MLSカップ 2010
2010年MLSカップ

サッカーの試合
MLSカップ 2010
MLSカップ2010のロゴ
イベントMLSカップ
コロラドラピッズ FCダラス
2 1
延長戦後
日付2010年11月21日 （2010年11月21日）
会場BMOフィールド、トロント、オンタリオ州、カナダ
MLSカップMVPコナー・ケイシー
（コロラド・ラピッズ）
審判バルドメロ・トレド
出席21,700
天気晴れ、6℃（43℉）[1]
← 2009

MLSカップ2010は、アメリカ合衆国とカナダのトップサッカーリーグであるメジャーリーグサッカー（MLS）の決勝戦であるMLSカップの第15回大会である。試合は2010年11月21日、カナダで初めてリーグ決勝戦が開催されたオンタリオ州トロントのBMOフィールドで行われた。ウェスタンカンファレンスのコロラド・ラピッズとFCダラスが2010年シーズンのチャンピオンをかけて対戦した。2010年大会は、同じカンファレンスの決勝進出チームが対戦する4回目のMLSカップとなった。

コロラドは延長戦でダラスに2対1で勝利した。ラピッズのフォワード、マクンバ・カンジのシュートがダラスのディフェンダー、ジョージ・ジョンにゴール上で逸らされ、オウンゴールとなった。試合は東部標準時午後8時30分にキックオフし、米国ではESPNとGalavisión 、カナダでは TSN2で放映された。

この勝利により、コロラド・ラピッズは2011-12年CONCACAFチャンピオンズリーグのグループステージへの直接出場権を獲得した。FCダラスはチャンピオンズリーグの予選ラウンド出場権を獲得した。

決勝への道

MLSカップは、アメリカ合衆国を拠点とするプロクラブサッカーリーグ、メジャーリーグサッカーのポストシーズン・チャンピオンシップです。 2010年シーズンはリーグ史上15回目のシーズンとなり、8チームずつの2つのカンファレンスに分かれ、16チームが参加しました。[2]レギュラーシーズンは3月から10月まで開催され、各チームは他の15チームとホームアンドアウェイ方式のダブルラウンドロビン方式で30試合を戦いました。上位8チームは、リーグ王者を決定するポストシーズントーナメントであるMLSカップ・プレーオフに進出しました。 [3]

2010年のMLSカッププレーオフのフォーマットは前年から変更されず、各カンファレンスの上位2チームが出場権を獲得し、カンファレンスに関係なく総合順位で次点のチームにワイルドカード枠が4つ付与された。プレーオフは10月28日から11月21日まで行われ、カンファレンス準決勝（ホームアンドアウェイ） 、カンファレンス決勝（1試合）、MLSカップ決勝の3ラウンドで行われた。 [4] [5]カンファレンス準決勝は2試合制、カンファレンス決勝は最上位シードのチームが主催する1試合制、MLSカップ決勝は所定の会場で行われる1試合制であった。[4] [6]

2010年のMLSカップは、ワイルドカードでプレーオフに出場したウェスタンカンファレンスのチーム、コロラド・ラピッズとFCダラスによって争われた。[7]プレーオフで下位シードが決勝に進出したのは初めてであり、同じカンファレンスから2つのチームが争うMLSカップは4回目であった。[7] [8] 8チームによるプレーオフには、ワイルドカードの4チームが全体の順位でより良い成績を収めたため、ウェスタンカンファレンスから6チームが参加した。[9]どちらのチームもMLSカップで優勝したことがなかったため、2010年版の優勝者はリーグで9番目の優勝チームとなった。[10]コロラド・ラピッズとFCダラスはレギュラーシーズン中に2回対戦し、2試合とも引き分けだった。[11]

コロラドラピッズ

コロラド・ラピッズはMLS創設10クラブのうちの1つで、1996年シーズンにデビューしたが、総合順位で最下位に終わった。[12]チームはメンバーを刷新し、プレーオフで数回の番狂わせを起こしてMLSカップ1997に進出したが、 DCユナイテッドに敗れた。[13] [14]ラピッズはその後のシーズンでもMLSカッププレーオフにコンスタントに出場し、2002年から2006年にかけて3回ウェスタンカンファレンス決勝に進出した。[15] 2007年から2009年まではプレーオフ出場を逃した。[16]元アーセナルFCアカデミー監督のゲイリー・スミスが数試合暫定監督を務めた後、2008年11月11日にラピッズの監督に就任した。[17]

チームは2009年シーズンを10勝10敗10分けの成績で9位で終え、プレーオフの最下位シードと勝ち点で並んだが、出場権は得られなかった。[16] [18] 2010年シーズン、ラピッズは主力選手のほとんどを復帰させ、オフシーズンにニューイングランド・レボリューションやトロントFCと複数のトレードを行った。[18] [19] 1月、チームはレボリューションと4選手のトレードを行い、ミッドフィールダーのジェフ・ラレントウィッツとウェルズ・トンプソンを獲得し、代わりにバックアップゴールキーパーのプレストン・バーポ、ディフェンダーのコリー・ギブス、ドラフト指名権を獲得した。[20]ラピッズはトロントFCと3つの個別のトレードを行い、3月下旬にはミッドフィールダーのニック・ラブロッカをディフェンダーのマーベル・ウィンの獲得に充てた。[21]

ラピッズは、シカゴ・ファイアーとカンザスシティ・ウィザーズにポイントを落とし、1勝1敗1分けの成績でシーズンをスタートした。[22]チームの成績は6月に6勝3敗2引き分けに改善し、リーグが2010年ワールドカップのために3週間の休止を取ったため、4試合無敗だった。[23]ラピッズは休止から戻り、5引き分けを含む7試合勝利なしの連戦に入ったが、ウェスタン・カンファレンスの順位ではFCダラスとシアトル・サウンダーズFCを上回り3位に留まった。[24]チームは残り12試合で5勝し、2006年以来初めてプレーオフに出場した。[22] [25]フォワードのコナー・ケイシーとオマー・カミングスはレギュラーシーズン中に2人で27ゴールを挙げ、リーグのどのコンビよりも最多だった。[26]

