ニュージャージー州クランベリー
Township in Middlesex County, New Jersey, US

Township in New Jersey
ニュージャージー州クランベリー
タウンシップ
クランベリータウンホールは、州と連邦の歴史的建造物である旧クランベリースクールの建物です。
クランベリータウンホールは、州と連邦の歴史的建造物である旧クランベリースクールに収容されています。
ニュージャージー州クランベリーの公式紋章
シール
ミドルセックス郡クランベリーの位置は赤で強調表示されています（左）。挿入地図：ニュージャージー州ミドルセックス郡の位置はオレンジで強調表示されています（右）。
ミドルセックス郡クランベリーの位置は赤で強調表示されています（左）。挿入地図：ニュージャージー州ミドルセックス郡の位置はオレンジで強調表示されています（右）。
ニュージャージー州クランベリー・タウンシップの国勢調査局地図
ニュージャージー州クランベリー・タウンシップの国勢調査局地図
クランベリーはニュージャージー州ミドルセックス郡にあります
クランベリー
クランベリー
Show map of Middlesex County, New Jersey
クランベリーはニュージャージー州にあります
クランベリー
クランベリー
Show map of New Jersey
クランベリーはアメリカ合衆国にあります
クランベリー
クランベリー
米国内の所在地
Show map of the United States
座標:北緯40°18′48″ 西経74°31′13″ / 北緯40.31345° 西経74.520233° / 40.31345; -74.520233 [1] [2]
国 アメリカ合衆国
州 ニュージャージー
郡ミドルセックス
法人化1872年3月7日
政府
[6]
 • タイプタウンシップ
 • 体タウンシップ委員会
 • 市長リサ・クニエリム（民主党、任期は2025年12月31日まで）[3]
 • 管理者デニス・マラベロ[4]
 • 市役所事務員デブラ・A・ルービン[5]
エリア
[1]
 • 合計
13.43平方マイル（34.79 km 2）
 • 土地13.28平方マイル（34.40 km 2）
 • 水0.15平方マイル（0.39 km 2） 1.12%
 • ランク州内565のうち181位、
郡内25のうち9位[1]
標高
[7]
82フィート（25メートル）
人口
 （2020年）[8]
 • 合計
3,842
 • 見積もり 
（2023年）[9]
3,960
 • ランク州内565郡中418位、
郡内25郡中24位[10]
 • 密度289.2/平方マイル (111.7/km 2 )
  • ランク州内565郡中479位、
郡内25郡中25位[10]
タイムゾーンUTC−05:00 (東部標準時 (EST) )
 • 夏（DST）UTC−04:00 (東部標準時 (EDT) )
郵便番号
08512 [11] [12]
市外局番609と640 [13]
FIPSコード3402315550 [1] [14] [15]
GNISフィーチャ ID0882160 [1] [16]
Webサイトwww.cranburytownship.org

クランベリーは、アメリカ合衆国ニュージャージー州ミドルセックス郡南部のタウンシップである。 2020年国勢調査時点で、このタウンシップの人口は3,842人[8]で、 2010年国勢調査の3,857人[ 17]から15人（-0.4%）減少した。[ 18] 2000年国勢調査の3,227人[19]から630人（+19.5%）増加した。

ラリタンバレー地域に位置するクランベリーは、ニューヨーク市とフィラデルフィアからほぼ等距離にあり、中央ニュージャージー州の地域的な歴史、文化、商業の中心地（この町は物流産業で知られている）であり、ニューヨーク都市圏におけるニューヨーク市の外環状通勤 郊外地でもある。[20] [21]倉庫や工業用不動産から得られる市税は、住宅用不動産税を長期にわたって安定させるのに役立ってきた。[22]

歴史

1698年3月1日の土地および改良物の売買証書は、現在のクランベリーで建築された建物の最も古い証拠である。アメリカ独立戦争中、クランベリーの家はアレクサンダー・ハミルトンとラファイエット侯爵によって司令部として使用され、1778年6月26日にはジョージ・ワシントン将軍がそこを訪れた。この訪問中に、ジョージ・ワシントンはイギリス軍のフィラデルフィア方面作戦の最終段階に、フィラデルフィアからニューヨーク市へのイギリス軍の撤退を阻止する計画を思いついた。[23]この継続的な追撃が、独立戦争の大きな転換点となったモンマスの戦い（現在のフリーホールド郡区とマナラパン郡区付近で起こり、現在はモンマス戦場州立公園として保存されている）という運命的な出来事につながった。[24] [25]ジョージ・ワシントン大統領時代に発せられた命令の一環として、クランベリーの地図が作成され、教会、製粉所、その他25の建物の存在が示されました。1804年の決闘でアレクサンダー・ハミルトンを殺害した後、逃亡中のアーロン・バーは、クランベリーに立ち寄り、馬を交換し、地元の宿屋で食事をしました。[26]

初期の頃、この地名は「クランベリー」と綴られることが多かった。1857年、ジョセフ・G・シムズ牧師は、この綴りは不適切であり、接尾辞「bury」の方が適切であると主張し、1869年にこの地名と小川の名称は「クランベリー」に変更された。[27]この名称は、この地域に自生する野生のクランベリーに由来すると考えられている。[28]いわゆるハイツタウン鉄道事故は、1833年にクランベリーまたはその付近で発生した。列車に同乗し、日記にその事故について記したジョン・クインシー・アダムズによると、事故発生時、列車はハイツタウンから3マイル（4.8km）の地点を走行しており、事故現場は現在のクランベリー駅付近であった。[29] [30]同乗していた乗客の中には、タイロン・パワーとコーネリアス・ヴァンダービルトがいた。

クランベリーは、1872年3月7日、ニュージャージー州議会の法令により、モンロー・タウンシップとサウス・ブランズウィック・タウンシップの一部からタウンシップとして法人化されました。1919年4月1日には、タウンシップの一部が分離され、プレインズボロ・タウンシップが設立されました。[31]クランベリー・タウンシップは1998年に300周年を迎えました。アップダイク・パーソネージ・バーンは、1759年頃に建設されましたが、2010年に解体・移設され、バーン・パークの現在の場所に再建されました。[32]

クランベリーは、ベルマール、エッグハーバー・タウンシップ、モントクレア、ウッドブリッジ・タウンシップの各自治体とともに、 2022年に娯楽用大麻の合法販売が始まる数年前の2017年に、自治体内で医療用大麻を販売するための薬局を認可した最初の5つの自治体でした。[33] 2021年7月、同タウンシップは、自治体内でのあらゆる種類の娯楽用大麻のライセンスを禁止する新しい条例を全会一致で可決しました。[34]

クランベリー歴史保存協会は、1713年に建てられたイースト・ジャージー・コテージを解体から救い、2019年にオールド・トレントン・ロードの向かいにある、元々あった1693年のフラートン地区、1752年のフィリップス邸、そして1760年のボディン農場へと建物を移築した。建物は、釘付けのほぞ継ぎと継ぎ目、そして石積みのノッギングが施された、手作業で切り出された柱と梁の構造をそのまま残している。[35]

