラミッド型の屋根を支えている。CCCはまた、下見板張りと切妻屋根の素朴なトイレを6つ、低い寄棟屋根で覆われた地下貯水槽も建設した。CCCが建設したその他の構造物には、3つの展望台と、丸太の垂木を露出させ、端が下見板張りの長方形の切妻屋根のメンテナンスビルがある。CCCが建設した構造物は、大恐慌時代に建設された国立公園や州立公園で普及していた素朴な建築様式を例示している点で注目に値する。労働者は、自然環境に溶け込む地元で見つかった自然素材を建設に使用した。[1] [20] CCCの作品の全てが残っているわけではない。 CCCによって売店が建設され、1930年代後半から少なくとも1953年まで食べ物や土産物が販売されていましたが[26] 、 1986年のNRHP推薦書には記載されていませんでした。CCCはレンガと石でできた焼却炉も建設しましたが、現在は廃墟となっています[20] 。
ペンシルベニア州地理委員会は1954年11月11日、「森林」という言葉を削除し、正式に「コルトンポイント州立公園」と命名しました。[24]公園における最初の大きな変化は1970年、キャンプ場が開設されたことです。同時期には1973年に新しい給水システムが完成し、1977年にはキャンプ場に貯水タンクのダンプステーションが追加されました。[26]公園事務所は1983年に建設されましたが、[20] 2009年現在、公園本部は隣接するレオナルド・ハリソン州立公園にあり、コルトンポイント事務所は公式の公園地図には記載されていません。[27]パインクリークは1992年12月4日に州立景観河川に指定され、パインクリーク渓谷の自然状態がさらに保護されることになりました。[30] 1997年、公園の重要鳥類保護区（IBA）はペンシルベニア州で最初に設立された73のIBAの1つとなりました。[31] 2000年に、この公園はポッター郡とタイオガ郡にある8つの州立公園を行政的に統合したヒルズクリーク州立公園複合施設の一部となった。 [32] 2004年現在、公園内には電話線や電線はないが、限られた電力需要のために太陽電池を使用している。[26]
20世紀後半には、パインクリーク渓谷を通る鉄道にも大きな変化が見られました。第二次世界大戦後、渓谷線の定期旅客サービスは終了し、1960年には2番目の線路が撤去されました。[33]コンレールは1988年9月21日に渓谷を通る鉄道の区間を廃止しました。その線路跡は最終的に、かつてのパインクリークパスの跡を辿るパインクリーク鉄道トレイルになりました。鉄道トレイルの最初の区間は1996年に開通し、公園内の1マイル（1.6 km）の区間が含まれていました。[26] [33] 2015年現在、パインクリーク鉄道トレイルの長さは62マイル（100 km）です。[22]
コルトンポイント州立公園は戦後も全国的な注目を集め続けました。ニューヨーク・タイムズ紙は1950年の記事で、公園とその「息を呑むような渓谷の眺め」、そして州立森林公園の自然豊かな場所にある遊歩道を特集しました。[34]また1966年には、パイン・クリークでのホワイトウォーターボートと公園内の「素晴らしい展望台」を称賛しました。[25]コルトンポイント州立公園とレオナルド・ハリソン州立公園、そしてタイオガ州立森林公園の12マイル（約19キロメートル）の区間を含むパイン・クリーク渓谷は、1968年4月に国定自然史跡（NNL）に指定されました。[35] 1973年のニューヨーク・タイムズ紙のホワイトウォーターカヌーに関する記事では、前年のハリケーン・アグネスによるパイン・クリーク沿いの被害について触れています。 [36] 2002年のタイムズ紙の別の記事では、公園の美しさと野生生物が取り上げられ、ウェスト・リム・トレイルのハイキングの出発点として紹介されました。[37]
新世紀に入り、パインクリーク渓谷の両側にある2つの州立公園は、しばしば一体として扱われるようになりました。2002年のニューヨーク・タイムズ紙の記事では、コルトン・ポイント州立公園とレナード・ハリソン州立公園を「峡谷で分断された2つの州立公園」と呼び、「展望台からは最も壮観な景色が楽しめる」と評されました。[38]コルトン・ポイント州立公園とレナード・ハリソン州立公園は、ペンシルベニア州立自然公園局（DCNR）が「ペンシルベニア州の必見州立公園25選」に選んだ州立公園のリストにそれぞれ含まれています。DCNRは、これらの公園が「壮大な眺望と、ペンシルベニア州のグランドキャニオンとしても知られるパインクリーク渓谷の素晴らしい景観を提供している」と述べています。[3]さらに、これらの公園が国立自然ランドマークおよび州立公園自然地域に指定されていること、ハイキングやトレイル、パインクリーク・レイル・トレイル、サイクリングコースとして優れていることを称賛しています。[3]
パインクリーク渓谷
コルトンポイント州立公園は、ペンシルバニア州のグランドキャニオンとしても知られるパインクリーク渓谷の西側にあります。姉妹公園のレナードハリソン州立公園は東側にあり、2つの公園を合わせると、渓谷と小川の一部と渓谷によって切り開かれた高原の一部を含む、実質的に1つの大きな公園になります。パインクリークは、ペンシルベニア州北中部の切り開かれた アレゲニー高原を通り、約47マイル（76 km）の渓谷を刻みました。渓谷はタイオガ郡南西部、アンソニア村のすぐ南に始まり、南に進んでライカミング郡のウォータービル村の近くまで続きます。コルトンポイント州立公園の渓谷の深さは約800フィート（240 m）、幅は約4,000フィート（1,200 m）です。[1] [39]
パイン・クリーク渓谷国立自然史跡には、コルトン・ポイント州立公園とレオナルド・ハリソン州立公園、そしてアンソニアとブラックウェル間のパイン・クリーク沿い12マイル（19キロメートル）にわたるタイオガ州立森林公園の一部が含まれます。この連邦プログラムは、土地所有者が提供する保護の範囲を超える追加的な保護を提供するものではありません。国立公園局は、この渓谷を国立自然史跡に指定した理由として、「この渓谷は卓越した景観、地質学的および生態学的価値を有し、米国東部における最も優れた深い渓谷の一つである」と述べています。[35]