ウェスタン・カンファレンス5位、全体では7位のチームとして、ラピッズはプレーオフシードのためのワイルドカードスロットを使用した。6位のサンノゼ・アースクェイスと共に、MLSカップ・プレーオフではイースタン・カンファレンスのブラケットに移動された。[27] [28]ラピッズは、イースタン・カンファレンスで2位となったが、レギュラーシーズン最終戦で負傷したため、先発ゴールキーパーのウィリアム・ヘスマーなしでプレーするコロンバス・クルーと対戦した。 [29]コロラド州コマース・シティで行われた第1戦では、8日間で3試合を戦った疲労困憊のクルーに対し、ラピッズがミッドフィールダーのパブロ・マストロエニの23分のゴールで1-0で勝利した。 [27]クルーは、ホームスタジアムで行われた第2戦で、 22分にエディ・ゲイブンがゴールを決め、シリーズ合計スコアで早々に同点にした。その後、ホームチームは70分にロビー・ロジャースのゴールで先制点を挙げ、ゲイリー・スミス監督は攻撃的なサポートを行うためラピッズを3-5-2のフォーメーションに変更した。ケイシーは84分に得点し、シリーズ合計スコア2-2の同点となった。延長戦でもスコアは変わらず、 PK戦で決着がついた。ラピッズは控えゴールキーパーのアンディ・グルーネバウムに対して5本のPKをすべて成功させ、クルーのミッドフィールダー、ブライアン・キャロルが第5ラウンドでPKを失敗した後、イースタンカンファレンス決勝に進出した。 [30] [31]

チームはイースタンカンファレンス決勝をサンノゼ・アースクエイクスとの対戦で迎えた。アースクエイクスはカンファレンス首位のニューヨーク・レッドブルズを番狂わせで破った第8シードのチームだった。[32]ラピッズは43分、MLS史上初の日本人選手であるミッドフィールダー木村康介のクロスがカミングスとアースクエイクスのゴールキーパー、ジョン・ブッシュをかわしてゴールに吸い込まれ、1-0で勝利した。[33]チームは1997年以来初のMLSカップに出場し、両カンファレンスのチャンピオンシップを制した初のMLSチームとなった。[33] [34]

FCダラス

FCダラスは、以前はダラス・バーンという名前で、1996年にMLS創設10クラブの1つとして参入し、リーグ初年度からコンスタントにプレーオフに出場した。[35]クラブはウェスタン・カンファレンス決勝に2度進出し、1997年にはラピッズ、 1999年にはロサンゼルス・ギャラクシーに次ぐ準優勝となったが、MLSカップ決勝にはまだ出場していなかった。[36]南メソジスト大学で24年間の大学コーチとしてのキャリアを積んだシェラス・ハインドマンが2008年に就任するまで、このフランチャイズは「崩壊しつつある」「ほとんど無関係」と評されていた。[37]チームは2009年、順位表の最下位近くから巻き返してウェスタン・カンファレンス7位、全体では11位でシーズンを終えたが、2年連続でプレーオフ出場を逃した。[38] [39]

チームは2009年シーズン中にいくつかの選手を獲得し、その結果、年末までに守備が改善され、MLSで最高のゴール数を記録した。FCダラスの4人の先発ディフェンダーはクラブを去り、ウーゴ・イヘメルやジョージ・ジョンなどの若い選手に交代した。ミッドフィールドのポジションは、コロンビアのプレーメーカーであるダビド・フェレイラ、メキシコから戻ったダニエル・エルナンデス、チバスUSAからトレードされたアティバ・ハリスが埋めた。[39] [40] 17ゴールで2009年のMLSゴールデンブーツを獲得したフォワードのジェフ・カニングハムがチームの攻撃をリードするために復帰し、シーズン中に最も多くの得点と失点を喫した。[18]ベテランゴールキーパーのケビン・ハートマンがカンザスシティ・ウィザーズからトレードされ、ダリオ・サラと先発の座を争った。[41]

FCダラスはレギュラーシーズンを0-1-4の成績でスタートし[7]、 5試合すべてで得点チャンスを逃し、完封を防ぐためにPKとフリーキックに頼った。サラに代わりハートマンが監督を務めた後、チームはDFジャイル・ベニテスが退場となったにもかかわらず、5月にヒューストン・ダイナモ戦でシーズン初勝利を挙げた。[42] [43]ギャラクシーに1-0で敗れた後、FCダラスは19試合無敗の記録を積み上げ、単一シーズンでの無敗記録の最長記録を樹立した。[44] [45]現ゴールデンブーツチャンピオンのジェフ・カニングハムは、シーズン序盤にミルトン・ロドリゲスにフォワードの先発の座を奪われたが、9月には調子を取り戻し、9試合で7ゴールを決めて、132ゴールとしてハイメ・モレノと並ぶMLS歴代ゴール記録を樹立した。[46]この連勝は、 MLSカップ2009優勝のレアル・ソルトレイクと準優勝のLAギャラクシーとの2度のアウェー戦での敗北で終わりました。 [47] FCダラスは12勝4敗14引き分けの成績（MLS史上最少敗戦記録）でシーズンを終え、2007年以来初のプレーオフ出場を果たしました。[37] [48] 8ゴール13アシストを記録したフェレイラは最優秀選手賞を受賞し、ハインドマンは年間最優秀監督に選ばれました。[7] [49]

今年の私たちの中盤は素晴らしい出来です。ダニエル・エルナンデスの力を最大限に引き出しています。彼は中盤のアンカーであるだけでなく、チームのキャプテンでもあり、チームにインスピレーションを与えてくれる選手で、ピッチ上では私の右腕でもあります。

シェラス・ハインドマン、FCダラスヘッドコーチ[50]

チームはウェスタンカンファレンスの順位で3位、全体では4位となり、ワイルドカードとしてプレーオフに出場したが、ウェストブラケットに残るようにシードされた。[51]レギュラーシーズン終盤に負傷したキャプテンのダニエル・エルナンデスとディフェンダーのウゴ・イヘメル、および9月のニューヨーク・レッドブルズとの試合でティエリ・アンリとの事件で負傷したゴールキーパーのケビン・ハートマンが復帰したことから、彼らは恩恵を受けた。[52] [53] FCダラスは、MLSカップのタイトル防衛を望んでいた第2シードのレアル・ソルトレイクとのプレーオフの初戦を、テキサス州フリスコのピザハットパークで行った。 5分にレアル・ソルトレイクに失点したが、ハーフタイム前にカニンガムのゴールで同点に追いついた。両チームとも後半にレッドカードで選手を失い、10人でプレーした。 FCダラスは、88分に交代出場したミッドフィールダーのエリック・アビラのゴールで2対1で勝利した。 [54]レアル・ソルトレイクはリオ・ティント・スタジアムで第2戦を迎え、全大会を通じて32試合無敗の記録を残していた。[55]ダックス・マッカーティが17分に得点し、ビジターチームにリードをもたらしたが、ハートマンの一連のセーブによってそのリードは守られた。しかし、ロビー・フィンドレーが後半終盤に同点ゴールを決め、1-1の引き分けで無敗記録を維持した。FCダラスは合計3-2のリードで決勝トーナメントに進み、優勝候補のレアル・ソルトレイクを破った。 [56] [57]