町委員会は2025年5月12日、手頃な価格の住宅建設を可能にするために、築175年の家族経営の農場を収用する土地収用権を全会一致で決議した。 1975年にニュージャージー州最高裁判所が確立したマウント・ローレル原則では、ニュージャージー州の自治体は低・中所得者向け住宅の建設を可能にするためにゾーニング法を変更する必要があるとされている。ローレル家の家族はこの決定に異議を唱えており、法廷闘争は継続中である。 [36] [37]町はニュージャージー州と協力して、この土地が手頃な価格の住宅に必要となる原因となった手頃な価格の住宅に関する規制を緩和しようとしており、2025年10月23日、マーフィー知事は合意に達したと発表した。[38]

地理

町の中心にあるブレーナード湖
アメリカ国道130号線はクランベリーの主要な商業・軽工業道路である。[22]
ミドルセックス郡で注目のクランベリー・タウンシップ

アメリカ合衆国国勢調査局によると、この町の総面積は13.43平方マイル（34.79 km 2）で、そのうち陸地は13.28平方マイル（34.40 km 2 ）で、水域は0.15平方マイル（0.39 km 2）（1.12%）である。[1] [2]

クランベリーCDP（2020年国勢調査人口2,200人）は、クランベリー郡区内にある非法人コミュニティおよび国勢調査指定地域（CDP）です。 [39] [40] [41]郡区の名前とCDPの名前が一致しているにもかかわらず、この2つは同一ではありません。これは、2010年国勢調査以前のほとんどの郡区/CDPの組み合わせ（つまり、親郡区と同じCDP）の場合と同様であり、そのようなペアになったCDPのほとんどは、同じ名前の郡区と同一の範囲にありました。[39]

町内に一部または全部が含まれるその他の非法人コミュニティ、地域、地名には、ブレイングローブレイク、クランベリーステーション、ウェスコット、ワイコフスミルズなどがある。[42]

この町はミドルセックス郡のモンロー郡区、プレインズボロ郡区、サウスブランズウィック郡区、マーサー郡のイーストウィンザー郡区と接している。[43] [44] [45]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18801,509—
18901,422−5.8%
19001,4280.4%
19101,424−0.3%
19201,083*−23.9%
19301,27818.0%
19401,3425.0%
19501,79733.9%
19602,00111.4%
19702,25312.6%
19801,927−14.5%
19902,50029.7%
20003,22729.1%
20103,85719.5%
20203,842−0.4%
2023年（推定）3,960[9]3.1%
人口出典：
1880–1920年[46] 1880–1890年[47]
1890– 1910年[48 ]
1910–1930年[49] 1940–2000年[50] 2000年[51] [52]
2010年[17] [18] 2020年[8]
* = 過去10年間に失われた地域。[31]

2010年の国勢調査

2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この町には3,857人、1,320世帯、1,060家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり291.2人（112.4人/km 2）である。住宅戸数は1,371戸で、平均密度は1平方マイルあたり103.5戸（40.0人/km 2）である。人種構成は、白人が80.53%（3,106人） 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が3.45%（133人）、ネイティブアメリカンが0.10%（4人）、アジア人が13.74%（530人） 、太平洋諸島系が0.03%（1人） 、その他の人種が0.36%（14人）、2つ以上の人種が1.79%（69人）となっている。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、全人口の2.57%（99％）であった。[17]

1,320世帯のうち、41.4%に18歳未満の子供がおり、71.3%が夫婦同居、7.0%が女性世帯主で夫がいない世帯、19.7%が非家族世帯であった。全世帯のうち、17.5%は単身世帯、7.8%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.82人、平均家族人員は3.21人であった。[17]

人口の27.2%は18歳未満、5.4%は18歳から24歳、15.1%は25歳から44歳、35.5%は45歳から64歳、16.6%は65歳以上であった。年齢の中央値は46.2歳であった。女性100人に対して男性は94.2人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は88.2人であった。[17]

国勢調査局による2006～2010年のアメリカコミュニティ調査によると、世帯収入の中央値は（2010年のインフレ調整済み​​ドル換算で）131,667ドル（誤差範囲：±21,076ドル）、世帯収入の中央値は146,250ドル（±24,045ドル）であった。男性の中央値は122,566ドル（±25,917ドル）、女性は60,781ドル（±22,066ドル）であった。行政区の一人当たり所得は55,236ドル（±5,718ドル）であった。世帯の約3.1%と人口の4.1%が貧困線以下であり、これには18歳未満の8.2%が含まれるが、65歳以上の高齢者は含まれていない。[53]

2000年国勢調査

2000年のアメリカ合衆国国勢調査[14]によると、このタウンシップには3,227人、1,091世帯、877家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり240.6人（92.9人/km 2）である。住宅戸数は1,121戸で、平均密度は1平方マイルあたり83.6戸（32.3人/km 2）である。タウンシップの人種構成は、白人が88.78%、アフリカ系アメリカ人が2.26% 、アジア人が7.41% 、その他の人種が0.22% 、2つ以上の人種が混在する人が1.33%であった。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、全人種の1.70%であった。[51] [52]

1,091世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は46.3%、夫婦同居世帯は74.6% 、単身世帯は4.3%、非家族世帯は19.6%であった。全世帯の16.3%は単身世帯であり、7.9%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.92人、平均家族人員は3.31人であった。[51] [52]

町の人口は、18歳未満が30.4%、18歳から24歳が3.4%、25歳から44歳が27.6%、45歳から64歳が27.3%、65歳以上が11.2%となっている。年齢の中央値は40歳であった。女性100人に対して男性は93.3人、18歳以上の女性100人に対して男性は90.4人であった。[51] [52]

タウンシップの世帯収入の中央値は111,680ドル、家族収入の中央値は128,410ドルでした。男性の中央値は94,683ドル、女性は44,167ドルでした。タウンシップの一人当たり収入は50,698ドルでした。世帯の約0.7%、人口の約1.6%が貧困線以下で、これには18歳未満の2.7%、65歳以上の0.9%が含まれます。[51] [52]

経済

クランベリーには、ルート130号線沿いやニュージャージー・ターンパイクに通じる道路沿いに多くの倉庫があります。ボーイスカウトのパインウッド・ダービーの車両を製造する会社もここにあります。クランベリーはかつて町の中心部にあった中古ロールスロイスの販売店で有名でしたが、現在は廃業しています。代替エネルギー事業を行うブリリアント・ライト・パワーは、以前はクリエイティブ・プレイシングスが入居していた建物を拠点としていますが、現在はイースト・ウィンザーにあり、クランベリー郵便局の管轄区域にあります。

アソシエイテッド・ユニバーシティ・プレスは、大学に教科書を供給する学術出版社です。[54]

政府

地方自治体

クランベリー市庁舎、旧クランベリー学校

クランベリー郡区は郡区制を採用しており、州全体では564ある自治体のうち141がこの形態を採用している。[55]郡区委員会は5人の委員で構成され、党派選挙で直接選出され、任期は3年で、任期は交互に務める。3年周期で毎年11月の総選挙で1議席か2議席が改選され、任期はすべて12月31日に終了する。[6] [56]郡区委員会は毎年の再編会議で委員の1人を選出し、郡長に就任させる。1990年、クランベリー郡区委員会は3人から5人に拡大され、条例により郡区行政官が設立された。[3]

