| キルブライド城 | |
|---|---|
| イースト・キルブライド、サウス・ラナークシャー、スコットランド | |
ハイ・メインズ農場から見た、モットーの平らな頂上にいる羊。 1857年の地図。モットー、メインズ城、レイ・メインズ農場。[1] | |
| 位置 | |
| 座標 | 北緯55度46分45秒 西経4度11分22秒 / 北緯55.779166度 西経4.18944度 / 55.779166; -4.18944 |
| サイトの履歴 | |
| 建設された | 12世紀 |
キルブライド城は、キルブライド領主ド・ヴァローニ家が所有していたノルマン様式の城で、後にカミン家の居城となり、カミン城とも呼ばれた。ロバート・ザ・ブルースはウォルター・スチュワートにこの城を与え、その後スコットランド王ロバート2世はインバーキップのダンロッド城のリンゼイ家に与えた。[2]
1793年、歴史家デイヴィッド・ユーアは、城跡をスコットランド、サウス・ラナークシャー州イースト・キルブライド教区の後のメインズ城のすぐ北に位置するレイ・メインズ・ モットであると特定した。[3] [4]
レイ・メインズ・モット
レイ・メインズ・モットを形成する土塁は、レイ・メインズ農場の敷地内、イースト・キルブライドから北に伸びるマーケットヒル・ロードの西側にあります。農場への道は、ハイ・メインズ農場との北境となる小道を通っています。モットは南向きの斜面の裾野に突き出た隆起した平坦なエリアで、南と東からの攻撃者に対する防御となっています。東側と北側は二重の溝で守られていましたが、北側の外側の溝は農作業のために埋め立てられています。
歴史
キルブライドは、キルデアの聖ブリジッドに捧げられた小部屋または礼拝堂にちなんで名付けられた、中世初期の数多くの集落の一つです。城は教会の北1.1マイル（1.8km）に位置していました。[5]モットー の形状は非定型で、11世紀または12世紀以前のものと考えられています。[4]
ヴァローニュ（ヴァロニ）
ノルマン貴族ピーター・ド・ヴァローニュは、ウィリアムによる1066年のイングランド征服の指揮官を務め、数々の州にまたがる多数の領地を与えられた。1072年、ウィリアムはアバネシー条約でスコットランド王マルカム3世と和平を結んだ。ピーターと妻アルブレダのド・ヴァローニュ家には、ロバート、フィリップ、ジェフリー、ジョン、ロジャーの6人の息子がいた。領地はロバートが相続し、彼の娘はロバート・フィッツウォルターと結婚した。彼らの娘で相続人のクリスチャンは第3代エセックス伯爵と結婚し、エセックス伯爵夫人となった。[6]
ダヴィディアン革命はスコットランドに封建制を広げ、アングロ・ノルマン 騎士団を導入しました。1165年末頃、フィリップ・ド・ヴァローニュとロジャーの兄弟が共にスコットランドに渡りました。彼らの家名は『スコットランド貴族名簿』にヴァロニー家として記載されています。ウィリアム獅子王の支援を受け、フィリップはスコットランド初の世襲侍従となりました。 [6]彼はパンミュアとベンヴィーの領地を与えられ、これらと侍従の地位は息子のウィリアムに継承されました。
ロジャー・ド・ヴァロニが初代キルブライド領主となった。教会とその土地の権利に対する彼の主張は、1180年頃、グラスゴーのジョスリン司教によって争われた。ウィリアム獅子王の宮廷は、教会の権利はジョン・カペラヌスが初代グラスゴー司教になった時点から遡るという証言を受け入れた。1189年までにロジャーは主張を撤回し、ジョスリン司教はキルブライド城の私設礼拝堂に対する一族の権利を認めた。[7]ハイ・メインズ農場の北にある農場は、ロジャー・ド・ヴァロニにちなんでイースト・ロジャートンとウェスト・ロジャートンと名付けられている。[8]
ロジャーは結婚し、娘のイザベラが唯一の相続人となった。彼女はまた、ロジャーの兄弟ロバートの孫娘であるエセックス伯爵夫人の財産の一部を相続した。[9]
コミン
