マフィア委員会裁判
1985年から1986年にかけてニューヨーク市の「五大ファミリー」のボスたちに対して行われた刑事裁判

アメリカ合衆国対サレルノ
裁判所ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所
事件名合衆国対アンソニー・サレルノ他
判決1986年11月19日；39年前（判決）1987年1月13日；39年前（量刑） （1986年11月19日）
 （1987年1月13日）
評決被告8名について有罪（本文参照）
裁判所の構成
判事の審理リチャード・オーウェン

マフィア委員会裁判（全文：合衆国対アンソニー・サレルノ他）[1]は、1985年2月25日から1986年11月19日まで、ニューヨーク州ニューヨーク市南部地区連邦地方裁判所で行われた刑事裁判でした。連邦捜査局が入手した証拠に基づき、ニューヨーク市の「五大ファミリー」のボスを含む11人の組織犯罪関係者が、ルドルフ・ジュリアーニ連邦検事によって、恐喝、労働組合による 組織犯罪、殺人などの罪で、組織犯罪対策法（RICO）に基づき起訴されました。そのうち8人がRICO法で有罪判決を受け、そのほとんどが1987年1月13日に同法の最高刑である懲役100年の判決を受けました。他の2人は裁判中に死亡しました

この裁判は、ニューヨークの五大ファミリーのボスたちで構成される、紛争解決や犯罪行為に関する協議を行う統治委員会「コミッション」に打撃を与えた。タイム誌はこの裁判を「事件の中の事件」と呼び、「1943年にシカゴ・マフィアの最高司令部が追放されて以来、組織犯罪の基盤に対する最も重大な攻撃」となる可能性もあると評し、ジュリアーニ氏が表明した意図を引用した。「我々のアプローチは…五大ファミリーを壊滅させることだ」[2]

背景

1983年、連邦捜査局（FBI）は、ラルフ・スコポが請負業者から金銭をゆすり取る複数の盗聴会話を記録した。 [3]スコポは1977年から1985年4月まで、北米国際労働組合（Livers' International Union of North America）のセメント・コンクリート労働者地区評議会の議長を務めていた。[3]この間、スコポは地位を利用してニューヨークのセメント請負業者から金銭をゆすり取り、大規模な建設契約と労働協約を取り付けていた。200万ドルから1500万ドルの契約は、「コンクリート・クラブ」と呼ばれる請負業者のクラブのために確保されており、このクラブは委員会によって選出されていた。[4]請負業者は契約金額の2%を委員会に裏金として支払っていた。[4] [5]

ジェンナーロ・ランジェラは、コンクリート・クラブの株式を含むコロンボ犯罪一家の様々な労働組合を監督し、セメント・コンクリート労働者地区評議会6A支部を含む様々な労働組合を支配していた。 [6] アンソニー・サレルノはまた、S＆Aコンクリート社とトランジットミックスコンクリート社に隠れた支配権を握っていた。[7]

1980年代初頭、アンソニー・コラロは知らず知らずのうちに政府に彼のキャリアを終わらせることになる証拠を提供してしまった。コラロとサルヴァトーレ・アヴェリーノは何年もかけてロングアイランドの廃棄物運搬業を掌握した。アヴェリーノに対する証拠を集めるため、ニューヨーク州組織犯罪対策部隊（OCTF）のメンバーは、ニューヨーク州サフォーク郡の廃棄物運搬業の経営者であるロバート・クベッカを潜入捜査員として利用した。1970年代以降、クベッカはマフィアによる廃棄物運搬業の支配に加わることを拒否し、その結果として広範囲な嫌がらせを受けていた。1982年、クベッカはマフィアとの会合中は監視装置を着用することに同意した。クベッカ自身はアヴェリーノに近づくことはできなかったが、クベッカが集めた情報により、最終的に裁判官はニューヨーク州ニッセクォーグにあるアヴェリーノの自宅電話の盗聴を許可することになった。自宅の電話盗聴も捜査官たちを失望させたが、アヴェリーノがコラロを一日中アヴェリーノの車で連れ回していたことが明らかになった。[8]

