エアシャイア
Siorracchd Inbhir Àir (スコットランド ゲール語) | |
|---|---|
| 国 | スコットランド |
| 郡都 | エア |
| エリア | |
• 合計 | 1,129平方マイル(2,924 km 2) |
| 34位中7位 | |
| チャップマンコード | エア |
エアシャー(スコットランド・ゲール語:Siorrachd Inbhir Àir、発音: [ˈʃirˠəxk iɲiˈɾʲaːɾʲ])は、スコットランド南西部のクライド湾沿岸に位置する歴史的な州および登録州である。エアシャー・アンド・アラン副知事地域は、この歴史的な州全体と、かつては歴史的なビュートシャー州の一部であったアラン島を含む。主要な都市にはエア、キルマーノック、アーヴァインがあり、北東はレンフルーシャーおよびラナークシャー、南東はダムフリースシャー、南はカークブライトシャーおよびウィグタウンシャーと接している。スコットランドの他の多くの州と同様に、現在、行政機能は存在せず、イースト・エアシャー、ノース・エアシャー、サウス・エアシャーの3つの議会地域に分割されています。人口は約366,800人です。
エアシャーと呼ばれる選挙区および評価区域は、イースト・エアシャー、ノース・エアシャー、サウス・エアシャーの3つの議会区域を包含しており、したがって歴史的なエアシャー州全体をカバーするだけでなく、歴史的なビュートシャー州からアラン島、グレート・カンブレー、リトル・カンブレーも含んでいます。3つの議会区域は合わせてエアシャーおよびアラン副知事区域を形成しています。
人口で見るとエアシャー州で最大の集落はキルマーノックであり、そのすぐ後に州都のエアが続いている。
地理
エアシャーはほぼ三日月形で、大部分が平坦な地形ですが、低い丘陵地帯が点在しています。スコットランドのサザン・アップランズ地域に属し、北部には主要な町と人口の大部分が集中しています。ラーグスの東にはレンフルーシャー・ハイツがあり、南はブレイ・ロッホ周辺の丘陵地帯まで続いています。
サザン・エアシャーは、ギャロウェイ諸州と共に、ギャロウェイ・ヒルズとして知られる起伏に富んだ丘陵地帯を共有しています。これらの丘陵地帯はA713号線(エアからキャッスル・ダグラスへ向かう道路)の西側に位置し、ドゥーン湖周辺から南にソルウェイ湾近くまで続いています。丘陵地帯を通るこの道路の東側には、ダルメリントンの南東、ニュー・カムノックの南に位置するカースフェアーン・ヒルズとスカー・ヒルズがあります。グレン・アフトンはこれらの丘陵地帯の奥深くまで伸びています。
エアシャーはスコットランドで最も農業が盛んな地域の一つです。海岸近くの畑では海藻由来の肥料を用いてジャガイモが栽培されており、さらに豚肉製品、その他の根菜類、牛(下記参照)も生産されています。[1]また、イチゴなどの夏のベリー類も豊富に栽培されています。
クライド湾にあるいくつかの小さな島々はエアシャーの一部であり、その主なものはホース島、レディ島、エイルサ・クレイグ島である。
河川
クライド海岸に流れる主な川は、北から南の順に次のとおりです。
-
ホースアイル
-
ヘッズ・オブ・エアを背景にしたエア・ビーチの一部
-
ダンロップ近くのボイドヒル
-
グレンガノック城近くのガーノック・ウォーターズ
-
カーコスウォルド近くのモックラムヒル
-
レンダルフット海岸。遠くにアイルサ・クレイグが見える。
歴史
現在のエアシア地域は、アントニヌス長城の南側の一部であり、アントニヌス・ピウス帝の治世中にローマ帝国によって短期間占領されました(参照:ローマ帝国ブリテン#スコットランド南部からの占領と撤退)。この地域にはダムノニ族が居住しており、彼らはブリトン人であったと推定されています。後に、この地域はイギリス領ストラスクライド王国の一部となり、 11世紀にスコットランド王国に編入されました。1263年、スコットランド人はラーグスの戦いとして知られる小競り合いでノルウェーの レイダン軍を撃退することに成功しました。

エアシャーの有名な歴史的建造物はターンベリー城です。13 世紀かそれ以前に建てられたもので、ロバート・ザ・ブルースの生誕地であったと考えられています。
歴史的なエア州(シャイア)は3つの地区(バリーリー)に分割され、後にエアシャー州を構成しました。3つの地区は以下のとおりです。