FCダラスはウェスタン・カンファレンス決勝に進出した。決勝はホーム・デポ・センターで、サポーターズ・シールド優勝チームでありMLSカップ2009準優勝チームのLAギャラクシーのホームゲームとして行われた。[36] [58] 26分、ギャラクシーのシュートがハートマンにセーブされた後、カウンターアタックからフェレイラがゴールを決め、アウェイチームが先制点を奪った。ハーフタイム後、コーナーキックのクリア後にブレック・シェイのロングクロスにディフェンダーのジョージ・ジョンが合わせてゴールを決め、リードを2点に広げた。[59] [60]フェレイラ率いる別のカウンターアタックからマービン・チャベスがゴールを決め、3-0で勝利を収め、FCダラスがウェスタン・カンファレンスのタイトルを獲得した。ギャラクシーのブルース・アリーナ監督は、チームは「プレーでもコーチングでも圧倒された」と述べ、ハートマンのセーブが「勝利に導いた」と称賛した。[61] FCダラスは、MLSカップ出場権を獲得した、現在も活動を続けるMLSオリジナルクラブの中で最後のクラブとなった。[59] [62]

結果の要約

注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。
コロラドラピッズ ラウンド FCダラス
ウェスタンカンファレンス5位
（イースタンカンファレンスにシード）

ポス チーム
 Pld ポイント
3 FCダラス 30 50
4 シアトル・サウンダーズFC 30 48
5 コロラドラピッズ 30 46
6 サンノゼ地震 30 46
7 ヒューストン・ダイナモ 30 33
出典: MLS

     プレーオフ出場権獲得

レギュラーシーズン ウェスタンカンファレンス3位
 

ポス チーム
 Pld ポイント
1 LAギャラクシー 30 59
2 リアルソルトレイク 30 56
3 FCダラス 30 50
4 シアトル・サウンダーズFC 30 48
5 コロラドラピッズ 30 46
出典: MLS

     プレーオフ出場権獲得

対戦相手 集計。 第1戦 第2戦 MLSカッププレーオフ 対戦相手 集計。 第1戦 第2戦
コロンバスクルー 2対2 1–0（ホーム） 2–1 (5–4 p ) (A) カンファレンス準決勝 リアルソルトレイク 3対2 2-1（ホーム） 1対1（A）
サンノゼ地震 1–0（ホーム） カンファレンス決勝 LAギャラクシー 3–0（アウェイ）

試合前

会場の選択

サッカースタジアムの屋根のないスタンドの眺め。記者席の下の対照的な色の座席に「TORONTO」の文字が書かれている。
トロントFCのホームスタジアムであるBMOフィールドは、リーグによってMLSカップ2010の開催地として選ばれました。

2010年3月31日、MLSの役員はトロントFCの本拠地であるトロントのBMOフィールドでMLSカップ2010を開催すると発表した。[63] MLSカップ2009はシアトルのクエストフィールドで開催され、NFLチームと共有されているため、カナダで開催される初のMLSチャンピオンシップとなり、サッカー専用スタジアムでの試合となる。 [ 64] BMOフィールドは2007年に拡張チームのトロントFCのためにオープンし、オフシーズンに550万カナダドルの改修が行われ、人工芝からケンタッキーブルーグラスに変更し、暖房および灌漑システムを設置し、グランドスタンドを増設した。[65]

会場は当時21,800席を収容でき、2008年のMLSオールスターゲームが開催された。[66] [67]オンタリオ湖畔に位置し、MLSカップが11月21日夜にキックオフすることから、寒冷地での試合となり悪天候になる可能性が予想された。[67]試合を宣伝するため、コロラドのディフェンダー、マーベル・ウィンとダラスのディフェンダー、ウゴ・イヘメルによるペナルティキックが行われた後、 CNタワーはMLSカップのロゴとトロントFCの色に合わせて赤と灰色にライトアップされた。決勝戦の終了後、CNタワーは勝利したチームの色にライトアップされた。[68] MLSカップ決勝のチケットは、トロントFCの2011年シーズンの更新されたシーズンチケットパッケージに自動的に含まれていた。ファンはチームの所有権とフィールドでのパフォーマンスに関する問題に抗議して試合のボイコットを検討したが、最終的には観戦した。[69] [70]

MLSは試合開催権をめぐって、トロントのBMOフィールド、ロサンゼルス近郊のホーム・デポ・センター、ニューヨーク市近郊のレッドブル・アリーナの3つの入札を受けた。[71] [72]リーグは、開催地選定のための既存の中立地システムと、MLSカップを最高シードの決勝進出チームが開催できるかどうかを検討したが、2010年までは既存の形式を維持することを選択した。[73] 2010年のMLSカップ後、リーグコミッショナーのドン・ガーバーは、リーグがチャンピオンシップの開催地選定プロセスの変更を再度検討すると述べた。[74]

放送

この試合はESPNで全米生中継され、リーグ史上2年連続で同局が生中継した。[75] 放送は1080pの 高画質で視聴可能だった。[76] 実況アナウンサーのイアン・ダークと解説者のジョン・ハークスがブースにいた。ダークはMLSカップ決勝の解説を初めて担当し、MLSカップの試合を解説する初のイギリス人となった。[77] 試合前の番組はマックス・ブレトスがアレクシ・ララス、スティーブ・マクマナマンと共に司会を務めた。試合前の番組は試合開始1時間前という記録に並ぶ放送時間だった。同じスタッフが試合終了30分後の番組も担当した。[78]