2025年現在[update]、クランベリー郡委員会のメンバーは、リサ・クニエリム市長（民主党、委員および市長としての任期は2025年12月31日まで）、エマン・エル・バダウィ副市長（民主党、委員としての任期は2027年まで、副市長としての任期は2025年まで）、ロバート・クリストファー（民主党、2027年）、バーバラ・F・ロジャース（民主党、2025年）、マシュー・A・スコット（民主党、2026年）である。[3] [57] [58] [59] [60]

2023年、この町の実効固定資産税率は1.621%で、ミドルセックス郡で最も低かった。[61] 2018年、この町の平均固定資産税額は11,960ドルで、州全体の平均額8,767ドルと比較して郡内で最も高かった。[62]

連邦、州、郡の代表

クランベリー・タウンシップは第12議会選挙区[63]に位置し、ニュージャージー州第14州議会選挙区の一部である。[64] [65] [66]

第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第12選挙区からボニー・ワトソン・コールマン（民主党、ユーイング・タウンシップ）が代表として選出されている。[67] [68]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において、民主党 のコリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表として選出されている。[69]

2024年から2025年の会期では、ニュージャージー州議会の第14立法区は、州上院ではリンダ・R・グリーンスタイン（民主党、プレインズボロ郡区）が代表し、州議会ではウェイン・デアンジェロ（民主党、ハミルトン郡区）とテニール・マッコイ（民主党、ハミルトン郡区）が代表する。 [70]

ミドルセックス郡は郡政委員委員会によって統治されており、7名の委員は党派に基づいて全郡から選出され、3年間の任期で交互に務めます。毎年11月の総選挙で2議席または3議席が改選されます。1月に開催される年次再編会議において、委員会は委員の中から郡政委員と副郡政委員を選出します。[71] 2025年現在[update]、ミドルセックス郡の郡政委員（政党、任期終了年、居住地は括弧内に記載）は以下のとおりです。

理事ロナルド・G・リオス（民主党、カータレット、2027年）[72] 副理事シャンティ・ナラ（民主党、ノースブランズウィック、2027年）[73] クラリベル・A・「クラリー」・アスコナ・バーバー（民主党、ニューブランズウィック、2025年）[74] チャールズ・ケニー（民主党、ウッドブリッジ・タウンシップ、2025年）[75] レスリー・コッペル（民主党、モンロー・タウンシップ、2026年）[76] シャネル・スコット・マッカラム（民主党、ピスカタウェイ、2025年）[77]チャールズ・E・トマロ（民主党、エジソン、2026年）[78] [79]

憲法上の役員は以下のとおりである：書記官ナンシー・ピンキン（民主党、2025年、イースト・ブランズウィック）[80] [81] 、 保安官ミルドレッド・S・スコット（民主党、2025年、ピスカタウェイ）[82] [83]、代理官クラリベル・コルテス（民主党、2026年、ノース・ブランズウィック）[84] [85] [86] 。

政治

2011年3月現在、クランベリー・タウンシップには合計2,768人の有権者が登録されており、そのうち836人（30.2%）が民主党員、684人（24.7%）が共和党員、1,246人（45.0%）が無党派として登録されている。リバタリアン党または緑の党に登録されている有権者は2人であった。[87]

クランベリーのアメリカ合衆国大統領選挙結果[88] [89]
年 共和党員 民主的な 第三者
いいえ。  % いいえ。  % いいえ。  %
2024 892 36.41% 1,497 61.10% 61 2.49%
2020 872 34.56% 1,596 63.26% 55 2.18%
2016 794 37.10% 1,196 55.89% 150 7.01%
2012 971 46.93% 1,076 52.01% 22 1.06%
2008 986 45.48% 1,153 53.18% 29 1.34%
2004 1,044 50.83% 987 48.05% 23 1.12%
2000 848 51.49% 740 44.93% 59 3.58%

2012年の大統領選挙では、郡区の登録有権者2,839人による2,082票（13票は無効）のうち、民主党のバラク・オバマが52.0%（1,076票）の得票率を獲得し、共和党のミット・ロムニーが46.9%（971票）で勝利、他の候補者が1.1%（22票）で勝利し、投票率は73.3%だった。[90] [91] 2008年の大統領選挙では、郡区の登録有権者2,777人による2,176票のうち、民主党のバラク・オバマが53.0%（1,153票）の得票率を獲得し、共和党のジョン・マケインが45.3%（986票）で勝利、他の候補者が1.3%（29票）で勝利し、投票率は78.4%だった。[92] 2004年の大統領選挙では、共和党のジョージ・W・ブッシュが、郡の登録有権者2,510人による2,055票のうち、50.8%の票（1,044票）を獲得し、民主党のジョン・ケリーの48.0%（987票）と他の候補者の0.9%（23票）を上回り、投票率は81.9%となった。[93]

クランベリーのアメリカ合衆国知事選挙結果[94]
年 共和党員 民主的な 第三者
いいえ。  % いいえ。  % いいえ。  %
2021 727 41.69% 999 57.28% 18 1.03%
2017 655 47.19% 716 51.59% 17 1.22%
2013 941 67.12% 439 31.31% 22 1.57%
2009 901 54.91% 585 35.65% 155 9.45%
2005 787 51.54% 691 45.25% 49 3.21%

2013年の知事選挙では、郡の登録有権者2,850人による1,421票（19票は無効）のうち、共和党のクリス・クリスティが67.1%（941票）の得票を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノが31.3%（439票）で、他の候補者を1.6%（22票）で上回り、投票率は49.9%となった。[95] [96] 2009年の知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが54.6%の票（901票）を獲得し、民主党のジョン・コーザインが35.5%（585票）、無所属のクリス・ダゲットが8.7%（144票）、その他の候補者が0.7%（11票）で、郡の登録有権者2,711人による1,649票が投じられ、投票率は60.8%となった。[97]

クランベリー1のアメリカ合衆国上院選挙結果[98]
年 共和党員 民主的な 第三者
いいえ。  % いいえ。  % いいえ。  %
2024 897 37.24% 1,469 60.98% 43 1.78%
2018 904 46.34% 987 50.59% 60 3.08%
2012 948 47.93% 1,002 50.66% 28 1.42%
2006 770 49.11% 760 48.47% 38 2.42%
クランベリー2のアメリカ合衆国上院選挙結果[99]
年 共和党員 民主的な 第三者
いいえ。  % いいえ。  % いいえ。  %
2020 951 38.10% 1,502 60.18% 43 1.72%
2014 571 47.31% 616 51.04% 20 1.66%
2013 481 49.28% 487 49.90% 8 0.82%
2008 1,091 52.76% 945 45.70% 32 1.55%

教育

プリンストン高校

クランベリー学区は、幼稚園から8年生までの児童を公立学校に通わせている。[100] [101] [102] 2022-23年度現在、1校で構成されるこの学区には453人の生徒がおり、59.1人の教師（常勤換算）がおり、生徒と教師の比率は7.7:1である。[103] 2016-17年度、クランベリー学区は正式に全米ブルーリボンスクールに指定された。これはアメリカの公立学校が獲得できる最高の栄誉である。この賞は、1996-97年度と2009-10年度にも獲得されている。[104] [105] [106]