- 南のキャリック。ドゥーン川と隣接するスチュワートリーズにある荒涼としたギャロウェイ地域の間に位置し、その地域は広大な丘陵地帯と苔むした地形に過ぎなかった。 [2]
- 中央のカイルは、エア王立都市を含む、北はアーバイン川、南と南西はドゥーン川に挟まれた中央地区を占め、内陸部はかなりの丘陵地帯であった。カイルは「カイル・スチュワート」 [3](「スチュワート・カイル」[2]または「ウォルターズ・カイル」[4]と呼ばれることもある)と「キングズ・カイル」に区分され、前者はアーバイン川とエア川に挟まれた地域を、後者はエア川とドゥーン川に挟まれた三角形の地域で、ロバート・バーンズの生誕地であり幼少期を過ごした場所として称えられている[2]。
- 北部のカニンガムにはアーバイン王立自治都市が含まれていたが、これはアーバイン川の北に位置する郡の一部であり、概して平坦で肥沃な地域であった。 [2]
かつてこの地域は重工業化が進んでおり、製鉄業、炭鉱業が盛んだった。キルマーノックでは、ジョニー・ウォーカー・ウイスキーに代表されるようなライン生産が数多く行われていた。近年では、デジタル・イクイップメントが1976年頃から1998年にコンパック社に買収されるまで、エア近郊に大規模な製造工場を構えていた。サプライヤー企業の中には、この工場や、レンフルーシャーのグリーノックにあるIBMの工場にサービスを提供するために成長した企業もある。スコットランドの航空産業は長い間、プレストウィックとその国際空港周辺に拠点を置いており、かつてのブリティッシュ・エアロスペース工場での航空機製造は1998年に終了したが、現在でも相当数の航空会社がプレストウィックの拠点に拠点を置いている。しかし、この地域(より田舎のサウス・エアシャーを除く)の失業率は全国平均を上回っている。
17世紀を通じて、エアシャー出身の膨大な数の人々が、アルスター植民地の一部としてアイルランド北部のアルスターに移住した。彼らの多くは、バーンズ、ハミルトン、モロー、スチュワート、フラナガン、ケネディ、カニンガムといった姓を持っていた。今日、アルスター・スコットランド方言は、主にエアシャーで話されているローランド・スコットランド語から派生したものである。アルスター・スコットランド方言は、アントリム州全域、ダウン州とロンドンデリー州の一部で現在も広く話されているほか、ウェスト・ティア・オオハインとドニゴール州(主にイースト・ドニゴールとイニショーウェン)の一部でも現在でも広く話されている。
地方自治体


1667年、各シャイアに供給委員が設立され、1890年に地方自治(スコットランド)法1889に基づいてカウンティ議会が設立されるまで、その地域の主要な行政機関となった。1889年の法律は、スコットランドの多くのカウンティの境界の見直しにもつながった。エアシャイアの場合、エアシャイアとレンフルーシャイアにまたがっていたビース教区とダンロップ教区は、完全にエアシャイア内に組み入れられた。[5]エアとキルマーノックの都市は、1890年にカウンティ議会が設立された際に、独自のサービスを運営できるとみなされ、議会の管轄区域から除外された。[6] [7]
1930年、1929年地方自治(スコットランド)法が施行された。これにより、エアとキルマーノックは州議会の管轄下に入り、すべての自治都市は大規模自治都市または小規模自治都市に再指定された。エアとキルマーノックはともに大規模自治都市に分類され、多くの機能を維持することが可能となった。一方、同州のその他の自治都市はすべて小規模自治都市に分類され、多くの機能を州議会に委譲した。1929年の法では教区議会も廃止された。エアシャーでは30を超える教区が10の地区議会に統合された。地区議会はエア、カムノック、ダルメリントン、ガーバン、アーバイン、キルバーニー、キルマーノック、メイボール、トゥルーン、ソルトコーツであった。エアシャー州議会はエアのウェリントン・スクエアにある州庁舎に置かれた。[8]
