ジョージ・ハミルトン、ハミルトン伯爵

サー・ジョージ・ハミルトン
「ハミルトン伯爵」と呼ばれる
下の肖像画の詳細
死亡	（1676年6月1日）1676 年 6 月 1 日フランス、 サヴェルヌ峠
配偶者	フランシス・ジェニングス
問題の 詳細	エリザベス、フランシス、メアリー、ヘンリエッタ
父親	ジョージ・ハミルトン
母親	メアリー・バトラー

サー・ジョージ・ハミルトン、ハミルトン伯爵（1676年没）は、イギリスとフランスに従軍したアイルランドの軍人であり、チャールズ2世のホワイトホールの廷臣でもありました。

ホワイトホールでは国王の寵愛を受けていた。ラ・ベル・スチュアートに求婚し、後にレディ・ティルコネルとなるフランシス・ジェニングスと結婚した。ティルコネルは当時ヨーク公爵夫人の侍女であった。彼は兄アンソニーが著した『グラモン伯爵の回想録』にも登場する。

彼は近衛連隊の将校として軍歴をスタートさせたが、1667年の反カトリック粛清で除隊となった。その後フランスに入隊し、フランス・オランダ戦争（1672-1678）ではイギリス軍の軍師団を指揮し、その後アイルランド軍の連隊を指揮した。 1674年のジンスハイムとエンツハイムの戦いではテュレンヌの指揮下で従軍した。テュレンヌが戦死した1675年、彼はザスバッハにいた。その後、アルテンハイムの退却を援護した。1676年、ルクセンブルク元帥の指揮下、サヴェルヌ峠での後衛戦で戦死した。最終的な階級は少将（ Maréchal de camp ）であった。彼は「コント」の異名で知られていたが、ルイ14世によって実際に貴族に叙せられたかどうかは定かではない。

家系図

ジョージ・ハミルトンと妻、両親、娘たち（「3人の子爵夫人」）、そしてその他の選ばれた親族。[a] クロード ・ ペイズリー 1546–1621 マーガレット・ セトン（  1616年 没） ウォルター 第11代伯爵 1559年 – 1632/3年 「ビーズ」 ジェームズ1 世アバコーン 伯爵 1575–1618 マリオン・ ボイド 1632 年没 反逆者 ジョージ ・オブ・グリーンロー ＆ロスクレア、  1657年以前 に死亡 トーマス ・バトラー 子爵 サーレス、  1619年 没 エリザベス ・ポイントズ 1587–1673 ジェームズ 2世伯爵（  1670年頃 没）  ジョージ 1世 ドナロング準 男爵 1607年頃 – 1679年 メアリー ・バトラー 1680年 没 ジェームズ1世オーモンド 公爵 1610–1688 ジェームズ 1630年頃 – 1673年 廷臣 エリザベス 1641–1708 美 ジョージ 1676年 没 フランシス・ ジェニングス 1647年頃 – 1730年 アンソニー c.  1645 – 1719 作家 リチャード 1世 ロス 子爵1657–1703 エリザベス 1667–1724 ヘンリー 8世 ディロン子爵（  1713年 没） フランシス（  1751年 没） ニコラス 3世バーン ウォール子爵 1668–1725 メアリー 1676–1736 リチャード 1世伯爵（  1741年 没） リチャード 第9代子爵、  1737 年没 ヘンリー 4世子爵 1708–1774 伝説 XXX 記事の主題 XXX オーモンド公爵と伯爵 XXX アバコーン伯爵 XXX ロス子爵と ロス伯爵 XXX ディロン子爵 XXX バーンウォール子爵

誕生と起源

ジョージはおそらく1630年代後半か1640年代初頭^{[b]にアイルランドで生まれた。彼は}ジョージ・ハミルトンとその妻メアリー・バトラーの次男であった^{[2] 。彼の父はスコットランド人で、}初代アバコーン伯爵ジェームズ・ハミルトンの四男であり、1660年にドナロング・アンド・ニーナ準男爵に叙せられた。デリーの南に位置するダナロング（またはドナロング）領地は、アルスター植民地時代に祖父アバコーンに与えられた土地の父の取り分であった^[3]。

ジョージの母はアイルランド人とイギリス人のハーフで、サーレス子爵トーマス・バトラーとその妻でイギリス人のカトリック教徒のエリザベス・ポインツの三女であった。^[4]サーレス子爵（敬称）は父である第11代オーモンド伯爵ウォルター・バトラーより先に亡くなったため、伯爵位を継承することはなかった。^[5]バトラー家は古英語を話す。^{[6] [7]}ジョージの母はジェームズ・バトラーの姉妹でもあり、^[4]夫は州知事の義理の兄弟であった。^{[8] [9]}

ジョージの両親は、別のジョージ・ハミルトンと別のメアリー・バトラーの妻としばしば混同されています。この二人は、父方の叔父であるグリーンローとロスクレア出身のサー・ジョージ・ハミルトンと、その妻メアリー（第11代オーモンド伯爵ウォルター・バトラーの6番目の娘）です。この別のジョージ・ハミルトンはロスクレアに住んでいました。^[10]

ジョージは9人兄弟の1人でした。^[11]ジェームズ、エリザベス、アンソニー、リチャード、ジョンを参照してください。^[c]

両親はカトリック教徒だったが、父方および母方の親族の一部はプロテスタントだった。祖父の初代アバコーン伯爵ジェームズ・ハミルトンはプロテスタントだったが^[12]、父と父方の叔父全員は、父方の祖母でカトリック教徒でないマリオン・ボイドの影響でカトリック教徒として育てられた。 [ ^13]ハミルトン家の一部の支族はプロテスタントであり、父のまたいとこであるグスタフス（1642年 - 1723年）もその一人である。母方のバトラー家は、母方の叔父で後の初代オーモンド公爵を除いては概ねカトリック教徒だった。長兄のジェームズは1661年にエリザベス・コールペパーと結婚したのを機にプロテスタントに改宗した。^{[14]弟のトーマスも}国教に従い、イギリス海軍の艦長となった。^[15]

若いころ

アイルランド戦争

ハミルトンの父、ジョージ・ハミルトン準男爵は、アイルランド連合戦争（1641-1648年）とクロムウェルによるアイルランド征服（1649-1653年）の間、アイルランド総督オーモンドに仕え、1651年に彼に従って亡命した。^[16]

幼いジョージは母親とともに南軍領土の奥地ニーナーに住んでいたが、カトリック教徒であったため困ることはなく、戦闘は1643年の休戦で停止した。 ^{[17] 1646年に}リヌッチーニが第一次オーモンド和平を拒否したことで、彼らの安全は悪化した。 ^[要出典] 5月にハミルトン夫人はジョージとその兄弟姉妹とともに安全のためにダブリンに連れてこられた。^[18] オーウェン・ロー・オニールの南軍アルスター軍は1646年9月17日にニーナーの東30キロにあるロスクレア城を占領した。 ^{[19] [20]} 1648年にアルスター軍はニーナー城を占領したが、^[21]同年、第6代インチキン男爵マロー・オブライエンによって奪還された。^[22]

1650年10月、ハミルトンの父は王党派同盟のニーナー総督を務めていたが、ヘンリー・アイアトンとダニエル・アボット率いる議会軍が、リムリック包囲戦の失敗からキルケニーの冬営地に戻る途中でニーナー城を攻撃し、占領した。^[23]

最初の亡命

1651年春、ジョージ・ハミルトン準男爵とその家族はオーモンドに続いてフランスに亡命した。^{[24]彼らはまず}カーンに行き、^[16]オーモンド侯爵夫人にしばらく預けられた。次にパリに移り^[25]、チャールズ2世と母ヘンリエッタ・マリアはルーブル美術館とサンジェルマンアンレー城で亡命生活を送っていた。^[26]ハミルトンは10歳くらいの若さで国王の従者になった。 ^{[27] [28]}当時フランスは長期にわたるフランス・スペイン戦争 (1635–1659)を戦っていた。1654年、フランスはクロムウェルをスペインに対する同盟国として獲得し、英西戦争 (1654–1660)が勃発、その結果チャールズ2世はフランスを去らなければならなかった。彼はまずケルンに宮廷を移し、その後1656年3月にブリュッセル^[29]に移した。1656年4月2日、オーモンドとロチェスターはシャルルの名においてスペインとのブリュッセル条約に署名した。4月22日、シャルルはブルージュに移った^[30]。

1657年、ハミルトンはマーディック城壁の下で、互いに争っていた王党派と議会派の間で行われた懇談に同席した。ハミルトンは王党派の初代ニューバーグ伯ジェームズ・リビングストンに同行していた。リビングストンは、議会のためにマーディックを占拠していたジョン・レイノルズ卿との面会を希望していた。ハミルトンはレイノルズ卿がヨーク公と面会したいと望んだため、ヨーク公を招き入れた。^[31]

