サイクロン・ベルギッタ
2017～2018年シーズンの南西インド洋サイクロン

強烈な熱帯サイクロン ベルギッタ
はっきりと明瞭な目と多数の降雨帯を持つ成熟した熱帯低気圧ベルギッタの衛星画像。
ベルギッタは1月15日にロドリゲス島北部でピークに近づいた。
気象史
形成された2018年1月11日 ( 2018-01-11 )
亜熱帯2018年1月19日
消散した2018年1月24日 ( 2018-01-24 )
強力な熱帯低気圧
10分間持続 （MF）
最高風速時速165キロメートル（時速105マイル）
最大突風時速230キロメートル（時速145マイル）
最低圧力960 hPa ( mbar ); 28.35  inHg
カテゴリー3相当の熱帯低気圧
1分間持続 （SSHWS / JTWC）
最高風速時速195キロメートル（時速120マイル）
最低圧力950 hPa ( mbar ); 28.05  inHg
全体的な影響
死亡者数2
ない1
経済的損失1億700万ドル（2018年米ドル）
影響を受ける地域モーリシャス、レユニオン
IBTrACS
2017～2018年南西インド洋サイクロンシーズンの一部

強力な熱帯低気圧ベルギッタは、2018年1月にモーリシャスとレユニオンで洪水を引き起こした強力な熱帯低気圧であった。2017～2018年の南西インド洋サイクロンシーズンにおける3番目の熱帯低気圧かつ最初の強力な熱帯低気圧であるベルギッタは、1月10日にチャゴス諸島南西部の散発的な雷雨域で発生した。南下するにつれて徐々に勢力が強まり、1月13日に西に進路を変えて熱帯暴風雨になった。その後、ベルギッタは急速に勢力を強め、ロドリゲス島北方で停滞しながら1月15日にピークに達した。当時、サイクロンは10分間の風速が165 km/h (105 mph)、1分間の風速が195 km/h (120 mph)、中心気圧の最低値が960  hPa (28.35  inHg )であった。ベルギッタは1月16日にゆっくりと西南西方向へ移動しながら勢力を弱め、1月17日には熱帯低気圧へと衰退した。1月18日にはモーリシャスとレユニオン上空で南西方向へ勢力を強め、翌日には亜熱帯低気圧へと勢力を弱めた。ベルギッタの残骸は温帯低気圧へと変化し、1月24日にインド洋上で消滅した。

モーリシャスでは、1月13日から15日にかけて、ベルギッタがロドリゲス島に大雨と突風をもたらした。この3日間で島は年間平均降雨量の4分の1を記録し、特に沿岸部で広範囲にわたる洪水が発生した。島の空港は6日間近く閉鎖され、多くのモーリシャス人や観光客が立ち往生した。ベルギッタは1月17日と18日に海岸のすぐ南を通過し、モーリシャス本島に影響を及ぼした。2日間にわたる激しい雨が深刻な洪水を引き起こし、建物や島の農作物の少なくとも4分の3が被害を受けた。倒木で電線が破損したため合計6,800世帯が停電し、首都ポートルイスへの給水が途絶えた。モーリシャスでは2人が死亡した。1人は自動車事故、もう1人ははしごから転落した。嵐の後、政府は被災した住民13,000人に給付金を支給したが、支給額の少額と支給の遅れが抗議を引き起こした。避難所から家族が立ち退きを強いられると、さらなるデモが続いた。モーリシャスの経済損失は 20億ルピー（ 5,900万米ドル）と推定されている。 [注 1]

レユニオン島は1月18日を中心に雨と風の影響を受けた。島の南部は特に洪水と土砂崩れの被害が大きかった。過去のサイクロンによる降雨量記録がいくつか更新され、特にグランド・クードでは8日間で1,862 mm（73.3インチ）の雨が降り、うち24時間では848 mm（33.4インチ）に達した。広範囲にわたる雨による洪水により、道路インフラや農業が甚大な被害を受けた。洪水に流されて行方不明者1名が出た。電力網が被害を受け、10万人近くの顧客が停電し、複数の自治体で断水した。レユニオン島の経済損失は4,100万ユーロ（4,800万米ドル）と推定され、これには農業被害の1,670万ユーロ（1,970万米ドル）が含まれる。シラオス市は特に大きな被害を受けました。島の港湾とシラオス市を結ぶ唯一の道路が土砂崩れで度々通行止めになり、経済活動に深刻な混乱が生じました。ベルギッタ通過後、政府は復興、財政支援、道路インフラの整備に数百万ユーロを投じました。しかし、3月と4月にそれぞれ発生したサイクロン「ドゥマジール」と「ファキール」によって復興は中断されました。

