コロンバスの壁画
Series of twelve murals at the University of Notre Dame

コロンバスの壁画
コロンブスの壁画の一つ、「陸地の発見、1492年10月12日金曜日」
アーティストルイジ・グレゴリ
年1882年 - 1884年
位置ノートルダム、インディアナ州
所有者ノートルダム大学
Webサイトwww.nd.edu/about/history/columbus-murals/

コロンブス壁画は、クリストファー・コロンブスを描いた12点の壁画シリーズです。1880年代にルイジ・グレゴリによって制作され、アメリカ合衆国インディアナ州にあるノートルダム大学本館に展示されています。この壁画は、コロンブスと先住民との関係をロマンチックに描写していることから、近年論争の的となっています。

大学の創設者エドワード・ソリンは、以前バチカンで働いていたイタリア人芸術家グレゴリにこの連作の制作を依頼し、グレゴリは1881年から1884年にかけて作品を完成させた。コロンブスが題材に選ばれたのは、当時のアメリカ人、特に反カトリック感情に直面していたカトリック教徒の間で英雄視されていたためである。そのため、コロンブスは聖人のように描かれ、先住民は従順で畏敬の念に満ちた姿で描かれている。しかし近年、この壁画は歴史的に不正確であることや、ノートルダム大聖堂の主要な管理棟という目立つ場所にあることから批判にさらされており、2020年9月には地元の動植物を描いた取り外し可能な版画で覆われた。

歴史

グレゴリの「コロンブス上陸」のスケッチ。トレーシングペーパーに黒インクで描いたグラファイトの上に描かれたもの。

1874年、創設者で元学長の エドワード・ソリンはバチカンを訪れ、バチカン在住のアーティスト・イン・レジデンスであるルイージ・グレゴリをノートルダム大学の美術教授として雇った。 [1] 1879年の火災でキャンパスの本館は焼失したが、その年の夏に再建された。2年後、ソリンはグレゴリに新しい本館の1階[a]を飾る美術作品のコレクションを依頼した。 [3]

19世紀のアメリカ人はコロンブスを英雄的人物であり、独立、進歩、信仰の象徴と考えており、これはマニフェスト・デスティニー運動と一致するものであった。[4]コロンブスはノートルダム大聖堂の敬虔な信者にとっても魅力的な人物であった。なぜなら、プロテスタントが大多数を占めるアメリカの歴史において、数少ないカトリック教徒としてコロンブスが彼の後ろに結集していたからである。[4]コロンブスは19世紀のイタリア系アメリカ人に対する排外主義運動や、カトリック教徒は国よりも教皇に忠誠を誓うという見方から生じた反カトリック感情と戦うのにも貢献した。 [5] [6]

グレゴリは1881年11月中旬に最初の絵画「探検家クリストファー・コロンブス」の制作を開始し、年末までに完成させた。[7]彼は1882年から1884年にかけて残りの11の壁画を描き、それぞれの作品は教授やその他の個人からの寄付金によって完成された。[3] [8]彼は漆喰の壁にカゼイン塗料を混ぜた顔料を使用して作業を行った。[9]しかし、漆喰は乾燥していたため、真のフレスコ画ではない。[10]

当時、学者たちはコロンブスの容姿について異論を唱えており、権威ある肖像画も存在しなかったため、グレゴリは1点を除く全ての壁画でコロンブスの顔のモデルとして当時の学長トーマス・E・ウォルシュを起用し、臨終のコロンブスの顔にはソリンを起用した。 [11] [12]ノートルダム大学の教員、聖十字修道会の会員、支援者、そしてグレゴリ自身も壁画の他の人々のモデルとなった。[7] [10] [13] [14]

壁画に関する当時の記録や説明は好意的で、コロンブスの肯定的なイメージを反映している。1886年にノートルダム・スコラスティック誌に掲載されたニューヨーク・フリーマンズ・ジャーナルの記事には、「学生の中には若くて不注意な者もいるが、壁画は敬意をもって、ほとんど畏敬の念を抱くほどに扱われており、少年のような者が壁を汚そうとする様子は見られなかった」と記されている。[15]

