コルテス | |
|---|---|
| コルテス市 | |
 コルテス、ボホール | |
 コルテスが強調表示されたボホール島の地図 | |
オープンストリートマップ | |
フィリピン国内の位置 | |
| 座標:北緯9度43分 東経123度53分 / 北緯9.72度 東経123.88度 / 9.72; 123.88 | |
| 国 | フィリピン |
| 地域 | 中央ビサヤ地方 |
| 州 | ボホール |
| 地区 | 第1地区 |
| 名前の由来 | エルナンド・コルテス |
| バランガイ | 14（バランガイ参照） |
| 政府 [1] | |
| • タイプ | サングニアン・バヤン |
| • 市長 | ロドリゴ・デニス・ブタワン・ウイ |
| • 副市長 | ニーニョ・ヒナイ・ルマナス |
| • 代表 | ジョン・ギースネル・リム・ヤップ II |
| • 市議会 | メンバー
|
| • 選挙区 | 12,359人の有権者（2025年） |
| エリア [2] | |
• 合計 | 27.32 km 2 (10.55 平方マイル) |
| 標高 | 41メートル（135フィート） |
| 最高標高 | 354メートル（1,161フィート） |
| 最低標高 | 0メートル（0フィート） |
| 人口 （2024年国勢調査）[3] | |
• 合計 | 18,976 |
| • 密度 | 694.6/km 2 (1,799/平方マイル) |
| • 世帯 | 4,165 |
| 経済 | |
| • 所得階級 | 第5市町村所得階級 |
| • 貧困率 | 14.49 |
| • 収益 | 1億2,810万ペソ（2022年） |
| • 資産 | 3億2,490万ペソ（2022年） |
| • 支出 | 9,034万ペソ（2022年） |
| • 負債 | 1576万ペソ（2022年） |
| サービスプロバイダー | |
| • 電気 | ボホール 1 電気協同組合 (BOHECO 1) |
| タイムゾーン | UTC+8（太平洋標準時） |
| 郵便番号 | 6341 |
| PSGC | 071216000 |
| IDD :市外局番 | +63 (0)38 |
| 母国語 | ボホラノ方言 セブアノ語 タガログ語 |
.svg/1280px-Philippines_location_map_(square).svg.png)
コルテス市、正式にはコルテス市(セブアノ語: Munisipalidad sa Cortes、タガログ語: Bayan ng Cortes ) は、 フィリピンのボホール州にある自治体です。 2020年の国勢調査によると、人口は18,344人です。[5]
町の祭りは毎年1月16日に聖なる子イエス、サント・ニーニョを記念して開催されます。[6]
歴史
コルテスの歴史はスペイン到来以前の時代にまで遡ります。スペイン人が到来するずっと以前から、すでに何らかの政府が存在していました。この町は、スペインの征服者に対して最初に武装蜂起したボホラノ人、ロモド王（別名タンブロット）と同時代の首長にちなんで「マラバゴ」と呼ばれていました。
マラバゴの集落は、現在のコルテスの高地、アバタン川の近くに位置し、タンブロットの集落はアンテケラの低地、ビガ・バランガイに位置していました。ビガ・バランガイは、現在のアバタン橋を越えてマラバゴの対岸の川沿いの谷まで広がっています。マラバゴの人々は独自の文化を持ち、パンギまたはスポックと呼ばれるナイフで竹に刻んだ独特の文字で日々の活動を記録していました。当時のマラバゴは、北部と東部の低地で土地を耕作し、水田を作る農業共同体でした。
タンブロットの統治は西暦1600年初頭に始まり、1621年の反乱は、あるスペイン人司祭が、タンブロットがマラバゴに建てた教会に設置するために贈った銀の鐘（リンガネング・ウギス）を返還しようとしたことがきっかけとなった。タンブロットはこの行動に憤慨し、鐘の返還を拒否した。これが彼とスペイン人の間の確執の始まりとなった。反乱の間、タンブロットを支援したスペイン人は、マラバゴの集落を1621年に破壊した。
集落はバイアンに移されましたが、そこもスペイン人によって破壊されました。人々は再び川の上流にあるイラヤに定住しました。船でアクセスできないため、人々は川の河口付近に停泊せざるを得ませんでした。この場所は後に「停泊地」を意味する「ダイハンガン」と呼ばれるようになりました。
人々は川の河口付近と沼地沿いに住むことを選びました。彼らの主な生計は魚の捕獲であったため、この新しい集落は「パミングウィタン」（「釣り竿を使って魚を釣れる場所」）と呼ばれました。1793年か94年には、独立した教区が設立されました。
「パミングウィタン」は「コルテス」に改名されました。この町は、1862年にカトリック教会の建設中に、マラバゴ、パミングウィタン、ダイハンガンの集落が統合され「プエブロ・デ・コルテス」と呼ばれたことで誕生したと考えられています。地名学的には、以下のことが示唆されています。
- スペイン北部のナバラ州の町コルテスにちなんで名付けられた
- スペインの征服者エルナン・コルテス（彼自身は i から来た）にちなんで名付けられました。
- 「最も礼儀正しい」を意味するスペイン語「cortesimo」に由来。
この教区はサント・ニーニョに捧げられていました。町の住民は洗礼を受け、カトリック信仰の教えを受けました。教会は1880年に建てられましたが、鐘楼の上部は20世紀になってようやく完成しました。男子校舎は1895年に建設されました。
コルテスの町は第二次世界大戦中、重要な役割を果たしました。町民は日本軍の侵略と戦うためにボロ大隊を結成しました。しかし1942年、町は日本軍に制圧され、家屋は焼き払われ、学校の建物は占領され駐屯地として使用されました。コルテスは、1945年4月11日にアメリカ軍がタグビラランに到着してから数日後に日本軍から解放されました。それから1ヶ月も経たない1945年5月25日、アメリカル師団司令官のウィリアム・H・アーノルド少将によって、ボホール州全体の解放が正式に宣言されました。