1658年6月14日、チャールズの弟であるヨーク公ジェームズは王党派を率いて砂丘の戦いに突入したが、テュレンヌに敗れた。国王はその後アントワープへ退いた。1658年9月3日、クロムウェルは死去した。1658年2月7日、国王はブリュッセルへの帰還を許された。^[32]

サー・ジョージ・ハミルトン、1670年頃に描かれた。^[d]

復元

王政復古の際、ハミルトンはチャールズ2世とヨーク公がロンドンへの帰還に備えて1660年初頭に設立した近衛兵に受け入れられた。 ^{[37]ハミルトンは}国王の部隊に所属し、^[38]チャールズ・ジェラードが大尉と大佐として指揮を執った。^[39]ハミルトンは兵卒ではなく士官であった。^[28]

1660年5月に国王がロンドンに戻った後、^[40]ハミルトンは軍務に加えてホワイトホールの宮廷に出席した。彼は兄のジェームズ、兄のアンソニー、そして妹のエリザベスと共に、国王の側近の一員であった。サミュエル・ピープスは、ハミルトンが1666年10月15日にホワイトホールで行われた女王誕生日の舞踏会に出席したと記録している。^[41]

宮廷でハミルトンはエリザベス・ウェテンホールと出会い恋に落ちたが、彼女は既婚者だった。^[42]その後、彼は「ラ・ベル・スチュアート」または「美しいスチュアート」と呼ばれたフランシス・スチュワートに求愛した。彼女は王妃キャサリン・オブ・ブラガンザの侍女だった。 ^[ 43]グラモンはハミルトンに対し、王が彼女に目を付けていたため、美しいスチュアートに求愛しないよう警告した。^[44]やがて、彼はヨーク公爵夫人アン・ハイドの侍女フランシス・ジェニングスと出会い求愛した。 ^[45]マコーレーは彼女を「美しいファニー・ジェニングス、王政復古期の華やかなホワイトホールで最も愛らしいコケット」と評した。^[46]

結婚と子供

1665年、ハミルトンはフランシス・ジェニングスと結婚した。^{[47] [48]}国王はこの結婚を承認し、夫妻に年間500ポンド（2023年時点で約10万ポンド^[49]）の年金を支給した。^{[48]彼の結婚は}、グラモン伯爵の回想録を締めくくる7回の結婚のうちの6回目である。^[50]

彼の妻、フランシス・ジェニングス^[e]

ジョージとフランシスには6人の子供がいたが^[51]、名前が知られているのは4人（全員娘）のみである。

1. エリザベス（1667–1724）は、1685年に初代ロス子爵リチャード・パーソンズと3番目の妻となり、初代ロス伯爵リチャード・パーソンズの母となった^{。[52] [53]}
2. フランシス（1751年没）は1687年に第8代ディロン子爵ヘンリー・ディロンと結婚した^{[54] [55] [56]}
3. メアリー（1736年没）は1688年に第3代バーンウォール子爵ニコラス・バーンウォールと結婚した^{[57] [58]}
4. ヘンリエッタは上記の3人よりも若かったようだ^[59]

長女エリザベスは1667年にイギリスで生まれ、3月21日にウェストミンスターのセント・マーガレット教会で英国国教会の洗礼を受けました。^[60]他の3人はフランスで生まれ、カトリック教徒として育てられました。長女はプロテスタントと結婚し、次女2人はカトリック教徒と結婚しました。3人ともアイルランドの子爵と結婚したため、「三人の子爵夫人」として知られていました。^[51]

本稿で使用したジョージ・ハミルトンの肖像画を所有していたボーリュー卿は、エリザベスの孫の一人でした。彼女の二人の息子による子孫は1764年に絶えましたが、次女のキャサリンは1705年にジェームズ・ハッセー^{[61]と結婚し、初代ボーリュー伯爵エドワード・ハッセー＝モンタギュー[62]}の母となりました。

晩年

第二次英蘭戦争

1665年3月4日、第二次英蘭戦争（1665-1667年）が勃発した。ハミルトンは志願兵としてイギリス海軍に入隊し、1665年6月3日、ロウストフトの海戦に参加したが、この海戦はイギリスの勝利に終わった。^[63]

二度目の亡命

1667年9月28日、ますます反カトリック的な政治情勢の中、国王は至上権の誓いを拒否したカトリック教徒を近衛兵から解任せざるを得ないと感じ、その中にはハミルトンも含まれていた。^[64]国王はルイ14世と協議し、ハミルトンをルイ14世が直接指揮する中隊の副隊長に任命した。^[65] 1668年2月1日、ハミルトンはドーバーとオーステンデを経由してフランスに向けてイングランドを出発した。^[66] 1668年1月14日付のパスポートに初めて「サー」の称号が付けられていることから、出発前に国王からナイトの称号を与えられたと思われる。^{[67] [68]}ハミルトンの近衛兵はルイ14世の護衛隊の一員であった。^[69]

テュレンヌ元帥

彼の妻も彼に従ってフランスに渡り、カトリックに改宗した。^[70]彼女はパリに留まった。^{[71]ハミルトンは}部下たちと共に、 1667年から1668年にかけてのフランシュ＝コンテ征服戦争中に、おそらく最初のフランシュ＝コンテ征服に参加した。^[72]この遠征は1686年2月19日、ルイ14世の面前でグレイが降伏したことで終結した。 ^{[73] [f]}間もなくフランスはスペインとの和平交渉に入り、1668年5月のエクス＝ラ＝シャペル条約が締結された^。[75] 1668年、ハミルトンはフランス国籍を取得した。^[76]

1671年、ハミルトンはアイルランドで1,500人の歩兵連隊を編成した。^{[77] [78]この}ハミルトン連隊に所属していた将校の中には、パトリック・サースフィールド、ジャスティン・マッカーティ、ジョージの弟アンソニーとリチャード、従弟のグスタフ・ハミルトン、^[79]そして中佐に任命されたトーマス・ドンガンなど、後に名声を博した者がいる。^[80]

1672年4月、フランスとイギリスがネーデルラント共和国に宣戦布告し、フランスは仏蘭戦争（1672-1678年）を開始し、イギリスは第三次英蘭戦争を開始した。ハミルトンはその後の人生をこの戦争でフランスのために戦い、最終的には戦死した。最初の3年間はテュレンヌ子爵アンリに仕えた。オランダ人がランプジャール（災難の年）と呼ぶ戦争初年度、ハミルトンの連隊は最初リエージュの守備に就いたが^[81]、6月のライン川渡河後にルイ16世の主力軍に加わった^[82] 。連隊はユトレヒト包囲戦に参加し、1673年2月20日に陥落した。^[83]オランダ軍が北の土地を水浸しにした後、フランス軍の大部分は撤退したが、ハミルトンの連隊はルクセンブルク元帥率いる小規模な占領軍とともにユトレヒトの東、ヘルダーラントのズトフェンに留まった。 ^{[84] [85]} 1673年の夏、彼はテュレンヌの軍隊に加わった。^[86]

1674年2月、イングランドとオランダはウェストミンスター条約（1674年）を締結し、第三次英蘭戦争は終結したが、仏蘭戦争は継続した。そのため、この和平はフランスの指揮下にあったハミルトンには影響を及ぼさなかった。しかし、そこから仏蘭戦争を終結させたナイメーヘン条約に至るまで、イングランド議会は国王の臣民がフランス軍に従軍することを禁じる措置を推進した。1675年5月8日、議会はチャールズ1世に対し、ウェストミンスター条約締結以降にフランス軍に従軍したすべての臣民の即時帰還と、すべての臣民のフランス軍への従軍を禁じる布告を強制した。これにより、ハミルトン連隊の募集は困難を極めた。^{[87] [88]}

ルクセンブルク元帥

1674年6月16日、テュレンヌはハイデルベルク南部のジンスハイムで、アエネアス・デ・カプララ率いる帝国軍と戦った。^[89]ハミルトンはこの時3個大隊を指揮しており、そのうち2個大隊は自身の連隊から、1個大隊はモンマス連隊からであった。^{[90] [91] 7月、ハミルトンの連隊は}プファルツの最初の略奪に参加した。^[92]

10月4日、ハミルトンはエンツハイムでブルノンヴィル公爵率いる帝国軍と戦い、負傷した。^{[91] [93] [94]}

1675年3月、ハミルトンは弟のアンソニーとリチャードと共にイングランドを訪れた。ジョージはイングランドからフランスへ帰国したが、アンソニーとリチャードはジンスハイムとエンツハイムの戦いで兵力に欠落が生じていたため、アイルランドへ赴き徴兵活動を行った。^{[95]徴兵された兵士たちは、3月に}ディングルでの任務を果たせなかった後、 4月にキンセールでフランス船に合流した^[96]。^[97]