気象史

南西インド洋を横切るサイクロン・ベルギッタの進路を示す地図
サファー・シンプソンスケールに従って嵐の進路と強度を示した地図
マップキー
サファー・シンプソン尺度
 熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
 熱帯低気圧（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
 カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロメートル）
 カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロメートル）
 カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロメートル）
 カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロメートル）
 カテゴリー5（時速157マイル以上、時速252キロメートル以上）
 未知
嵐の種類
三角形 温帯低気圧、残留低気圧、熱帯擾乱、またはモンスーン低気圧

1月10日、チャゴス諸島南西部のモンスーンの谷間に不穏な気象帯が発生した。 [2]近隣のサイクロン「アヴァ」と「アーヴィング」の残骸が南回帰線の南に移動するにつれ、周囲の環境は概して熱帯低気圧の発生に適した状態となり、地表気流の収束が進み、東風のシアー（風のせん断）が減少する。その結果、擾乱の循環中心は南南西に移動するにつれ明確になった。[3] 1月11日12:00  UTC 、南西インド洋地域専門気象センター[4]であるフランス・レユニオン気象局 (MFR) は、このシステムを熱帯擾乱[5]に分類した。これは2017～2018年の南西インド洋サイクロンシーズンで3番目となる。[6]同時に、合同台風警報センター（JTWC）は、このシステムを熱帯低気圧と分類しました。[7] [注 2]システムの西側への乾燥した空気の侵入により、1月11日から12日にかけての夜間に発達が鈍化し、[9]システムの中心での大規模な雷雨活動により、システムはさらに強化されました。 [10] MFRは、1月13日午前0時（UTC）にこのシステムを熱帯低気圧に分類し、6時間後にさらに中程度の熱帯低気圧ベルギッタに分類しました。[5]

ベルギッタは1月13日と14日にかけてゆっくりと勢力を強め、中心部に厚い雲が広がり始めた。[11]その間、マダガスカル島南部で勢力を強める尾根の影響で、嵐は減速しながら西、そして北西へと進路を変えた。[12] 1月15日までに急速に発達が始まり、ベルギッタはほぼ静止状態となり、MFRとJTWCはともに、同日早朝にこのシステムが熱帯低気圧の強度に達したと記録した。[5] [7]海洋の熱量が高く、垂直方向の風のシアが低かったため、この小規模なシステムの中にすぐに目が形成された。 [13]ベルギッタは1月15日12:00 UTCに最大勢力に達し、MFRは10分間の風速165 km/h (105 mph)、突風は230 km/h (145 mph)、中心気圧は960  hPa (28.35  inHg )と予測した。[5]これにより、ベルギッタはMFRスケールで今シーズン初の強力な熱帯低気圧となった。[6]同時に、JTWCは最大1分間の風速を195 km/h (120 mph) と推定した。[7]その後、サイクロンの勢力は落ち着き、衛星画像に見られる雲のパターンにほとんど変化は見られなかった。ベルギッタは1月15日後半、サイクロンを牽引していた前述の尾根の影響で弱まり始めると、西南西方向へ移動し始めた。[14]

1月16日には、ベルギッタの北西象限の乾燥した空気が循環に入り込み、東側の眼壁を侵食したことで、顕著な弱体化が始まりました。[15]中央の厚い雲が暖まって対称性が失われたため、眼が崩壊し、[16] MFRは18:00 UTCにベルギッタが激しい熱帯低気圧に衰退したと宣言しました。[5] 1月17日、ベルギッタの東に発達している新しい尾根がシステムを南西に向け始め、北東の風のシアが増加しました。[17]その結果、さらにゆっくりと弱体化が起こり、MFRはベルギッタがマスカリン諸島を通過する際に風速75 km/h (45 mph)で最低に達したと評価しました。[5]次の1、2日、ベルギッタの構造と強度は比較的変化せず、散乱計データでは風速が75～85 km/h（45～50 mph）にとどまったことを示した。[18]その後、ベルギッタがさらに南下するにつれ、海洋熱含有量の減少によりサイクロンの雲パターンは整わなくなった。[19] 1月19日18:00 UTC、上層の気圧の谷に引っ張られ南下し始めたため、 MFRはシステムを温帯低気圧と宣言した。[5] [20] 1月20日は雷雨活動が次第に制限され、JTWCは18:00 UTCまでにベルギッタが温帯低気圧に移行したと評価した。[7] [21]ベルギッタの残骸は減速し、次の数日間は強風を維持しながら東南東に進路を変え、1月21日には少し強まった。しかし、この勢力はすぐに弱まり始め、最後に観測されたのは1月24日、南緯40度 東経65度 / 南緯40度 東経65度 / -40; 65付近であった。 [5]