地理
コルテスはタグビラランの北東10キロメートル（6.2マイル）に位置し、高原の高地に位置し、総面積は27.32平方キロメートル（10.5平方マイル）です。
バランガイ
コルテスは政治的に14のバランガイに区分されています。各バランガイはプロク（村）で構成され、一部のバランガイにはシティオ（町）があります。
| PSGC | バランガイ | 人口 | ±% 年 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024年[7] | 2010年[8] | |||||
| 071216001 | デ・ラ・パス | 14.9% | 2,824 | 2,546 | ▴ | 0.71% |
| 071216002 | ファティマ | 5.8% | 1,105 | 962 | ▴ | 0.96% |
| 071216003 | ロレト | 7.9% | 1,504 | 1,388 | ▴ | 0.55% |
| 071216004 | ルルド | 9.5% | 1,808 | 1,668 | ▴ | 0.55% |
| 071216005 | マラヨ・ノルテ | 7.5% | 1,418 | 1,291 | ▴ | 0.65% |
| 071216006 | マラヨ・スール | 3.5% | 658 | 596 | ▴ | 0.68% |
| 071216007 | モントセラト | 2.5% | 471 | 391 | ▴ | 1.29% |
| 071216008 | 新しいルルド | 5.1% | 977 | 699 | ▴ | 2.32% |
| 071216009 | パトロシニオ | 3.9% | 741 | 685 | ▴ | 0.54% |
| 071216010 | ポブラシオン | 7.2% | 1,367 | 1,273 | ▴ | 0.49% |
| 071216011 | ロザリオ | 3.9% | 734 | 668 | ▴ | 0.65% |
| 071216012 | サルバドール | 6.4% | 1,208 | 1,105 | ▴ | 0.61% |
| 071216013 | サンロケ | 5.7% | 1,091 | 1,022 | ▴ | 0.45% |
| 071216014 | アッパー・デ・ラ・パス | 5.5% | 1,048 | 1,000 | ▴ | 0.32% |
| 合計 | 18,976 | 15,294 | ▴ | 1.49% | ||
気候
| ボホール州コルテスの気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 28 (82) |
29 (84) |
30 (86) |
31 (88) |
31 (88) |
30 (86) |
29 (84) |
30 (86) |
30 (86) |
29 (84) |
28 (82) |
28 (82) |
29 (85) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 22 (72) |
22 (72) |
22 (72) |
23 (73) |
24 (75) |
24 (75) |
24 (75) |
24 (75) |
24 (75) |
24 (75) |
23 (73) |
23 (73) |
23 (74) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 102 (4.0) |
85 (3.3) |
91 (3.6) |
75 (3.0) |
110 (4.3) |
141 (5.6) |
121 (4.8) |
107 (4.2) |
111 (4.4) |
144 (5.7) |
169 (6.7) |
139 (5.5) |
1,395 (55.1) |
| 平均的な雨の日数 | 18.6 | 14.8 | 16.5 | 16.7 | 23.9 | 26.4 | 25.6 | 24.1 | 24.4 | 26.3 | 23.7 | 20.5 | 261.5 |
| 出典: Meteoblue (注意して使用してください: これはモデル化/計算されたデータであり、現地で測定されたものではありません。) [9] | |||||||||||||
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 1903 | 6,644 | — |
| 1918 | 7,877 | +1.14% |
| 1939 | 8,652 | +0.45% |
| 1948 | 7,959 | −0.92% |
| 1960 | 7,908 | −0.05% |
| 1970 | 8,853 | +1.13% |
| 1975 | 9,056 | +0.46% |
| 1980 | 9,350 | +0.64% |
| 1990 | 10,527 | +1.19% |
| 1995 | 11,133 | +1.05% |
| 2000 | 12,702 | +2.87% |
| 2007 | 14,586 | +1.93% |
| 2010 | 15,294 | +1.74% |
| 2015 | 16,954 | +1.98% |
| 2020 | 18,344 | +1.67% |
| 2024 | 18,976 | +0.82% |
| 出典：フィリピン統計局[10] [11] [8] [12] [13] | ||
会話の言語は通常ビサヤ語（セブアノ語）ですが、町内のすべての学校では小学校から英語が授業言語となっています。フィリピン語も理解できます。
コルテスの住民の大多数はローマカトリック教徒です。