1975年5月、州議会は廃止され、その機能はストラスクライド地域議会に移管された。州域は2層構造のストラスクライド 地域内に4つの新地区、すなわちカムノック・アンド・ドゥーン・バレー、カニンガム、キルマーノック・アンド・ラウドン、カイル・アンド・キャリックに分割された。カニンガム地区には、それまでビュート州の一部として管理されていたアラン島、グレート・カンブレー、リトル・カンブレーが含まれていた。[9]総督の任命に関しては、エアシャー州の最後の総督が1975年の改革施行時に4地区を合わせた地域の総督に任命され、1996年に総督地域はエアシャー・アンド・アランと改名された。[10] [11]
1996年に二層制の地域と地区が廃止され、エアシャーはイースト・エアシャー(旧キルマーノック・ラウドン地区とカムノック・ドゥーンバレー地区の地域をカバー)、ノース・エアシャー(旧カニンガム地区議会の地域をカバー)、サウス・エアシャー(旧カイル・キャリック地区の地域をカバー)の単一議会地域に分割されました。[12]
歴史的なエアシャー州の境界は、登録州であるため、土地登録に関連するいくつかの限定された公式目的に現在も使用されています。[13]
議会選挙区
1708年から1801年までは英国議会庶民院のエアシャー選挙区が存在し、1801年から1868年までは連合王国議会のエアシャー選挙区であったが、1868年に選挙区はエアシャー北部と エアシャー南部に分割された。[14]
1708年から1868年の間、そして1950年まで、エアとアーバインの両都市は議会制都市であり、エア都市群を構成する都市として存在していました。1832年にはキルマーノックが議会制都市となり、 1918年までキルマーノック都市群を構成する都市として存在しました。エア都市群とキルマーノック都市群は都市の地区であり、後のエア選挙区とキルマーノック選挙区とは性格が大きく異なっていました。[要出典]
1918年から1983年まで、エアシャーとビュートシャーは議会の代表権獲得のために単一の地域として扱われ、その統合地域は時期によって異なる選挙区に分割されました。スコットランドの地方自治体であるカウンティは1975年に廃止され、代わりにリージョン(地域)とディストリクト(地区)が導入されましたが、選挙区の境界線の次の改革は1983年まで行われませんでした。 [要出典]
エアシャーを管轄する選挙区は、以下のように期間ごとに列挙されているが、その実態は一覧から想像されるよりもやや複雑である。1918年までは、エア・バラスとキルマーノック・バラスには、エアシャーとビュートシャーの両地域外に位置するバラスが含まれていた。また、特定の選挙区名は、異なる時期には異なる境界を表すこともある。1974年には、境界の変更があったが、新しい選挙区名は作成されていない。[要出典]
| 期間 | 選挙区 |
|---|---|
| 1708年から1832年 | エアシャーとエア・バラス |
| 1832年から1868年 | エアシャー、キルマーノック・バラス、エア・バラス |
| 1868年から1918年 | ノース・エアシャー、キルマーノック・バラス、エア・バラス、サウス・エアシャー |
| 1918年から1950年 | ビュートおよびノーザン・エアシャー、キルマーノック、エア・バラスおよびサウス・エアシャー |
| 1950年から1983年 | ビュートおよびノーザン・エアシャー、セントラル・エアシャー、キルマーノック、エアおよびサウス・エアシャー |
輸送
_-_geograph.org.uk_-_554287.jpg/440px-Welcome_to_Ayrshire_(Milestone)_-_geograph.org.uk_-_554287.jpg)
数多くの鉄道路線が、エアシャー北部の町々を相互に、またグラスゴーと結んでいるほか、南はストランラー、南東はダムフリースと結んでいる。
フェリーはエアシャーとビュートシャーのアラン島およびグレートカンブレー島を結んでいます。
グラスゴー・プレストウィック国際空港は、グラスゴーとスコットランド西部全域にまたがり、グラスゴーから32マイル(51km)離れたエアシャーに位置している。この空港からは、スペイン、ポルトガル、イタリア、ポーランドへの様々な旅客便が運航している。[15]グラスゴーという名前は、アメリカの軍用空港の命名規則に従ってプレストウィックの前に付けられたもので、この空港は過去に、アメリカ軍人がドイツの軍事基地を往復する途中の経由地として頻繁に使用されていた。また、ロックの歴史上、エルヴィス・プレスリーが1960年にドイツでの兵役から帰国する途中、イギリスで唯一訪れた場所としても知られている。[16] [17]