この渓谷はペンシルベニア州によって12,163エーカー（4,922ヘクタール）のパインクリーク渓谷自然地域として保護されており、ペンシルベニア州で2番目に大きい州立自然地域です。[40] [41]この地域で、コルトンポイント州立公園とレオナルドハリソン州立公園の699エーカー（283ヘクタール）が州立公園自然地域に指定されています。[42]州立自然地域は、北はダーリングラン（アンソニアのすぐ下）から南はジェリーラン（ブラックウェルのすぐ上）までパインクリークに沿って広がっています。長さは約12マイル（19キロメートル）、幅は2マイル（3キロメートル）で、西側の境界線のすべてと東側の境界線の一部は州立森林道路が通っています。[43]
公園内には、パイン・クリークと「対岸から見える」渓谷の壁[44]も州によってペンシルバニア景観河川として保護されている。[45] 1968年、パイン・クリークは当初国立野生景観河川システムに含まれる資格があると指定されたわずか27河川の1つであり、プログラムを設立した法律で具体的に言及されたわずか8河川の1つであった。パイン・クリークが連邦プログラムに含まれる前に、州は州景観河川法を制定し、その後、パイン・クリークを国の指定から取り消すよう求めた。パイン・クリークの包含には地元から多くの反対があったが、少なくとも部分的には、保護には私有財産の差し押さえやアクセス制限が含まれるという誤った懸念に基づいていた。最終的にこの反対は克服されましたが、ペンシルベニア州は1992年11月25日まで、パインクリークを州の景観河川および野生河川の1つとして公式に含めませんでした。州は1968年から1992年までパインクリークを州の景観河川として扱いました。州はダム建設や発電所のための取水からクリークを保護し、クリークを訪れる人の私有地への不法侵入を減らすために公共のアクセスポイントを追加しました。[30] [44]
地質と気候
コルトンポイント州立公園とパインクリーク渓谷で露出している岩層は少なくとも3億年前のものだが、渓谷自体は約2万年前の最終氷河期に形成された。パインクリークはそれまで北東方向に流れていたが、後退するローレンタイド大陸氷河によって堆積した岩、土、氷、その他の堆積物によって堰き止められた。堰き止められたクリークは後のアンソニア村の近くに湖を形成し、湖の氷河融解水が堆積物堰堤から溢れ出し、パインクリークの流れを逆転させた。クリークは南に氾濫し、すぐに深い水路を刻んでサスケハナ川西支流に流れ込んだ。[39] [46]
この公園は標高1,637フィート（499メートル）のアレゲニー高原[47]に位置し、アレゲニー高原は約3億年前のアレゲニー造山運動で形成されました。この運動では、ゴンドワナ大陸（現在のアフリカ大陸）と北アメリカ大陸が衝突し、パンゲア大陸が形成されました。[48] [49]渓谷とその周辺は山岳地帯のように見えますが、実際には開析された高原です。長年の浸食によって柔らかい岩が削り取られ、谷が形成され、最も硬い古代の岩石は鋭い尾根の頂上に比較的手つかずのまま残されているため、「山」のような外観になっています。[46]
コルトンポイント州立公園が位置するこの土地は、かつて現在の北アメリカの大部分を覆う浅い海の海岸線の一部でした。海の東側にある高い山々は徐々に浸食され、主に粘土、砂、砂利からなる堆積物が堆積しました。堆積物に巨大な圧力がかかったことで、今日のパインクリーク流域に見られる砂岩、頁岩、礫岩、石灰岩、 石炭などの岩石が形成されました。[46] [50]
コルトンポイント州立公園には、デボン紀と石炭紀の5つの主要な岩層があります。公園内と渓谷沿いの最も高い地点を形成するこれらの最も新しい岩層は、ペンシルベニア紀前期の ポッツビル層で、砂岩、シルト岩、頁岩、無煙炭を含む灰色の礫岩です。低硫黄石炭はかつてパインクリーク流域の3か所で採掘されていました。その下には、ミシシッピ紀後期の モークチャンク層があり、灰赤色の頁岩、シルト岩、砂岩、礫岩で構成されています。かつて、この礫岩の露出部分から石臼が削り出されていました。ポッツビル層とモークチャンク層を合わせると、厚さは約300フィート（91メートル）です。[46] [51] [52]
これらのすぐ下には、後期デボン紀から前期ミシシッピ紀にかけてのハントリーマウンテン層があり、比較的柔らかい灰赤色の頁岩とオリーブ灰色の砂岩でできています。これは比較的硬い岩で、多くの尾根を形成しています。その下には、厚さ約760フィート（230メートル）で約3億7500万年前の、赤色の頁岩とシルト岩からなるキャッツキル層があります。この層は比較的柔らかく侵食されやすく、パインクリーク渓谷の形成に役立ちました。ハントリーマウンテン層とキャッツキル層によって形成された崖は、公園の北、バーバーロックから見ることができます。最下層で最も古い層はロックヘイブン層で、4億年以上前の灰色から緑褐色のシルト岩と頁岩です。渓谷の基盤を形成し、海洋化石を含み、厚さは最大600フィート（180メートル）です。[46] [48] [51] [52]
アレゲニー高原は大陸性気候で、冬には時折極端に低温になることがあります。日中の平均気温は冬が20°F（11°C）、夏が26°F（14°C）です。[53]パインクリーク流域の年間降水量の平均は36～42インチ（914～1,070mm）です。[50]公園内で記録された最高気温は1936年の104°F（40°C）、最低気温は1934年の-30°F（-34°C）です。[54]
| コルトンポイント州立公園の気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °F (°C) | 30 (−1) |