「コロンブスが先住民を紹介する」、コロンビア発行の切手。『宮廷での歓迎』を題材にしている。

1893年の世界コロンビアン博覧会を記念して、16枚の記念切手セットであるコロンビアン発行が発行され、10セント切手は「宮廷での歓迎」の壁画に基づいていました。[16]

説明

壁画はそれぞれ高さ11フィート（3.4メートル）、幅5.5～19フィート（1.7～5.8メートル）である。[17]これらはすべて、本館中央の円形ホールの南側の廊下に設置されている。[10] 12点の絵画は以下のとおりである。[10]

  1. クリストファー・コロンブス、発見者[18]またはクリストファー・コロンブス、探検家[19] —コロンブスが地球儀の横に立っていて、腰に手を当て、高く立っている姿が描かれており、重要性と影響力を示唆しています。[19]彼は地球儀上で北アメリカを指していますが、大陸に上陸したことに気づいていませんでした。[18]
  2. コロンブスの守護者、カトリックのイザベラ
  3. ラ・ラビダ修道院の門にいるコロンブス
  4. 出航前のコロンブスを祝福するペレス神父—パロス・デ・ラ・フロンテーラから出航する前のフアン・ペレスとコロンブスを描いています。
  5. 海上の反乱
  6. 陸地の発見、1492年10月12日金曜日、または陸地の視認、1492年10月12日金曜日
  7. 新世界の占領かコロンブスの上陸か
  8. コロンブスの帰還と宮廷での歓迎
  9. ボバディラ、コロンブスを裏切る—コロンブスの別荘のフランシスコ・デ・ボバディラ
  10. コロンブスの死、バリャドリッド、1506年5月20日
  11. サラマンカのコロンブスの保護者ディエゴ・デ・デサ神父—コロンブスがサラマンカに近づくのを助けた、フェルディナンドとイサベラの息子、ディエゴ・デ・デサを描いています。
  12. ルイス・デ・サンタンヘル、アラゴン財務官—ルイス・デ・サンタンヘルはコロンブスの航海の資金確保に貢献しました。

壁画はコロンブスを聖人のように描き、グレゴリはコロンブスが神の業を担う場面を描いている。[20] 「宮廷での歓待」では、コロンブスが新世界の宝物をスペイン国王フェルナンド2世とイサベル1世女王に贈呈している様子が描かれている。贈呈された宝物には、パイナップル、ナッツ、スパイス、金の像、オウム、そして数人のタイノ族が含まれている。[9] [21]多数の聖職者がいることから、先住民が洗礼を受けることが示唆されている。彼らの背後には大勢の群衆が見守っており、背景には船団が描かれている。[22]

壁画には歴史的に不正確な点が数多くある。例えば『宮廷での歓待』では、原住民は北部平原インディアンが用いる盾を持ち、マンダン族の衣服を着用して描かれているが、コロンブスが実際に遭遇したのはカリブ海のタイノ族である[22]。これらの不正確な点は、無知（当時、ネイティブアメリカンは多様な部族集団ではなく、一枚岩の集団と見なされていた）[9]と意図的な象徴主義（ノートルダム大学の創立者である聖十字宣教師たちが平原インディアンと遭遇した）の組み合わせに起因すると考えられている[23] 。さらに、グレゴリはノートルダム大学の所蔵する遺物コレクションからインスピレーションを得た可能性もある[9] 。

論争

1970年代、先住民の学生グループが壁画撤去を求める運動を最初に開始しました。20年後、コロンブスの航海500周年を機に、壁画に対する抗議運動が再燃しました。 [24]そして1997年、ノートルダム大学教員委員会は壁画の歴史的背景を説明するパンフレットを作成し、「ノートルダム大学は、コロンブスの壁画が19世紀の白人ヨーロッパ人の人種、性別、民族観を反映しており、一部の人々に不快感を与える可能性があることを認識しています」と述べました。[25]