エアシャーの町と村
.jpg/440px-Ayr_from_the_air_(geograph_6100952).jpg)





- アロウェイ
- アードロッサン
- アンバンク
- アーディア
- アウチェンティバー
- オーキンレック
- エア
- バラントレー
- バラッシー
- バーキップ
- バー
- バーヒル
- バーミル
- ベイス
- ベルズバンク
- ベルモント
- ベンスリー
- ボートリーヒル
- ブルームランズ
- バーンハウス
- カトリーン
- コルモネル
- コイルトン
- クレイギー
- クレイグマロック
- クロンベリー
- クロスヒル
- クロスハウス
- カムノック
- カニンガムヘッド
- デイリー
- ダルガーヴェン
- ダルメリントン
- ダルリー
- ダルリンプル
- ダーベル
- ドゥーンフット
- ドレイクマイア
- ドレグホーン
- ドロンガン
- ドライブリッジ
- ダンドナルド
- ダンロップ
- ダヌア
- フェアリー
- フェンウィック
- ファーガスヒル
- フルトン
- ガルストン
- ゲートヘッド
- ゲートサイド
- ギフォードランド
- ガードル・トール
- ガーバン
- グレンバック
- グレンガノック
- グリーンヒルズ
- ヘンゼル
- ハウ
- ヒースフィールド
- ヘッシルヘッド村
- ハイフィールド
- ハールフォード
- アーバイン
- ヨッパ
- キルバーニー
- キルマーノック
- キルマーズ
- キルウィニング
- キンケイドストン
- カークマイケル
- カーコスウォルド
- ノックエンティバー
- ラーグス
- レンダルフット
- ローン
- ローガン
- ロングバー
- ラグトン
- ルガー
- ライルストーン
- モーシュリン
- 乙女たち
- メイボール
- メイクル・オーチェングリー
- ミニシャント
- モンクトン
- モスクワ
- モングリアン
- モスブローン
- ミュアカーク
- ネザーサード
- ニューカムノック
- ニューミルンズ
- オチルツリー
- オールド・デイリー
- パトナ
- ピンモア
- ピンウェリー
- ポルネサン
- ポーテンクロス
- プレストウィック
- プリーストランド
- ランキンストン
- リッカートン
- ソルトコート
- シーフィールド
- シーミル
- スケルモーリー
- ソーン
- スプリングサイド
- 階段
- スティーブンストン
- スチュワートン
- ストレイトン
- サイミントン
- ターボルトン
- トーランヤード
- トラボッホ
- トゥルーン
- ターンベリー
- 水辺
- ウェストキルブライド
興味深い場所
- オーチェンハーヴィー城
- ギッフェン男爵領と城
- クリーブス・コーブ
- クライド・ミュアシール地域公園
- コーズヒル
- カリーン城
- ダルガーヴェン・ミル – エアシャーの田舎の生活と衣装の博物館
- ディーン城-キルマーノック
- エグリントンカントリーパーク
- レイ・ミルトン高架橋
- サーガートストーン
- エア シーフロント プレイパーク
- バーンズ国立遺産公園
- ザ・ロー・グリーン、エア
- ターンベリー(ゴルフコース)
エアシャー出身者
- ヒュー・エインズリー(1792–1878)、詩人[18]
- ニコラ・ベネデッティ(1987年 - )、ウェスト・キルブライド生まれのクラシックヴァイオリニスト
- サー・トーマス・ブリスベン(1773–1860)は軍人であり、植民地行政官でもあった。ブリスベン市は彼の名にちなんで名付けられた。ラーグス生まれ。
- ジョン・ボイド・オール(1880年 - 1971年)、ノーベル平和賞受賞者、キルマーズ生まれ。
- ジョージ・ダグラス・ブラウン(1869-1902)、小説家、『緑の雨戸の家』で最もよく知られる。オチルトリー生まれ。
- ロバート・ザ・ブルース(1274年 - 1329年)、おそらくターンベリー城生まれ
- ロバート・バーンズ(1759–1796)、詩人、アロウェイ生まれ
- ケネス・キャンベル(1917年 - 1941年)、イギリス空軍のパイロット、死後ヴィクトリア十字章受章者、アードロッサン生まれ