33 (1) |
41 (5) |
54 (12) |
65 (18) |
73 (23) |
77 (25) |
76 (24) |
68 (20) |
58 (14) |
45 (7) |
34 (1) |
55 (12) |
| 平均日最低気温 °F (°C) | 13 (−11) |
15 (−9) |
23 (−5) |
33 (1) |
43 (6) |
52 (11) |
56 (13) |
54 (12) |
48 (9) |
38 (3) |
30 (−1) |
19 (−7) |
35 (2) |
| 平均降水量（インチ）（mm） | 1.88 (48) |
1.72 (44) |
2.40 (61) |
2.52 (64) |
3.05 (77) |
4.56 (116) |
3.66 (93) |
2.92 (74) |
3.23 (82) |
2.60 (66) |
2.77 (70) |
2.12 (54) |
33.43 (849) |
| 出典：ウェザーチャンネル[54] | |||||||||||||
生態学
初期の探検家や入植者による記述を読むと、皆伐される前のパインクリーク渓谷がどのような様子だったかがわかる。森林は85パーセントがツガとアメリカマツで、残りは広葉樹だった。[55]この地域には多くの動物種が生息していたが、その多くは20世紀末までに姿を消した。1773年には1万2000頭の アメリカバイソンの群れがサスケハナ川西支流に沿って移動した。パインクリークはオオカミ、オオヤマネコ、クズリ、パンサー、フィッシャー、ボブキャット、キツネなどの大型捕食動物の生息地だったが、2007年時点で最後の3種を除いてすべて現地では絶滅している。この地域にはヘラジカやシカの群れ、そしてアメリカグマ、カワウソ、ビーバーが多数生息していた。 1794年、パイン・クリークを遡上した初期の白人探検家2人は、川岸に大量のガラガラヘビが生息しているのを発見し、カヌーの中で眠らざるを得なくなった。さらに上流では、昆虫のせいで彼らも同じように眠らざるを得なくなった。[6]
原生林は土地と小川を冷やしました。何世紀にもわたって森林土壌に蓄積された有機物によって雨水がゆっくりと浸透し、小川や渓流は一年を通してより均一に流れました。[55] [56]パイン・クリークはマスを含む多くの魚類の生息地でしたが、サスケハナ川下流のダムによって、かつてこの地に生息していたシャッド、サケ、[d] 、ウナギなどの回遊が遮断され、姿を消しました。[6]森林伐採によって陸生動物の生息地が破壊されましたが、大型捕食動物には賞金が支払われる狩猟も盛んに行われました。[6]
州立自然地域と野生生物
コルトン・ポイント州立公園とレオナルド・ハリソン州立公園、そして周囲のタイオガ州立森林公園の一部は現在、パイン・クリーク・ゴージ国立自然ランドマークとなっているが、ペンシルベニア州立自然地域の一部であるという立場こそが、これらの地域を最も強力に保護している。[40]この自然地域内では、伐採、採鉱、石油・ガス掘削は禁止されている。さらに、アクセスは徒歩のみとなっている。[57] 1988年、DCNRの前身であるペンシルベニア州環境資源局は、この地域を次のように定義した。
約95%が州所有で、道路は未舗装であり、パイン・クリーク渓谷自然地域に指定されています。ここは独特の地質学的歴史を持つ場所で、希少植物群落、ツガの原生林、…活発なハクトウワシの巣…を有し、カワウソの再導入の主要地点でもあります。州政府の政策は、渓谷の自然的価値を開発や過剰利用から保護し、可能な限り自然に近い状態に復元することです。[58]
渓谷には225種以上の野生の花、植物、樹木が自生しており[59] 、最も急峻な岩壁には原生林が点在しています。渓谷の残りの部分は、樹齢100年以上の生い茂った二次林に覆われています[13] 。皆伐以来、森林の約90%が少なくとも一度は焼失しています。南向きの斜面では、オークやヒッコリーの下にマウンテンローレルが生い茂り、北向きの斜面ではツガや広葉樹の下にシダが生い茂る傾向があります。また、大きなクリやブラックチェリーも見られます[59] 。
ペンシルベニア州のグランドキャニオンは紅葉で知られており、コルトンポイント州立公園は紅葉観察に人気のスポットです。10月の最初の3週間は、紅葉が満開になる時期です。赤い葉はアカカエデ、クロチェリー、アカオークに見られ、オレンジと黄色の葉はクロクルミ、サトウカエデ、チューリップポプラ、クリオーク、アスペン、カバノキに見られ、茶色の葉はブナ、シロオーク、イースタンブラックオークに見られます。[1]伐採が行われているにもかかわらず、フォーマイルランには原生の広葉樹とツガが残っています。[41]ペンシルベニア州で「特別に懸念される」植物で、渓谷で見られるものには、ヤコブズラダー、ワイルドピー、ツガパセリなどがあります。[59]
パインクリーク渓谷には40種以上の哺乳類が生息しています。[59]コルトンポイント州立公園の広大な森林は、オジロジカ、アメリカグマ、野生の七面鳥、アカリスやハイイロリスなど、「ビッグウッズ」と呼ばれる野生生物の生息地となっています。あまり一般的ではない生物としては、ボブキャット、コヨーテ、フィッシャー、カワウソ、アメリカガラガラヘビなどがいます。[60]パインクリークには、マス、コブダイ、フォールフィッシュ、ロックバスなど、26種以上の魚類が生息しています。その他の水生生物には、ザリガニやカエルなどがいます。[59]
いくつかの種が峡谷に再導入されました。かつて繁栄していた個体群を回復させるため、ミシガン州からオジロジカが輸入され、ペンシルベニア州全域に放されました。ペンシルベニア州の現在のシカの個体数は、1906年に木材業者がこの地域から撤退した後に導入された最初の個体群の子孫です。 [61]シカの個体数は急増し、現在では多くの地域で生息能力を超えています。カワウソは1983年に再導入に成功し、現在は峡谷で繁殖しています。カワウソの餌となるマス類は全体の5%を占めていますが、一部の釣り人は、カワウソが峡谷の狩猟魚を枯渇させるのではないかと懸念しています。[59]