スコットランド・ノルマン人の カミン家は13世紀に権力と影響力を増大させ、ブカン家やバデノック家の支族と合併した。バデノック卿でバカン伯爵であったウィリアム・カミンには1215年以前にイザベル・ド・ヴァロニスと結婚した次男がいた。彼はキルブライド卿デイヴィッド・カミンとして重要な領地を獲得し、キルブライドのカミン家は密接に結びついた一族の3番目の支族となった。[10] [11]デイヴィッドは1237年のヨーク条約に署名し、この条約でイングランドとスコットランドの国境が定められた。[9]彼は1247年に亡くなり、[12]未亡人のイザベルはイングランド王ヘンリー3世に敬意を表し、ヘンリー3世は彼女にノーサンバーランド、ノーサンプトン、ノーフォーク、サフォーク、エセックス、ハートフォードの領地を与えた。[13]
スコットランドとイングランドの領地は、彼らの息子でキルブライドの領主ウィリアム・カミンに相続された。彼はユーフェミア・ド・クラベリングと結婚し、二人の息子をもうけた。長男のジョンは1283年に領主の地位を継承したが、逃亡したとされている。[14] 1290年には、次男のエドマンド・カミンがキルブライドの領主となり、[15]サフォークのフェイクナム・マグナを含むイングランドの領主にもなった。[16]
スコットランド王アレクサンダー3世の治世下、カミン家の領地は拡大し、カーキンティロック、レンジー、ダルスウィントンに城を構えた。彼らはスコットランドの保安官および司法官として政治的な影響力を強めた。スコットランド守護者としてイングランド王エドワード1世と交渉し、1290年のバーガム条約では「スコットランドの王国の権利、法律、自由、慣習はあらゆる点で、そして今後ずっと保持される」ことを確認した。スコットランドの空位となった王位をめぐる争いには、外部からロバート5世が立候補した。内戦を避けるため、守護者はエドワードに仲裁を依頼し、1291年6月から1292年11月までの彼の直接統治の下、スコットランドの城は彼に明け渡された。ジョン・ベイリャルがスコットランド王となったが、効果はなかった。1295年、首脳会議がフランスと条約を結んだ。エドワードは1296年3月、ベリック近郊の国境に軍勢を集結させ、ブカン伯ジョン・カミンをはじめとする伯爵たち、そして「赤いカミン」ことジョンは、エドワードがロバート6世・ド・ブルスをコンスタブルに任命していたカーライルのイングランド軍城を攻撃した。ダンバーの戦いはイングランド軍の圧勝に終わり、キルブライドのジョン・カミンとエドマンド・カミンを含むスコットランドの指導者たちはイングランドで投獄された。[2] [17]
エドワードは、フランスとの戦争に従軍することを条件に、投獄されていた男爵たちに釈放を認めた。エドワードのフランドル遠征におけるスコットランド軍は、キルブライドのエドマンド・カミンが率いていたが、1298年にレッド・カミンと共に脱走し、フランス王に救援を求めた。彼らは1303年のロズリンの戦いで、サイモン・フレーザーと共にエドワード軍と戦った。[2] [18]
スチュワートとリンゼイ
ロバート・ザ・ブルースは、クローズバーンのロジャー・ド・カークパトリック男爵と、インバーキップの北に位置するダンロッドのジェームズ・ド・リンゼイ男爵の支援を受けていました。1306年、ブルースは彼らと共にダンフリースのグレイフライアーズ礼拝堂へ赴き、口論の最中に彼らを外に置き去りにし、レッド・カミンことジョンを殺害しました。[19] [20]ブルースは王位に就き、カミン家の領地を没収しました。彼はキルブライドの城と領地を持参金として義理の息子ウォルター・スチュワートに与えました。 [2]スチュワートは1315年にブルースの娘と結婚しました。
1382年、スコットランド王ロバート2世は、ジェームズの後継者であるダンロッドのジョン・リンゼイに、「キルブライド男爵領、およびキットックサイド、ソーントウン、その他、クライズデールの『百マークランド』に及ぶ土地」を、その誠実な奉仕に対して授けた。ダンロッドのリンゼイ家は爵位と古い財産を保持したが[21]、「ダンロッドよりもメインズを好み、グーロック近郊の古巣であるキルブライドに居を構えた」[8] 。