9年生から12年生までは、生徒はプリンストン公立学校との送受関係の一環として、プリンストンにあるプリンストン高校に進学する。[24] [107] [108] [109]クランベリー・タウンシップはプリンストン地域学校教育委員会に議席を与えられており、指定された代表者はプリンストン高校に関する問題と学区全体の問題にのみ投票する。[110] 2022-23学年度の時点で、高校には1,532人の生徒と130.2人の教室教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は11.8:1である。[111]クランベリーの生徒は、プリンストンとの関係が確立される前はハイツタウン高校、その後ローレンス高校に通っていた。[112]

ミドルセックス郡全域の8年生は、ミドルセックス郡マグネットスクールが提供する高校プログラムへの入学を申請する資格がある。この学校は、イーストブランズウィック、エジソン、パースアンボイ、ピスカタウェイ、ウッドブリッジタウンシップにある学校で、フルタイムの職業教育と技術教育を提供する郡全体の職業学校区であり、出席するために授業料は無料である。[113] [114]

公共図書館

クランベリー公共図書館はクランベリー住民にサービスを提供しており、2022年11月にパークプレイスウェスト30番地に新築で開館しました。独立型の建物に変わる前は、1968年から2020年夏までクランベリースクールと施設を共有していましたが、COVID-19パンデミック中に学校が追加の学習スペースを提供するために図書館を立ち退かせました。2021年初頭から2022年11月までは、ノースメインストリートのポケットライブラリーで運営されていました。独立型の図書館は、2010年から2022年にかけてクランベリー公共図書館財団が行った資金調達キャンペーンを通じて寄付された資金と、クランベリースクールが家賃を徴収し始めた2008年以前に貯蓄された運営収入の余剰金によって建設されました。2020年、図書館はニュージャージー州図書館建設債券法に239万ドルの助成金を申請し、交付されました。[115] [24] [116]

歴史地区

United States historic place
クランベリー歴史地区
ノースメインストリートの歴史的な家々
位置メインストリートとプロスペクトストリート、メープルウッドアベニューとスコットアベニュー、バンカーヒルロード、シムズコート、ウェストミンスター、パーク、ウェズリープレイス
エリア175エーカー（71ヘクタール）
建築様式バンガロー/クラフツマン、ギリシャ復興様式、イタリア風地方様式
NRHP参照 番号80002502 [117]
NJRHP 番号1830年[118]
重要な日付
NRHPに追加されました1980年9月18日
指定NJRHP1979年8月9日

クランベリー歴史地区は、175エーカー（71ヘクタール）の広さを誇る歴史地区で、クランベリー村のメインストリートとプロスペクトストリート、メープルウッドアベニューとスコットアベニュー、バンカーヒルロード、シムズコート、ウェストミンスタープレイス、パークプレイス、ウェズリープレイスにまたがる範囲に広がっています。1980年9月18日、建築と商業におけるその重要性から、国家歴史登録財に登録されました。この地区には177棟の建造物が含まれており、その中には1971年に個別に国家歴史登録財に登録された旧クランベリー学校も含まれています。 [119]クランベリーのメインストリートとその周辺地域には、18世紀または19世紀に建てられた建物が多くあります。

  • 1886年に建てられたジョン・S・シルバーズ邸
    1886年に建てられたジョン・S・シルバーズ邸
  • クランベリー・イン
    クランベリー・イン

クランベリーミルズ

推薦書には、「クランベリーはミドルセックス郡で最もよく保存された19世紀の村である」と記されており、「ニュージャージー州には多くの小さな工場都市があるが、クランベリーのように手つかずの環境にある町はほとんどない」と記されている。[27] [119] 1886年に建てられたジョン・S・シルバーズ邸宅は、クイーン・アン様式の建築が特徴である。[119]クランベリー歴史保存協会のエリザベス・M・ワグナー歴史センターは、かつての製粉業者の家にあり、クランベリー・ミルズに関する展示を行っている。[120]クランベリー・ミルズは、18世紀から19世紀にかけての活気ある工場都市としてのクランベリーの重要性を示す典型的な歴史的ショーケースである。ミルストーン川（ラリタン川の主要支流） の支流であるクランベリー・ブルック沿いに位置していた。

  • エリザベス・M・ワグナー歴史センター
    エリザベス・M・ワグナー歴史センター
  • クランベリーミルズに関する情報
    クランベリーミルズに関する情報

礼拝所

第一長老派教会は 1740年頃に設立され、現在の教会は1839年に建てられました。合同メソジスト教会は1848年に建てられました。どちらも歴史地区の構成要素となっています。[119]

  • 第一長老派教会
    第一長老派教会
  • 合同メソジスト教会
    合同メソジスト教会

インフラストラクチャー

交通機関

道路と高速道路

クランベリーの出口8A付近にある12車線のニュージャージーターンパイク（州間高速道路95号線）沿いの南の眺め

2010年5月現在[update]、この町には合計51.25マイル（82.48 km）の道路があり、そのうち31.08マイル（50.02 km）は自治体によって、12.85マイル（20.68 km）はミドルセックス郡によって、3.16マイル（5.09 km）はニュージャージー州運輸局によって、4.16マイル（6.69 km）はニュージャージー州有料道路公社によって維持されている。[121]

クランベリー郡区には複数の主要道路と高速道路が通っている[122]。クランベリー郡区には、州間高速道路95号線（ニュージャージー・ターンパイク）の4マイル（6.4 km）区間がある[123] 。クランベリー郡区には出口はないが、隣接するイースト・ウィンザー郡区（出口8）とモンロー郡区（出口8A）のターンパイクから郡区へアクセスできる。モリー・ピッチャー・サービスエリアは、南行きの71.7マイル地点にある[124] 。

クランベリーを通る他の主要道路には、アメリカ国道130号線[125] 、郡道535号線[126] 、郡道539号線[127] 、郡道615号線[128]、郡道614号線[129]などがあります。

公共交通機関

ミドルセックス郡は、ジェームズバーグとプレインズボロ・タウンシップへのサービスを提供するM6 MCATシャトルルートを提供しています。[130]

健康管理

ペンシルベニア・メディシン・プリンストン・メディカルセンター

ペン・メディシン・プリンストン・メディカルセンターは、隣接するプレインズボロ・タウンシップに位置する、355床の地域非営利、三次医療機関、大学病院です。ニュージャージー州中部のグレーター・プリンストン地域にサービスを提供しています。ペン・メディシン・ヘルス・システムが所有し、ニュージャージー州で唯一のこのような病院です。[131]

郡区からアクセス可能なその他の近隣地域病院および医療ネットワークには、フリーホールド郡区のセントラステート医療センター、ラリタンベイ医療センターのオールドブリッジ郡区部門、ニューブランズウィック近郊のセントピーターズ大学病院およびロバートウッドジョンソン大学病院などがあります。