実際の試合開始前、ESPNはチャンピオンシップに関する情報が不規則だったため、ファンやメディアから厳しい批判を受けた。[79] ある時点で、ESPNはウェブサイトにチャンピオンシップマッチの会場を間違って掲載し、[80]試合自体が自社のチャンネルの1つで放送されることを記載していなかった。[79]

アメリカの平均視聴者数は110万人で、ニールセンの視聴率調査では0.4となり、リーグ史上最低のMLSカップ放送となった。 [81] MLSカップ史上、リーグ優勝決定戦がアメリカのテレビ視聴世帯の1%にも満たなかったのは9年連続となる。[81]多くの人は、その理由として、カップ決勝に出場した2チームがリーグで最も支持率の低いクラブだったためだと考えている。視聴率0.4は、2009年の全国0.9 から44%の低下となった。 [82 ]

デンバーとダラス・フォートワース都市圏での放送の個別の視聴率は公表されていない。 [81]視聴率が低かった他の理由としては、日曜日の夕方のゴールデンタイムに放送されたことが挙げられる。 [84] アメリカン・ミュージック・アワードがABCで生放送されていたが、AMAの視聴率は昨年のMLSカップ決勝よりも低かった。[85] さらに、NBCのサンデーナイトフットボール NFLのフィラデルフィア・イーグルスとニューヨーク・ジャイアンツの対戦が、視聴者をMLSから引き離したとして非難された。

この試合はカナダではTSN2で放送された。 [86]カナダとトロント地域の視聴者の視聴率は非公開である。[81]この試合はESPNアトランティック、 ESPNメキシコ、ESPNラテンアメリカ、ESPNアメリカを含むESPNインターナショナルネットワークによって116カ国で放送された。[87]

分析

この試合は、多くの人が決勝戦での意外な組み合わせとして予想していたものの、コロラドとダラスの決勝進出は MLSのプレーオフのシード順による大きな偶然の産物だと批判する者もいた。[88] [89] この試合は、勝敗がはっきりしない「デイビッド対デイビッド」のような試合だったと一部の人は考えている。[90]

しかし、FCダラスが優勝候補と予想する声もあった。彼らはレギュラーシーズンをわずか4敗で終えており[91] 、サポーターズシールド優勝者のロサンゼルス・ギャラクシーを驚異的な勝利で破ったからだ。8月には、ダラスがMLSカップ決勝で優勝すると予想するアナリストもいた[92] 。

ピッチ外では、決勝戦には、歴史的にリーグ内の他のチームよりも観客動員数が少ない2つのリーグフランチャイズが対戦した。リーグコミッショナーのドン・ガーバー氏を含む多くの人々は、両チームが決勝に進出したことで、デンバーとダラスの両メディアの関心が集まるだろうと考えていた。[93]

マッチ

コロラド・ラピッズのファンが決勝戦でチームが得点したことを祝福している。

前半

2010年のMLSカップ・チャンピオンシップは、ESPNで30分間の試合前番組が放送された後、東部時間午後9時にキックオフした。FCダラスがキックオフすると、試合開始30秒も経たないうちに先制点を挙げた。開始19秒後、ダラスのストライカーでキティアン代表のアティバ・ハリスがペナルティエリアの隅から低い弾道のシュートを放ったが、クロスバーをかすめた。このシュートはコロラド・ラピッズのゴールキーパー、マット・ピケンズにわずかに弾かれた。ハリスがゴールを決めていれば、 MLSカップ史上最速のゴールになっていただろう。

コロラド・ラピッズが初めてゴールチャンスを迎えたのは、試合開始から6分後のことだった。ラピッズのミッドフィールダー、木村幸介がロングシュートを放つも、ダラスのゴールキーパー、ケビン・ハートマンにセーブされた。ハートマンのクリアボールはラピッズのセントラルミッドフィールダー、ジェフ・ラレントウィッツに素早くインターセプトされ、ラレントウィッツはすぐにチームメイトのドリュー・ムーアにパス。ムーアのシュートはゴール枠を外れ、ダラスのゴールキックとなった。

ダラスの序盤の攻撃の波を受け、ラピッズはより守備的で保守的なプレースタイルに転じた。ラピッズはダラスに何度もファウルを強いられ、そのファウルを有効活用した。その後3分間でダラスはコロラドに4つのファウルを許した。その中には、 9分にブレック・シェイがオマー・カミングスにファウルを犯す場面も含まれ、コロラドにとって危険なセットプレーへと繋がった。

ダラスは前半の大部分で得点のチャンスを何度も作り続けたが、シュートの大半は枠を外れるかセーブされる結果 となった。

35分、FCダラスのディフェンダー、ジョージ・ジョンが右サイドを駆け上がり、ペナルティエリアにロングクロスを上げた。クロスはダラスのストライカー、ダビド・フェレイラにうまく合わせられた。リーグ最優秀選手に選出​​されていたフェレイラは、次のゴール前にゴールネットを揺らし、ダラスに1-0のリードをもたらした。

ハーフタイムに入る時点で、ダラスはコロラドに対して1-0でリードしていた。

後半

57分、コナー・ケイシーがジェイミー・スミスからの低いクロスを受け、ペナルティエリア内でボールを拾った際、FCダラスのゴールキーパー、ケビン・ハートマンと衝突。選手同士の衝突による混乱の中、ボールはケイシーの右足付近でこぼれ、彼は座りながらゴールネットに蹴り込み、コロラドとダラスの同点に追いついた。

試合の残り時間はダラスがボールポゼッションを支配したが、ゴールを奪えず、86分にはポストに当てるシュートまで放たれた。コロラドは終盤、必死のプレーで試合を落としそうになったが、わずかに枠を外れたシュートが決まり、延長戦に突入した。

延長戦

ラピッズとFCダラスは延長戦終了時点で1-1の同点となり、試合は延長戦に突入した。延長戦は15分ピリオド2回で構成され、必要に応じてPK戦が行われた。カップ決勝が延長戦に突入したのは2年連続で、MLSカップ決勝が延長戦に突入したのは過去5年間で4回目となる。

第1ピリオドの大半では、コロラド・ラピッズが何度かカウンターアタックを仕掛けたものの、ダラス・ラピッズだけがコロラド・ラピッズに決定的な得点チャンスを作れず、シュートの多くは決定的な場面を作れなかった。