アントニーとリチャードはアイルランドへの航海に出たため、1674年から1675年にかけてのテュレンヌの冬季作戦に参加できなかった。この作戦中、フランス軍は南下し、上アルザスでドイツ軍を奇襲攻撃した。ジェームズ・バルフォアによれば、ポール・ジョージは1675年1月5日のトゥルクハイムの戦いでテュレンヌの勝利に貢献したが^[98] 、クラークによれば彼は不在であった^{[99] 。}

1675年7月27日、ハミルトンはテュレンヌがザスバッハで戦死した時、彼の傍らにいた。^{[100] [101] [102]フランス軍は}ライモンド・モンテクッコリ率いる帝国軍に追われて撤退し、アルテンハイムの戦いとして知られる後衛戦でハミルトンとアイルランド軍が活躍した。^[103]この戦いでフランス軍を指揮したのはギー・アルドンス・ド・デュルフォール・ド・ロルジュ伯爵とヴォーブラン侯爵だったが、ヴォーブラン侯爵はこの戦闘で戦死した。^{[104]ハミルトンと彼の部隊は}ルイ・ド・ブフレール率いる後衛の一部であった。^[105]アルテンハイムの戦いの後、ルイ14世はライン軍の指揮をとるためルイ大公を呼び寄せた。 ^[106]

1676年1月、アルテンハイムの戦いで甚大な被害が出ていたため、ハミルトンはアイルランドへ徴兵に赴いた。アイルランド総督エセックスは国王の指示により、この徴兵を容認した。^[107] 1676年2月、ハミルトンはアルテンハイムでの功績により少将に昇進した。^{[108] [109]} 1676年3月10日（新改訳） 、老齢で病弱だったグラン・コンデ公に代わって、フランソワ＝アンリ・ド・モンモランシーがルクセンブルク公に就任した。^[110]

ハミルトン伯爵

フランスの資料では、ハミルトンは一般的にシュヴァリエ[騎士] ではなくコント [伯爵] ^{[94] [105] [90]と}呼ばれ、一度はマーキス[侯爵] ^[109]と呼ばれています。1674年6月26日のガゼット・ド・フランスには、ジンスハイムの戦いでのフランス軍指揮官の一人としてハミルトン伯爵が記されています。[ 90 ]^これは単に、フランス人がハミルトン伯爵はイングランド、スコットランド、またはアイルランドの貴族であったと信じていたことの反映か、フランス側の慎重な礼儀正しさからきているのかもしれません。フランスの系図学者フランソワ・アレクサンドル・オーバール・ド・ラ・シェネ・デ・ボワは、ハミルトン家をシャテルロー公爵を輩出したスコットランド貴族の家系として挙げており、ハミルトンの父ジョージをハミルトン伯爵^{[111]と記し、}アントワーヌ・ハミルトン伯爵と記していますが、ジョージ・ハミルトンとは記していません。^[112]

多くの英語文献でも彼は伯爵と呼ばれている。^{[58] [113]}オ・チャルダ（2009）は、彼が1676年2月にルイ14世によって貴族に叙せられ、伯爵に叙せられたと述べている。^{[108] [103]}これは単にフランス語の用法を踏襲したもので、おそらく誤りか丁寧さを真実だと捉えているだけかもしれない。ジョージ・ハミルトンを父親の「準男爵」、息子の「伯爵」と呼ぶのは、両者を区別する上で巧妙な方法である。セルジェント（1913）は、彼がフランス国籍を取得後すぐに伯爵に叙せられたと考えている。^[114]オ・チャルダは、アルテンハイムでの功績により、1676年2月に伯爵に叙せられたと考えている。^{[108] [103]}

いかなる資料も領土の指定について言及しておらず、また、他の事例のようにハミルトンが伯爵として建てられた土地を所有していたことを述べているようにも見えない。 ^[g]

サヴェルヌ峠を越える古い道

死とタイムライン

ルクセンブルクはフィリップスブルフ包囲網の解放を試み、幾度もの行軍と反撃を余儀なくされた。ハミルトンは1676年6月1日、ルクセンブルクの後衛を指揮中にサヴェルヌ峠（アルザス語でゼーベルンシュティーク^{[116] ）で戦死した。この峠では}、ロレーヌ公シャルル5世率いる帝国軍が、東方アルザス地方のサヴェルヌへ退却するフランス軍を追撃していた。^[117]ハミルトンの弟アントニーがハミルトン伯爵として後を継ぐはずだったが^[118]、国王チャールズ1世と弟ヨーク公は、トーマス・ドンガンがハミルトン家から連隊を買い取って大佐に就任するよう主張した。^[119]ルクセンブルクの努力もむなしく、フィリップスブルフは1676年9月17日に降伏した。^[120]

タイムライン

彼の生年月日が不明であるため、年齢も不明です。歴史的背景を示すため、斜体で表記しています。
年	日付	イベント
0	推定1640年	おそらくアイルランドのティペラリー州ニーナ生まれ。[b]
0対1	1641	シスター・エリザベス誕生[121]
0対1	1641年10月23日	反乱の勃発[122]
2～3	1643年9月15日	南軍と政府間の停戦（休戦）[17]
8～9	1649年1月30日	チャールズ1世は斬首された。[123]
9～10	1650年10月	父は議会派からニーナ城を守った。 [23]
10～11	1651	家族とともにフランスに逃亡し、チャールズ2世の従者となった[27]
17～18	1658年6月14日	砂丘の戦い[124]
17～18	1658年9月3日	オリバー・クロムウェルが死去した。[125]
19～20	1660年5月29日	チャールズ2世の王政復古[126]
19～20	1660	チャールズ2世に従ってイングランドに渡り、近衛兵の将校となった。[28]
24～25	1665年初頭	フランシス・ジェニングスと結婚[47]
24～25	1665年6月3日	ローストフトの海戦でオランダ軍と戦った[63]
26～27	1667年3月21日	娘エリザベスはロンドンのウェストミンスターにあるセント・マーガレット教会で洗礼を受けた[60]
26～27	1667年9月28日	ライフガードからの解雇[64]
27～28	1668年2月1日	イギリスを離れフランスへ渡った[66]
30～31ページ	1671	フランス軍にアイルランド歩兵連隊を募集[78]
31～32ページ	1672年3月12日	第三次英蘭戦争の始まり。[127]
32～33ページ	1673年6月6日	ジェームズ兄弟はオランダ人との海戦で片足を失い、亡くなった。[128]
33～34	1674年2月19日	第一次英蘭戦争はウェストミンスター条約で終結した[129]
33～34	1674年6月16日	ジンスハイムで戦った[91]
33～34	1674年10月6日	エンツハイムで戦い、負傷した[93]
33～34	1675年5月8日	フランス軍に関する国王の布告[87]
34～35	1675年7月27日	テュレンヌが殺害されたとき、ザスバッハにいた[100]
34～35	1675年8月	アルテンハイムで後衛戦闘を戦った[105]
35～36ページ	1676年6月1日	サヴェルヌ峠の後衛戦で戦死[116] [117]

注釈と参考文献

注記

1. この家系図は、コケインに掲載されているアバコーン家の家系図^[130]と、アバコーン家の系図^{[131] [132]}に一部基づいています。本文中の子供のリストも参照してください。
2. 厳密に言えば、彼の生年月日は両親の結婚（1635年）^[1] 、さらに長兄ジェームズの妊娠と弟アンソニーの生年月日（1645年または1646年）によって制限されている。
3. ジョージの父親の記事には、9 人の兄弟姉妹全員のリストが記載されています。
4. 1670年頃に制作されたオリジナルの油絵は、 1812年にディットン・パークで発生した火災で消失しました。NPG所蔵のNPG 1468は複製です。NPGのウェブサイトでは、被写体を「サー・ジョージ・ハミルトン、初代準男爵（1607年頃-1679年）」と記載していますが、^[33]古いカタログでは「ジョージ（ハミルトン伯爵）」と記載されています。^{[34] [35] [36]}この絵画は『サージェント』（1913年）に複製されており、キャプションには「サー・ジョージ（ハミルトン伯爵） エメリー・ウォーカー撮影、ナショナル・ポートレート・ギャラリー所蔵の絵画より」と記されています。したがって、矛盾する二つの鑑定が存在することになります。
5. サミュエル・クーパー作 1665年頃ミニチュア、NPG 5095
6. しかし、ルース・クラークは彼が間に合うはずがなかったと考えている。^[74]
7. 例えば、1638年にクロード・ド・メスムがアヴォー伯爵に叙せられたとき。^[115]