2017年、ノートルダム大学の学生新聞「オブザーバー」は、300人以上の学生、職員、卒業生の署名入りの手紙を編集者に送り、壁画の撤去を求めました。2019年1月、ジョン・I・ジェンキンス学長は壁画を覆う計画を発表しました。[26] 2020年9月、壁画は植物や動物のタペストリーを模した布で覆われましたが、教員やその他の用途のためには取り外しが可能です。[27]

  • ラ・ラビダ修道院の門にいるコロンブス
    ラ・ラビダ修道院の門にいるコロンブス
  • コロンブスが航海に出る前にペレス神父が祝福を与える
    コロンブスが航海に出る前にペレス神父が祝福を与える
  • 海上の反乱
    海上の反乱
  • 陸地の視認、1492年10月12日金曜日
    陸地の視認、1492年10月12日金曜日
  • コロンブスの上陸
    コロンブスの上陸
  • コロンブスの帰還と宮廷での歓迎
    コロンブスの帰還と宮廷での歓迎
  • ボバディラがコロンブスを裏切る
    ボバディラがコロンブスを裏切る
  • コロンブスの死、バリャドリッド、1506年5月20日
    コロンブスの死、バリャドリッド、1506年5月20日
  • クリストファー・コロンブス、探検家
    クリストファー・コロンブス、探検家
  • ディエゴ・デ・デザ神父、サラマンカのコロンブスの守護者
    ディエゴ・デ・デザ神父、サラマンカのコロンブスの保護者
  • コロンブスの守護者、カトリックのイザベラ
    コロンブスの守護者、カトリックのイザベラ
  • ルイス・デ・サンタンヘル、アラゴン州財務長官
    ルイス・デ・サンタンヘル、アラゴン州財務長官

参照

注記

  1. ^ 「1階」とは 、ヨーロッパの階数表記法に従い、1階より上の階を指します。[2]

参考文献

  1. ^ マイヤーズ 2012、14～15頁。
  2. ^ サリバン 1951、31ページ。
  3. ^ マイヤーズ 2012、17ページ。
  4. ^ マイヤーズ 2012、17～18頁。
  5. ^ リンドキスト 2012、9ページ。
  6. ^ Doss 2018、10ページ。
  7. ^ ab Murch 1920、115ページ。
  8. ^ スコラスティック 1881年。
  9. ^ abcd Meyers 2012、53ページ。
  10. ^ abcd Schlereth 1977、242ページ。
  11. ^ マイヤーズ 2012、44、57頁。
  12. ^ タッカー 2018、38ページ。
  13. ^ マイヤーズ 2012、57ページ。
  14. ^ ラム＆ホーガン 2017年、47ページ。
  15. ^ スコラスティック 1886年。
  16. ^ シュレレス 1992、951ページ。
  17. ^ Barrenecea & Moertl 2013、p. 109.
  18. ^ ab Barrenechea & Moertl 2013、p. 110.
  19. ^ マイヤーズ 2012、44ページより。
  20. ^ マイヤーズ 2012、19ページ。
  21. ^ シュレレス 1992、951–952ページ。
  22. ^ Schlereth 1992、952ページ。
  23. ^ リンドキスト 2012、8ページ。
  24. ^ マシュー・アンジェラ（2023年2月3日）「大学、教育目的で本館のコロンブス壁画を発見」オブザーバー紙。 2023年2月4日閲覧。
  25. ^ ドス 2009、138ページ。
  26. ^ カッツ 2019.
  27. ^ Perez, Adriana (2020年10月12日). 「『まだやるべきことはたくさんある：』ノースダコタ州立大学の覆われたコロンブスの壁画と先住民の遺産について、コミュニティが振り返る」オブザーバー. 2020年10月12日閲覧。

