アイルランド語：Gleann Cholm Cille
グレンコロンキル | |
|---|---|
地区および民事教区 | |
 グレンコルムキルの眺め | |
  アイルランド語：Gleann Cholm Cille アイルランドでの場所 | |
| 座標:北緯54°42′32″ 西経8°43′34″ / 北緯54.709° 西経8.726° / 54.709; -8.726 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | アルスター |
| 郡 | ドニゴール州 |
| 男爵領 | バナグ |
| 標高 | 20メートル（66フィート） |
| 人口 （2022年）[1] | |
• 合計 | 167 |
| アイルランドのグリッドリファレンス | G529846 |
| 正式名称はGleann Cholm Cilleです。英語表記のGlencolmcilleやGlencolumbkilleは正式な名称ではありません。 | |
グレンコルムキル（アイルランド語：Gleann Cholm Cille）[2]は、アイルランドのドニゴール州南西部、大西洋岸に位置する小さな地区である。聖コルム・キル（コロンバ）にちなんで名付けられたこの地区は、歴史あるバナ男爵領内の民事教区でもある。[3]グレンコルムキルはゲールタハト地方にあり、アイルランド語を話すコミュニティではあるものの、主要言語は着実に英語に取って代わられており、2002年には住民のわずか34%しか日常的にアイルランド語を話さなかった。[4]キャシェル村 がこの地区の主要集落である。
歴史
この地域の最も古い記録上の名称は、Glend（単に「Glen」または「谷」を意味する）およびSenglenn（「古い谷」または「古い谷」を意味する）であった。[5] [6] [7]この地域は後に、おそらく15世紀にGleann Cholm Cilleとして知られるようになった。この後の現在の名前は「 Colm Cilleの谷」を意味する。この地域の現在の名前が初めて完全に記録されたのは1532年で、Maghnas Ó DomhnaillのBetha Colaim Chille（Colm Cilleの生涯）に次のように書かれていた：ag tSenglenda a crich Ceneoil Conill ris a raiter Glend Colaim Cilli aniug （「今日Gleann Cholm Cilleと呼ばれているCenél Conailの領土にあるSeanghleann [古い谷]の川沿い」）。[5]聖コルム・キル（またはコロンバ）は、アイルランドの三人の守護聖人（聖パトリックと聖ブリジット）の一人です。彼とその信奉者たちはかつてこの谷に住んでいたとされ、彼らの教会の遺跡が今もいくつか残っています。
この地区はかつて、農村住民の権利を擁護し、地域に根ざした産業の確立に貢献したジェームズ・マクダイアー司祭 （1910-1987）の教区として有名でした。 [8]グレンコルムシルでは1930年代から 教区議会（Comhairle Paróiste Ghleann Cholm Cille）が機能し、住民の利益とニーズに配慮しています。この議会の議員は、グレンコルムシル教会地区の住民によって4年ごとに選出されます。[9]
史跡
国定記念物第 139 号は 4 つの場所から構成されています。
- グレンコロンキル・キャシェル (北緯54度42分32秒 西経8度43分20秒 / 北緯54.708756度 西経8.722247度 / 54.708756; -8.722247 ) — 懺悔の宿場。グレンコロンキル・トゥラス（アイルランド語で「旅」）とも呼ばれる。毎年6月9日、地元の人々は15の宿場を巡る。この宿場は紀元前3000年に建造されたコート・ケアンから始まる。巡礼者は祈りを捧げながら太陽の周りを3周し、石に背を向けて、この世と肉体と悪魔を捨て去る。[10]
- グレンコロンキル教会 ( 54°43′06″N 8°44′12″W / 54.718464°N 8.736631°W / 54.718464; -8.736631 ) —ビーファン・タウンランドに聖なる井戸がある。[11]
- マリン・ベグ ( 54°39′54″N 8°46′14″W / 54.665009°N 8.770639°W / 54.665009; -8.770639 ) — 聖ケヴィン教会と環状要塞。
- マリン・モア（北緯54°40′57″ 西経8°43′15″ / 北緯54.682566° 西経8.720830° / 54.682566; -8.720830）—紀元前2000年頃の門型墓。 [12]
文化
グレンコルムシルはダブリン生まれの芸術家ケネス・キングの故郷であり、彼の作品には海軍や商船、海岸線、灯台などが描かれている。[注 1]
イギリスの作曲家、サー・アーノルド・バックス卿は、 1904年から1930年代初頭にかけて、この地を何度も長期にわたって訪れました。バックスは滞在中に多くの楽曲を作曲し、詩や物語を数多く執筆したようです。彼は自伝『さらば我が青春よ』の中で、この地方とその村々、そしてそこに住む人々の生活について次のように記しています。
小さなグレン湾の一端には、崩れかけた黒い岩の荒野があり、どういうわけかロマンティア（向かいのドゥーイで聞いた話では、特に「穏やかな」、あるいは妖精の出る場所らしい）と名付けられていた。この険しい断崖に、波が轟音を立てて打ち寄せ、まるで火山から噴き上がるかのように、まばゆいばかりの泡の雲がそびえ立ち、強風によって内陸へと吹き上げられ、ビーファンやガルブロスのコテージの暖炉の火を消し止めた。海の猛威は時として信じられないほどだった。私は、グレン岬の600フィート（約180メートル）の斜面全体に、漏斗のように途切れることなく泡が吸い上げられるのを見たことがある。北西の風が吹けば、反対側の崖にも同じような驚異的な光景が見えるだろう。