ペンシルベニア州で健全なフィッシャーの個体群を確立する取り組みの一環として、中型のイタチであるフィッシャーがパインクリーク渓谷に再導入されました。 [60]木材の時代以前は、ペンシルバニア州の森林にはフィッシャーが数多く生息していました。[62]彼らは一般的な捕食動物で、ヤマアラシなど、縄張り内の小型動物を狩ります。[59] [63]ヘラジカはクリントン郡の渓谷の西側に再導入され、時折渓谷の西端付近を歩き回っています。コヨーテは自力で戻ってきました。[59]渓谷の外来昆虫種には、木、特にオークの葉をすべて食べるマイマイガの幼虫[59]や、ツガを弱らせて枯らすヘムロックウーリーアデルジッドなどがあります。外来植物種には、ムラサキオカトラノオやイタドリなどがあります。[56
重要鳥類保護区
コルトンポイント州立公園は、公有地と私有地を合わせた31,790エーカー（12,860ヘクタール）の重要鳥類保護区第28号の一部です。州が管理する土地は総面積の68%を占め、コルトンポイント州立公園とレオナルド・ハリソン州立公園、そして周囲のタイオガ州立森林公園が含まれます。ペンシルベニア・オーデュボン協会は、コルトンポイント州立公園の368エーカー（149ヘクタール）すべてをIBA（鳥類個体群の保全における世界的に重要な生息地）に指定しています。[64]
鳥類学者とバードウォッチャーは、IBAで合計128種の鳥類を記録しています。観察された鳥類種の多さには、いくつかの要因が寄与しています。IBAには広大な森林地帯があり、生息地の多様性も豊かです。特にハクトウワシをはじめとする多くの鳥類が利用する343エーカー（139ヘクタール）の開水域があります。IBAがパインクリーク渓谷沿いに位置していることも、鳥類の多様性に貢献しています。[64]
IBAには一年中生息し、繁殖地としての地位を確立しているハクトウワシに加え、[59] [64]カワセミ、アカフウキンチョウ、ノドアカアメリカムシクイ、アイサ、アオサギ、アオサギ、ヤドカリ、アメリカオシなどが生息しています。春と秋の渡りの時期には、多数のミサゴが渓谷を利用します。森林地帯には野生の七面鳥やペンシルベニア州の州鳥であるエリマキライチョウが生息しています。マミジロツグミはIBAで繁殖し、チュウヒはパインクリーク渓谷で繁殖・越冬します。[64]
コルトンポイント州立公園には、様々なアメリカムシクイが生息しています。ペンシルバニア州立オーデュボン協会は、パインクリーク渓谷は「マツムシクイ、ノドアカ、ノドアカ、クロバシリ、クロシロクロウなど、アメリカムシクイの種が特に豊富である」と述べています。[60]これらの小型鳥の多くは、トレイルや展望台から遠ざかるため、姿を見るよりも鳴き声を聞くことが多いです。[60]
レクリエーション
トレイル
ペンシルベニア州のグランドキャニオン周辺には、険しい地形を特徴とする全長4.0マイル（6.4 km）のトレイルがあり、険しい崖の近くを通り、場所によっては滑りやすい場所もあります。[1] [65] ロバート・P・ケーシー知事は 1990年7月にこの公園のハイキングツアーを実施し、[29] 2003年にはDCNRの報告によると、18,239人がこの公園のトレイルを利用しました。[2]
- リムトレイル（黄色のトレイルマーカー）は、比較的平坦な1マイル（1.6 km）のループトレイルで、コルトンポイントの周囲を巡り、渓谷の眺望エリアすべてを結んでいます。[1]
- ターキーパス（青いトレイルマーカー）は難易度の高いトレイルで、[65]全長3マイル（5 km）（公園内を往復）で、フォーマイルランに沿って峡谷の側面を下り、標高差800フィート（240 m）を下ってパインクリークと渓谷底の鉄道跡に至る。[1]元々は木材をクリークまで運ぶために使われていたラバの牽引車だった。[15] トレイルを約0.5マイル（80 km）下ったところに、高さ70フィート（21 m）の滝がある。公園のウェブサイトでは、パインクリークに橋がかかっていないため、「往復トレイル」に分類されている。[1]ターキーパスはレオナルド・ハリソン州立公園内を進み、トレイル終点のコルトンポイントのすぐ下流にあるパインクリークから、渓谷東端のレオナルド・ハリソン展望台まで続く。オウレットによれば、水位が低いときは注意して渡河でき、ターキーパスが2つの公園を結んでいるという。[15] [27] [41]
- パイン・クリーク・レイル・トレイルは、ウェルズボロのすぐ北にあるウェルズボロ・ジャンクションからパイン・クリーク渓谷を南に抜け、ジャージー・ショアまで続く全長62マイル（100 km）のレイル・トレイルです。このトレイルの1マイル（1.6 km）は、コルトン・ポイント州立公園とレオナルド・ハリソン州立公園内にあります。 [1] [22] 2001年のUSAトゥデイの記事では、ペンシルベニア州のグランドキャニオンの美しい景観により、このトレイルは世界の「自転車旅行に最適な10か所」の1つに選ばれたとされています。 [66] [67]
- ウェスト・リム・トレイルは、北はアンソニア村付近から南はブラックウェル村付近のラトルスネーク・ロックまで、パイン・クリーク渓谷の西端に沿って走る全長30.5マイル（49.1キロメートル）のハイキングコースです。大部分はタイオガ州立森林公園内ですが、公園の最北端を通り、南では公園の西端を形成しています。 [27]ウェスト・リム・トレイルは1982年に開通した当初は全長21マイル（34キロメートル）で、公園のすぐ南で終わっていましたが、1985年に北に9マイル（14キロメートル）延長され、コルトン・ポイントを通過しました。 [14] 1996年4月、『アウトサイド・マガジン』誌の「ペンシルベニア州のベストハイキングコース」に選ばれました。 [68]