引用

1. Manning 2001, p. 150, 下。「…1635年2月28日、ハミルトンと伯爵の妹メアリー・バトラーとの結婚に関するもので、結婚は[1635年]4月末日までに行われる予定であった。」
2. O Ciardha 2009、第1段落第1文。「ハミルトン卿ジョージ（1676年没）、廷臣および陸軍将校は、初代準男爵ジョージ・ハミルトン卿（1679年没）の次男であった…」
3. ロッジ1789b、110ページ、脚注。「ドナロングの莫大な財産と荘園は、彼の三男ジョージとその相続人に…」
4. Burke & Burke 1915、54ページ、右欄、34行目。「[サー・ジョージ]は、サーレス子爵トーマスの3代目の娘であり、初代オーモンド公爵の妹であるメアリーとして、1629年6月2日に結婚（結婚日1629年6月2日）。彼は1679年に死去。彼女は1680年8月に死去…」
5. GEC 1895、149ページ、14行目。「彼[サーレス]は1619年12月15日にスケリーズ沖で溺死した[父より先に亡くなった]。彼の未亡人はサーレスのジョージ・マシューと結婚し、1673年5月にサーレスで86歳で亡くなった。」
6. Debrett 1828b、640ページ。「1177年にヘンリー2世からアイルランド執事長の職を与えられたのは、テオバルド・ル・ボテラーであった…」
7. GEC 1889、94ページ。「1. シオバルド・ウォルター（バトラーの祖先）は、1185年にアイルランド領主モルテーグ伯ジョンに同行してアイルランドへ入国した。」
8. GEC 1895、149ページ、27行目。「彼[ジェームズ・バトラー]は、1642年8月30日にオーモンド侯爵[I.[アイルランド]]に叙せられた。」
9. Wasser 2004、838ページ、左欄、43行目。「アイルランド戦争の間、ジョージは義理の兄弟である第12代オーモンド伯爵兼初代オーモンド公爵ジェームズ・バトラーと共に、チャールズ国王に忠実に仕えた。」
10. Manning 2001, p. 149, 6行目。「…サー・ジョージ・ハミルトンは二人おり、一人はもう一人の甥で、二人とも別のメアリー・バトラーと結婚しており、そのうち一人はもう一人の姪であった。年上の夫婦はロスクレア城に住み、年下の夫婦、つまりアンソニー・ハミルトンの両親はニーナーに住んでいた。」
11. Debrett 1828a、63ページ、20行目。「彼[サー・ジョージ]は、サーレス子爵トーマスの3番目の娘、ウォルター・オーモンド伯爵（第11代）の息子で、オーモンド公爵ジェームズの妹であるメアリーと結婚し、6人の息子と3人の娘をもうけた...」
12. メトカーフ 1909、234ページ、10行目。「彼女（マリオン・ボイド）の夫は熱心なプロテスタントであり、教会の長老であり、総会の議員でもあった。」
13. メトカーフ 1909、234 ページ、12 行目。「彼 [ジェームズ・ハミルトン] の生存中は、彼女は明らかに従順になっていたが、彼の死後、彼女は明らかに逆戻りした。」
14. Clark 1921, p. 16. 「ジェームズ・ハミルトンとサー・ジョン・コールペパーの娘エリザベスの結婚は、1660年か1661年にすでに行われていた。エリザベスはプロテスタントであったため、ジェームズ・ハミルトンは結婚直前にローマ教会を脱退し、敬虔な母親は大きな悲しみと怒りを覚えた。」
15. Clark 1921, p. 13. 「...アンソニーの息子であるトーマスは1666年かそれ以前に海軍に入隊していた。」
16. Millar 1890、177ページ、左欄、46行目。「...オーモンド侯爵、彼[ジョージの父]は1651年の春に妻と家族とともにカーンに移住した。」
17. Airy 1886、54ページ、右欄。「…そして停戦協定は[1643年]9月15日に調印された。」
18. Manning 2001、151ページ、29行目。「1646年5月30日の報告によると、若いハミルトン夫人は、おそらく家族とともに、母のサーレス夫人、姉妹のマスケリー夫人、そしてログモー男爵の妻とともに、1646年にダブリンに連れてこられた。」
19. Sergeant 1913、145ページ、21行目。「何らかの理由で、反乱軍のリーダーであるオーウェン・オニールは、1646年9月にハミルトン家の故郷であるティペラリー州ロスクレアを占領し、住民を剣で殺したが、ハミルトン夫人とその幼い子供たちを助けた...」
20. Carte 1851、265ページ。「...9月17日にロスクレアを占領し、オーモンド侯爵の妹であるサー・G・ハミルトンの夫人を除く男女および子供を剣で殺した後...」
21. コフィー、1914年、p. 207、6行目。「...フェリム・マクトゥール・オニールがネナを襲撃した...」
22. Manning 2001、151ページ、9行目。「ニーナー城は1648年にフェリム・オニールに占領されたが、同年にインチキンに奪還され、1650年にジョージ・ハミルトン卿が再び戻ってアイアトンとアボットから城を守った。」
23. Warner 1768、228ページ。「…ニーナー城と他の2つの城を占領した後、11月10日（1650年）、彼（アイアトン）はキルケニーの冬営地に戻った。」
24. Clark 1921, p. 5. 「1651年の春、ついに、若いハミルトン家の運命を決定づける出来事が起こった。ジョージ・ハミルトン卿は家族と共に祖国を離れ、フランスへと旅立った…」
25. Clark 1921、8ページ、27行目。「...彼[アントワーヌ・ハミルトン]の母と叔母のマスケリー夫人は、パリのクーヴァン・デ・フイヤンティーヌにアパートを持っていた...」
26. ソヴァジョ 1867、p. 88. 「ペンダント cette période orageuse、Henriette d'Angleterre、フランス難民、eut le Château Neuf pour maison de Campagne。Le jeune roi y data、en 1649、des lettres ...」
27. Clark 1921、8ページ、12行目。「常に親族の幸福に気を配っていたオーモンドのおかげで、次男のジョージはチャールズ2世の従者に任命された...」
28. Paul 1904、53ページ、26行目。「ジョージ・ハミルトン卿は、亡命中はチャールズ2世の従者であり、王政復古後は1667年まで近衛騎兵隊の将校を務めた…」
29. Fraser 1980, p. 147. 「... シャルルはスペイン領ネーデルラントの首都ブリュッセルへの渡航許可を得て、1656年3月に到着した。」
30. Airy 1904、130ページ、5行目。「チャールズは1656年4月22日にブルージュに到着した...」
31. スチュアート 1962, 245ページ。「…彼[ニューバーグ]はジョージ・ハミルトンに同行を依頼し、マーディック守備隊の騎馬歩哨のところまで馬で行き、将軍に彼と話したい旨を伝えるよう伝えた。レイノルズはすぐにやって来た…」
32. Airy 1904、130ページ、10行目。「彼は1658年2月7日までブリュッセルに留まった。」
33. ナショナル・ポートレート・ギャラリー、サー・ジョージ・ハミルトン1世準男爵のp.「サー・ジョージ・ハミルトン1世準男爵、作者不明、キャンバスに油彩、1670年頃の作品に基づく...」
34. Piper 1963, pp. 154–155. 「ハミルトン伯爵ジョージ（1676年没）は…1812年のディットン・パーク火災で焼失した可能性があるが、彫刻によって知られている…」
35. Cust 1907, p. 179. 「サー・ジョージ、ハミルトン伯爵。1667年没。画家は不明。」
36. O'Donoghue 1910, p. 426. 「ハミルトン（伯爵）ジョージ。アンソニー伯爵の弟として生まれ、1667年にサヴェルヌで戦死。1. 鬘と甲冑を着用した右向きのHL（半身像）。ナショナル・ポートレート・ギャラリー所蔵の写真より」
37. キャノン1837、2ページ。「国王陛下は、その中から武士の職業に就き、揺るぎない忠誠心をもって王家の大義に忠実な80名の騎士紳士を選出し、1660年5月17日に王家の警護のために近衛兵隊を編成されました。」
38. White-Spunner 2006、56ページ。「...キングス・トループのサー・ジョージ・ハミルトン...」
39. Akin 1797, p. 171. 「最初の部隊は1660年に編成され、ジェラード卿に指揮権が与えられた。」
40. Seaward 2004、127ページ、右欄。「…彼はイングランドへ航海し、1660年5月29日にロンドンに凱旋入城した。」
41. ピープス 1895, 65ページ。「私が現在思い出せる限りの人物としては、国王、ヨーク公、ルパート王子、モンマス公、バッキンガム公、ダグラス卿、[ジョージ]ハミルトン氏などが挙げられます...」
42. ハミルトン 1888、301ページ。「ハミルトンは、概して、彼女（ウェテンホール夫人）からかなりよく扱われていた。もし自分の望みが叶うまで決して満足しない恋する男が、節度の範囲内で自分を抑えることができれば…」
43. ハートマン 1924、15ページ。「名誉の侍女たちも同様に、すなわちケアリー夫人、スチュアート夫人…」
44. ハミルトン 1888年、345ページ。「信じてください、親愛なる友よ。我々の主人に悪戯なんてありえません。つまり、彼らの愛人に色目を使うなんてありえません。私自身、フランスでは好意的な態度を取りたかったのです…」
45. Green 1967, p. 23. 「姉妹の中で、サラより8歳年上のフランシスが、サラより先に侍女として宮廷に赴任した。」
