コモンウェルスクラブの住所
コモンウェルス・クラブ演説（1932年9月23日）は、ニューヨーク州知事であり民主党大統領候補だったフランクリン・デラノ・ルーズベルトが、1932年の大統領選挙運動中にサンフランシスコのカリフォルニア・コモンウェルス・クラブで行った演説である。[ 1 ] [ 2 ]ルーズベルトは、成長と自由な起業家精神の時代は終わり、個人主義は集団行動に取って代わられなければならないと述べた。具体的な内容は述べなかったものの、 1933年3月の就任後に発表された『就任後100日間』で示されたような自由主義改革を示唆した。学者たちはこの演説を、20世紀大統領による最も偉大な演説100選の一つに数えている。[ 3 ]
ルーズベルトの主張
ルーズベルトは歴史については長けていたものの、具体的な内容については乏しかった。彼はニューディール政策、そして最終的には政権を通じて実現に尽力した第二の権利章典の哲学的基盤を概説した。多くの歴史家は、これをニューディール政策における自由主義の実際の内容に関して予言的であったと考えている。[ 4 ]
ルーズベルトは、急速な経済成長の偉大な時代は終わったと主張した。[ 5 ] 成長が何よりも重要だった時代には、国家を築き上げていた起業家たちに政治と経済の権力を委ねる必要があったと彼は認めた。しかし、経済成長の時代は終わった。今や起業家たちは危険だ、と彼は言った。
- 単なる工業プラントの建設者、鉄道網の整備者、企業の組織者といった存在は、役に立つだけでなく、危険にもなり得る。建設や開発さえしてくれれば何でも許されるような、偉大な推進者や金融界の巨人の時代は終わった。
ルーズベルトは、さらなる成長は不要だと述べた。「我々の今の課題は、天然資源の発見や開発、あるいは必ずしもより多くの財を生産することではない。」アメリカが代わりにすべきこと：
- より冷静で、より穏健な事業とは、既に手元にある資源や設備を管理し、余剰生産物の海外市場を再構築し、消費不足の問題に対処し、生産と消費を調整し、富と製品をより公平に分配し、既存の経済組織を国民に奉仕する組織へと適応させることである。賢明な行政の時代が到来したのだ。
彼の演説には暗いトーンが漂っていた。「今日の状況を一目見れば、これまで私たちが知っていたような機会の平等はもはや存在しないことがあまりにも明白に分かります。」「私たちは、既にそこに至っていないとしても、着実に経済的寡頭制へと向かっています。」しかし、彼はより良い世界をもたらす改革についても示唆した。「すべての人には生きる権利があります。そして、それは快適な生活を送る権利も持っていることを意味します。」
伝記作家のフランク・フライデルは、ルーズベルトが政府に「既存の経済システムにおける公共の利益のための規制者として機能する」ことを望んでいたことを強調している。ルーズベルトは、自身の哲学はトーマス・ジェファーソンとウッドロウ・ウィルソンの伝統に合致するものであり、より複雑で成熟した経済秩序に対応するために修正されていると信じていた。[ 6 ]
受付
2000人の昼食会の聴衆と全国メディアからのこの演説への反応は冷淡だった。社会主義的すぎるという意見もあれば、特にアメリカとヨーロッパの歴史の教訓に関する長文が学術的すぎるという意見もあった。ルーズベルトは演説の内容を簡素化しようとはしなかった。彼は他の話題に移り、その夜行ったより平凡な演説は熱烈な歓迎を受けた。[ 7 ]
この演説はルーズベルトの選挙事務所で働いていたアドルフ・A・バールと彼の妻ベアトリスによって書かれた。[ 8 ]
さらに読む
- イーデン、ロバート。「プラグマティック・リベラリズム体制の起源：ジョン・デューイ、アドルフ・A・バール、そして1932年のFDRコモンウェルス・クラブ演説」アメリカ政治発展研究（1993年）7巻1号、74～150頁。
- フライデル、フランク。フランクリン・D・ルーズベルト：勝利（1956年）。 353–55ページ
- ハック、DW「コモンウェルスクラブ演説：個人主義の再定義、偉大さの判断」レトリック＆パブリックアフェアーズ7（3）（2004年）7巻3号、259頁以上
- レフ、マイケル。「フランクリン・D・ルーズベルトの『コモンウェルス・クラブ』演説における慎重論と歴史の利用」フランス・H・ファン・エーメレン他編『第二回国際議論会議議事録』1992年。
一次資料
- フランクリン・D・ルーズベルト、カリフォルニア州サンフランシスコのコモンウェルス・クラブでの進歩主義政府に関する選挙演説、ゲルハルト・ピーターズとジョン・T・ウーリーによるオンライン版、アメリカ大統領プロジェクト[1]
参照
注記