キャンプとピクニック
コルトンポイント州立公園ではキャンプが人気の娯楽で、2003年には1,989人が利用しました。[2]水洗トイレやシャワーなどの近代的な設備はなく、キャンプ場は素朴な雰囲気です。キャンプ場には屋外トイレ、焚き火台、衛生的なゴミ捨て場、ピクニックテーブルがあります。青少年や成人の団体で構成された団体用テントエリアは、最大90人のキャンパーを収容できます。2003年には1,490人がこのエリアを利用しました。[2] [1]また、公園には約100台のピクニックテーブルと、CCCが建設した予約可能なピクニックシェルターが5つあります。2003年には、これらの施設を15,379人が利用しました。[2] [20]
狩猟、釣り、急流下り
コルトンポイント州立公園の100エーカー（40ヘクタール）の区域では狩猟が許可されており、ペンシルベニア州狩猟委員会によって規制されています。一般的な狩猟対象種は、エリマキライチョウ、ハイイロリス、野生の七面鳥、オジロジカ、アメリカクロクマです。グラウンドホッグの狩猟は禁止されています。隣接するタイオガ州立森林公園の敷地内には、さらに広大な森林地帯があり、狩猟が可能です。[1]
コルトンポイント州立公園では釣りが許可されています。パインクリークへはターキーパスを下る必要があります。パインクリークにはマス、スモールマウスバス、そしてパンフィッシュが生息しています。公園内にはマスのいる小さな川がいくつかあり、アクセス可能です。[1]歴史的に、公園内のパインクリーク沿いの地域は、セオドア・ルーズベルト大統領やペンシルベニア州知事ウィリアム・A・ストーンなど、著名な釣り人によって釣りが行われてきました。[29]
エドワード・ガートラーはキーストーン・カヌーイング誌の中で、パイン・クリークは「おそらくペンシルベニア州で最も有名なカヌー川」だと述べ、その理由の一つとして「レオナルド・ハリソン州立公園とコルトン・ポイント州立公園の展望台からパイン・クリークの壮大な深淵を覗き込んだ」何千人もの人々が、この川でカヌーを楽しむことを決めたことを挙げている。[69]公園内には1.6キロメートル（1マイル）のパイン・クリークがあり、これはクラス1からクラス2のホワイトウォーターに分類されている。ボート乗りは通常、公園内でカヌーをスタートしたりゴールしたりしない。この区間は、アンソニア（マーシュ・クリーク）から南のブラックウェル（バブ・クリーク）までの16.8マイル（27.0キロメートル）の行程の一部である。[69]
注記
- a. ^ サスケハノック族との接触に関する最古の記録は、ジェームズタウンのジョン・スミス船長によるもので、1608年にチェサピーク湾のサスケハナ川河口付近でこの部族と出会ったとされています。この部族はサスケハナ川流域を支配しており、この接触の少なくとも数世紀前からそこに住んでいたと考えられています。[7]
- b. ^ 1本のスパーは1ドルで販売され、長さ90フィート（27メートル）にも及ぶ3本のスパーが縛り付けられて船のマストが作られました。パイン・クリークで生産された最大のスパーは、直径43インチ（110センチメートル）、底部から12フィート（3.7メートル）、長さ93フィート（28メートル）、先端の直径33インチ（84センチメートル）でした。1840年までに、タイオガ郡だけで452本以上のスパーいかだ、22,000,000ボードフィート（50,000立方メートル）以上の木材が生産されました。[13]
- c. ^アメリカ合衆国国勢調査の記録によると、ヘンリー・コルトンは1819年頃マサチューセッツ州で生まれ、1860年、1870年、1880年にはペンシルベニア州ウィリアムズポートに住んでいた木材商人であった。コルトンの妻エリザベスは1830年頃メイン州で生まれ、息子のヘンリー・ミードとジョージはそれぞれ1863年頃と1868年頃にペンシルベニア州で生まれた。コルトンは1860年に7,800ドルの不動産と3,000ドルの動産を所有していた。1870年までに、彼の不動産は37,000ドル、動産は64,000ドルに評価された。1880年、彼はウィリアムズポートの西4丁目318番地に住んでいた。[70]西4丁目は、木材王やその他の富裕層の豪邸が数多く建っていたことから、「百万長者の街」として知られていた。[71]彼はアメリカ南北戦争に二等兵として従軍した可能性がある。[72]コルトンは1880年8月9日にウィリアムズポートで59歳で亡くなった。[73]
- d. ^パインクリークにおける「サーモン」の初期の記録はシャッド を指していた可能性がある。[6]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnop 「コルトンポイント州立公園」ペンシルベニア州自然保護・天然資源局. 2025年12月26日閲覧。
- ^ abcde Fermata Inc.（テキサス州オースティン、2005年8月）「Pine Creek Valley Early Action Recommendations」（PDF） 。ペンシルベニア州自然資源保全局。 2016年1月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
- ^ abc 「公園を探す：必見の公園25選」ペンシルベニア州自然資源保全局。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月26日閲覧。
- ^ ab Kent, Barry C.; Smith III, Ira F.; McCann, Catherine 編 (1971). 『ペンシルベニア先史時代の基礎』ペンシルベニア歴史博物館委員会人類学シリーズ 第1巻. ペンシルベニア州ハリスバーグ：ペンシルベニア州、ペンシルベニア歴史博物館委員会. pp. 4, 7– 11, 85– 96, 195– 201. OCLC 2696039.
