カップリング（アメリカのテレビシリーズ）
アメリカのテレビシリーズ

カップリング
別名カップリングUS
ジャンルシットコム
に基づくカップリング
：スティーブン・モファット
開発者フェフ・サットン
著者
監督アンドリュー・D・ウェイマン
主演
テーマ音楽作曲家オスヴァルド・ファレス
オープニングテーマ「たぶん、たぶん、たぶん」
作曲家ラルフ・シュケット
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数1
エピソード数10（未放送6）
生産
エグゼクティブプロデューサー
プロデューサー
  • マイケル・E・ストークス
  • リズ・アストロフ
  • ポール・コリガン
  • ブラッド・ウォルシュ
  • ロバート・ピーコック
編集者
  • ジョー・ベラ
  • ダニー・ホワイト
カメラのセットアップマルチカメラ
実行時間30分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークNBC
リリース2003年9月25日 ～10月23日 (2003-09-25)
(2003-10-23)
関連している

『カップリング』は、 2003年9月25日から10月23日まで NBCで放映された、同名のイギリス番組のリメイクである、アメリカのシットコムテレビシリーズです。

生産

2003年までに、 BBC Twoで『Coupling』の3シリーズが放送されました。いずれも番組制作者のスティーブン・モファットが脚本を担当しています。この番組は、モファットとスー・ヴァーチューの実生活での交際の始まりを大まかに基にしています。[1]

NBCはアメリカ市場向けにこの番組のリメイクを依頼した。伝えられるところによると、放送終了が近づいていた『フレンズ』の代わりとしてだった。 [2]モファットとハーツウッド・フィルムズのオリジナル・プロデューサーであるスーとベリル・ヴァーチューは、フィーフ・サットンとベン・シルバーマンとともにNBC版の製作総指揮を務めた。[3]

他の多くのドラマ化作品とは異なり、NBCのドラマ化作品ではモファットのオリジナル脚本が再利用されたが、サットンによって脚色され、放送時間の短縮に合わせて短縮された（NBCはCM休憩を複数回挟むのに対し、オリジナル放送局のBBC TwoはCM休憩を全く挟まない）。[4]ダニー・ズーカーやポール・コリガンといった他の脚本家もシリーズの後半のエピソードを担当した。

放送されなかったオリジナルのパイロット版では、ジェフ役にブレッキン・メイヤー、スーザン役にメリッサ・ジョージ、サリー役にエミリー・ラザファードが出演していました。NBCはその後、脚本家を解雇し、メイヤー、ジョージ、ラザファードをそれぞれクリストファー・モイニハン、レナ・ソファー、ソニア・ウォルガーに交代させました。[5] [6] [より正確な情報源が必要]ジョージは後に、番組放送前に交代させられたことで「危機を回避できた」とコメントしています。[7]

13話の制作が予定されていましたが、批評家の評価が低迷したため、NBCは10月31日にわずか4話の放送後に番組打ち切りを発表しました。予定されていた最後の3話は撮影されず、残りの6話は未放送となりました。[3]

受付

この番組は視聴者から惨憺たる反応を受け、視聴率も振るわず、11月の視聴率調査開始前に打ち切られ、放送局による大々的な宣伝にもかかわらず、6話が未放送のままとなった。[3]視聴者や批評家からは、オリジナルの英国版の粗悪な模倣として即座に酷評された。BBCアメリカは、NBCでアメリカ版が放送された直後に、オリジナルの英国版を放送することを告知するコマーシャルを流し、視聴者にオリジナル版の素晴らしさを瞬時に理解させた。ミスキャスティングと、ほぼ同じ脚本をぎこちなく演じたことが失敗の原因と考えられていたが、制作者のモファットは、番組の失敗はNBCの制作過程への介入のせいだと非難した。2007年、彼は「NBCが際限なく介入したために、番組は台無しになった」と述べた。[8]

アメリカ版が制作された当時、NBCは『ザ・ウィーケスト・リンク』や『ドッグ・イート・ドッグ』といったBBC番組のリメイクで成功を収めていました。NBCは2005年、BBCの別のシリーズ『ザ・オフィス』のリメイクでも成功を収め、9シーズンにわたって放送されました。