著名人

クランベリーで生まれた人、居住している人、またはクランベリーと密接な関係のある人には次のような人がいます。

2014年の映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル』では、ウィリアム・ケイジ少佐（トム・クルーズ演じる）の故郷としてクランベリーが言及されています。クランベリーの人々はクランベリーを植えているかと尋ねられたケイジ少佐は、「トマトだよ。今まで食べた中で一番美味しい」と答えました。[145]

参照

参考文献

  1. ^ abcdef 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
  2. ^ ab US Gazetteerファイル：2010年、2000年、1990年、米国国勢調査局。2014年9月4日アクセス。
  3. ^ abc タウンシップ委員会、クランベリー・タウンシップ。2025年1月5日アクセス。「タウンシップ委員会は、タウンシップの形態の自治のために州法によって設立された統治機関です。クランベリー・タウンシップ委員会の委員数は1990年1月に3名から5名に拡大されました。委員の任期は3年で、毎年少なくとも1名が選挙に臨むよう、ずらし制となっています。委員は毎年、委員の中から1名を市長に選出します。」
  4. ^ クランベリー・タウンシップ行政局。2025年1月5日にアクセス。
  5. ^ クランベリー・タウンシップの書記官／登記官。2025年1月5日にアクセス。
  6. ^ 2012年ニュージャージー州議会選挙区データブック、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、70ページ。
  7. ^ 米国地質調査所 地名情報システム：クランベリー町、地名情報システム。2013年3月5日にアクセス。
  8. ^ abc 総人口：2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州市町村、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
  9. ^ ab ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
  10. ^ ab 郡および市町村別人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
  11. ^ クランベリー（ニュージャージー州）の郵便番号を調べる（米国郵便公社）。2012年7月5日アクセス。
  12. ^ ニュージャージー州の郵便番号。2013年9月2日にアクセス。
  13. ^ エリアコード検索 - ニュージャージー州クランベリーのNPA NXX、Area-Codes.com。2025年6月27日アクセス。
  14. ^ ab 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
  15. ^ ニュージャージー州、ミズーリ州国勢調査データセンターの地理コード検索。2022年4月30日にアクセス。
  16. ^ 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
  17. ^ abcde DP-1 - 2010年ニュージャージー州ミドルセックス郡クランベリー郡の一般人口および住宅特性プロファイル（米国国勢調査局、 archive.today、 2020年2月12日アーカイブ）。2012年7月5日にアクセス。
  18. ^ ab クランベリー郡の2010年人口統計特性プロファイル（Wayback Machineで2011年10月6日にアーカイブ） 、ニュージャージー州労働力開発局。2012年7月5日にアクセス。
  19. ^ 表7. ニュージャージー州の郡と市の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
  20. ^ Capuzzo, Jill P.「ニュージャージー州クランベリーでの生活：ひとつの町、たくさんの個性」ニューヨーク・タイムズ、2014年2月25日。2023年10月2日にアクセス。
  21. ^ ニューヨーク・ニューアーク（NY・NJ・CT・PA 複合統計地域）、米国国勢調査局。2023年10月2日にアクセス。
  22. ^ ab Rizzo, Olivia; D'Elia, Gianluca. 「これらの町は州内で最も安定した税率を誇っています。その秘密は何でしょうか？」NJ Advance Media for NJ.com、2019年3月9日。2025年6月27日閲覧。「ジェイ・テイラー市長によると、クランベリー・タウンシップの平均的な住宅所有者の市税支払額は、2019年に平均約650ドルの減額となり、過去最低を記録する見込みです。市税率は今後2年間横ばいになる可能性があります。市税率は2017年と2018年も既に横ばいでした。…クランベリーの低い市税率は、過去10年間でウェイフェア、アマゾン、ホーム・デポなどの進出を果たした活気ある倉庫街の形成によるところが大きいです。ルート130とニュージャージー・ターンパイクの両方がミドルセックス郡のこの小さなタウンシップを通っており、理想的な立地となっています。」
  23. ^ ジョージ・ワシントンからラファイエット少将への手紙、1778年6月26日、国立公文書記録管理局のFounders Online 。2019年12月3日アクセス。
  24. ^ abc チェスロウ、ジェリー。「歴史があり、まばらな居住地でありながら、愛されている」ニューヨーク・タイムズ、1997年3月16日。2011年7月14日閲覧。「ミドルセックス郡のコミュニティは、この地域で記録に残る最初のヨーロッパ人入植から300周年を祝っている。…クランベリーは、106人の高校生を近くのプリンストン高校に通わせるために授業料を支払っている。クランベリーの最高学校管理者であるロバート・J・バルトレッティ氏によると、町の若者の87%が高等教育機関に進学している。…拡張工事の一環として、学校図書館と共用している28,000冊の蔵書を持つクランベリー公共図書館も、4,000平方フィートから6,000平方フィートに拡張され、すべての教室を図書館にネットワーク接続することで、学校のコンピューター設備も強化される予定だ。」
  25. ^ ラファイエット少将からジョージ・ワシントンへの手紙、1778年6月25日、国立公文書記録管理局のFounders Online 。2019年12月3日アクセス。
  26. ^ チェスロウ、ジェリー。「クランベリーに住むことを考えているなら」ニューヨーク・タイムズ、1991年12月29日。2024年2月20日閲覧。「アーロン・バーは1804年、ウィーホーケンでの決闘でアレクサンダー・ハミルトンを殺害した後、フィラデルフィアへ逃亡し、メインストリートの南端にある現在のクランベリー・インに立ち寄り、食事と馬の交換を行った。」
  27. ^ ab History, Cranbury Township. 2019年12月3日アクセス。「製粉所跡地近くの湿地帯でクランベリーが栽培されていた可能性があり、それがこの地名の由来となった。18世紀の地図には、クランベリーとクランベリータウンと記されている。1857年、ジョセフ・G・シムズ牧師はこの地名の綴りが間違っていると感じ、クランベリーへの改名を提案した。古英語では「bury」（「burgh」を意味する）はbury、bery、berryのいずれかと綴られる。1869年、町と小川はクランベリーに改名された。
  28. ^ ハッチンソン、ヴィオラL.「ニュージャージー州の地名の起源」ニュージャージー州公共図書館委員会、1945年5月。2015年8月28日にアクセス。
  29. ^ ジョン・クィンシー・アダムズの日記39、1832年12月1日～1835年5月31日、179ページ、マサチューセッツ歴史協会。2013年9月2日アクセス。
  30. ^ クランベリーに関する歴史書によると、事故はハイツタウンから4マイル（約6.4キロメートル）離れた場所で発生したとされており、モンロー・タウンシップにある現在の退職者コミュニティの近くであったとされています。しかし、この歴史書はジョン・クインシー・アダムズの日記に言及しています。参照：チェンバース、ジョン・ホワイトクレイ著『クランベリー：植民地時代から現在までのニュージャージー州の町』50ページ。ラトガース大学出版局、2012年。ISBN 97808135535802015年11月10日にアクセス。
  31. ^ ab スナイダー、ジョン・P. 『ニュージャージー州の境界史：1606-1968』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、169-170頁。2012年7月5日アクセス。
  32. ^ クランベリー・タウンシップのバーン・パーク。2019年12月3日アクセス。「パーソネージ納屋は、1759年頃にクランベリー第一長老派教会のパーソネージ・プランテーションに元々属していました。2004年に解体され、5年間保管されていました。2010年に基礎工事が行われ、修復された木材がクランベリー歴史保存協会、クランベリー・ランドマークス社、そしてクランベリー・タウンシップの資金援助を受けて再建されました。」