- ジェームズ・マコッシュ・クラーク(1833年 - 1898年)、オークランド市長、ベイス生まれ
- ロバート・クラウフォード(1764–1812)、イギリス少将
- ジョン・ダンロップ(1840–1921)、空気入りタイヤの発明者、ドレグホーン生まれ
- ロバート・ダンスミュア(1825–1889)、カナダのバンクーバー島の炭鉱王および産業資本家
- ヘンリー・フォールズ(1843-1930)、医師、宣教師、科学者、ベイス生まれ
- アンドリュー・フィッシャー(1862–1928)、オーストラリア第5代首相(1908–1909、1910–1913、1914–1915)
- サー・アレクサンダー・フレミング(1881年 - 1955年)、ペニシリンの発明者・発見者、ダーベル生まれ
- ジョン・ゴールト(1779–1839)、作家
- コリン・ヘイ(1953年 - )、オーストラリアのバンド「メン・アット・ワーク」の歌手、元リードシンガー、ソルトコーツ生まれ
- アンガス・ヒューストン空軍大将(1947年~)、現オーストラリア国防軍司令官
- ジョージ・ヒューストン(1869-1947)、スコットランドの風景画家[19] 、ダルリー生まれ
- トム・ハンター(1961年~)、起業家、慈善家
- ジェニー・リンゼイ(1982年~)、詩人
- マクドナルド・ブラザーズ、レコーディング・アーティスト、Xファクターの出場者
- サー・ジェームズ・マクミラン(1959年-)、クラシック音楽の作曲家、指揮者
- ジョン・マカダム(1756–1836)、技術者、マカダムの発明者
- ジェームズ・マコッシュ(1811-1894)、スコットランド常識学派の哲学者、プリンストン大学の学長[18]
- ジェイ・マクドウォール(1986年 - )、2011年のブリテンズ・ゴット・タレント優勝者
- ヒュー・マクイルヴァニー(1934–2019)、スポーツジャーナリスト、キルマーノック 生まれ
- ウィリアム・マキルヴァニー(1936–2015)、作家、キルマーノック生まれ
- トーマス・マッキロップ卿(1943年 -アストラゼネカのCEO)、ドレグホーン生まれ
- ジェームズ・ヘンリー・マクリーン(1806–1886)、医師、ミズーリ州選出のアメリカ合衆国下院議員[18]
- コリン・モクリー(1957年 - )は、即興コメディアン、俳優で、映画『Whose Line Is It Anyway?』の出演で最もよく知られている。キルマーノック生まれ。
- ウィリアム・マードック(1754–1839)、ガス照明の発明者、技術者
- ビッフィ・クライロのサイモン・ニール(1979年~)、ジェームズ・ジョンストン(1980年~)、ベン・ジョンストン(1980年~)
- ブルース・ミリガン・ニコル、OBE(1913-1987)、医師、栄養学者
- アレクサンダー・ペデン(1626-1686)、盟約運動の指導者
- ロバート・シムソン(1687-1768)、数学者、50年間数学教授を務めた
- エレイン・スミス(1962年 - )は、オーストラリアに移住し、1985年にテレビシリーズ「ネイバーズ」のオリジナルキャラクター、ダフネ・クラーク役で有名になった元女優です。
- ニコラ・スタージョン(1970年 - )、元スコットランド首相、アーバイン生まれ
スポーツ
- キンバリー・ベンソン(1991年 - )、パイパー・ニーヴンとして知られ、 WWEとICWでの活躍で知られるプロレスラー
- クリス・ボイド(1983年 - )、サッカー選手、アーバイン生まれ[20]
- カーク・ブロードフット(1984年 - )、サッカー選手、アーバイン生まれ[21]
- クレイグ・バーリー(1971年 - )、サッカー選手、エア生まれ[22]
- ジョージ・バーリー(1956年 - )、サッカー監督、元選手、カムノック生まれ[23]
- ポール・キャディス(1988年 - )、フットボール監督、元選手、アーバイン生まれ[24]
- エリック・カルドウ(1934–2019)、サッカー選手、カムノック生まれ[25]
- スティーブ・クラーク(1963年 - )、サッカー監督、元選手、ソルトコーツ生まれ
- ポール・クラーク(1956年 - )、サッカー選手、アードロッサン生まれ[26]