- ^ abcdefg ウォレス、ポール・AW (2000) [1961]. 『ペンシルベニアのインディアン』 ペンシルベニア州ハリスバーグ：ペンシルベニア州、ペンシルベニア歴史博物館委員会。pp. 4– 12, 84– 89, 99– 105, 145– 148, 157– 164. ISBN 978-0-89271-017-1。
注：サスケハナ川西支流域におけるアメリカ先住民の歴史の概要については、ジョン・フランクリン・メギネス著（1892年）「第1章 先住民の居住」を参照のこと。ペンシルベニア州ライカミング郡の歴史：先住民の歴史、植民地時代と革命時代、初期の入植とその後の成長、組織と行政、法律と医療、内政改善、ウィリアムズポートの過去と現在の歴史、製造業と木材産業、宗教、教育、社会の発展、地質学と農業、軍事記録、行政区、町村、村、都市の概要、開拓者と代表的な市民の肖像画と伝記など（第1版）。シカゴ：ブラウン・ランク・アンド・カンパニーISBN 0-7884-0428-8。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）2008年9月30日閲覧。注： ISBNはHeritage Books 1996年7月再版を参照しています。URLは1892年版のスキャン版で、OCRによる誤植が含まれています。 - ^ abcdefg オーレット、スティーブン・E. (1993). 「かつての土地」. 『ティアダトンの季節：パイン・クリーク渓谷の環境史』（第1版）. カリフォルニア州ペタルマ：インタープリント. pp. 39, 40, 43, 46, 49, 50. ISBN 0-9635905-0-2。
- ^ abcd Donehoo, Dr. George P. (1999) [1928]. 『ペンシルバニア州のインディアン村落と地名の歴史』（PDF）（第2刷）. ペンシルベニア州ルイスバーグ：Wennawoods Publishing. pp. 154– 155, 215– 219. ISBN 1-889037-11-7. 2012年7月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015 年 4 月 23 日に取得。注: ISBN は 1999 年の再版を指し、URL はこの本を引用および掲載している、サスケハナ川流域委員会のネイティブ アメリカンの地名の Web ページです。
- ^ abc Morey, Tim (2004). 「Park Spotlight: Leonard Harrison and Colton Point state parks」. 出典: ペンシルベニア州自然保護・天然資源局. 2006年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月30日閲覧。
- ^ ab ウォレス, ポール・AW (1987). 『ペンシルベニアのインディアンの道』（第4刷）. ペンシルベニア州ハリスバーグ: ペンシルベニア歴史博物館委員会. pp. 66– 72, 130– 132. ISBN 0-89271-090-X。 注: ISBNは1998年の発行を参照しています
- ^ ab セクストン・ジュニア、ジョン・L. (1883). 「シッペン・タウンシップ」. ペンシルベニア州タイオガ郡の歴史（イラスト、肖像画、スケッチ付き）. ニューヨーク市: WW マンセル社. pp. 313– 326.2008年9月30日に取得。
- ^ abcde 「ペンシルベニア木材博物館 – 歴史」ペンシルベニア州歴史博物館委員会. 2008年9月30日閲覧。
- ^ Taber III, Thomas T. (1995). 「第2章：ブーム ― すべてを可能にする」. Williamsport Lumber Capital (第1版). ペンシルベニア州モントゥールズビル: Paulhamus Litho, Inc. pp. 23– 34. OCLC 35920715.
- ^ abcdefghijklmnopq オーレット、スティーブン・E. (1993). 「森の死」. 『ティアダトンの季節：パイン・クリーク渓谷の環境史』（第1版）. カリフォルニア州ペタルマ：インタープリント. pp. 53– 62. ISBN 0-9635905-0-2。
- ^ abc チャック・ディロン (1999). 『ウェスト・リム・トレイルガイド（第3版）』 ペンシルベニア州アンソニア：パイン・クリーク・アウトフィッターズ. pp. 8, 24– 26.（ISBNなし）
- ^ abc オウレット、スティーブン・E. (1993). 「パイン・クリーク・オデッセイ」.ティアダトンの季節：パイン・クリーク渓谷の環境史（第1版）. ペタルマ、カリフォルニア州: インタープリント. pp. 12– 15. ISBN 0-9635905-0-2。
- ^ ab ディロン、チャック (2006). 「ネスムク：自然保護の声」. 『ペンシルバニアのグランドキャニオン：自然と人類の歴史』（第2版）. ウェルズボロ、ペンシルバニア州: パインクリーク・プレス. pp. 31– 32.（ISBNなし）
- ^ ネスムック（シアーズ、ジョージ・ワシントン）（1884年）「第6章 キャンプ料理 ― 通常の調理方法と、火を使った調理と屋外レンジに関する簡単なヒント」ウッドクラフト（1920年版）ニューヨーク：フォレスト・アンド・ストリーム。2008年9月30日に取得。
- ^ 「PHMC：歴史標識プログラム（タイオガ郡）」ペンシルベニア州歴史博物館委員会。2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月10日閲覧。
- ^ スティーブン・E・オーレット（1993年）「ペンシルベニア州の『グランドキャニオン』の誕生」より引用「ティアダトンの季節：パインクリーク渓谷の環境史（第1版） 」カリフォルニア州ペタルマ：インタープリント、p.67。ISBN 0-9635905-0-2。
- ^ abcdefg John Milner Assocs. (1986年10月). 国家歴史登録財登録：ペンシルベニア州MPSコルトンポイント州立公園. 国立公文書記録管理局. 2026年1月10日閲覧。(ダウンロードが遅くなる場合があります。)
- ^ abc Owlett, Steven E. (1993). 「ペンシルベニア州の『グランドキャニオン』の誕生」「ティアダトンの季節：パインクリーク渓谷の環境史（第1版）」カリフォルニア州ペタルマ：インタープリント。65、67、68、72ページ。ISBN 0-9635905-0-2。
- ^ abc パインクリーク・レイルトレイル公共利用地図(PDF) (地図). ペンシルベニア州ハリスバーグ：ペンシルベニア州自然保護・天然資源局. 2012年10月. 2014年12月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
- ^ 「レオナルド・ハリソン州立公園」ペンシルベニア州自然保護・天然資源局。2011年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月30日閲覧。
- ^ abc Forrey, William C. (1984). 『ペンシルベニア州立公園の歴史』 . ペンシルベニア州ハリスバーグ: 州立公園局、資源管理局、環境資源局、ペンシルベニア州. pp. 14, 27, 90. OCLC 17824084.