経済
コルテスの貧困率
30.91
38.17
26.40
26.90
15.87
15.88
12月50日
14月49日
出典： フィリピン統計局[14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]
コルテスには、南部工業プロジェクトとその子会社であるローリング・ミルズ社が拠点を置いています。ローリング・ミルズは、屋根材用の着色亜鉛メッキ鋼板と無着色亜鉛メッキ鋼板を製造しています。ローリング・ミルズは、アバタン川を見下ろす高台に位置しています。
この町は、和紙に似た手作りの紙や紙工芸品で知られています。これらは地元の繊維で作られています。[22]
この町は、手漉き紙製品でも知られており、現在、商工省の一町一品（OTOP）プログラムにおいて町の重点産品に選ばれています。製造業や手工芸品に加え、コルテスの人々は農業にも力を入れています。
アバタン川から採取された砂は、タグビラランの建設現場に運ばれることが多いが、コルテスの人々にとってもう一つの収入源でもある。船舶用合板で作られた平底の船が砂を運び、腰の高さまである川底から砂を掘り出さなければならない。これは、作業員にとって骨の折れる重労働である。
コルテス地方自治体（LGU）もエコツーリズムの開発に取り組んでいます。主要プロジェクトの一つは、5つの町を流れるアバタン川のクルーズの出発点となる予定の係留港の開発です。
その他のプロジェクトには、町内の14のバランガイそれぞれに保育所を設置することが含まれます。保健所も建設されます。住民の健康を守るため、9つの給水源に自動塩素注入システムが設置されています。また、デ・ラ・パスに貯水池も建設されます。
観光
コルテスの町には、外国人観光客を誘致するためにさらなる開発が必要な観光スポットがいくつかあります。パドリングや川下り愛好家向けに、バコン川遺産保護ツアーが企画されています。ラルガ・ビスタ、古い石造りの建物、市庁舎など、必見のスポットも数多くあります。
アバタン川
アバタン川は、この島の自然遺産の一つです。アンテケラの町を通り、バリリハンの町から流れ出るアバタン川は、全長約20キロメートル（12マイル）にわたり、ボホール島で最も広大なニパ沼であるコルテスニパ沼 に源を発しています。
かつて道路が乏しかった時代、この川は内陸部の町々を行き来する人々の水路として機能していました。現在、政府はロボック川ツアーの成功を受けて、この川の観光面での可能性に着目し、開発を進めています。[23]
カヤック探検やスタンドアップパドルボードもご利用可能で、手配も可能です。
コルテス教会
コルテス教会はサント・ニーニョ教区教会です。丘の上にあり、ボホールの他の教会と同様に十字形をしています。教会の歴史は19世紀に遡りますが、鐘楼の上部は20世紀まで完成しませんでした。
教会は切り出された珊瑚石のブロックで造られています。古いファサードの前にはポルティコがあり、入口は花の彫刻で縁取られています。天井にはフレスコ画が描かれています。メインのレタブロには、ねじれたソロモン様式の柱と、バロック様式の彫刻がふんだんに施されたフランジが見られます。
ビリビリ春
ビリビリ泉は、地方自治体が開発を計画しているもう一つの場所で、計画中の川クルーズの最初の停泊地となる予定です。この泉はマラヨ・ノルテ州にあります。
参考文献
- ^ コルテス市 | (DILG)
- ^ 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 「ボホール・コルテス・タウン」www.bohol-philippines.com . 2019年2月18日閲覧。
- ^ 2020年国勢調査「第7地域（中央ビサヤ地方）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
- ^ ab 人口・住宅国勢調査（2010年）「第7地域（中央ビサヤ地方）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
- ^ 「コルテス：平均気温と降水量」Meteoblue . 2020年5月9日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 2015年国勢調査「第7地域（中央ビサヤ地方）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 国勢調査（1903～2007年）「第7地域（中央ビサヤ地方）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
- ^ 「ボホール州」。地方自治体人口データ。地方水道局研究部。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
- ^ 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
- ^ 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
- ^ 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
- ^ 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
- ^ 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「フィリピン・ボホール州コルテスの手漉き紙」
- ^ 「ボホール島のアバタンライフリバーツアー」。ボホール州観光局公式ウェブサイト。ボホール州観光局。2014年12月3日。 2017年12月4日閲覧。
外部リンク
.svg){kind=link}
- フィリピン標準地理コード
- コルテス
- コルテス市
- コルテスの歴史
- コルテス市