わいせつな内容とみなされたため、NBCの系列局2つ、ソルトレイクシティのKSL-TV（チャンネル5）とインディアナ州サウスベンドのWNDU-TV（チャンネル16）が番組の放送を拒否した。両局とも宗教団体が所有しており、KSLはLDS教会のボンネビル・インターナショナル部門が所有し、WNDUは当時ノートルダム大学の子会社が所有していた。これらの市場では、WB系列局のKUWB（チャンネル30）とCBS系列局WSBT-TV（チャンネル22.2、現在はFoxと提携）のUPNデジタルサブチャンネルがそれぞれネットワークのゴールデンタイムのラインナップの後にシリーズを放送し、近隣の系列局KENV（ネバダ州エルコ、現在はCometと提携）とWISE-TV（インディアナ州フォートウェーン、現在はCWと提携）はネットワークの他の局に合わせてシリーズを放送した。

NBCユニバーサルの元社長兼CEOのジェフ・ザッカーは後に『カップリング』について「ただひたすらつまらなかった」と語った。[9]

キャスト

エピソード

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数
（百万人）
1「正しい人」アンドリュー・D・ウェイマンスティーブン・モファット（イギリス版オリジナルエピソード：「Flushed」）2003年9月25日 (2003-09-25)15.30 [10]
2「サイズは重要」アンドリュー・D・ウェイマンスティーブン・モファット（英国オリジナルエピソード：「Size Matters」）2003年10月2日 (2003-10-02)12.93 [11]
3「セックス、死、そしてヌード」アンドリュー・D・ウェイマンスティーブン・モファット（英国オリジナルエピソード：「セックス、死、そしてヌード」）2003年10月9日 (2003-10-09)10.74 [12]
4「チェック/メイト」アンドリュー・D・ウェイマンダニー・ズーカー2003年10月23日 (2003-10-23)9.56 [13]
5「現在形」アンドリュー・D・ウェイマンポール・コリガン＆ブラッド・ウォルシュ未放送該当なし
6「異国の事件」アンドリュー・D・ウェイマン脚本 ：Phoef Sutton & Steven Moffat
Steven Moffat（イギリス版オリジナルエピソード：「The Girl with Two Breasts」）		未放送該当なし
7「教訓」アンドリュー・D・ウェイマンリズ・アストロフ未放送該当なし
8"休日"アンドリュー・D・ウェイマンポール・コリガン＆ブラッド・ウォルシュ未放送該当なし
9「服を着た」アンドリュー・D・ウェイマン脚本 ：Phoef Sutton & Steven Moffat
Steven Moffat（イギリス版オリジナルエピソード：「Dressed」）		未放送該当なし
10「乳首効果」アンドリュー・D・ウェイマンJJフィルビン未放送該当なし

参考文献

  1. ^ アダム・スターンバーグ（2003年9月7日）「Selling Your Sex Life」ニューヨーク・タイムズ。 2008年4月1日閲覧。
  2. ^ ビアンクーリ、デイヴィッド（2003年1月17日）「この6人組でセックス！英国ギャングが楽しくておしゃべりな仲間たちと帰ってくる」デイリー​​ニュース、ニューヨーク、126ページ。
  3. ^ abc グリフィン 2008、51ページ
  4. ^ グリフィン 2008、53ページ
  5. ^ 「Coupling: シーズン1、エピソード0 オリジナルパイロット (2003)」。IMDb。
  6. ^ 「Coupling (2003– ) Full Cast & Crew」. IMDb .
  7. ^ 「テレビ番組からの光：メリッサ・ジョージ（シネマックスの『ハンテッド』）との対談」Bullz-Eye . 2012年10月19日閲覧。
  8. ^ ソダノ、トッド・マイケル（2008年）『すべてのピースが重要：HBOの『ザ・ワイヤー』の批評的分析』p.148. ISBN 978-0549998891。
  9. ^ Crupi, Anthony (2011年6月14日). 「モルモン放送局、NBCの『プレイボーイ・クラブ』を拒否：教会所有の系列局がシリーズを放棄するのは今回が2度目」. Adweek . 2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月15日閲覧。
  10. ^ 「National Nielsen Viewership (Sept. 22–28, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月1日。 2023年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  11. ^ 「National Nielsen Viewership (Sept. 29–Oct. 5, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月8日。 2023年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  12. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 6-12, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月15日。 2023年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  13. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 20-26, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月29日。 2023年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン

参考文献

  • グリフィン、ジェフリー（2008年）「カップリングは大西洋を越える：フィクションシリーズのフォーマット適応に関するケーススタディ」『ワルソー・ジャーナル・フォー・ザ・スタディ・オブ・ザ・アメリカ』24頁。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coupling_(American_TV_series)&oldid=1318757604"