延長戦後半107分、コロラドのセネガル人ストライカー、マクンバ・カンジがゴールボックスまでゆっくりとドリブルし、チップキックでゴールにボールを蹴り込もうとした。ダラスのディフェンダー、ジョージ・ジョンがクロスを逸らそうとしたが、ボールは彼の太ももの反対側に当たり、ネットに突き刺さり、 MLSカップ史上初のオウンゴールとなった。カンジはシュート後のタックルで前十字靭帯を断裂した。このゴールによりコロラドは勝利を収め、クラブ史上初のMLSカップ優勝を果たした。[94]

詳細

コロラドラピッズ2–1 (後)FCダラス
 レポート
（アーカイブ）		 フェレイラ 35'
BMOフィールド、トロント、オンタリオ州
観客数: 21,700人
コロラドラピッズ
FCダラス
コロラドラピッズ：
GK 18 アメリカ合衆国 マット・ピケンズ
DF 3 アメリカ合衆国 ドリュー・ムーア
DF 22 アメリカ合衆国 マーベル・ウィン
DF 27 日本 木村康介
DF 6 アメリカ合衆国 アンソニー・ウォレス イエローカード 41 ' 下向きの赤い矢印 90+2 '
MF 20 スコットランド ジェイミー・スミス イエローカード 51 ' 下向きの赤い矢印 90 '
MF 11 アメリカ合衆国 ブライアン・マラン
MF 25 アメリカ合衆国 パブロ・マストロエーニ（c）
MF 4 アメリカ合衆国 ジェフ・ラレントウィッツ
FW 14 ジャマイカ オマール・カミングス 下向きの赤い矢印 98 '
FW 9 アメリカ合衆国 コナー・ケイシー イエローカード 84 '
代替品:
MF 15 アメリカ合衆国 ウェルズ・トンプソン 上向きの緑の矢印 90 '
DF 21 フランス ジュリアン・ボーデ 上向きの緑の矢印 90+2 '
FW 10 セネガル マクンバ・カンジ 上向きの緑の矢印 98 '
マネージャー：
イングランド ゲイリー・スミス
緑のサッカー場における両チームのスターティングラインナップ図。青いストライプが入った白いジャージは、ダラスの選手が4-5-1フォーメーションでプレーしていることを示しています。栗色のジャージは、コロラドの選手が4-4-2フォーメーションでプレーしていることを示しています。
FCダラス：
GK 1 アメリカ合衆国 ケビン・ハートマン
DF 6 ブラジル ジャクソン・ゴンサルベス 下向きの赤い矢印 34 '
DF 14 アメリカ合衆国 ジョージ・ジョン
DF 3 アメリカ合衆国 ウゴ・イヘメル
DF 5 コロンビア ジャイル・ベニテス イエローカード 84 '
MF 18 ホンジュラス マーヴィン・チャベス 下向きの赤い矢印 105 '
MF 13 アメリカ合衆国 ダックス・マッカーティ
MF 2 アメリカ合衆国 ダニエル・エルナンデス（c）
MF 20 アメリカ合衆国 ブレック・シア 下向きの赤い矢印 64 '
FW 10 コロンビア デビッド・フェレイラ
FW 16 セントクリストファー・ネイビス アティバ・ハリス
代替品:
DF 19 アメリカ合衆国 ザック・ロイド 上向きの緑の矢印 34 '
FW 9 アメリカ合衆国 ジェフ・カニンガム 上向きの緑の矢印 64 '
MF 12 アメリカ合衆国 エリック・アビラ 上向きの緑の矢印 105 '
マネージャー：
アメリカ合衆国 シェラス・ハインドマン

副審：
アメリカ合衆国CJ・モルガンテ
アメリカ合衆国クレイグ・ローリー
第4審判員:
カナダ シルヴィウ・ペトレスク

統計

全体[95]
ダラス コロラド州
得点 2 1
合計ショット数 7 17
ゴールへのシュート 3 6
保存 5 2
コーナーキック 1 5
ファウル数 16 11
オフサイド 0 4
イエローカード 3 1
レッドカード 0 0

試合後

優勝後、コロラド・ラピッズの選手たちがサポーターに拍手を送っている。

このカップタイトルにより、コロラド・ラピッズは、2000-2001年のNHLシーズン終了後にコロラド・アバランチがスタンレーカップを獲得して以来、コロラド州のクラブとして初めてカップまたはリーグのチャンピオンシップを獲得したチームとなった。また、コロラド州を拠点とするアメリカのサッカークラブがカップタイトルを獲得したのは、1993年にコロラド・フォクシーズがAPSLチャンピオンシップを獲得して以来初めてであった。[96]コロラドのヘッドコーチ、ゲイリー・スミスは、MLSカップチャンピオンシップを獲得した初のイギリス人コーチとなった。 [97]チームは11月23日にデンバーのダウンタウンで勝利集会を開催し、この日はデンバー市長ジョン・ヒッケンルーパーによって「コロラド・ラピッズ・デー」と宣言され、地元の政治家たちから祝福を受けた。[98]

チャンピオンとなったラピッズは、2011-12年CONCACAFチャンピオンズリーグのグループステージへの直接出場権を獲得しました。これは、ラピッズにとってCONCACAF大会への2度目の出場となりました。[99] [100] FCダラスも予選ラウンドの出場権を獲得し、CONCACAFチャンピオンズリーグへの初出場を果たしました。[99]

その後、カップ戦とプレーオフの結果を受けて、MLSは2006年から採用していたプレーオフ制度を見直しました。[101] プレーオフの新しい変更点として、各カンファレンスの上位3クラブにプレーオフ出場権が保証されました。[102] この方式では、各カンファレンスから少なくとも1クラブがカンファレンス・チャンピオンシップ・ラウンドに出場することが保証されています。コロラドとサンノゼの2クラブが、所属していないディビジョンでカンファレンス優勝を争ったことを考えると、この変更は妥当な判断と言えるでしょう。[102]

このMLSカップは、中立地での決勝戦開催に関してもリーグの方針転換を迫る結果となりました。2010年のMLSは北米全域で広く支持されているリーグではなかったため、MLSカップ決勝の観客動員数は散発的に減少し、試合当日に多くの選手が欠席しました。翌シーズン（2011年）のMLSカップは、参加チームのいずれかのホーム会場で開催されました。このことがきっかけで、リーグは同年後半に、今後のMLSカップは上位シードチームのホーム会場で開催すると発表しました。