  33. ^ Guion, Payton. 「マリファナ合法化はニュージャージー州の町々に厳しい選択を強いるだろう」NJ Advance Media for NJ.com、2017年11月15日。2017年11月15日閲覧。「NJ Advance Mediaは、医療用大麻販売店がある5つの町（ベルマール、クランベリー、エッグハーバー、モントクレア、ウッドブリッジ）の市長に連絡を取った。」
  34. ^ ダガン、ジュリア。「クランベリー、ニュージャージー州のマリファナ関連事業を禁止する町の長いリストに加わる」クーリエニュース、2021年7月15日。2022年11月17日閲覧。「クランベリー郡議会は月曜日、あらゆる種類のマリファナ関連事業の営業を禁止する条例を全会一致で可決した。」
  35. ^ 「1713年イースト・ジャージー・コテージ - 18世紀クランベリーとの再発見されたつながり」、クランベリー歴史保存協会、2022年8月31日。2023年5月10日閲覧。「クランベリー博物館が再び開館し、1713年イースト・ジャージー・コテージの歴史を伝える展示が行われています。クランベリー歴史保存協会によって再発見・保存されたこの1700年代の建物は、2019年後半にミルストーン・パークに移築されました。」
  36. ^ Marshall, Nyah (2025年6月12日). 「『一度失ったら、二度と戻ってこない。』家族と近隣住民がニュージャージー州の農場を差し押さえから救うために最後の嘆願」NJ.com . 2025年6月13日閲覧。
  37. ^ ジョンソン、アンソニー (2025年5月28日). 「ニュージャージー州の家族、手頃な価格の住宅のために町に農場を接収されないように戦う」WABC-TV . 2025年6月13日閲覧。
  38. ^ 「フィル・マーフィー知事の公式ウェブサイト」.
  39. ^ ab ニュージャージー州：2010年 - 人口および住宅戸数 - 2010年人口・住宅国勢調査（CPH-2-32）、米国国勢調査局、2012年8月。2012年11月28日にアクセス。
  40. ^ GCT-PH1 - 人口、住宅戸数、面積、密度：2010年 - 郡 - ニュージャージー州ミドルセックス郡の2010年国勢調査概要ファイル1の郡区分と場所。2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年11月28日アクセス。
  41. ^ 「国勢調査データを見る」. data.census.gov . 2025年7月6日閲覧。
  42. ^ Locality Search、 ニュージャージー州。2015年5月21日にアクセス。
  43. ^ クランベリー・タウンシップに接する地域、MapIt。2016年7月13日アクセス。
  44. ^ 自治体 Archived February 1, 2020, at the Wayback Machine , Middlesex County, New Jersey . 2019年12月1日にアクセス。
  45. ^ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
  46. ^ 1726年から1905年までの国勢調査概要：1905年の集計結果とともに、ニュージャージー州務省、1906年。2013年9月2日にアクセス。
  47. ^ ポーター、ロバート・パーシバル。第11回国勢調査速報第3巻51～75号に掲載された暫定結果、98ページ。米国国勢調査局、1890年。2012年11月22日アクセス。
  48. ^ 1910年アメリカ合衆国国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、米国国勢調査局、337ページ。2012年7月5日にアクセス。
  49. ^ 「アメリカ合衆国第15回国勢調査：1930年 - 人口第1巻」米国国勢調査局、717ページ。2012年7月5日にアクセス。
  50. ^ 表6：ニュージャージー州の市町村別居住人口：1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
  51. ^ abcde 2000年国勢調査 ニュージャージー州ポンプトンレイク行政区の人口統計・社会・経済・住宅特性プロファイル（2012年8月1日アーカイブ、米国国勢調査局）。2012年7月5日アクセス。
  52. ^ abcde DP-1: 一般的な人口統計学的特性のプロファイル：2000年 - 2000年国勢調査概要ファイル1（SF 1）ニュージャージー州ミドルセックス郡クランベリー郡区の100%データ。2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年11月22日にアクセス。
  53. ^ DP03: 2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年間推計におけるニュージャージー州ミドルセックス郡クランベリー郡の経済特性（抜粋） 2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年7月5日アクセス。
  54. ^ 「Associated University Presses」. Associated University Presses . 2018年2月2日閲覧。
  55. ^ ニュージャージー州の自治体政府形態一覧、ラトガース大学行政研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
  56. ^ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」7ページ。ラトガース大学行政研究センター。2023年6月1日にアクセス。
  57. ^ 2024年版クランベリー・タウンシップ市町村データシート。2024年4月21日にアクセス。
  58. ^ 11月5日火曜日、 ニュージャージー州ミドルセックス郡総選挙公式結果、2024年11月27日更新。2025年1月1日にアクセス。
  59. ^ 2023年11月7日総選挙公式結果、ニュージャージー州ミドルセックス郡、 2023年12月7日。2024年1月1日にアクセス。
  60. ^ 2022年11月8日 ニュージャージー州ミドルセックス郡一般選挙公式結果、2022年11月22日更新。2023年1月1日にアクセス。
  61. ^ 2023年一般税率、ニュージャージー州財務省。2025年1月5日アクセス
  62. ^ マーカス、サマンサ。「ニュージャージー州21郡それぞれで固定資産税が最も高い町」、NJ Advance Media for NJ.com、2019年4月22日。2019年11月5日閲覧。「ニュージャージー州の平均固定資産税額は昨年8,767ドルでした。しかし、町や郡によって大きく異なる場合があります。…クランベリー郡区の平均固定資産税額は2018年に11,960ドルで、ミドルセックス郡で最も高額でした。」
  63. ^ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
  64. ^ ニュージャージー州務省「2011～2020年立法区別自治体一覧」。2020年2月1日にアクセス。
  65. ^ 2019年ニュージャージー州市民の政治ガイド、ニュージャージー州女性有権者連盟。2019年10月30日にアクセス。
  66. ^ 2011年から2020年までの区数別一覧、ニュージャージー州議会。2013年1月6日にアクセス。
  67. ^ 代表者名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院。2019年1月3日にアクセス。
  68. ^ ボニー・ワトソン・コールマン下院議員の伝記。2019年1月3日アクセス。「ワトソン・コールマンと夫のウィリアムはユーイング・タウンシップに住んでおり、ウィリアム、トロイ、ジャレッドの3人の息子と、ウィリアム、カムリン、アシャニーの3人の孫に恵まれています。」
  69. ^ 上院議員の州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク；アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」
  70. ^ ニュージャージー州議会第14区議員名簿。2024年1月18日にアクセス。
  71. ^ ニュージャージー州ミドルセックス郡郡政委員会。2022年5月1日アクセス。「ミドルセックス郡の25自治体の住民は、郡政委員会の委員として7名を選出します。委員は11月の総選挙で全員選出され、3年の任期で交互に選出されます。毎年1月に委員会は再編され、委員1名を郡政委員長に、もう1名を郡政委員副長に選出します。」