1983年、ニューヨーク州組織犯罪対策部隊（OCTF）のメンバーは、アヴェリーノとその妻がディナーダンスに参加していた際に、彼のジャガーのダッシュボード内に電子監視装置を設置しました。その後、捜査官たちは、コラーロ、アヴェリーノ、そして他のマフィア構成員たちが市内を走行する中で、彼らの会話を数多く盗聴しました。[9]これらの録音された会話から、OCTFは委員会の内部構造、歴史、そして他の犯罪組織との関係を把握しました。これらの会話は連邦検察官に提供され、マフィア委員会裁判においてコラーロと他のファミリーのボスに対する貴重な証拠となりました。[8] [10]

裁判

被告人

ポール・カステラーノ
アンソニー・サレルノ
アンソニー・コラーロ
ジェンナーロ・ランジェッラ

1985年2月25日の起訴状と逮捕には、9人の被告が含まれていました。[11]

彼らの部下も同様に

直後に追加: [12]

動向

1985年2月25日、ニューヨーク・マフィアのリーダー9人が麻薬密売、高利貸し、賭博、労働組合への恐喝、建設会社に対する恐喝の罪で起訴された。[11] 1985年7月1日、元の9人に加え、さらに2人のニューヨーク・マフィアのリーダーが裁判の一環として、2度目の恐喝罪で無罪を主張した。検察は、委員会への関与を利用して、すべての犯罪組織を一度に攻撃することを目指した。[12] 1985年12月2日、デラクローチェは癌で亡くなった。[14]カステラーノはその後、1985年12月16日に殺害された。[15]

コロンボの殺し屋でFBIの情報提供者グレゴリー・スカルパによると、ペルシコとガンビーノのボスであるジョン・ゴッティは、1986年後半に主任検察官で将来のニューヨーク市長であるルディ・ジュリアーニを殺害する計画を支持したが、委員会の他のメンバーによって拒否された。[16]

1980年代初頭、ドニー・ブラスコの潜入によりボナンノ一家は委員会から追放された。ラステリも当初起訴された一人であったが、この委員会からの追放によって、後に別の労働組合組織犯罪の罪で起訴されたラステリは委員会の裁判から除外された。ボナンノ一家は既に委員会の議席を失っていたため、この事件における他の一家よりも軽微な影響を受けた。[17] [18]

被告のマフィア側の弁護士が証拠を精査した結果、依頼人が裁判で勝てる見込みは薄いと悟った。しかし、司法取引の条件を探ると、ジュリアーニは被告に対し、起訴状に記載されている最も重い罪状について有罪を認めるよう要求した。その罪状では、ほぼ確実に獄中死となる量刑が科せられた。[19] 7人の弁護人とペルシコの法律顧問（ペルシコは自ら弁護士を務めていた）は、マフィアと委員会の存在は認めるものの、マフィアの構成員であることやボスであること自体が犯罪行為の証拠にはならないと主張することにした。マフィア側は当初、オメルタ法に違反すると考え、難色を示した。しかし、弁護士は依頼人に対し、自分たちがマフィアについて言及した記録がある以上、マフィアの存在を否定することはできないと強く訴えた。最終的に、マフィアは、マフィアの存在を個人的に認める必要がない限り、この戦略に同意した。[20]

そのため、サントロの弁護士サミュエル・ドーソンは冒頭陳述で陪審員に対し、「マフィアが存在し、構成員がいる」ことに疑いの余地はないと述べたが、「ある人がマフィアの構成員だからといって、本件で起訴された犯罪を犯したわけではないと認めることができますか？」と質問した。これは、公開法廷でマフィアの存在が初めて認められた事例であった。[21] [22]

評決

6日間の審議の後、陪審員は1986年11月19日に8人の被告人を恐喝罪で有罪とし[5] 、インデリカートは殺人罪（カルマイン・ガランテの殺人）で有罪判決を受け[13] 、1987年1月13日にリチャード・オーウェン判事によって以下の通り判決が下されました。[23] [24]