- ニール・コリンズ(1983年 - )、サッカー監督、元選手、トゥルーン生まれ[27]
- クレイグ・コンウェイ(1985年 - )、サッカー選手、アーバイン生まれ[28]
- エルシー・クック(1947年 - )、サッカー選手、スコットランド女子サッカー協会元事務局長、スチュワートン生まれ[29]
- エリン・カスバート(1998年 - )、サッカー選手、アーバイン生まれ[30]
- ノアム・ダール(1993年 - )、 WWEと契約し、 NXT UKと205 Liveブランドで活躍するプロレスラー
- ベン・ドーク(2005年-)、サッカー選手、ダルリー生まれ[31]
- ビリー・ドッズ(1969年 - )、元サッカー監督、ニューカムノック生まれ[32]
- クリス・ドゥーラン(1986年 - )、フットボール監督、元選手、アーバイン生まれ[33]
- ジュリー・フリーティング(1980年-)、サッカー選手、キルウィニング生まれ[34]
- アラン・フォレスト(1996年-)、サッカー選手、アーバイン生まれ[35]
- ジェームズ・フォレスト(1991年-)、サッカー選手、プレストウィック生まれ[36]
- ドリュー・ギャロウェイ(1985年 - )、 WWEのスマックダウンブランドでドリュー・マッキンタイアとして活躍するプロレスラー
- ビリー・ギルモア(2001年-)、サッカー選手、アーバイン生まれ[37]
- ジェイミー・ハミル(1986年 - )、フットボール監督、元選手、アーバイン生まれ[38]
- ギャリー・ヘイ(1977年 - )、サッカー選手、アーバイン生まれ[39]
- ジャック・ヘンドリー(1995年~)、サッカー選手、アンバンク育ち[40]
- ゲイリー・ホルト(1973年 - )、フットボール監督、元選手、アーバイン生まれ[41]
- ボビー・レノックス(1943年 - )、サッカー選手、ソルトコーツ生まれ
- ルー・マカリ(1949年 - )、元サッカー監督、ラーグス育ちの選手[42]
- ロビー・マクロリー(1998年 - )、サッカー選手、デイリー生まれ[43]
- ロス・マクロリー(1998年 - )、サッカー選手、デイリー生まれ[44]
- アラン・マッキナリー(1963年 - )、サッカー選手、エア生まれ[45]
- ロリー・マッケンジー(1993年-)、サッカー選手、アーバイン生まれ[46]
- ゴードン・マックイーン(1952–2023)、サッカー選手、キルバーニー生まれ[47]
- スティーブン・ネイスミス(1986年 - )、フットボール監督、元選手、アーバイン生まれ[48]
- ジェイミー・ネス(1991年~)、サッカー選手、アーバイン生まれ[49]
- スティーブ・ニコル(1961年 - )、サッカー選手、アーバイン生まれ[50]
- グレアム・オブリー(1965年-)、サイクリスト、アーバイン育ち[51]
- ジェマ・リーキー(1998年生まれ)、中距離走者、ベイス出身[52]
- ローズ・ライリー(1955年 - )、サッカー選手、キルマーノック生まれ[53]
- クレイグ・サムソン(1984年 - )、サッカー選手、アーバイン生まれ[54]
- ビル・シャンクリー(1913-1981)、サッカー監督、グレンバック生まれ
- ボブ・シャンクリー(1910-1982)サッカー監督、グレンバック生まれ
- ライアン・スティーブンソン(1984年 - )、フットボール監督、元選手、アーバイン生まれ[55]
- ロス・スチュワート(1996年-)、サッカー選手、アーバイン生まれ[56]
- ゴードン・スミス(1954年 - )、サッカー選手、キルウィニング生まれ[57]
- サム・トーランス(1953年 - )、プロゴルファー、ラーグス生まれ
- デビッド・ワトソン(2005年-)、サッカー選手、プレストウィック生まれ[58]
参照
参考文献
- ^ 「エアシャーの農場 - 数、種類、収入:FOI公開」www.gov.scot . スコットランド政府. 2022年10月26日閲覧。
- ^ abcd ダグラス、ウィリアム・スコット (1874).エアシャーにて。エア州の描写図と、地元の興味深い事柄に関する関連メモ。主に最近の個人旅行中に得られたもの。キルマーノック・マッキー&ドレナン. p. 2.