  72. ^ ロナルド・G・リオス、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  73. ^ シャンティ・ナラ、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  74. ^ Claribel A. Azcona-Barber、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  75. ^ チャールズ・ケニー、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  76. ^ レスリー・コッペル、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  77. ^ シャネル・スコット・マッカラム、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  78. ^ Charles E. Tomaro、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  79. ^ 2022年郡データシート、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  80. ^ ナンシー・J・ピンキン、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  81. ^ ニュージャージー州憲法役員協会書記官。2022年6月19日にアクセス。
  82. ^ ミルドレッド・S・スコット、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  83. ^ ニュージャージー州保安官協会（憲法執行官協会）. 2022年6月19日にアクセス.
  84. ^ クラリベル・コルテス、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
  85. ^ ニュージャージー州ミドルセックス郡憲法執行官。2022年5月1日にアクセス。
  86. ^ 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月19日にアクセス。
  87. ^ 有権者登録概要 - ニュージャージー州ミドルセックス州選挙管理局、2011年3月23日。2012年11月22日にアクセス。
  88. ^ 「NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive」nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  89. ^ “2000年11月7日総選挙”.ニュージャージー州ミドルセックス郡. 2025年11月9日閲覧。
  90. ^ 「大統領一般選挙結果 - 2012年11月6日 - ミドルセックス郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
  91. ^ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - ミドルセックス郡」(PDF)ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
  92. ^ 2008年大統領一般選挙結果：ニュージャージー州ミドルセックス郡、州務省選挙局、2008年12月23日。2012年11月22日にアクセス。
  93. ^ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州ミドルセックス郡、州務省選挙局、2004年12月13日。2012年11月22日にアクセス。
  94. ^ 「NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive」nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  95. ^ 「ミドルセックス郡知事」(PDF) 。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2015年9月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年12月24日閲覧。
  96. ^ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - ミドルセックス郡」(PDF)ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
  97. ^ 2009年知事：ミドルセックス郡 Archived 2012-10-17 at the Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙局、2009年12月31日。2012年11月22日にアクセス。
  98. ^ 「NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive」nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  99. ^ 「NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive」nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  100. ^ クランベリー・タウンシップ教育委員会 地区政策0110 - 識別、クランベリー学区。2024年9月23日アクセス。「目的：教育委員会は、クランベリー学区において幼稚園から中学2年生までの児童・生徒を対象とした、包括的かつ効率的な無償公教育制度を提供することを目的として存在する。構成：クランベリー学区は、クランベリー・タウンシップの市域内のすべての地域から構成される。」
  101. ^ クランベリー・タウンシップ学区の学校業績報告書、ニュージャージー州教育省。2024年4月3日にアクセス。
  102. ^ ニュージャージー州クランベリー学区のニュージャージー州学校名簿、ニュージャージー州教育省。2024年2月1日にアクセス。
  103. ^ クランベリー・タウンシップ学区の学区情報、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。
  104. ^ National Blue Ribbon Schools Program: Schools Recognized 1982 Through 2019 (PDF)、米国教育省。2024年9月1日にアクセス。
  105. ^ 2009 Blue Ribbon Schools: All Public and Private Schools、米国教育省、p. 13。2011年7月15日にアクセス。
  106. ^ 2016年全国ブルーリボンスクール（公立・非公立）、全国ブルーリボンスクールプログラム。2016年11月13日アクセス。
  107. ^ プリンストン公立学校 2015年度 成績表解説、ニュージャージー州教育省。2016年6月1日アクセス。「プリンストンとクランベリーのコミュニティから3500人以上の生徒に奉仕するために、私たちは教室、運動場、そして舞台で彼らと共に取り組むことが、一人ひとりにとって、そして彼らが卒業する社会全体にとって、非常に重要であることを認識しています。」
  108. ^ Capuzzo, Jill P. 「Cranbury, NJ: One Town, Many Personalities」、ニューヨーク・タイムズ、2014年2月25日。2014年11月2日閲覧。「クランベリー校には、幼稚園から8年生までの約545人の生徒が通っており、同校は全国ブルーリボン優秀校として2度認定されています。9年生から12年生は、1,445人の生徒が通うプリンストン高校に進学します。」
  109. ^ スタッフ。「援助削減を受け、クランベリー市が23人の雇用を削減」タイムズ紙、 2010年3月25日。2014年11月2日閲覧。「クランベリー公立学校は、幼稚園から8年生までの約600人の生徒を対象としている。学区の高校生​​はプリンストン高校に通学している。」
  110. ^ 教育委員会メンバー（2014年11月3日アーカイブ、Wayback Machine）、プリンストン公立学校。2014年11月2日アクセス。
  111. ^ プリンストン高校の学校データ、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。
  112. ^ デイビッド・キルビー、「クランベリー：HHS卒業生が振り返る学校時代の思い出」、CentralJersey.com、2011年6月24日。2017年10月3日閲覧。「クランベリーは1965年にHHSへの生徒の派遣を中止し、その後ハイツタウン・イーストウィンザー高校に生徒を派遣するようになりました。クランベリーの生徒はすぐにローレンス高校、そして現在も通っているプリンストン高校に進学しました。」
  113. ^ ヘイボーア、ケリー。「ニュージャージー州で最も入学困難な高校に子供を入学させる方法」、NJ Advance Media for NJ.com、2019年2月23日。2025年2月8日閲覧。「ミドルセックス郡には、優秀な生徒のための独立したキャリアアカデミーが2つあります。エジソンにあるミドルセックス郡カレッジのキャンパス内にある科学・数学・工学技術アカデミーと、ウッドブリッジにある医療・生物医学アカデミーです。応募方法：生徒は必須の説明会に出席し、8年生の11月までに申請書を提出する必要があります。」
