コルナロ・アトラス

Cornaro Atlas の概要地図 (p.36)

コルナロアトラス(Egerton MS 73) は、ヴェネツィアの海図と小冊子の大規模なコレクション (  1489年頃) で、現在は大英図書館のエガートン コレクションの写本に所蔵されています。

背景

コルナロ・アトラスは、80ページからなるヴェネツィア写本で、1489年頃のものと推定されています。この地図帳は、かつてこの地図帳を所有し、その紋章が扉絵を飾っていたヴェネツィア共和国の有力貴族の一家、コルナロ家にちなんで名付けられました。コルナロ・アトラスは1832年にイギリスに持ち込まれ、現在はロンドンの大英図書館（Egerton MS 73）に所蔵されています。

本書の前半には、 15世紀初頭に作成されたポルトラン海図の忠実な写本である海図の膨大なコレクションが収められています。後半は、航海に関する興味深い事柄（天文学、航海方位、関税など）に関する数多くの論文が収められています。

アトラスの内容

コルナロ地図帳は約 80 ページあり、各ページのサイズは 53 x 41 cm です。

カレンダー

3 ページはカレンダーです。

• （p. 1） –月の公転の永久天文暦
• (p. 2) – 1489年から1600年までの移動祝祭日カレンダー
• (p. 79) –主日礼拝書簡のカレンダー。

海図

冒頭のカレンダーに続いて、35ページ（3ページから38ページまで番号が付けられている）に38枚の海図が掲載されている。^[1]これらの地図はすべて、ほぼ同時期に同じ筆跡で写されたと思われる。^[2] 複数のページをまとめると、黒海、地中海、大西洋沿岸からイギリス諸島までの「通常のポルトラン」範囲をカバーする1枚のポルトラン海図となる。ほとんどの地図製作者の名前が記されており、アンコーナのグラツィオーソ・ベニンカーサやマヨルカ島のペトルス・ロセルといった著名人もいれば、あまり知られていない人もいる。最後の数枚の海図は匿名である。このコレクションの中で注目すべきは、西アフリカ（「ポルトガル領ギニア」）の最後の海図である。これは匿名の地図製作者（しばしばクリストフォロ・ソリーゴの作とされる）によるもので、ポルトガルの海図に基づいていると思われる。これは、現存する最古の標本よりも前からポルトガルのポルトランが存在していたことを示す数少ない証拠の一つである。