- ^ ヒュー・チザム編 (1911). ブリタニカ百科事典第3巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. pp. 74– 76.
- ^ マレー、デイヴィッド(1924年)『スコットランドにおける初期の都市組織:グラスゴーと近隣のいくつかの都市の歴史に見る』第2巻、マクルホース・ジャクソン社
- ^ シェナン、ヘイ(1892年)。1889年地方自治(スコットランド)法に基づき境界委員によって定められたスコットランドの郡と教区の境界。エディンバラ:W.グリーン。296ページ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ 1889年地方自治(スコットランド)法、第8条および第105条
- ^ 「地元と現在の話題に関するノート」アーバイン・ヘラルド、1890年1月24日、p.4 。 2022年12月30日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「ウェリントン・スクエア、門を含む郡庁舎(LB47250)」 . 2021年7月18日閲覧。
- ^ 「1973年地方自治体(スコットランド)法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1973年第65号、 2022年12月24日閲覧。
- ^ 「1975年州知事令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1975/428 、 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「1996年スコットランド副総督令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1996/731 、 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「1994年地方自治体等(スコットランド)法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第39号、 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「Land Mass Coverage Report」(PDF)スコットランド登録簿。 2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年5月16日閲覧。
- ^ Cheffins, Richard HA「1832年以降の選挙区とその登録簿」(PDF)。大英図書館。p. 40。 2022年4月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年4月20日閲覧。
- ^ glasgowprestwick.com - Destination Map Archived 3 July 2016 at the Wayback Machine 2016年7月4日取得
- ^ 「エルヴィス記念日:ブルースエードの靴とボビーソックス」BBC、2010年3月3日。 2015年1月8日閲覧。
- ^ 「エルヴィスがプレストウィックに上陸したとき、あなたはそこにいましたか?」maybole.org。
- ^ abc Who Was Who in America, Historical Volume, 1607-1896 . シカゴ: Marquis Who's Who. 1963.