  114. ^ About Our Schools、ミドルセックス郡マグネットスクール。2025年2月8日アクセス。「これらの高校は、あらゆる職業や高等教育に興味のある9年生から12年生の生徒に、実践的で統合的な学習機会を提供する無料の公立学校です。ミドルセックス郡の25の自治体に居住する生徒は誰でも学区に出願できます。入学が認められた場合、居住学区は生徒の入学を許可し、生徒の家族に無料で毎日の交通手段を手配します。」
  115. ^ 「ニュージャージー州図書館建設債券法」ニュージャージー州立図書館. 2023年5月9日閲覧。
  116. ^ クランベリー公共図書館のホームページ。2021年6月30日にアクセス。
  117. ^ 「国家歴史登録財情報システム – (#80002502)」。アメリカ合衆国国家歴史登録財。国立公園局。2013年11月2日。
  118. ^ 「ニュージャージー州および国家歴史登録財 - ミドルセックス郡」（PDF）ニュージャージー州環境保護局- 歴史保存局。2021年9月28日。1ページ。
  119. ^ abcd カーシュナー、テリー、ウォルシュ、ルース（1979年1月）。「国家歴史登録財目録／推薦：クランベリー歴史地区」国立公園局。77枚の写真付き
  120. ^ 「エリザベス・M・ワグナー歴史センター」クランベリー歴史保存協会。
  121. ^ ミドルセックス郡の自治体および管轄区域別走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2014年7月18日にアクセス。
  122. ^ ミドルセックス郡道路地図、ニュージャージー州運輸局。2019年12月1日にアクセス。
  123. ^ 州間高速道路95号線直線図、ニュージャージー州運輸局、2014年8月更新。2019年12月3日にアクセス。
  124. ^ 旅行リソース：インターチェンジ、サービスエリア、通勤者用駐車場、ニュージャージー・ターンパイク。2011年7月14日にアクセス。
  125. ^ 米国ルート130直線図、ニュージャージー州運輸省、2018年3月更新。2019年12月3日にアクセス。
  126. ^ 郡道535号線直線図、ニュージャージー州運輸局、2012年10月更新。2019年12月3日にアクセス。
  127. ^ 郡道539号線直線図、ニュージャージー州運輸局、2012年10月更新。2019年12月3日にアクセス。
  128. ^ ミドルセックス郡ルート615直線図、ニュージャージー州運輸局、2011年5月更新。2019年12月3日にアクセス。
  129. ^ ミドルセックス郡ルート615直線図、ニュージャージー州運輸局、2011年5月更新。2019年12月3日にアクセス。
  130. ^ Mass Transit、「ミドルセックスを動かし続けよう」。2014年10月2日アクセス。
  131. ^ [1] ペンシルベニア大学医学部：プリンストン医療センター、所在地。2023年7月4日にアクセス。
  132. ^ “Jessica L. Ware | Entomological Society of America”. www.entsoc.org . 2023年5月9日閲覧。
  133. ^ 13分間の通話が彼女をヒーローと永遠に結びつけた、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、2001年9月22日。「ニュージャージー州クランベリー在住のビーマーさん（32歳）は、エアフォンのオペレーターにゼロをダイヤルした唯一の乗客だった。」
  134. ^ Konick, Emery Jr.「センターコートにおける女性スポーツ」、Home News Tribune、2004年8月17日。2011年7月14日にアクセス。「クランベリー出身のメラニー・バルコムは、ヴァンダービルト大学女子バスケットボール部のヘッドコーチであり、全米で最も成功している若手女子コーチの一人です。」
  135. ^ 「UD殿堂が9人の新メンバーを選出」デラウェア大学、2004年10月5日。2020年2月19日にアクセス。「スコット・ブルナー…彼は現在ニュージャージー州クランベリーに住んでおり、娘のアシュリー（20歳）とホイットニー（16歳）、息子のアダム（16歳）の3人の子供がいる。」
  136. ^ チャン、ケネス。「核融合発電のパイオニア、ロナルド・C・デイビッドソン氏が74歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2016年5月29日。2016年5月30日アクセス。「太陽のエネルギーを再現しようと試みた核融合エネルギー研究における最大の進歩の一つを監督したロナルド・C・デイビッドソン氏が、5月19日にニュージャージー州クランベリーの自宅で亡くなった。享年74歳。」
  137. ^ Wendy Gooditisについて。2020年2月19日アクセス。「ウェンディは一生懸命働き、他人に奉仕するように育てられました。彼女はニュージャージー州クランベリーで2人の兄と共に育ちました。」
  138. ^ ルービン、デブラ。「デイスクールとパンクロックがティーン小説で衝突」、ニュージャージー・ジューイッシュ・ニュース、2010年12月6日。2020年2月19日閲覧。「サウスオレンジ出身の著者は、マンハッタンの自宅からNJJNの電話インタビューに応じた。彼女はエミー賞受賞の映画製作者である夫ノア・ハーランと暮らしている。夫はクランベリー出身で、プリンストン・ジャンクションのベス・チャイム教会で育った。」
  139. ^ レイナー、ヴィヴィアン。「美術評論：画家の視覚的・政治的進化」ニューヨーク・タイムズ、1995年11月12日。2012年7月5日閲覧。「ヒューイ・リー＝スミスはフロリダ州生まれで、オハイオ州とミシガン州で教育を受け、クリーブランド美術大学とデトロイトのウェイン州立大学で学んだ。しかし、彼はニュージャージー州出身のアーティストであり、それは彼が長年クランベリーに住んでいたからというだけではない。」
  140. ^ ガストン、ジョセフ著『オレゴン州ポートランドの歴史と建設者たち：太平洋の大都市の建設地を選んだ先駆者たちの過去の探検、発見、そして行動との関連で』第2巻、SJクラーク出版社、1911年。2012年7月5日閲覧。「ルイス氏はニュージャージー州ミドルセックス郡クランベリー出身で、1826年11月22日にそこで生まれたため、北西部に移住した後、大陸の広大さによって生誕地から隔てられていた。」
  141. ^ 「クリスティ知事、ロバート・ルーギー氏を州司法長官代行に任命」、ニュージャージー州司法長官、2016年2月29日付プレスリリース。2020年2月19日閲覧。「クランベリー在住のルーギー氏は、1994年にペンシルベニア州立大学を卒業し、2002年にコロンビア大学ロースクールで法学位を取得しました。」
  142. ^ チャールズ・マックナイトの外科キット、スミソニアン協会。2016年5月30日アクセス。「チャールズ・マックナイトは1750年10月10日、ニュージャージー州クランベリーで生まれました。」
  143. ^ モリス、ジャン。「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」[永久リンク切れ]、フィナンシャル・タイムズ、2008年5月9日。2008年8月27日アクセス。「半世紀以上前、私がクランベリーに住んでいた頃、そこは平坦な農地にある素朴な安息の地でした。奴隷小屋の跡、18世紀の宿屋、独立戦争の誇らしい思い出、そして消防士たちが歩道の台所の椅子に座り、田舎風の偏見を交わし合う消防署がありました。」
  144. ^ ウィルキンソン、ジェリー。「インディアン・キーのヘンリー・ペリン博士」フロリダ・キーズ歴史博物館。2016年11月13日閲覧。「ヘンリー・エドワード・ペリンは、1665年頃にニュージャージー州に定住したフランス系ユグノー教徒の末裔である。彼は1797年4月5日にニュージャージー州クランベリーで生まれ、青年期にはニュージャージー州ロッキーヒルで教師を務めた。」
  145. ^ ウィッティ、スティーブン。「『オール・ユー・ニード・イズ・キル』レビュー：トム・クルーズは世界を救うかもしれない」、Inside Jersey、2014年5月28日。2022年8月25日閲覧。「トム・クルーズはヒーロー（しかもニュージャージー州クランベリー出身）であり、いつものトム・クルーズらしいヒーローぶりを発揮している。全力で走ったり、バイクに乗ったり、自信過剰に振る舞ったり。」

さらに読む

  • チェンバース、ジョン・ホワイトクレイ著『クランベリー：ニュージャージー州の町、植民地時代から現代まで』（リバーゲート・ブックス／ラトガース大学出版局、2012年）
ウィキメディア コモンズには、ニュージャージー州クランベリーに関連するメディアがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cranbury,_New_Jersey&oldid=1321452131"