• (3 + 4) – ペトルス・ロセルのポルトランチャート
  • 3ページ – 東地中海と黒海の海図
  • 4ページ – 西地中海と大西洋沿岸の海図
• (5 + 6) – ジョバンニ・デ・ナポリのポルトランチャート ( Zuan de Napoli )
  • p. 5 – 東地中海と黒海。
  • p. 6 – 西地中海と大西洋沿岸
• (7 + 8) – Grazioso Benincasaのポルトラン チャート
  • p. 7 – 東地中海と黒海
  • p. 8 – 西地中海と大西洋沿岸
• (p. 9) – 1ページに2つのグラフ:
  • 1つ目はグラツィオーソ・ベニンカーサ（またはF.ベッカリオ）による黒海の特別地図である^[3]
  • 2つ目はフランチェスコ・ベッカリオによる黒海の特別地図です。
• (10 + 11) – フランチェスコ・ベッカリオのポルトランチャート
  • p. 10 – 東地中海と黒海
  • 11ページ – 西地中海と大西洋岸。ここで注目すべきは、アイルランド西岸の「 ixolla del Brazil」（神話上のブラジル）であり、続いて「 ixolla damam」（神話上のマム島）、そしてアゾレス諸島の一般的な地名（corvi mariniなど）が続く。
• (12 + 13 + 14) – ニコロ・フィオリーノのポルトランチャート
  • p. 12 – 東地中海と黒海
  • p. 13 – 中央地中海
  • 14ページ – 西地中海および大西洋沿岸。ここで注目すべきは、アイルランド西岸の珍しい神話上の島「モンス・オリン」と、南西に位置するブラジルの伝説上の島々です。また、アゾレス諸島の慣習的な島々（deli corbi marini、degli conigli、de S. Zorziなど。さらに、2つ目のブラジル（Terceira）も含まれています）も記載されています。
• (p. 15) – フランチェスコ・デ・チェザーニス (「チェクサーノ」) によるアドリア海の特別地図。
• (p. 16) – ズアン・ソリゴによる1ページに複数の図表、
  • イタリア、アドリア海、イオニア諸島の地図
  • シチリア島とコルシカ島の地図
• (17 + 18) – Alvise de Cesanis (「Alvise Cexano」) のポルトラン チャート
  • p. 17 – 黒海
  • p. 18 – エーゲ海からモレアまでの東地中海。
• （19 + 20） – ドメニコ・デ・ザネの特別なチャート
  • 19ページ – 地中海の海図
  • 20ページ – エーゲ海の海図
• (21 + 22) – Grazioso Benincasaの特別チャート
  • 21ページ – 地中海の海図
  • p. 22 – ギリシャと小アジアを含むエーゲ海の海図。
• (p. 23) – ニコロ・パスカリーニによるエーゲ海の図
• (p. 24) – ベネデット・ペシーナによるエーゲ海の海図。1489 年の日付が明確に記されている (地図帳の中で日付が記されている唯一の地図)。
• (25 + 26 + 27 + 28 + 29) – アルヴィーゼ・チェザーニスのポルトラン海図 (以前のチェザーノ海図の「コンピメント」として記載)。
  • p. 25 – 地中海中部（p. 18のチャートの続き）リヴォローノまで
  • p. 26 – バレアレス諸島までの西地中海。
  • p. 27 – 西地中海と南大西洋沿岸
  • p. 28 – リスボンからテセルまでの北大西洋沿岸。
• (p. 29) 匿名の地図製作者による、北西アフリカからイギリス諸島までの大西洋沿岸の地図。
• (p. 30) – クリストフォロ・ソリーゴによる南大西洋の海図。ポルトガルからカーボベルデまで、カナリア諸島、マデイラ諸島、アゾレス諸島、そして伝説のアンティリア島を含む。アゾレス諸島の14世紀の「伝統的な」名称と15世紀のポルトガルの新しい名称の両方が記載されている点が特筆すべき点である。具体的には以下の通り。
  • イ・デ・ルオーヴォとイ・デ・サンタ・マリア(サンタ・マリア)
  • イ・カプラーラとイ・デ・サン・ミゲル(サンミゲル島)
  • y del brazilおよびy de jhs xpo (テルセイラ)
  • イ・デ・サン・ゾルジとイ・デ・サン・ピエロ（サン・ジョルジェ）
  • イ・デ・コロンビとイ・デ・サン・ディニス(ピコ)
  • 冒険とサルヴィス(ファイアル)
  • 伝統的な名前はなく、y gracioxa (グラシオサ)
  • y deli Conilgiとy de san tomas (フロ​​ーレス島)
  • イ・ディ・コルビ・マリーニとヤ・デ・サンタ・アナ。 (コルボ)
• （31 + 32 + 33の一部） - 匿名の地図製作者（しばしばクリストフォロ・ソリーゴの作とされる）による西アフリカ海岸の地図（「Ginea Portogalexe」またはポルトガル領ギニアと記されている）^[4]
  • （p. 31） – ジブラルタル海峡からケープ・ヴェルデ（セネガル）まで
  • (p. 32) –ロクソ岬からセントカトリーヌ岬 (ガボン) まで、エルミナ城の建設を描いた(「Qu se defiando uno altro Castello del Re de portogal」)
  • (33 ページ、上) – フレモショ岬からネグロ岬まで、すべての地名がポルトガル語で記載されています。
• (33ページ下) – カスピ海の地図 ( Mar de Bacu )、匿名。
• (p. 34)は空白ページです。
• （35ページ）1ページに2つの地図があり、どちらも匿名である
  • 上 – 黒海の地図
  • 下 – エーゲ海の地図
• (p. 36) – ポルトラン海図（地中海、黒海、大西洋沿岸）。おそらく、これまでの海図の「概要地図」として作成されたものと思われる。匿名。
• (p. 37) – 北ドイツ（「ドイツ海」）とバルト海の地図。匿名。
• (p. 38) –聖地の振り付け地図(タイトル:「Descriptio totius Terre Sancte, quam posiderunt filii Israhel; vocatur etiam Terra Promisionis」)。マリノ・サヌト・アトラスの地図に似ています。