- ^ ユーアン・ロブソン『ジョージ・ヒューストン:ネイチャーズ・リムナー』(アトリエ・ブックス:エディンバラ、1997年)。
- ^ 「クリス・ボイド プロフィール」www.eurosport.com . 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「カーク・ブロードフット プロフィール」www.eurosport.com . 2023年1月14日閲覧。
- ^ “Craig Burley | Scotland | Scottish FA”. www.scottishfa.co.uk . 2023年1月14日閲覧。
- ^ “George Burley | Scotland | Scottish FA”. www.scottishfa.co.uk . 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「ポール・キャディス・プロフィール」www.eurosport.com . 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「カムノックの最高の選手、エリック・カルドウと彼の素晴らしいキャリアへのトリビュート」カムノック・クロニクル、2019年3月9日。 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「Do You Remember ? Paul Clarke 1974-86」www.killiefc.com . 2023年1月16日閲覧。
- ^ コリン、イアン(2024年9月4日)「ニール・コリンズとは?キーン、マッカーシー、コールと共に歩んできたレイス・ローバーズの新監督のプロフィール」ザ・クーリエ。 2024年10月6日閲覧。
- ^ 「クレイグ・コンウェイ プロフィール」www.eurosport.com . 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「スチュワートンの女性、女子サッカーへの『多大な貢献』で市議会から表彰される」アーバイン・タイムズ2023年4月1日 . 2023年10月21日閲覧。
- ^ “Erin Cuthbert”. www.chelseafc.com . 2023年10月21日閲覧。
- ^ エルダー、マシュー(2024年5月22日)「ベン・ドークとは? ユーロ2024のスコットランド代表ワイルドカードで『タスマニアン・デビル』と呼ばれた彼のセルティックからリバプールへの道のり」ザ・スコッツマン紙。
- ^ “Billy Dodds | Scotland | Scottish FA”. www.scottishfa.co.uk . 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「クリス・ドゥーラン プロフィール」www.eurosport.com . 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「キルウィニングのサッカー選手に最高の栄誉」アードロッサン・アンド・ソルトコーツ・ヘラルド紙2018年10月25日. 2023年10月21日閲覧。
- ^ 「アラン・フォレスト プロフィール」www.eurosport.com . 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・フォレスト プロフィール」www.eurosport.com . 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「ビリー・ギルモア プロフィール」www.eurosport.com . 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「ジェイミー・ハミル プロフィール」www.eurosport.com . 2023年1月16日閲覧。
- ^ “Garry Hay | 元選手”. www.killiefc.com . 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「ジャック・ヘンドリー:寝る前の腕立て伏せがセルティックとスコットランドのチーム入りの助けになった」HeraldScotland . 2018年5月25日. 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「ゲイリー・ホルト プロフィール」www.eurosport.com . 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「ルー・マカリの生涯」ラーグス・アンド・ミルポート・ウィークリー・ニュース2008年12月31日. 2023年1月14日閲覧。
- ^ “Robby McCrorie Profile”. www.eurosport.com . 2023年1月16日閲覧。
- ^ “スコットランド - R. McCrorie - プロフィール、ニュース、キャリア統計、経歴 - Soccerway”. uk.soccerway.com . 2023年1月16日閲覧。
- ^ “スコットランド - A. マキナリー - プロフィール、ニュース、キャリア統計、経歴 - Soccerway”. uk.soccerway.com . 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「ロリー・マッケンジー プロフィール」www.eurosport.com . 2023年1月16日閲覧。
- ^ “Gordon McQueen | Scotland | Scottish FA”. www.scottishfa.co.uk . 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ネイスミス プロフィール」www.eurosport.com . 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「ジェイミー・ネス プロフィール」www.eurosport.com . 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「スティーブ・ニコル プロフィール」www.eurosport.com . 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「Cycle-pathic: me and my bike, Graeme Obree」. The Herald . 2014年10月3日. 2023年10月21日閲覧。
- ^ 「ベイスのジェマ・リーキーが東京オリンピック800mで4位」アードロッサン・アンド・ソルトコーツ・ヘラルド紙2021年8月4日. 2023年10月21日閲覧。
- ^ 「ローズ・ライリーMBE」スコットランド・スポーツ殿堂. 2023年10月21日閲覧。
- ^ “Craig Samson | 元選手”. www.killiefc.com . 2023年1月16日閲覧。
- ^ “スコットランド - R. スティーブンソン - プロフィール、ニュース、キャリア統計、経歴 - Soccerway”. int.soccerway.com . 2023年1月16日閲覧。
- ^ “スコットランド - R. スチュワート - プロフィール、ニュース、キャリア統計、経歴 - Soccerway”. uk.soccerway.com . 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「ゴードン・スミスのプロフィール」www.eurosport.com . 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ワトソンとは?トップに躍り出る『プレストウィック・ピルロ』」エア・アドバタイザー、2023年12月7日。 2024年5月23日閲覧。
外部リンク
- サウス・エアシャー議会
- エアシャー&アラン観光局
- 炭田地域の地名
北緯55度30分 西経4度30分 / 北緯55.500度 西経4.500度 / 55.500; -4.500