翌シーズン、両クラブはMLSカッププレーオフに復帰しましたが、どちらも優勝には至りませんでした。新設されたワイルドカードラウンドでは、FCダラスはニューヨーク・レッドブルズに敗退しました。コロラド・ラピッズはイースタン・カンファレンス準決勝で スポルティング・カンザスシティに敗退しました。

参考文献

  1. ^ MLSコミュニケーション部、エリアス・スポーツ局（2024年2月23日）。「2024年ファクト＆レコードブック」メジャーリーグサッカー、158ページ。 2024年12月12日閲覧。
  2. ^ “競技規則”. メジャーリーグサッカー. 2010年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月12日閲覧。
  3. ^ Jones, Grahame L. (2010年3月24日). 「MLSシーズン開幕、多くの新要素を導入」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年12月12日閲覧。
  4. ^ ab Rodriguez, Alicia (2015年10月21日). 「Audi MLS Cup Playoffs: Tracing the evolution of the postseason format since 1996」MLSsoccer.com . 2024年12月12日閲覧。
  5. ^ “2010 MLSプレーオフ順位”. MLSsoccer.com . 2010年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月12日閲覧。
  6. ^ “プレーオフ形式とタイブレーカー”. メジャーリーグサッカー. 2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月12日閲覧。
  7. ^ abcd Dure, Beau (2010年11月19日). 「FCダラスとラピッズが決勝進出の可能性は低い」USA Today 9Cページ.
  8. ^ カーライル、ジェフ (2010年11月18日). 「MLSカップは攻撃力に期待」. ESPN . 2024年12月13日閲覧。
  9. ^ 「コロラド、延長戦でMLSカップを制す」セントルイス・ポスト・ディスパッチ、 AP通信、2010年11月22日。 2024年12月16日閲覧。
  10. ^ Attfield, Paul (2010年11月18日). 「Titans missing from MLS Cup clash」. The Globe & Mail . 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月13日閲覧。
  11. ^ Carlton, John (2010年11月21日). 「カッププレビュー：FCダラス対コロラド・ラピッズ」ESPN . 2024年12月13日閲覧。
  12. ^ ランドマン、ブライアン（1997年5月3日）「急速な変化の必要性が認識され、デンバーで会合」タンパベイ・タイムズ、p. C7 。2024年12月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  13. ^ Trusdell, Brian (1997年10月26日). 「ダウンタイム：MLS、初年度の成功後、2年目も長く苦戦」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. AP通信. p. D13 . 2024年12月13日閲覧– Newspapers.com経由.
  14. ^ 「ユナイテッド、ラピッズを撃破し再び雨の中勝利」サンフランシスコ・エグザミナー、1997年10月27日、B3ページ。2024年12月13日閲覧– Newspapers.comより。
  15. ^ Ruiz, Don (2010年11月13日). 「イースタン」最終回は今夜6時30分にFSCで放送. The News Tribune . 2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月16日閲覧。
  16. ^ ab メジャーリーグサッカー (2024)、7～10ページ
  17. ^ ルーニー、パット（2008年11月12日）「スミスが舵取りに復帰」ロッキーマウンテンニュース、13ページ。
  18. ^ abc 「2010年シーズンのMLSチームカプセル」デンバー・ポスト、2010年3月24日。 2024年12月13日閲覧。
  19. ^ 「コロラド・ラピッズ：新たな顔ぶれ、そしてHDで」デンバー・ポスト、2010年3月25日、p. C7 。 2024年12月13日閲覧。
  20. ^ 「ラピッズがMLSトレードでレヴズからラレントウィッツを獲得」Sportsnet . 2010年1月22日. 2024年12月13日閲覧。
  21. ^ 「ラピッズがラブロッカをトロントにトレード、元No.1ウィンを獲得」デンバー・ポスト、2010年3月25日。 2024年12月13日閲覧。
  22. ^ ab "2010 Colorado Rapids Stats". FBref . Sports Reference . 2024年12月13日閲覧。
  23. ^ 「ケイシーのゴールでラピッズがファイアーに2-2で勝利」デンバー・ポスト、AP通信、2010年6月9日。 2024年12月13日閲覧。
  24. ^ 「コロラド、サンノゼに勝つために自らのゴールを喜んで受け入れる」The News Tribune、2010年8月8日、p. C8 。2024年12月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  25. ^ 「ラピッズがギャラクシーに勝利しプレーオフ進出」デンバー・ポスト、AP通信、2010年10月16日。 2024年12月13日閲覧。
  26. ^ マーカス・ジェフリー（2010年11月20日）「コロラドの得点力タンデム、ダラス守備陣に3点目を浴びせる」ニューヨーク・タイムズ。2024年12月13日閲覧。
  27. ^ ab Mitchell, Shawn (2010年10月29日). 「コロラド1、コロンバス0：敗北でクルーに残された課題」 .コロンバス・ディスパッチ. p. 1C . 2024年12月16日閲覧。
  28. ^ ブライアン・ストラウス（2010年10月18日）「ラッキー8チームは出場、しかしMLSプレーオフは下位シードに有利」AOLニュース。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。
  29. ^ マイヤー、ジョン (2010年10月25日). 「コロンバスは人員不足でラピッズと対戦する」デンバー・ポスト. 2010年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月16日閲覧。
  30. ^ ミッチェル、ショーン（2010年11月7日）「ラピッズ2、クルー2：突然の別れ」コロンバス・ディスパッチ紙1Cページ。 2024年12月16日閲覧。
  31. ^ Mitchell, Shawn (2010年11月6日). 「ラピッズがコロンバスに勝利、MLSカンファレンス決勝に進出」デンバー・ポスト. 2010年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月16日閲覧。
  32. ^ ブライアン・ストラウス（2010年11月4日）「サンノゼ・アースクェイクスがニューヨーク・レッドブルズを3-1で破り、MLSプレーオフ進出」AOLニュース。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月27日閲覧。
  33. ^ ab アーモンド、エリオット (2010年11月14日). 「Quakes ousted in semis」.マーキュリー・ニュース. p. 1C . 2024年12月16日閲覧。
  34. ^ ペンツ、マット（2016年5月16日）「メジャーリーグサッカー月曜リワインド：なぜウェスタンカンファレンスはイーストよりもはるかに優れているのか？」シアトル・タイムズ紙。 2024年12月17日閲覧。
  35. ^ ロペス、トビアス・ザビエル（2006年9月30日）「FCダラスは歴史を作ることができる」フォートワース・スターテレグラム、p. D2。