- ^ ab Van Dyne, Ed (1966年3月13日). 「ペンシルベニア州の春は『ホワイトウォーター』を意味する」ニューヨーク・タイムズ. p. 458.
- ^ abcdefgh Morey, Tim (2004). 「公園スポットライト：レナード・ハリソン州立公園とコルトン・ポイント州立公園（パート2）」. 出典：ペンシルベニア州自然保護・天然資源局. 2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
- ^ abcd レナード・ハリソン州立公園とコルトン・ポイント州立公園(PDF) (地図). 1インチ = 800フィート. ペンシルベニア州自然保護・天然資源局. 2008年1月. オリジナル(PDF)から2013年6月16日時点のアーカイブ。2015年4月23日に取得。
- ^ 「ペンシルベニア州立公園：CCCの時代」ペンシルベニア州自然保護・天然資源局。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
- ^ abc Cupper, Dan (1993). Our Priceless Heritage: Pennsylvania's State Parks 1893–1993 . Harrisburg, Pennsylvania: Commonwealth of Pennsylvania , Pennsylvania Historical and Museum Commission for Pennsylvania Department of Natural Resources, Bureau of State Parks. pp. 18, 24, 67. ISBN 0-89271-056-X。
- ^ ab ディロン、チャック (2006). 「パインクリークの保護」. 『ペンシルバニアのグランドキャニオン：自然と人類の歴史』（第2版）. ウェルズボロ、ペンシルバニア州: パインクリーク・プレス. pp. 51– 52.（ISBNなし）
- ^ 「オーデュボンが州内の重要な鳥類保護区73か所を特定」 出典：ペンシルベニア州自然保護・天然資源局1997年1月7日。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
- ^ 「ヒルズ・クリーク湖の管理者が任命される」ウェルズボロ・ガゼット、2000年2月2日、6ページ。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月9日閲覧。 注: ヒルズ クリーク州立公園複合施設内の 8 つの公園は、チェリー スプリングス、コルトン ポイント、デントン ヒル、ヒルズ クリーク、レナード ハリソン、ライマン ラン、パターソン、およびプラウティ プレイスです。
- ^ ab オウレット、スティーブン・E. (1993). 「Rails to Trails」. 『ティアダトンの季節：パイン・クリーク渓谷の環境史』（第1版）. カリフォルニア州ペタルマ：インタープリント. pp. 87, 88, 92, 94. ISBN 0-9635905-0-2。
- ^ ブライアン、カーティス・タウンリー（1950年7月16日）「ペンシルバニア州のグランドキャニオン：パインクリーク渓谷沿いの荒野にはキャンプ場やピクニックエリアが豊富」ニューヨーク・タイムズ、p. X19。
- ^ ab 「国定自然ランドマーク：パインクリーク渓谷」国立公園局。2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
- ^ イングラム、ジョージ（1973年6月10日）「ペンシルベニア州で『救出』スタイルで急流を下る」ニューヨーク・タイムズ、542ページ。
- ^ スタッツ、ブルース（2002年11月22日）「旅：道が閉ざされたとき」ニューヨーク・タイムズ、p. F1。
- ^ 「もしあなたが行くなら：峡谷で隔てられた2つの州立公園」ニューヨーク・タイムズ、2002年11月22日、p. F4。
- ^ ab McGlade, William G. 「ペンシルベニア地質トレイル、レナード・ハリソン州立公園とコルトン・ポイント州立公園、ペンシルベニアのグランドキャニオン、注目すべき地質学的特徴（公園ガイド5）」（PDF） 。ペンシルベニア州自然保護・天然資源局。 2016年2月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
- ^ ab 「North Area: Pine Creek Gorge」ペンシルベニア州自然保護・天然資源省。2013年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月23日閲覧。
- ^ abc ファーガス、チャールズ (2002). 『ナチュラル・ペンシルベニア：州立森林公園の自然地域を探る』 ペンシルベニア州メカニクスバーグ：スタックポール・ブックス. pp. 189– 193. ISBN 0-8117-2038-1。
- ^ 「自然地域」ペンシルベニア州自然保護・天然資源局。2004年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月30日閲覧。
- ^ タイオガ州立森林公園(PDF) (地図). 1インチは2マイル。ペンシルベニア州自然資源保全省、林業局。2006年3月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年9月30日に取得。
- ^ ab オウレット、スティーブン・E. (1993). 「ワイルドで風光明媚な川？」『ティアダトンの季節：パインクリーク渓谷の環境史』（第1版）. カリフォルニア州ペタルマ：インタープリント. pp. 75, 76, 80, 82, 84. ISBN 0-9635905-0-2。
- ^ 「ペンシルバニア・シーニック・リバーズ・プログラム：ロケーションマップ」ペンシルベニア州自然保護・天然資源局。2003年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月30日閲覧。
- ^ abcde スティーブン・E・オウレット (1993). 「腕足動物と氷河について」. 『ティアダトンの季節：パイン・クリーク渓谷の環境史』（第1版）. カリフォルニア州ペタルマ：インタープリント. pp. 27, 28, 31, 34, 36. ISBN 0-9635905-0-2。
- ^ 「コルトンポイント州立公園」.地名情報システム.米国地質調査所. 1979年8月2日. 2008年9月30日閲覧。
- ^ ab Van Diver, Bradford B. (1990). Roadside Geology of Pennsylvania . Missoula, Montana: Mountain Press Publishing Company. pp. 31– 35, 113– 115. ISBN 0-87842-227-7。
- ^ シュルツ、チャールズ・H.編 (1999). 『ペンシルベニアの地質学』 ペンシルベニア州ハリスバーグおよびピッツバーグ：ペンシルベニア地質学会およびピッツバーグ地質学会. pp. 372– 374, 391, 399, 818. ISBN 0-8182-0227-0。
- ^ ab Shaw, Lewis C. (1984年6月).ペンシルバニア河川地誌第2部 (水資源速報第16号) . 米国内務省地質調査所（第1版）との協力により作成. ペンシルベニア州ハリスバーグ：ペンシルベニア州環境資源局. p. 167. OCLC 17150333.