被告 立場 刑罰 身分 死亡日
アンソニー「ファット・トニー」サレルノ ジェノヴェーゼ家のボス 懲役100年と罰金24万ドル 故人 1992年7月27日、スプリングフィールドMCFP [25]
アントニオ・「トニー・ダックス」・コラーロ ルッケーゼ家のボス 懲役100年と罰金24万ドル 故人 2000年8月23日、MCFPスプリングフィールド[26]
サルヴァトーレ「トム・ミックス」サントロ ルッケーゼ家の副ボス 懲役100年、罰金25万ドル 故人 2000年1月、連邦拘留中
クリストファー・“クリスティ・ティック”・ファーナリ コンシリエーレ、ルッケーゼ家 懲役100年と罰金24万ドル 死亡。2014年9月19日に釈放された 2018年5月28日[27]
カーマイン・“ジュニア”・ペルシコ ボス、コロンボ家 懲役100年と罰金24万ドル 故人 2019年3月7日、デューク大学医療センター[28]
ジェンナロ「ジェリー・ラング」ランジェラ コロンボ一家のボス/アンダーボス代理 懲役100年と罰金24万ドル 故人 2013年12月15日、MCFPスプリングフィールド[29]
ラルフ・「ラルフィー」・スコポ コロンボ家の兵士 懲役100年と罰金24万ドル 故人 1993年3月9日、連邦拘留中[30]
アンソニー・“ブルーノ”・インデリカート カポ、ボナンノ一家 懲役40年、罰金5万ドル 1998年にリリース[31] 該当なし

サレルノは当初、ジェノヴェーゼ家のボスとして宣伝されていました。しかし、裁判後まもなく、サレルノの長年の右腕であるヴィンセント「ザ・フィッシュ」カファロが情報提供者となり、サレルノは真のボスであるヴィンセント「ザ・チン」ジガンテの隠れ蓑だったとFBIに告げました。カファロはまた、ジェノヴェーゼ家が1969年からこの策略を続けていたことも明らかにしました。[32] [33]しかし、ニューヨーク・タイムズの組織犯罪記者セルウィン・ラーブによると、これは委員会裁判でのサレルノの有罪判決や100年の刑期に影響を与えるものではありませんでした。ラーブは著書『Five Families』の中で、サレルノはジェノヴェーゼ家のボスであることではなく、特定の犯罪行為で裁判にかけられ、有罪判決を受けたと述べています。 [34]

