コノトカウリウス（町の破壊者、セネカ語：Hanödaga꞉nyas）は、 1753年にイロコイ族によってジョージ・ワシントンに付けられた愛称である。原語では、コノトカリウス、コノトカリアス、カウノタウカリウス、コノトカリウス、ハノダガニアス、ハナダグユスなど様々な名称が用いられてきた。また、「町を奪う者」、「町を焼き払う者」、「村を食い尽くす者」、「町を破壊する者」などとも訳されている。[1]
歴史
ワシントンは1753年、セネカ族の指導者タナカリソンによってこの名を授けられました。このニックネームは、17世紀後半に彼の曽祖父ジョン・ワシントンに与えられたものでした。彼は、バージニア州とメリーランド州で自衛（疑わしい–議論の余地あり）する先住民を鎮圧する運動に参加していました。この運動には、サスケハナ族と、マウント・バーノンからポトマック川を渡ったアルゴンキン語族のピスカタウェイ族の両方が関与していました。休戦旗を掲げて入植者との交渉に臨んだ5人の酋長が虐殺された後、サスケハナ族はジョン・ワシントンに「町を奪う者」または「村を食い尽くす者」を意味するアルゴンキン語の名を与えました。父ワシントンの名声は記憶に残っており、1753年に曾孫に会った際、彼らはジョージ・ワシントンを同じ名前、コノトカリアスと呼びました。[2] [3]
ワシントンは、1755年10月10日付のアンドリュー・モントゥール宛の手紙の中で、自らを「コノトカリアス」と呼び、オナイダ族を説得してポトマック川に移住させようとした。
- どうか私を私たちの良き友人モナカトゥーサや他の人々に推薦してください。彼らに、カンバーランド砦で彼らの手を取る機会があればコノトカリオスがどれほど幸せになるか、そして海の向こうの偉大な王の兄弟として彼らを扱うことができればどれほど喜ぶかを伝えてください。」 [4] [5]
アメリカ独立戦争中の1779年、ワシントンの命令を受けたサリバン遠征隊は[6] 、ニューヨーク州の40以上のイロコイ族の村を破壊した。これは、 1778年7月のワイオミング渓谷と11月のチェリー渓谷への攻撃にイロコイ族が参加したことへの報復でもあった。 [7] 1790年、セネカ族の酋長コーンプランターはワシントン大統領にこう語った。「あなたの軍隊が6部族の土地に侵入した時、私たちはあなたを『町の破壊者』と呼びました。そして今でもあなたの名前を聞くと、私たちの女性たちは後ろを振り返って青ざめ、子供たちは母親の首にしがみつきます。」[8] [9]
注記
- ^ コングドン、チャールズ・エドウィン；ディアドルフ、MH (1967). アレガニーのオックスボウ：アレガニー州立公園とセネカ族のアレガニー保護区の歴史.
- ^ 「コノトカリアス」ジョージ・ワシントンのマウントバーノンウェブサイト、2018年。
- ^ グリザード、フランク・E・ジュニア 『ジョージ・ワシントン：伝記の手引き』 2002年、53ページ。
- ^ 「ジョージ・ワシントンからアンドリュー・モンツアーへ、1755年10月10日」Founders Online、国立公文書記録管理局。
- ^ チャールズ・オーガスタス・ハンナ、1911年『荒野の道』第1巻、236ページ。
- ^ 「ジョージ・ワシントンからジョン・サリバン少将への手紙、1779年5月31日」Founders Online、国立公文書記録管理局。
- ^ ミンツ、マックス・M.（1999年）『帝国の種子：アメリカ革命によるイロコイ族の征服』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。ISBN 9780814756225。
- ^ Pearsall, Sarah MS (2015年5月). 「マダム・サチョ：アメリカ独立戦争を生き延びたイロコイ族の女性」『人文科学』第36巻第3号. 2021年1月2日閲覧。
- ^ “Quotes”.オノンダガ族. 2014年2月22日. 2021年1月2日閲覧。
参考文献
- ジョン・マーシャル著『ジョージ・ワシントンの生涯』第1巻、第2巻、第3巻、第4巻
- エリス、ジョセフ・J. 『閣下：ジョージ・ワシントン』ニューヨーク：クノップフ、2004年、ISBN 1-4000-4031-0。
- グレイモント、バーバラ著『アメリカ独立戦争におけるイロコイ族』シラキュース、ニューヨーク：シラキュース大学出版局、1972年。ISBN 0-8156-0083-6; ISBN 0-8156-0116-6（ペーパーバック）。
- ルイス、トーマス・A. 『国王と国のために：ジョージ・ワシントンの成熟 1748-1760』ニューヨーク：ハーパーコリンズ、1992年。ISBN 0-06-016777-7。
- ウィラード・スターン・ランドール著『ジョージ・ワシントンの生涯』ニューヨーク：ヘンリー・ホルト社、1997年、ISBN 0-8050-2779-3。