46. Macaulay 1855, p. 639. 引用
47. Burke & Burke 1915、54ページ、右欄、49行目。「フランス伯ジョージ（卿）とデュカン元帥。1665年にフランシス・ダウ（娘）と結婚し、リチャード・ジェニングスの共同相続人となる…」
48. Sergeant 1913、201ページ、13行目。「…国王はハミルトンに年間500ポンドの年金を授与することで、結婚への承認を急いで示した。この支給日は1666年4月20日であるため、結婚式はその年の春に行われたとみられる。」
49. 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」のデータに基づいています。MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
50. ハミルトン 1888、365ページ。「ジョージ・ハミルトンは、より好ましい状況の下、美しいジェニングスと結婚した。」
51. Bagwell 1898, p. 336. 「ハミルトンとの間に生まれた6人の子供のうち、3人の娘、エリザベス、フランシス、メアリーはロス子爵、ディロン子爵、キングスランド子爵と結婚し、アイルランドでは『3人の子爵夫人』としてよく知られていました。」
52. Burke 1869、3ページ、左欄、18行目。「エリザベスは、ロス子爵リチャードと結婚した。」
53. バーク＆バーク 1915、p. 1721年、右欄11行目。リチャード、初代ロス子爵は、1681年7月2日にオックスマンタウン男爵およびロス子爵として貴族に叙せられ、曽祖父の男子の子孫に相続権が残された。卿は1676年2月27日に免許によりトーマス・ウォルシンガムの娘アンと結婚した。彼女は1681年10月14日にチャンドス卿ジョージの娘キャサリン・ブリッジスと結婚した。彼女は1682年8月24日に結婚した。3度目は1685年にサー・ジョージ・ハミルトンの長女エリザベスと結婚した。エリザベスはマールバラ公爵夫人サラの姪で、サラとの間に2人の息子と3人の娘をもうけた。彼は1702年1月30日に亡くなり、長男が後を継ぎました。
54. Burke 1869、3ページ、左欄、19行目。「フランシスはディロン子爵ヘンリーと結婚した。」
55. Burke & Burke 1915, p. 646, 右欄44行目。「第8代ディロン子爵ヘンリーは、ジェームズ2世のダブリン議会におけるウェストミース選出議員、1689年ロスコモン中尉、ジェームズ2世の軍隊およびゴールウェイ統治において大佐を務め、1687年7月にフランシス（サー・ジョージ・ハミルトン伯爵の2代目の娘）と結婚した。フランシスの妻フランシス・ジェニングス（後にティルコネル公爵夫人）との間に生まれた。フランシスはバーミースのジョン・ベルー卿（準男爵）の長男パトリックと2代目に結婚し、1713年1月13日に死去した。後継者となる息子を残した。」
56. GEC 1916、359-360ページ。「ヘンリー・ディロンの未亡人はフランス生まれで、バーミースのパトリック・ベリューと結婚した。ベリューは1720年6月12日に父より先に亡くなった。彼女は1751年11月16日に亡くなった。」
57. Burke 1869、3ページ、左欄、20行目。「...メアリーは、キングスランド子爵ニコラウスと結婚した。」
58. GEC 1910, p. 428. 「ニコラス（バーンウォール）・ヴィスコンティ・バーンウォール・オブ・キングスランド＆c [I.]、s. [息子] および h. [相続人] は、2番目の妻との間に生まれた。1668年4月15日生まれ。1689年5月にキング・ジェームズ宮殿に居を構えた。1688年5月15日、サー・ジョージ・ハミルトン（ハミルトン伯爵、フランス国王デュ・カンプ元帥）の3番目で最年少のda. [娘] および coh. [共同相続人] であるメアリーとフランシスとの間に生まれた。」
59. ダニエル 1911、236 ページ。「… ​​サー・ジョージ・ハミルトンの遺子であるデイム・フランシス・ハミルトンをアイルランドのベレヘイヴン伯爵夫人に叙任し、サー・ジョージの娘であるエリザベス、メアリー、フランシス、ヘンリエッタ・ハミルトンはアイルランド伯爵夫人の娘としての特権と地位を享受することを定める。」
60. Sergeant 1913、202ページ。「…1年も経たないうちに、子供が生まれました。1667年3月21日、ウェストミンスターのセント・マーガレット教会で、エリザベスという名の娘が洗礼を受けました…」
61. Burke 1866、419ページ、右欄33行目。「1. キャサリンはダブリン州ウェスタウンのジェームズ・ハッセー氏と結婚した。」
62. Burke 1866, p. 294, 右欄。「ダブリン県ウェスタウンおよびキルデア県コータウン在住のジェームズ・ハッセー氏、1705年結婚…キャサリンはロス子爵リチャード・パーソンズの娘で、1766年3月に亡くなった彼女との間に…エドワード・ハッセー氏（ウェスタウン在住、1743年結婚）との間にイザベラをもうけた。イザベラはモンタギュー公爵ジョンの長女であり共同相続人であり、マンチェスター公爵ウィリアム・モンタギューの遺族でもあった。義父の死後、モンタギューの姓と紋章を継承した…1762年にグレートブリテン貴族に叙せられ…1784年にボーリュー伯爵に昇進した。」
63. Sergeant 1913、p. 196「ジョージ・ハミルトンは、戦闘の直前に艦隊に加わった志願兵の一人として知られています。」
64. Clark 1921, p. 29. 「そのため、王室近衛兵に所属するすべてのローマカトリック教徒を解任する必要が生じ、1667年9月28日、彼らが至上権の誓いを拒否したという理由で解任された。」
65. スコット 1846、5ページ、19行目。「王位に復位したチャールズ2世は、自身と兄のヨーク公と共に海外で勤務していたカトリック教徒の将校と兵士数名をイングランドに連れ帰り、近衛兵に編入した。しかし、議会がカトリック教徒の将校全員の解任を命じたため、国王はジョージ・ハミルトンに、自らに同行する意思のある者をフランスに連れて行くことを許可した。そこでルイ14世は彼らを軍曹隊に編成し、彼らに大いに満足して自ら隊長となり、ジョージ・ハミルトンを中尉に任命した。」
66. Clark 1921、32 ページ、14 行目。「1668 年 2 月 1 日、ついにルイから新たに贈られた 500 丁のピストルの助けもあり、ジョージ・ハミルトンは 100 人の兵士と馬を率いてドーバーからオーステンデまで航海することができた...」
67. Clark 1921、32ページ、20行目。「1月14日付のパスにおいて、彼は初めてサー・ジョージ・ハミルトンの称号を与えられており、出発前にチャールズからナイトの称号を与えられたと思われる...」
68. Burke 1869、3ページ、左欄、13行目。「ジョージ（卿）、ナイト、フランス伯爵...」
69. O Ciardha 2009、第3段落、第1文××−≤。「彼はフランス軍に入隊し、ルイ1世の護衛隊に入隊し、部下によって編成された連隊の総司令官に就任した。ルイ1世は彼にこの連隊を「イギリス憲兵」と名付けることを許可した。」
70. Clark 1921, p. 28. 「この結婚もジェームズ・ハミルトンの結婚と同様に宗教の変更を伴ったが、今回は花嫁がローマ・カトリック教徒になった。」
71. Wauchope 2004b、688ページ、左欄。「1667年に第一子を出産した後、彼女はカトリックに改宗し、パリに移住した…」
72. オキャラハン、1854年、p. 33、50行目。「サー・ジョージ・ハミルトン…1668年のフランシュ＝コンテ征服において、この憲兵隊アングロワ中隊を指揮した。」
73. ガティン＆ベッソン、1851年、p. 242、27 行目。「... 条件は、ラ ヴィル、ル 18 フェヴリエ [1668]、および署名者ル レンデメイン パー ル ロイ ...」に関する条件です。
74. クラーク 1921, 32ページ。「…春にはさらに83頭の馬が渡来した。したがって、時折言われる​​ように、彼が部隊を率いてフランシュ＝コンテでの戦争に参加したとは考えにくい…」
75. Phillips 1911、449ページ、3行目。「1668年5月2日のサンジェルマン条約は、フランスと三国同盟諸国の代表者によって4月15日に署名されたサンジェルマン条約の成果であり、これにより領有戦争は終結した。」
76. Sergeant 1913、207ページ、6行目。「フランス軍での昇進をさらに進めるためには国籍を変更するのが賢明だと考えられ、1668年3月11日、イギリスで令状が発行され、フランスで国籍取得証明書を取得することが許可された。」
77. O Ciardha 2009、第4段落、第1文。「チャールズはアイルランドの貴族院判事に対し、ハミルトンにアイルランドでフランスのために1,500人の連隊を編成する許可を与えるよう指示した。」
78. Silke 1976、609ページ。「...1671年、ジョージ・ハミルトン卿はフランスのために1,500人の歩兵連隊を募集しました。」
79. Murtagh 2004、810ページ、左欄、1行目。「...軍に入隊し、1672年から1676年までフランスでサー・ジョージ・ハミルトンの連隊の隊長を務めた。」
80. Wauchope 2004a、523ページ、右欄、10行目。「...1671年にジョージ・ハミルトンのアイルランド連隊の中佐にフランス人給与で任命された。」