参考文献

  1. ^ ラーブ、273ページ
  2. ^ ステンゲル、リチャード。ステンゲル、リチャード（2001年6月24日）「情熱的な検察官」タイム誌。2007年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月15日閲覧 Time online、2001 年 6 月 24 日投稿。
  3. ^ ab Farber, MA (1985年12月21日). 「コロンボ陪審、83年の支払いに関する会話テープを聴取」ニューヨーク・タイムズ. 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
  4. ^ ニューヨーク州組織犯罪対策本部局長、ロナルド・ゴールドストック（1990年）『ニューヨーク市建設業界における汚職と組織犯罪：マリオ・M・クオモ知事への最終報告書』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局、p. 79。ISBN 0-8147-3034-52021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月30日閲覧{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  5. ^ ab Lubasch, Arnold H (1986年11月20日). 「米国陪審、暴徒委員会メンバー8人を有罪判決」ニューヨーク・タイムズ. 2012年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月13日閲覧。
  6. ^ “United States v. Local 6A, Cement & Concrete Workers, 663 F. Supp. 192 (SDNY 1986)”. 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
  7. ^ Lubasch, Anrold H. (1986年3月22日). 「脅迫罪で起訴された15人のうち、暴徒組織のリーダーと目される人物」ニューヨーク・タイムズ. 2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月22日閲覧。
  8. ^ アブ ・ラーブ、セルウィン（2005年）『Five families : the rise, decline, and resurgence of America's most powerful Mafia empires』（第1版）ニューヨーク：トーマス・ダン・ブックスISBN 0-312-30094-8 アヴェリーノ
  9. ^ ルバッシュ、アーノルド・H.（1986年9月23日）「暴徒裁判のテープに2人が麻薬販売者殺害を主張」ニューヨーク・タイムズ。2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月20日閲覧
  10. ^ フォイヤー、アラン（2000年9月1日）「マフィアのボス、アンソニー・コラーロが連邦刑務所で死去、享年87歳」ニューヨーク・タイムズ。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月30日閲覧。
  11. ^ ab Lubasch, Arnold H. (1985年2月27日). 「米国の起訴状によると、ニューヨーク・マフィアは9人が統治していた」. ニューヨーク・タイムズ. 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月19日閲覧。
  12. ^ ab 「11人がニューヨーク州の組織犯罪判決に無罪答弁」ニューヨーク・タイムズ、1985年7月2日。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月19日閲覧。
  13. ^ ab Lubasch, Arnold H. (1987年1月14日). 「裁判官、マフィアのリーダー8人に懲役刑を言い渡す」ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ ブルーメンソール、ラルフ (1985年12月4日). 「アニエロ・デラクローチェ、71歳で逝去；犯罪組織の重鎮」ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月19日閲覧。
  15. ^ 「FBI、カステラーノ殺害で暴徒鎮圧戦争勃発の可能性を懸念」。ザ・デイ紙。コネチカット州ニューロンドン。AP通信。1985年12月17日。A1ページ。2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
  16. ^ サリバン、ジョン（2007年10月25日）「犯罪ボス、ジュリアーニを狙ったとみられる」ニューヨーク・タイムズ。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月19日閲覧。
  17. ^ デステファノ、アンソニー・M. (2008). 『キング・オブ・ザ・ゴッドファーザーズ』（トレードペーパーバック版（改訂版））. ニューヨーク：シタデル・プレス／ケンジントン・パブリッシング. p. 15. ISBN 978-0-8065-2874-82021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月30日閲覧
  18. ^ Kelly, Amanda (2012年9月24日). 「ファクトファイル：ジョー・ピストーン、別名ドニー・ブラスコとは誰？」 globalnews.ca. 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  19. ^ ラーブ、291ページ。
  20. ^ ラーブ、291-292ページ。
  21. ^ ラーブ、292ページ
  22. ^ ホーンブロワー、マーゴット（1986年9月19日）「ニューヨークでマフィア『委員会』裁判が始まる」ワシントン・ポスト。2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月29日閲覧。
  23. ^ Lubasch, Arnold H. (1987年1月14日). 「判事、マフィアのリーダー8人に懲役刑を宣告」ニューヨーク・タイムズ. 2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月13日閲覧。
  24. ^ RICO法に基づく連邦政府の信託統治の活用。第4巻。米国議会上院政府問題委員会常設調査小委員会。1989年。2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
  25. ^ Dao, James (1992年7月29日). 「アンソニー（ファット・トニー）・サレルノ、80歳、トップ犯罪ボス、獄死」ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月22日閲覧。
  26. ^ Feuer, Alan (2000年9月1日). 「マフィアのボス、アンソニー・コラーロが連邦刑務所で87歳で死去」. New York Times . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。
  27. ^ “Christopher Furnari”. Staten Island Advance. 2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月11日閲覧。
  28. ^ “伝説のニューヨーク・マフィアのボス、コロンボ・ファミリーの長カーマイン・ペルシコが85歳で死去”. NBCニューヨーク. 2019年3月7日. 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月8日閲覧。
  29. ^ “Gennaro Langella Obituary - Staten Island, New York”. 2016年3月4日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
  30. ^ ジェームズ、ジョージ (1993年10月22日). 「犯罪一家と関係のある男がクイーンズで射殺される」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ Rashbaum, William K. (2001年7月18日). 「暴徒の兵士、仮釈放違反で再び刑務所行きに直面」ニューヨーク・タイムズ. 2009年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ ラーブ、556-557ページ。
  33. ^ Lubasch, Arnold H. (1987年3月21日). 「大手マフィアのリーダーが情報提供者に転身、マフィアの会合を極秘に録音」ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ ラーブ、309-310ページ

さらに読む

  • セルウィン・ラーブ著『五つのファミリー』
  • カール・シファキス著『マフィア事典』
  • エイドリアン・ハンフリーズとリー・ラモテによる『第六の家族』
  • サイモン・クリトル著『ラスト・ゴッドファーザー』
  • デステファノ、アンソニー著『ラスト・ゴッドファーザー：ジョーイ・マッシーノとボナンノ一家の崩壊』カリフォルニア州シタデル、2006年。
  • ピストーネ、ジョセフ・D.、ブラント、チャールズ（2007年）『ドニー・ブラスコ：未完の仕事』ランニング・プレス、ISBN 0-7624-2707-8。
  • マグナソン編。マグナソン編（2001年6月24日）。「マフィアを攻撃する」。タイム誌。2002年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月15日閲覧 Time.com 2001年1月24日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mafia_Commission_Trial&oldid=1325951893」より取得