足元を保つために、風に強く抵抗しなければならない日もありました...しかし、あの不思議な谷には、最も激しい嵐の真っ只中にも、常に平和の核があるように思えました。
—アーノルド・バックス『さらば我が青春よ』
近くには、スリーブ リーグ( Sliabh Liag ) の崖、マリン ベグ( Málainn Bhig ) のシルバー ストランド( An Tráigh Bhán )、グレン ヘッド ( Cionn Ghlinne ) 自体 など、自然の名所が数多くあります。
ゲールタハト地域の中でも最大級の中心に位置するこの地区は、アイルランド語と文化の普及を目的として1984年に設立されたアイルランド語学習機関「オイデアス・ゲール」の本拠地として知られています。この地区には、ガソリンスタンド、食料品店、郵便局、民俗村、毛織物工場、ハイキングと宿泊施設、レストラン、「ビレッジカフェ」、そして2軒のパブ（アイルランドのフィドル音楽が流れることが多い）もあります。
グレンコルムシルでロケ撮影された映画には、ジュリー・クリスティ、ドナルド・サザーランド、ジョン・リンチ主演の1992年の『駅の男』がある。[13]
著名人
- ヒュー・オドネルの長男ドナル・オ・ドムネイル（1590年没）は、ドワール・リーサンの戦いでグレンコルムシルの近くで戦死した。
- チャールズ・イングリス（1734-1816）はノバスコシア州の初代司教であり、グレンコルムキルのアイルランド国教会の 牧師の息子であった。
- ジェームズ・キャノン・マクダイアー(1910-1987) -グレンコルムシルに近いグレンティーズ生まれ。
- パトリック（ソニー）・マッギンリー（1937年生まれ） - 小説家
- ジェームズ・バーン（1946–2008） – 農家、フィドル奏者
- ジョン・ジョー・ドハティ（1968年生まれ） -ゲーリックフットボール選手
- ノエル・ヘガティ、ゲーリックフットボール選手
ギャラリー
-
民俗村博物館にある典型的な地元のコテージ。
-
民俗村博物館の歴史的なコテージ。
-
トラバンストランド。
脚注
- ^ ケネス・キングの絵画の一部は、ダン・レアリーにあるアイルランド国立海洋博物館に展示されている。
参考文献
- ^ 「国勢調査インタラクティブマップ – 都市：グレン・コルム・キル」。2022年国勢調査。中央統計局。 2024年11月1日閲覧。
- ^ Placenames (Ceantair Ghaeltachta) Order 2004 2014 年 3 月 27 日、Wayback Machineにアーカイブ、Commissioner.ie
- ^ “Glencolumbkille”. IreAtlas Townlands Database . 2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月6日閲覧。
- ^ Glencolmcille Parish Plan Archived 2007-11-18 at the Wayback Machine .
- ^ ab Dónall Mac Giolla Easpaig、「ドニゴール州の地名と初期定住」、ウィリアム・ノーラン、リアム・ロネイン、マイリード・ダンリーヴィ (編集者)、ドニゴール: 歴史と社会、p. 165. Geography Publications、ダブリン、1995 (2002 年再版)。
- ^ Tomás G. Ó Canann、「Carraig an Dúnáin: Probable Ua Canannáin Inuguration Site」、Journal of the Royal Society of the Antiquaries of Ireland ( JRSAI )、第 133 巻、p.11 41. アイルランド王立古物商協会 (RSAI)、ダブリン、2003 年。
- ^ ブライアン・レイシー『聖コルンバ：その生涯と遺産』28ページ。コロンバ・プレス、ブラックロック、ダブリン州、2013年。
- ^疎外された人々の擁護者、2016年3月4日に Wayback Machineでアーカイブ、Fr. Kevin Hegarty著、メイヨーニュース、2010年10月5日。
- ^ “Failte go Lar Comhairle Paroiste Ghleann Cholm Cille”.ラル・コムヘアル・パロイスト・グレン・チョルム・シル。2022 年3 月 17 日に取得。
- ^ “Glencolumbkille Station 1”. Megalithicireland.com . 2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月27日閲覧。
- ^ “Historic Glencolmcille”. Gleanncholmcille.ie . 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月27日閲覧。
- ^ “Malin More Portal Tombs and Standing Stone”. Megalithicireland.com . 2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月27日閲覧。
- ^ Alanna Gallagher (2020年12月21日). 「絵のように美しいドニゴール州の駅舎、29万9000ユーロで購入」アイリッシュ・タイムズ. 2020年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
外部リンク
- グレンコルムシルのウェブサイト
- グレンコルムキル・フォーク・ビレッジ
- カナダ人名辞典オンラインにおけるチャールズ・イングリスの伝記