81. Clark 1921、45ページ、26行目。「...リエージュの駐屯地に残された。」
82. Clark 1921、45ページ、29行目。「...6月の有名なライン川渡河後にフランス軍に加わった。」
83. Clark 1921、46ページ。「...ユトレヒトへ進み、6月20日に陥落した。」
84. Clark 1921, p. 47. 「ハミルトンの部隊はイッセル川沿いのズトフェンに駐屯していた。」
85. O Ciardha 2009、第5段落、第1文。「ハミルトンとその連隊は、オランダ人が堤防を開放した後、ルイ14世がオランダに残した小規模な軍隊の指揮下にあった…」
86. O Ciardha 2009、第5段落、第2文。「1673年の夏、彼は偉大なるテュレンヌ元帥のもとに加わった…」
87. Atkinson 1946, p. 161. 「1675年5月、和平以降に入隊したフランス軍兵士を呼び戻し、誰も入隊することを禁じる新たな布告が出された。」
88. ダニエル 1907, 110ページ。「[1675年]5月8日、ホワイトホール。フランス軍からの臣民召還演説に対する国王の返答。」
89. クインシー 1726、p. 392. 「テュレンヌの群衆が激しい嫌がらせをするのは、トレントの嘘のようなものであり、私たちの攻撃は私たちを攻撃するものです...」
90. フランス官報 1674、p. 600、11 行目。「ハミルトン伯爵、モンマス連隊およびモンマスのセルイに対するテスト、フィリップスブールの分遣隊に対する重要な任務を要求する...」
91. Sergeant 1913、213ページ、4行目。「1674年、ハミルトン連隊は、6月16日のサンツハイムと10月6日のエンツハイムで、テュレンヌとブルノンヴィル公爵との間で2度の激戦に臨み、どちらの場合もテュレンヌの勝利に重要な役割を果たした。」
92. O'Conor 1855, p. 87. 「...彼ら [アイルランド人] はプファルツ選帝侯の領土の略奪と破壊に加担し、偉大なテュレンヌの栄光を汚した。」
93. Clark 1921、54ページ。「ジョージとアンソニーは両者とも負傷した。」
94. Grimoard 1782、p. 133. 「...ハミルトン伯爵歩兵大佐...ご冥福をお祈りします。」
95. Clark 1921、56ページ、10行目。「彼[ジョージ・ハミルトン]は[1675年]3月初めに出発したが、アンソニーは困難な遠征の指揮を任された...」
96. Clark 1921, p. 56, 下。「4月の第1週に突然、フランス船がキンセールに到着した。」
97. Clark 1921、56ページ、31行目。「ハミルトンは3月8日にフランス船が到着することを期待していたが、彼らは現れなかった。」
98. Paul 1904、54ページ、12行目。「彼[ジョージ]は1675年1月5日のトルケンハイムの戦いで活躍した...」
99. Clark 1921, p. 55, 31行目。「テュレンヌは12月29日にミュルーズで、そして1月5日にテュルクハイムで彼らを破った。しかし、ジョージとアントニーはこ​​れらの作戦には参加していなかった…」
100. Clark 1921, p. 213、最終行。「致命的な銃弾が彼を襲ったとき、ハミルトンは[テュレンヌ]の傍らにいた…」
101. Daniell 1907、273ページ。「...テュレンヌ元帥は、透視鏡を通して帝国軍を観察していた際に胸を撃たれた...」
102. サンティレール 1766、p. 204. 「...ハミルトン伯爵、准将、[テュレンヌ] プレセンタ デ サ パート...」
103. O'Conor 1855, p. 94. 「アイルランド人は名声を分かち合うことに嫉妬していたが、アルテンハイムのあの忘れ難い勝利の栄誉をアイルランド人にすべて与えた。ハミルトン伯爵に授与された少将の階級は、フランス人がこの偉大な機会における彼の勇敢さに対して抱いていた高い恩義の意識を表していた。」
104. クインシー 1726、p. 448. 「ヴォーブラン侯爵と大貴族の王。」
105. クインシー 1726、p. 447. 「イル [モンテクッコリ] は、ドラゴンとハミルトン伯爵の騎士団を率いて、最高の生活を送ります。」
106. Longueville 1907, p. 392. 「国王はコンデ公にフランドルの軍隊を残させ、テュレンヌの死によって空席となった指揮権を引き継がせた。」
107. アトキンソン 1946、162 ページ。「... 1676 年 1 月、ロンドンに滞在していたエセックスは、アイルランドのロールズ長官であるジョン・テンプル卿に次のように書き送った。『ジョージ・ハミルトン卿は、約 1 か月前にアイルランドに個人的に出向き、そこで徴税を行った。』」
108. O Ciardha 2009、第6段落第3文。「…ジョージは1676年2月に伯爵および元帥に就任した。」
109. Gazette de France 1676、p. 263. 「アレマーニュ軍…キャンプマレショー…ハミルトン侯爵」
110. Lynn 1999、144 ページ。「アルザスでコンデ公に代わったルクセンブルクは、1676 年にフィリップスブールを有能なロレーヌ公シャルル 5 世に奪われた...」
111. La Chenaye-Desbois 1774、p. 391. 「...エリザベス・ハミルトン夫人、王妃マリー・テレーズ・ドートリッシュ夫人、ジョルジュ夫人、ハミルトン伯爵、メゾン・デコッセ夫人、マリー・バトラー夫人などは避けてください...」
112. La Chenaye-Desbois 1774、p. 630. 「エル [エリザベス] はアントワーヌ伯爵、ハミルトン伯爵、ジャック王妃のようなフランスを避けてください...」
113. Corp 2004、766ページ、右欄、4行目。「彼[ジョルジュ]は伯爵となり、元帥となった...」
114. Sergeant 1913、207ページ、11行目。「この後すぐにルイは彼を伯爵に叙した。」
115. La Chenaye-Desbois 1770、p. 478、トップ。 「Avaux, en Champagne, diocèse de Reims, Terre & seigneurie érigée en comté par Lettres du mois de Janvier 1638, registrées le 4 Août en faveur de Jacques de Mesmes , Seigneur de Roissi, Conseiller d'état, & de Son Second fils Claude deメスメス …」
116. Sergeant 1913、217ページ。「[1676年]6月初旬、彼はゼーベルンシュティークの戦いに参加し、サヴェルヌでのフランス軍の撤退を援護していたところ、マスケット銃の弾を受けて戦死した。」
117. Clark 1921, p. 63. 「サヴェルヌ近郊で、ロレーヌ（L公爵）はジョージ・ハミルトン指揮下の後衛部隊を攻撃したが、激しい戦闘で撃退された。ハミルトンとその連隊は勇敢に戦った…勝利の瞬間、ジョージ・ハミルトンは倒れた。これは1676年6月1日の出来事だった。」
118. Corp 2004、766ページ、右欄、22行目。「1678年、アントニーは兄から伯爵の称号を継承し、フランスを去った。」
119. O Ciardha 2009、第7段落、第1文。「彼の兄弟の一人が連隊の指揮権を引き継ぐ予定だったが、チャールズ2世とヨーク公の強い要請により、ドンガンに売却された…」
120. Lynn 1999, pp. 147–148. 「敵が要塞の外郭（フィリップスブルク）を突破し、デュファイが弾薬を使い果たした後、フランス軍は9月8日（1676年）にシャマードを撃破した。」
121. Rigg 1890、146ページ、左欄。「...1641年に生まれた。」
122. Warner 1768a、6ページ。「[1641年]10月23日、プロテスタントが占領するのに十分な力を持っていたすべての町、城、家屋を占領した。」
123. Fryde et al. 1986, p. 44, 17行目。「チャールズ1世…執行。1649年1月30日…」
124. Mangianiello 2004, p. 170. 「デューンズ / 日付: 1658年6月14日」
125. フライデら。 1986年、p. 44、27 行目。「オリバー クロムウェル ... 1658 年 9 月 3 日生まれ ...」
126. Fryde et al. 1986, p. 44, 行39. 「チャールズ2世。…1660年5月29日付け…」
127. Evelyn 1901, p. 76. 「1672年3月12日。この日、ロバート・ホームズ卿とオッソリー卿が、我々がスミルナ艦隊のオランダ船団に与えた最初の打撃は、我々が受けた最初の打撃であった。我々は、宣戦布告される前に隣国を攻撃したことに対する、わずかな打撃と、それ相応の非難を受けただけであった...」
128. Burke & Burke 1915、54ページ、右欄、38行目。「1. ジェームズ大佐…彼は1673年6月6日、オランダとの海戦で受けた傷により死去し（父より先に死亡）、ウェストミンスター寺院に埋葬された。」
129. Lynn 1999、122ページ。「…イングランドは1674年2月19日のウェストミンスター条約を通じてルイの敵と単独講和を締結した…」
130. GEC 1910、4ページ。「アバコーン伯爵家系図」
131. GEC 1910、2～11ページ
132. ポール 1904、37–74ページ