トラクト

コルナロ地図帳の残りの40ページ（39～78ページ）は、さまざまな主題に関するさまざまな小冊子、リスト、メモで、ヴェネツィア語で書かれています。

• （39～46ページ）は占星術と天文学に特化しており、星と人体各部の関係、太陽と月の運行、日食、復活祭や祝祭日の時期などについて論じている。（内容は1375年のカタルーニャ地図帳や1384年のピネッリ・ワルケナー地図帳と類似している。）
• (p. 47) は、マルテロイオの規則に関する「la raxon del martologio」という章です(アンドレア ビアンコの 1436 年の地図帳に似ています)。
• (p. 48) には、ヴェネツィアのガレー船の船長をリストアップした、ヴェネツィアの元帥アンドレア・モチェニーゴが1428 年に作成した文書の複製があり、続いて (p. 49) ヴェネツィア政府 (シニョリーア)の武装ガレー船の順序付きリスト、(p. 50) フランドルのガレー船の船長のリストがあります。
• (p. 52) 1388 年に書かれたと思われる天文学に関する新しい論文の冒頭。12 の星座、7 つの惑星、月などの動きを説明しています。
• (p. 55) 建物の高さの測り方の説明。
• (p. 59)アレクサンドリアの関税と比較した、さまざまな国の商品関税のリスト。
• (p. 63) は航海に関するマニュアルです。
• (p. 67 から p. 78) は、地中海沿岸や大西洋沿岸のさまざまな港の航行方向と距離を詳細に記した詳細な港湾ハンドブックですが、明らかに不完全なまま残されています。
• (p. 79) –主日礼拝書簡の最終カレンダー。

参照

• エガートン 2803 地図、エガートン コレクションにある後期のイタリアのポルトラン地図帳

参考文献

1. コルナロ地図帳の図表は、ウジエリ＆アマット・ディ・サン・フィリッポ（1892年、p.82ff）において69～104と番号が付けられており、この番号は他の文献でも参照されることがある。しかし、ここではダヴェザック（1850年）および大英図書館のCOPACエントリのページ番号に従う。
2. ダヴェザック（1850年：16ページ）
3. D'Avezac は Benincasa を示唆しているが、Campbell (2010) はこのページの黒海の海図は両方とも Beccario によるものだと述べている。
4. D'Avezac (1850:p.22); Campbell (2010).

出典

• 大英図書館COPAC所蔵のコルナロ地図帳の記載
• Campbell, T. (2010)「Cornaro Atlas に関する注記」オンライン、色彩と帰属表を含む。
• D'Avezac, MAC (1850) Note sur un Atlas Hydrographique manuscrit, execute à Venise dans le XVe siècle, et conservé aujourd'hui au Musée Britannique Paris: Martinet online
• Uzielli, G. および P. Amat di S. Filippo (1882) Studi biografici e bibliografici sulla storia della geografia in Italia、Vol. 2 – マッパモンディ、カルト ノーティシュ、ポルトラニ版​​アルトリ モニュメンティ カルトグラフィック スペシャルメンテ イタリア デイ セコリ XIII–XVII、ローマ: Società geografica italiana、第 2 版、Vol. 2