この頃には城は完全に破壊されたようで、その石積みはモットー丘陵の斜面を下ったところにメインズ城を建てるために使われた。 [4] [22]
1783年にデイヴィッド・ユーアが説教免許を取得した後、彼はイースト・キルブライド教区の牧師の常駐助手となり、同教区の歴史と鉱床を研究した。1793年には『 ラザグレンとイースト・キルブライドの歴史』を出版した。これは、小さな地域の地質学的特徴を科学的に扱った最初の試みの一つであった。[23]彼は、メインズ城の背後にあるレイ・メインズ・モットを「キルブライド城の古く、おそらく最初の建造物」と表現した。[24]
引用
- ^ 「地図を見る: 陸地測量部、ラナークシャー XVI.4 (イースト・キルブライド)」陸地測量部 25インチ 第1版、スコットランド、1855-1882年。2022年7月7日。 2025年4月2日閲覧。
- ^ abcd Sweet, Andy. 「ラナークシャー州イースト・キルブライドの城」スコットランド周遊旅行. 2025年4月2日閲覧。
- ^ 「イースト・キルブライド、メインズ城」キャンモア、スコットランドの古代史跡に関する王立委員会。
- ^ abc "Laigh Mains".キャンモア. 1959年6月10日. 2025年4月12日閲覧。
- ^ “Brig, Brigit, Bride (ns)”.スコットランドの地名に登場する聖人. 2025年4月12日閲覧。
「キルブライド、イースト・キルブライド集落」スコットランド地名に名を刻む聖人。 2025年4月12日閲覧。 - ^ ab ダグラス、ロバート(1764). 「ヴァロニウス・ロード・オブ・パンミューア」. スコットランド貴族階級：スコットランド王国の貴族の歴史と系譜に関する記述を含む。…公文書およびこの国の古代のカルチュラルから収集。…銅版図版付き。ロバート・ダグラス著。637–638ページ 。2025年4月7日閲覧。
- ^ イネス、コスモ (1851)。原産地 Parchiales Scotiae: グラスゴー教区。 WHリザーズ。99–100ページ 。 2025 年4 月 15 日に取得。
- ^ ab "Mains Road, Mains Castle (LB26626)". Historic Environment Scotland . 1948年7月1日. 2025年5月12日閲覧。
- ^ ab 「スコットランド貴族制度：ウッド編『サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族制度』に基づく。同王国の貴族の歴史と系譜に関する記述を含む：ポール・ジェームズ・バルフォア卿（1846-1931年）」(インターネットアーカイブ、1904年、505ページ) 。 2025年4月29日閲覧。
- ^ ヤング1999年、208ページ。
- ^ ヤング1997年、29ページ。
- ^ 「POMS: 記録2133、キルブライド領主デイヴィッド・カミン（1247年没）」『中世スコットランドの人々 』。 2025年5月1日閲覧。
- ^ 「スコットランドに関する文書のカレンダー、ロンドン女王陛下の公文書館所蔵 / ジョセフ・ベイン編 v.1」 HathiTrust . 2018年9月16日 . 2025年5月9日閲覧 . イングランド王ヘンリー3世、1247年8月7日。「デイヴィッド・コミンの未亡人イザベラの忠誠を誓い、…ノーサンバーランド、ノーサンプトン、ノーフォーク、サフォーク、エセックス、
ハート
フォード
にある彼女の領地を
差し押さえるよう命じる」
- ^ スティーブンソン、ジョセフ (1870). 『アレクサンダー3世の死からロバート・ブルースの即位までのスコットランド史を示す文書』MCCLXXXVI-MCCCVI (ラテン語). HM Gen. register house. pp. 120– 121 . 2025年5月10日閲覧。
イングランド国王エドワード1世から