出典

主題モノグラフ:

• アイルランド人伝辞典のÓ Ciardha

• エアリー、オズモンド(1886)「バトラー、ジェームズ、第12代オーモンド伯爵、初代オーモンド公爵 (1610–1688)」。リー、シドニー編『英国人名辞典』第8巻。ニューヨーク：マクミラン社。pp .  52– 60。OCLC 8544105  。
• エアリー、オズモンド（1904年）『チャールズ2世』（新版）ロンドン：ロングマンズ・グリーン社、 OCLC  1041771783
• エイキン、ジェームズ（1797）「衛兵」ブリタニカ百科事典第8巻、フィラデルフィア：トーマス・ドブソン、pp.  171– 172、OCLC  1044651138。– イギリス版第3版に基づいたアメリカ版第1版。
• アトキンソン, CT (1946). 「フランスにおけるシャルル2世の連隊、1672-1678年：第3部」 .陸軍歴史研究協会誌. 24 (100): 161-172 . JSTOR  44228420.
• バグウェル、リチャード(1898)「リチャード・タルボット、ティルコネル伯爵および名目公爵 (1630–1691)」。リー、シドニー編『英国人名辞典』第5巻、ロンドン：スミス・エルダー社、 pp.  331– 336。OCLC 8544105  。
• バーク、バーナード（1866年）『大英帝国の休眠貴族、没落貴族、没落貴族、消滅貴族の系譜』（新版）ロンドン：ハリソン書店、OCLC  11501348
• バーク、バーナード（1869年）『大英帝国貴族・準男爵の系図・紋章辞典』（第31版）ロンドン：ハリソン出版。OCLC 1045624502  。
• バーク、バーナード、バーク、アシュワース・ピーター (1915). 『貴族、準男爵、枢密院、騎士位、同伴者位の系譜と紋章史』（第77版）ロンドン：ハリソン出版. OCLC  1155471554.
• キャノン、リチャード氏（1837年）『ライフガードの歴史記録：1660年の部隊設立と1836年までの活動記録（第2版）』ロンドン：ロングマン社、ISBN 9780665483844. OCLC  1042044925.
• Carte, Tho. (1851) [初版1736年]. 『ジェームズ公爵オーモンドの生涯』 第3巻（新版）. オックスフォード：オックスフォード大学出版局. OCLC  1086656347.– 1643年から1660年
• クラーク、ルース（1921年）『アンソニー・ハミルトン：その生涯と作品、そして家族』ロンドン：ジョン・レーン社、OCLC  459281163
• コフィー、ディアミッド（1914年）『オニールとオーモンド ― アイルランド史の一章』ダブリン：マウンセル・アンド・カンパニー、OCLC  906164979
• エドワード・コープ著（2004年）「フランス貴族におけるハミルトン伯爵、アンソニー[アントワーヌ]（1644/5?-1719）」。コリン・マシュー、ブライアン・ハリソン編『オックスフォード国立人名辞典』第24巻。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。766-768頁 。ISBN 0-19-861374-1。
• カスト、ライオネル（1907年）『ナショナル・ポートレート・ギャラリー所蔵の絵画、胸像等の歴史的・解説的目録（第13版）』ロンドン：陛下文具局。OCLC 45244204  。
• ダニエル、フランシス・ヘンリー・ブラックバーン編 (1907)。『国務文書暦、国内シリーズ、1675年3月1日から1676年2月29日まで、公文書館所蔵』。ロンドン：陛下文書館。OCLC 1181376745  。– 1675年から1676年
• ダニエル、フランシス・ヘンリー・ブラックバーン編 (1911年)。『国務文書暦、国内シリーズ、1677年3月1日から1678年2月28日』。国務文書暦。国内シリーズ。ロンドン：陛下文具局。OCLC 271079796  。– 1677年から1678年（娘ヘンリエッタのために）
• デブレット、ジョン（1828a）『グレートブリテン及びアイルランド連合王国貴族階級』第1巻（第17版）ロンドン：FC and J. Rivington. OCLC  54499602.– イングランド
• デブレット、ジョン（1828b）『グレートブリテン及びアイルランド連合王国貴族階級』第2巻（第17版）ロンドン：FC and J. Rivington. OCLC  54499602.– スコットランドとアイルランド
• エヴリン、ジョン（1901年）。ブレイ、ウィリアム（編）『ジョン・エヴリンの日記』第2巻（新装版、上下巻）。ニューヨーク＆ロンドン：M・ウォルター・ダン。OCLC 954140620  。– 1665年から1706年
• フレイザー、アントニア（1980）[初版1979年] 『ロイヤル・チャールズ：チャールズ2世と王政復古』ニューヨーク：デル出版、ISBN 0-440-56960-5。
• フライド, EB ; グリーンウェイ, DE; ポーター, S.; ロイ, I. 編 (1986). 『英国年表ハンドブック』 . 王立歴史協会ガイド・ハンドブック第2号（第3版）. ロンドン: 王立歴史協会事務局. ISBN 0-86193-106-8。– （タイムライン用）
• ガタン、ジャン＝アンリ。ベッソン、ルイ・フランソワ・ニコラ（1851年）。 Histoire de la ville de Gray et de ses記念碑 (フランス語)。ブザンソン：ブライテンシュタイン＝レアリー。OCLC  559390822。
• フランス官報 (1674)。 「シャルル・ド・ロレーヌ公とカプラーラ伯爵の帝国とロレーヌの戦隊」。ガゼット・ド・フランス(フランス語)。 No.74.p. 591.– 問題は74であるべきなのに94と書かれている
• フランス官報 (1676)。 「一般役員リスト」。ガゼット・ド・フランス(フランス語)。 No.20.p. 261.
• GEC (1889). 『イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテンおよび連合王国の貴族階級全集（現存、消滅、休眠）』第2巻（第1版）ロンドン：ジョージ・ベル・アンド・サンズ.– ブラからC（バトラー用）
• GEC (1895). イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテンおよび連合王国の貴族階級全集（現存、消滅、休眠）。第6巻（第1版）。ロンドン：ジョージ・ベル・アンド・サンズ。OCLC 1180818801  。– 北から右（オーモンド方面）
• GEC (1910).ギブス, ヴィカリー編. 『イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテン、そして連合王国の貴族階級全集 現存、消滅、休眠』 第1巻（第2版）. ロンドン: セント・キャサリン・プレス. OCLC  1042385438.– アブ・アダムからベイシングへ（アバコーン家系図）
• GEC (1916).ギブス, ヴィカリー編. 『イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテン、そして連合王国の貴族階級全集 現存、消滅、休眠』 第4巻（第2版）. ロンドン: セント・キャサリン・プレス. OCLC  228661424.– デイカーからダイザートへ（ヘンリー・ディロンのために）
• グリーン、デイヴィッド（1967年）『サラ・チャーチル、マールボロ公爵夫人』ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ・カンパニー、ISBN 0-684-12467-X。
• グリモール、フィリップ・アンリ・ド(1782)。 Histoire des quatre dernières Campagnes du maréchal de Turenne [テュレンヌ元帥の最後の 4 つの戦役の歴史] (フランス語)。パリ：シェ・ル・シュヴァリエ・ド・ボーラン。OCLC  475521093。
• ハミルトン、アンソニー（1888年）『グラモン伯爵の回想録』ウォルポール、ホレス訳。フィラデルフィア：ゲビー社。OCLC 1048777116  。– （英語の引用の場合）
• ハートマン、シリル・ヒューズ（1924年）『ラ・ベル・スチュアート』ロンドン：ジョージ・ラウトレッジ・アンド・サンズ社、OCLC  1035924728
• ラ・シュナイエ・デボワ(1770)。 Dictionnaire de la noblesse (フランス語)。 Vol.私（第2版）。パリ：デュシェーヌ。OCLC  491609675。– ABAからBAR（アヴォーク​​ス）
• ラ・シュナイエ・デボワ(1774)。 Dictionnaire de la noblesse (フランス語)。 Vol. VII (第 2 版)。パリ：アントワーヌ・ブーデ。OCLC  491609675。– GABからHAZ（ハミルトン行き）