  36. ^ ab Lopez, Tobias Xavier (2010年11月14日). 「FC Dallas tries to reach MLS Cup for first time」. Fort Worth Star-Telegram . p. 9C . 2024年12月16日閲覧– Newspapers.com経由.
  37. ^ ab テイラー、ジャン＝ジャック（2010年11月20日）「FCDのコーチが鍵」ダラス・モーニング・ニュース、p. C1。
  38. ^ ディクソン、スカイラー（2010年11月18日）「コーチの好転がFCダラスを初のMLSカップ優勝に導く」ソルトレイク・トリビューン紙、AP通信。2024年12月16日閲覧。
  39. ^ ab フリードランダー、アンディ（2009年10月26日）「シーズンは短かったが、未来は明るい」ダラス・モーニング・ニュース、3Cページ。
  40. ^ ジョージ・ブランドン（2009年3月20日）「新たなアプローチ」ダラス・モーニング・ニュース、p.2C。
  41. ^ フリードランダー、アンディ（2010年3月27日）「ハインドマン、選手たちは優勝を目の当たりに」ダラス・モーニング・ニュース、p. C1。
  42. ^ フリードランダー、アンディ（2010年5月8日）「プレビュー：DCユナイテッド対FCダラス」ダラス・モーニング・ニュース、p. C5。
  43. ^ de Jesus Ortiz, Jose (2010年5月5日). 「Dynamo fall to FC Dallas in Cinco de Mayo clash」. Houston Chronicle . 2024年12月16日閲覧。
  44. ^ フリードランダー、アンディ（2010年10月15日）「Streaks making history（歴史を作る連勝）」ダラス・モーニング・ニュース、p. C16 。 2024年12月16日閲覧。
  45. ^ 「FCダラスの無敗記録は19試合で終了」フォートワース・スターテレグラム、2010年10月17日、13ページ。 2024年12月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  46. ^ フリードランダー、アンディ（2010年10月9日）「FCダラスのフォワード陣がついに始動」ダラス・モーニング・ニュース、p. C12 。 2024年12月16日閲覧。
  47. ^ Green, Nick (2010年10月26日). 「Galaxy might not enjoy Sound of this」. Los Angeles Daily News . p. C5 . 2024年12月16日閲覧。
  48. ^ 「FCダラスのハインドマン氏がMLS年間最優秀コーチに選出」フォートワース・スターテレグラム、2010年11月12日、p. 6D 。2024年12月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  49. ^ 「改めて言うが、この男たちは誰だ？」The News Tribune、2010年11月21日、p. C2 。2024年12月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  50. ^ Jonah Freedman (2010年11月19日). 「FCダラスはMLSカップをミッドフィールドで勝ち取ると信じている」. FCダラス. 2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
  51. ^ アーモンド、エリオット（2010年10月30日）「アンダードッグ・クエイクス、レッドブルズに挑戦状」マーキュリー・ニュース、p. 1D。
  52. ^ 「FCダラス、レアル・ソルトレイクに0-2で敗れ連勝を逃す」ダラス・モーニング・ニュース2010年10月17日 . 2024年12月16日閲覧。
  53. ^ 「FCダラスのゴールキーパー、ハートマンがティエリ・アンリのゴールセレブレーション中に負傷」ダラス・モーニング・ニュース、AP通信、2010年9月17日。 2024年12月16日閲覧。
  54. ^ ハント、スティーブ（2010年10月30日）「終盤のゴールでダラスがわずかに優位に」RSL.comレアル・ソルトレイク2024年12月16日閲覧。
  55. ^ エドワード、ジェームズ（2010年11月6日）「ホームで、RSLはFCダラス戦に自信を深める」デゼレト・ニュース、D4ページ。 2024年12月16日閲覧。
  56. ^ Christensen, Chris (2010年11月7日). 「Favored RSL felt pressure, shown it」. Standard-Examiner . 2010年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月16日閲覧。
  57. ^ エドワード・ジェームズ (2010年11月6日). 「レアル・ソルトレイクが1-1で引き分け、MLSプレーオフから敗退」.デゼレト・ニュース. 2010年11月25日閲覧。
  58. ^ ジラード、ダニエル（2010年11月13日）「スターパワーがギャラクシーをカンファレンス決勝に押し上げる」トロント・スター紙、6ページ。 2024年12月16日閲覧。
  59. ^ ab Bueno, Luis (2010年11月15日). 「FCダラスがLAギャラクシーを破り、初のMLSカップに進出」.ダラス・モーニング・ニュース. 2024年12月16日閲覧。
  60. ^ フィル・コリン「ギャラクシーは西部でも最高ではない」ロサンゼルス・デイリー・ニュース、p. C1 。 2024年12月16日閲覧。
  61. ^ Jones, Grahame L. (2010年11月14日). 「ギャラクシーのシーズンはFCダラスに3-0で敗れて終了」ロサンゼルス・タイムズ. p. C1 . 2024年12月16日閲覧。
  62. ^ 「ウェスト・チャンピオンのFCダラスがMLSカップに進出」Fort Worth Star-Telegram、2010年11月15日、p. 8C 。2024年12月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  63. ^ Borg, Simon (2010年3月30日). 「公式発表：トロントのBMOフィールドがMLSカップ2010の開催地となる」MLSsoccer.com . 2024年12月16日閲覧。
  64. ^ Wolstat, Ryan (2010年3月31日). "「勝利への準備は万端」：TOがMLSカップを獲得した今、TFCには試合に出場するというプレッシャーがかかっている。トロント・サン、S20ページ。
  65. ^ Girard, Daniel (2010年3月30日). 「トロントFCの新しい芝生はすぐに利益をもたらす」. Toronto Star . p. S2. 2010年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月16日閲覧。
  66. ^ Attfield, Paul (2010年3月24日). 「トロントが2010年MLSカップを開催」 . The Globe and Mail . 2018年11月11日閲覧。
  67. ^ ab 「トロント、2010年MLSカップ開催地に決定」。グローブ・アンド・メール紙。カナディアン・プレス。2010年3月30日。 2018年11月11日閲覧。
  68. ^ ジラード、ダニエル（2010年11月19日）「CNタワーで選手たちがキックオフ」トロント・スター紙、p. S2。
  69. ^ Setlur, Vijay (2010年11月1日). 「トロントFCファンはMLSカップをボイコットしない」. MLSsoccer.com . 2024年12月16日閲覧。
  70. ^ Friedlander, Andy (2010年11月22日). 「Notes: Toronto fans decided not to boycott FC Dallas-Colorado MLS final」. The Dallas Morning News . 2024年12月16日閲覧。
  71. ^ Molinaro, John F. (2010年3月29日). 「MLSカップの試合がトロントで開催」CBCスポーツ. 2024年12月16日閲覧。