- ^ ab Berg, TM (1981). 「ペンシルベニア州予備地質四角形地図アトラス：ティアダトン」(PDF) . ペンシルベニア州自然資源保全局、地形地質調査局。2003年8月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年9月30日閲覧。
- ^ ab 「地図67：タブロイド版解説」（PDF）。ペンシルベニア州自然資源保全局、地形地質調査局。2009年2月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年9月30日閲覧。
- ^ 「ペンシルベニア州の気候」（PDF） 。ペンシルベニア州立大学、ペンシルベニア州気候学者。 2009年2月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年9月30日閲覧。
- ^ ab 「コルトンポイント州立公園の月間平均気温」The Weather Channel Interactive, Inc. 2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月7日閲覧。
- ^ ab ディロン、チャック (2006). 「森林の富：木材」. 『ペンシルバニアのグランドキャニオン：自然と人類の歴史』（第2版）. ウェルズボロ、ペンシルバニア州: パインクリーク・プレス. pp. 23– 24.（ISBNなし）
- ^ ab ディロン、チャック (2006). 「川に影響を与える人為的要因」『ペンシルバニアのグランドキャニオン：自然と人類の歴史』（第2版）ウェルズボロ、ペンシルバニア州：パインクリーク・プレス、p. 46.（ISBNなし）
- ^ オーレット、スティーブン・E. (1993). 「エピローグ」. 『ティアダトンの季節：パインクリーク渓谷の環境史』（第1版）. カリフォルニア州ペタルマ：インタープリント. pp. 97– 98. ISBN 0-9635905-0-2。
- ^ オーレット、スティーブン・E. (1993). 「Rails to Trails」. 『ティアダトンの季節：パイン・クリーク渓谷の環境史』（第1版）. カリフォルニア州ペタルマ：インタープリント. pp. 86– 96. ISBN 0-9635905-0-2。
- ^ abcdefghij ディロン、チャック (2006). 「今日の森林」. 『ペンシルバニアのグランドキャニオン：自然と人類の歴史』（第2版）. ウェルズボロ、ペンシルバニア州: パインクリーク・プレス. pp. 34– 36.（ISBNなし）
- ^ abcd Audubon Pennsylvania ; Department of Conservation and Natural Resources, Commonwealth of Pennsylvania (2004). Susquehanna River Birding and Wildlife Trail. Harrisburg, Pennsylvania. p. 26. オリジナル（検索可能なデータベース）から2007年9月29日にアーカイブ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)2008 年 9 月 30 日に取得。注: このガイドは、書籍 (ページ番号が指定されています) と Web サイトの両方で利用できます。 - ^ 「ペンシルベニア州のオジロジカ管理の略史」ペンシルベニア州狩猟委員会。 2010年10月10日閲覧。
- ^ サーファス、トム、ミッチェルツリー、デニス。「フィッシャー」（PDF） 。ペンシルベニア州狩猟委員会。 2006年4月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年9月30日閲覧。
- ^ 「From the Wild Bunch: The Fisher」. Predator Conservation Alliance. 2008年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月30日閲覧。
- ^ abcd Doug Kibbe (2004年5月). 「ペンシルベニア州重要鳥類保護区 #28」(PDF) . ペンシルバニア・オーデュボン協会. 2005年4月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年9月30日閲覧。
- ^ ab ブリーチ, マイク (2000). 「レナード・ハリソン＆コルトン・ポイント州立公園」.ペンシルベニア州ハイキング. シャンペーン, イリノイ州: ヒューマン・キネティクス. p. 67. ISBN 0-7360-0166-2。
- ^ Bly, Laura (2001年7月27日). 「自転車旅行に最適な10か所」USA Today . p. 3D.
- ^ 「ウェルズボロ地域商工会議所：ペンシルバニア州グランドキャニオン」ウェルズボロ地域商工会議所。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月30日閲覧。
- ^ 「ペンシルベニア州のグランドキャニオン」ウェルズボロ商工会議所。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月30日閲覧。
- ^ ab ガートラー、エドワード (1985). 『キーストーン・カヌーイング：ペンシルベニア州東部のカヌー可能な水域ガイド』（第1版）. シルバースプリング、メリーランド州: セネカ・プレス. pp. 304– 308. ISBN 0-9605908-2-X。
- ^ 1860年連邦国勢調査、ペンシルベニア州ライカミング郡、ウィリアムズポート西区、214ページ、住居番号1565、家族番号1575、1860年8月2日付。1870年連邦国勢調査、ペンシルベニア州ライカミング郡、ウィリアムズポート第6区、24ページ、住居番号177、家族番号175、1870年8月20日付。1880年連邦国勢調査、ペンシルベニア州ライカミング郡、第73地区、第6監督地区、第73調査地区、15ページ、住居番号107、家族番号136、1880年6月4日付。
- ^ 「Millionaires' Row」. ウィリアムズポート/ライカミング商工会議所. 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ メギネス、ジョン・フランクリン (1892) 「第26章 米墨戦争、そして反乱における軍事記録」 ペンシルベニア州ライカミング郡の歴史 (第1版) シカゴ: ブラウン・ランク社ISBN 0-7884-0428-8。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）2008年9月30日閲覧。注： ISBNはHeritage Books 1996年7月再版を参照しています。URLは1892年版のスキャン版で、OCRによる誤植が含まれています。 - ^ 「死亡記事」ウェルズボロ・アジテーター紙、1880年8月24日。2008年10月4日に取得。
外部リンク
- コルトンポイント州立公園 ペンシルベニア州自然資源保全局
- 「コルトンポイント州立公園公式地図」（PDF）。2012年8月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 （656KB）
- 「コルトンポイント州立公園公式キャンプ場地図」（PDF）。2016年1月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 （481KB）