• ロッジ、ジョン（1789b）。アーチダル、マーヴィン（編）『アイルランド貴族、あるいはその王国の現貴族の系譜史』第5巻。ダブリン：ジェームズ・ムーア。OCLC 264906028  。– 子爵
• トーマス・ロングビル（1907年）。トゥレンヌ元帥。ロンドン: Longmans, Green & Co. OCLC  665146146。
• リン、ジョン・A.（1999年）『ルイ14世の戦争 1667–1714』ハーロウ、イギリス：ロングマン社、ISBN 978-0-582-05629-9。
• マコーレー（1855年）『ジェームズ2世即位後のイングランド史』第3巻、ロンドン：ロングマン・ブラウン・グリーンズ＆ロングマンズ社、OCLC  1046525672– 1689年から1690年
• マンジャニエッロ、スティーブン・C. (2004). 『イングランド、スコットランド、アイルランド革命と戦争 1639–1660 簡潔百科事典』 メリーランド州ランハム:スケアクロウ・プレス. ISBN 0-8108-5100-8。
• マニング、コンレス (2001). 「二人のサー・ジョージ・ハミルトンとロスクレア城およびニーナ城との関わり」(PDF) .ティペラリー歴史誌: 149–154 .
• メトカーフ, WM (1909). 『ペイズリーの歴史』. ペイズリー: アレクサンダー・ガードナー. OCLC  1046586600.
• ミラー, AH (1890). 「ハミルトン、ジェームズ、初代アバコーン伯爵（1617年没）」.リー, シドニー編. 『英国人名辞典』第24巻. ニューヨーク:マクミラン社. pp.  176– 177. OCLC  8544105.
• マータグ、ハーマン (2004). 「ハミルトン、グスタフス、初代ボイン子爵 (1642–1723)」コリン・マシュー、ブライアン・ハリソン編.オックスフォード国立人名辞典. 第24巻. ニューヨーク:オックスフォード大学出版局. pp.  809– 810. ISBN 0-19-861374-1。
• ナショナル・ポートレート・ギャラリー。「サー・ジョージ・ハミルトン、初代準男爵」 。 2023年12月6日閲覧。
• オキャラハン、ジョン・コーネリアス（1854年）『フランスに従軍したアイルランド旅団の歴史』ニューヨーク：P. O'Shea. OCLC  1046538374
• オー・チャルダ、エアモン（2009年10月）。 「ハミルトン、サー・ジョージ」マクガイアでは、ジェームズ。クイン、ジェームス (編)。アイルランド人伝辞典（オンライン版）。2021 年4 月 18 日に取得。
• マシュー・オコナー（1855年）『アイルランド旅団：エリザベス朝戦争およびウィリアム一族戦争において、自国およびフランス、スペインなどに仕えて活躍した最も著名なアイルランド軍司令官たちの回想録』ダブリン：ジェームズ・ダフィー。OCLC 18964839  。
• オドノヒュー、フリーマン（1910年）『大英博物館版画素描部門所蔵英国彫刻肖像目録』第2巻、ロンドン：ロングマンズ社、 OCLC  1041770924。– DからK
• ポール、ジェームズ・バルフォア編（1904年）『スコットランド貴族階級』（ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族階級に基づく）第1巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。OCLC 505064285  。– アバコーンからバルメリーノへ
• ピープス、サミュエル（1895年）。ホイートリー、ヘンリー・ベンジャミン（編）『サミュエル・ピープスの日記』第6巻。ロンドン：ジョージ・ベル・アンド・サンズ。OCLC 503692830  。– 1666年10月1日から1667年6月30日まで
• パイパー、デイヴィッド（1963年）『ナショナル・ポートレート・ギャラリー所蔵 17世紀肖像画目録 1625-1715』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局. OCLC  963777241.
• フィリップス、ウォルター・アリソン(1911) 「エクス・ラ・シャペル、会議」 ヒュー・チザム編著『ブリタニカ百科事典』 第1巻（第11版） ケンブリッジ大学出版局 p. 449.
• クインシー(1726)。 Histoire militaire du règne de Louis le Grand [ルイ大王治世の軍事史] (フランス語)。 Vol. I. パリス: ドゥニ・マリエット。OCLC  23619104。– 1643年から1681年
• リッグ、JM (1890)「ハミルトン、アンソニー (1646?–1720)」。リー、シドニー編『英国人名辞典』第24巻、ニューヨーク：マクミラン社、 pp.  135– 137。OCLC 8544105  。
• サンティレール、アルマン・ド・モルメスの領主（1766年）。 Mémoires de M. de Saint H. (フランス語)。 Vol.トメ首相。アムステルダム：アークティー＆メルクス。– 1661年から1678年
• クロード・ソヴァジョ（1867年）。 18 世紀のフランスのパレ、城、ホテル、メゾン。 Vol.ドゥーズィエム。パリ: A. モレル。OCLC  174837244。
• スコット、ウォルター(1846). 「アンソニー・ハミルトンの伝記的概要」. グラモン伯爵によるチャールズ2世宮廷回想録. ロンドン:ヘンリー・ジョージ・ボーン. pp.  3– 17. OCLC  870885892.
• シーワード、ポール (2004). 「チャールズ2世」 .マシュー、ヘンリー・コリン・グレイ著、ハリソン、ブライアン(編).オックスフォード国立人名辞典第11巻. ニューヨーク:オックスフォード大学出版局. pp.  122– 145. ISBN 0-19-861361-X。
• サージェント、フィリップ・W. (1913) 『リトル・ジェニングスと戦うディック・タルボット：ティルコネル公爵夫妻の生涯』 第1巻 ロンドン：ハッチンソン社OCLC  474495830– 1643年から1685年
• シルケ、ジョン・J. (1976). 「第23章 海外に居住するアイルランド人、1534–1691」 .ムーディー、セオドア・ウィリアム、マーティン、FX、バーン、フランシス・ジョン（編）. 『アイルランド新史』第3巻. オックスフォード：オックスフォード大学出版局. pp.  587– 633. ISBN 978-0-1982-0242-4。
• スチュアート、ジェームズ（1962年）[初版1696年]『ジェームズ2世の回想録：ヨーク公爵としての1652年から1660年の活動』セルズ、A・リットン訳。インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局。OCLC 340343  。
• ワーナー、フェルディナンド（​​1768a）『アイルランド反乱と内戦史』第1巻、ダブリン：ジェームズ・ウィリアム。OCLC 82770539  。– 1641年から1643年
• ワーナー、フェルディナンド（​​1768年）『アイルランド反乱と内戦史』第2巻、ダブリン：ジェームズ・ウィリアム、OCLC  82770539。– 1643年から1660年および索引
• ヴァッサー、マイケル (2004). 「ハミルトン、ジェームズ、初代アバコーン伯爵 (1575–1618)」コリン・マシュー、ブライアン・ハリソン編著.オックスフォード国立人名辞典. 第24巻. ニューヨーク:オックスフォード大学出版局. pp.  837– 838. ISBN 0-19-861374-1。
• ウォーコープ、ピアーズ (2004a). 「トーマス・ドンガン、第2代リムリック伯爵 (1634–1715)」コリン・マシュー、ブライアン・ハリソン編著.オックスフォード国立人名辞典. 第16巻. ニューヨーク:オックスフォード大学出版局. pp.  523– 524. ISBN 0-19-861366-0。
• ウォーコープ、ピアーズ (2004b). 「タルボット（旧姓ジェニンズ、結婚後の別名ハミルトン）、フランシス、ティルコネル公爵夫人（1648–1731）」 .マシュー、コリン、ハリソン、ブライアン（編）.オックスフォード国立人名辞典. 第53巻. ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. pp.  688– 689. ISBN 0-19-861403-9。
• ホワイト・スパナー、バーニー（2006年）『ホース・ガーズ』ロンドン：パン・マクミロン社、ISBN 978-1-4050-5574-1。

外部リンク

• 失われたダナロング集落
• ロンドン・ナショナル・ポートレート・ギャラリー所蔵のサー・ジョージ・ハミルトンの肖像画（NPG 1468）。油彩、カンヴァス、作者不明、1670年頃
• サミュエル・クーパー作、フランシス・ジェニングスのミニチュア肖像画、1665年頃
• 大英博物館所蔵の肖像画の版画