トーマス・ド・ノーマンヴィルへ トーマス・ド・ノーマンヴィル ..... 1290年2月16日 キルブライドのジョン・カミンの父の死去時の居住地に関する調査 ..[翻訳] キルブライドのウィリアム・カミンの息子で相続人であるジョン・カミンが、父の死去時にイングランドとスコットランドのどちらにいたか、また、父の死後、このジョンが我が国から逃亡し、不法に欠席したため、父の死去によって我が国との婚姻関係を失うことになったのかどうかを、ある理由から確認したい .. 陪審員は宣誓により、ジョンは父の死去日およびその前の2年間、スコットランドのキルブライド城にいたことを証言する
- ^ Bower, Walter (1999年1月26日). Scotichronicon: 第6巻 第XI-XII巻: ラテン語と英語による新版（注釈と索引付き）. Birlinn Ltd. p. 437. ISBN 978-1-78885-549-52025年5月9日閲覧。
キルブライドの領主は1290年以降、エドマンド・カミンによって保持された。彼はおそらく故ジョン・ヤングの兄弟であり、少なくとも1296年から1313年9月x8月に亡くなるまでキルブライドの領主であったことが記録されている。
- ^ スティーブンソン、ジョセフ (1870)。アレクサンダー3世の死から即位までのスコットランド史を示す文書 ロバート・ブルース MCCLXXXVI - MCCCVI ; ロンドン、パリ、ビュッセル、リール、ゲントの原本と真正な写しより (ラテン語)。コンスタブル。20ページ。 2025年5月9日閲覧。
ジョン・ベイリャルの治世... 1296年1月23日-スコットランドの情勢に関するメッセージ、エドワード王より送られた...さらに、スコットランドのキルブライド領主エドマンド・カミンが所有するノーサンバーランドのニューナム荘園と、ロンドンから12リーグ離れた別の荘園を国王の手に収めること、および他の荘園が没収された際に、グレート・フェイクナム荘園と発行する金から資金を調達すること。
- ^ ヤング 1999、208–210、204–216頁。
- ^ ヤング1999年、216-218頁。
- ^ スコット卿ウォルター（1848年）『アイルズの領主。序文と注釈、様々な朗読、編集者の注釈付き』ロバート・カデル、205ページ。 2025年5月12日閲覧。
- ^ GB Historical GIS / ポーツマス大学、「インヴァークライドとレンフルーシャーのダンロッドの歴史」、地図と説明、「時空を遡るブリテンの展望」。アクセス日：2025年5月12日。グルーム、フランシス・ヒンデス(1883)。『スコットランドの陸地地名辞典：スコットランドの地形、統計、伝記、歴史の概観』。TC Jack 。 2025年5月12日閲覧。
- ^ 「The Lindsays of Dunrod」. The Scottish journal of topography, antiquities, traditions, &c . 1848年1月1日. p. 273. 2025年5月12日閲覧。
- ^ Ure 1793、152ページ。
- ^ カーライル、エドワード・アーヴィング (1899). .リー、シドニー(編). 『英国人名辞典』 第58巻. ロンドン:スミス・エルダー社. pp. 41– 42.
- ^ Ure 1793、150–151ページ。
参考文献
- ウレ、デイヴィッド（1793）『ラザグレンとイースト・キルブライドの歴史：古代と自然史の研究促進を目的とした出版』デイヴィッド・ニーヴン、グラスゴー。
- ヤング、アラン（1997年）『ロバート・ザ・ブルースのライバルたち』イーストリントン：ジョン・ドナルド社、ISBN 1-86232-053-5。
- ヤング、アラン (1999). 「コミンズとアングロ・スコットランド関係（1286-1314）」. 13世紀イングランド VII：1997年ダラム会議議事録. ボイデル・アンド・ブリューワー社. pp. 207– 222. ISBN 978-0-85115-719-1. 2025年5月8日閲覧。