  72. ^ Sandor, Steven (2010年3月25日). 「カップはTOとLAに絞られる」. 24 Hours . p. 27.
  73. ^ Mahoney, Ridge (2010年1月5日). 「偶然の要素はどれほど蔓延しているのか？」. Soccer America . 2024年12月16日閲覧– Sports Illustratedより.
  74. ^ スコット、ロクサーナ（2010年11月17日）「MLS、プレーオフ形式の変更を検討」USAトゥデイ、p.4C。
  75. ^ 「ESPNの2010年メジャーリーグサッカースケジュール」。スポーツメディアニュース。2010年3月25日。 2011年7月2日閲覧。
  76. ^ 「MLSカップ2010、ESPN HD、ESPN3.com、ESPNモバイルTVで配信」（プレスリリース）ESPN、2010年11月18日。 2019年2月3日閲覧。
  77. ^ Tannenwald, Johnathan (2010年11月17日). 「イアン・ダーク、アメリカのファンに再び自己紹介する準備完了」.フィラデルフィア・インクワイアラー. 2011年7月2日閲覧。
  78. ^ “2011 USA Major League Soccer Fixtures / Schedules - ESPN Soccernet”. 2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月27日閲覧。
  79. ^ ab Davis, Noah (2010年11月18日). 「ESPNはメジャーリーグサッカーを気にしない」. Sportsnewser . 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月27日閲覧。
  80. ^ ワーナー、デイブ（2010年11月17日）「ESPNのMLSテレビ視聴率が低迷するもう一つの理由」MLSトーク。 2011年5月27日閲覧。
  81. ^ abcd Paulsen (2010年11月24日). 「2010年MLSカップの視聴率記録的低水準」. Sports Media Watch . 2011年5月27日閲覧。
  82. ^ Rigg, Zac Lee (2010年11月22日). 「レポート：2010 MLSカップ決勝のテレビ視聴率は44%低下」. Goal.com North America . 2010年11月27日閲覧。
  83. ^ ウォルター・タイラー（2010年11月25日）「MLSカップのテレビ視聴率、2009年から44%低下：MLSが懸念すべき理由」ブリーチャー・レポート。 2010年11月27日閲覧。
  84. ^ Goff, Steven (2010年11月23日). 「Tuesday kickaround: MLS Cup ratings, Rapids rally, US lower divisions, Americans abroad, TV listings」. The Washington Post – Soccer Insider . 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月27日閲覧。
  85. ^ Gorman, Bill (2009年11月23日). 「TV Ratings Sunday: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better At 9 pm」. TV by the Numbers. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月2日閲覧。
  86. ^ The Sports Network (プレスリリース) (2010年11月2日). “TSN2 is Canadian Home to MLS CUP 2010, Nov. 21”. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月11日閲覧。
  87. ^ 「MLSカップ2010、ESPN HD、ESPN3.com、ESPNモバイルTVで配信」（プレスリリース）。ESPN。2010年11月18日。 2020年4月19日閲覧。
  88. ^ Mahoney, Ridge (2011年1月5日). 「MLSの偶然の要素はどの程度浸透しているのか？」. Sports Illustrated . 2010年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月22日閲覧。
  89. ^ ウォルター・タイラー（2010年11月8日）「MLSカッププレーオフ：ドン・ガーバーとMLSがそこから何を学ぶべきか」ブリーチャー・レポート。 2011年5月22日閲覧。
  90. ^ ガブリエル、ケリス（2010年11月19日）「MLSチャンピオンシップゲームは多くの視聴者を引きつけない」フィラデルフィア・インクワイアラー紙。2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月22日閲覧。
  91. ^ 「2010 Regular Season Standings」MLSSoccer.com . 2011年5月22日閲覧。
  92. ^ 「ディベートチーム – MLSカップの優勝者は誰？」 2010年8月12日. 2011年5月22日閲覧。
  93. ^ スティーブン・ゴフ（2010年11月21日）「MLSカップ2010：FCダラスとコロラド・ラピッズがついに脚光を浴びる」ワシントン・ポスト紙。 2011年5月22日閲覧。
  94. ^ “MLSカップ2010：コロラド・ラピッズ2、FCダラス1（延長戦）”.メジャーリーグサッカー. 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月3日閲覧。
  95. ^ “Rapids ride own goal, survive wild final to win MLS Cup | Major League Soccer”. 2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月22日閲覧。
  96. ^ 「USA – Aリーグ（アメリカン・プロサッカーリーグ）」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2011年1月1日閲覧。
  97. ^ ロジャース、マーティン (2010年11月22日). 「プレミアシップの力でコロラドの台頭を促進」. Yahoo! スポーツ. 2011年5月27日閲覧。
  98. ^ ケイシー・ライアン（2016年5月5日）「ラピッズがMLSカップをデンバーで祝う、コロラドの選手たちが中心に」デンバー・ポスト紙。 2024年12月13日閲覧。
  99. ^ ab Gleba, Scott (2011年11月15日). “Colorado, Dallas seal Champions League berths”. CONCACAF . 2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月10日閲覧。
  100. ^ “Colorado, Dallas seal Champions League berths”. CONCACAF . 2010年11月15日. 2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月25日閲覧。
  101. ^ デュール、ボー（2010年）「9」『ロングレンジ・ゴールズ：メジャーリーグサッカーのサクセスストーリー』ポトマック・ブックス、  177～ 80頁。ISBN 978-1-59797-509-4。
  102. ^ ab Goff, Steven (2011年2月23日). 「MLSが新たなプレーオフフォーマットを設定」. The Washington Post – Soccer Insider . 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月10日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MLS_Cup_2010&oldid=1308845330」より取得