出典

ジャーナルと書籍

  • バレネチェア、アントニオ。モートル、ハイドルン（2013 年 11 月）。 「半球先住民研究: 序論」。アメリカ比較研究。11 (2): 109–123。土井:10.1179/1477570013Z.00000000041。S2CID  145567907。
  • ドス、エリカ（2009年6月）「行動、主体性、感情：トーマス・ハート・ベントンのフージャー史」インディアナ歴史誌105 （ 2）インディアナ大学出版局：127-139 . JSTOR  27792974.
  • ドス、エリカ（2018年12月）「部屋の中の象：偏見に満ちたパブリックアートと文化破壊」『De Arte』53 ( 2–3 ): 4– 30. doi :10.1080/00043389.2018.1481909. S2CID  192826511.
  • ラム、チャールズ、ホーガン、エリザベス（2017年）『ノートルダム175周年：ビジュアル歴史』ノートルダム大学出版局（インディアナ州）ISBN 9780268102456. JSTOR  j.ctvpj7bj9.
  • リンドキスト、シェリー・CM（2012年春）「ノートルダム大学におけるクヌート・ロックネの追悼：大学ゴシック建築と組織アイデンティティ」ウィンターサー・ポートフォリオ46 ( 1): 1– 24. doi :10.1086/665045. JSTOR  10.1086/665045. S2CID  146612474.
  • マイヤーズ、ソフィア (2012). アーティスト・イン・レジデンス：ルイジ・グレゴリ（1819–1896）によるワーキング・ドローイング(PDF) . ノートルダム大学（インディアナ州）：スナイト美術館. 2020年6月14日閲覧.
  • シュレレス、トーマス・J.（1977年）『ノートルダム大学：その歴史とキャンパスの肖像』（第2版）ノートルダム大学出版局（インディアナ州）ISBN 0-268-01906-1。
  • シュレレス、トーマス・J.（1992年12月）「コロンビア、コロンブス、そしてコロンビアニズム」『アメリカ史ジャーナル』79 (3)。オックスフォード大学出版局： 937-968。doi ： 10.2307/2080794。JSTOR 2080794  。
  • サリバン、リチャード（1951年）『ノートルダム』ニューヨーク市：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、OCLC  1416056。
  • タッカー、トッド (2018). 『ノートルダム vs. KKK：戦うアイルランド人、いかにしてKKKに抵抗したか』 ノートルダム大学出版局, インディアナ州. doi :10.2307/j.ctvpj7dt2. ISBN 9780268104368. JSTOR  j.ctvpj7dt2. S2CID  240321663.

新聞やウェブサイト

  • 「美しいものは永遠の喜びである」（PDF） .ノートルダム・スコラスティック. 第15巻第10号 . 1881年11月12日 . pp.  140– 141 . 2020年6月13日閲覧.
  • 「コロンバスの壁画」（PDF）。ノートルダム大学。 2020年1月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
  • ブリジット・カッツ（2019年1月25日）「ノートルダム大学、物議を醸すコロンブスの壁画を隠蔽へ」スミソニアン博物館。 2020年6月12日閲覧。
  • 「ルイジ・グレゴリ ― ノートルダム大学美術学部長」『ノートルダム・スコラスティック』第20巻第4号、1886年9月25日、66ページ。 2020年7月1日閲覧。
  • マーチ、レイモンド・M. (1920年11月13日). 「ルイージ・グレゴリ ― ノートルダムの芸術家」(PDF) .ノートルダム・スコラスティック. 第54巻第8号. pp.  113– 116. 2020年7月4日閲覧.
ウィキメディア コモンズには、コロンブスの壁画に関連するメディアがあります。
  • コロンバスの壁画 – 大統領府
  • コロンブスの壁画に関するノートルダム大学の歴史のページ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Columbus_Murals&oldid=1316107232"