モーリシャスへの影響

ロドリゲス

ベルギッタがロドリゲス島の北で発達したため、1月13日に島にクラスIのサイクロン警報が発令された。ベルギッタが勢力を強めてロドリゲス島に接近したため、1月14日にこの警報はクラスIIのサイクロン警報に引き上げられた。 [22] 1月13日から15日にかけて、ロドリゲス島は突風と大雨に見舞われた。ロドリゲス島東岸のパタテ・テオフィルでは風速108 km/h (67 mph) の突風が記録され、島の北岸沿いのポワント・カノンでは風速102 km/h (63 mph) の突風が観測された。[23] [24]この3日間で島では年間平均降雨量の4分の1が降り、シトロネルでは最大降雨量320 mm (13 in) に達した。[25]島では合計25人が避難所に避難した。[26]海岸沿いの道路は冠水し、通行不能となった。消防士らは40件以上の事故に対応し、そのほとんどは洪水関連だった。 [27]また、特別機動部隊が派遣され、電線に倒れた木3本を伐採した。[28]悪天候により、プレーヌ＝コライユのサー・ガエタン・デュバル空港は1月13日から閉鎖され、エア・モーリシャスは島へのフライトをキャンセルした。これにより50人のモーリシャス人と観光客が立ち往生した。[29] [30]ロドリゲス島のサイクロン警報は、ベルギッタが島から離れた1月15日にすべて解除されたが、[31]豪雨は1月17日までロドリゲス島に影響を及ぼし続けた。[32]一部の道路がまだ通行止めになっていたため、ロドリゲス島の住民は1月16日に地方自治体から休日を与えられた。[33]サー・ガエタン・デュバル空港は1月18日の夜にようやく再開され、島に取り残された人々は島から脱出することができた。[34]

モーリシャス島

モーリシャス北東で弱まりつつある熱帯低気圧サイクロン・ベルギッタの衛星画像。島は降雨帯に覆われつつあり、その姿は不明瞭になりつつある。
ベルギッタは1月17日にモーリシャスに影響を及ぼし始めた

準備と影響

ベルギッタはロドリゲス島から離れるにつれて、本島の方へ進路を変え、当局は1月15日午後、島に対してクラスIのサイクロン警報を発令した。[31]これは1月16日の朝にクラスIIのサイクロン警報に引き上げられ、[35]さらにわずか24時間後にクラスIIIに引き上げられた。[36]モーリシャス連邦通信委員会は当初、ベルギッタの中心が島の真上を通過すると予想していたが、[37]サイクロンは最終的にスイヤックの沖合15kmを通過した。[38]ベルギッタの予測された軌道と強度は、1994年のサイクロン・オランダや2002年のサイクロン・ディナと比較されることになった。[39]学校は1月16日の朝から閉鎖され、[40]国立災害リスク軽減管理センターは1月17日から職場を閉鎖し、労働者に強制休暇を課すと発表した。[26] サー・シウサガル・ラングーラム国際空港は1月17日の朝、追って通知があるまで閉鎖されたため[41] 、エア・モーリシャスはフライトをキャンセルし、他の国際航空会社もフライトのスケジュールを変更した。[42] [43]モーリシャス国立銀行は1月16日の夕方からATMを停止した。 [44]モーリシャス司法当局は1月17日と18日に予定されていた2,512件の裁判を延期した。[45]当局は島全体に172の避難所を開設し、1月17日と18日には合計4,043人がこれらのセンターのうち79か所に避難した。需要が最も高かったのは首都ポートルイスで、追加のセンターをその場で設置する必要があった。[46]これらのセンターでは、避難者に水、温かい食事、スナック、マットレスが提供された。[47]

モーリシャスではベルギッタの影響で2人の死者が出た。1人は1月17日、夫が車の制御を失ったことによる交通事故で死亡、もう1人は1月17日にはしごから落ちて頭部を負傷し、1月23日に死亡した。[48] [49] 1月17日の午後から1月18日の朝まで、ほぼ絶え間なく大雨が降り続いた。[50]過去最高の降水量はマレ・オ・ヴァコアで229.6mm（9.04インチ）に達した。最大瞬間風速は島の南西海岸沿いの複数の地点で時速83キロメートル（52マイル）に達した。[51]今月初めのサイクロン・アヴァによる雨で高水位となったことで、島の多くの場所で洪水が起きた。不適切な廃棄物処理による排水溝の詰まりや、地表流水を妨げるコンクリート壁も洪水激化の原因とされた。[47] [52]消防士たちは1月17日の朝に約200件、1月17日から18日の夜間にさらに106件の救難信号に対応したが、これには少なくとも3件の洪水による救助があった。[53] [54]倒木や枝で電線が切断され、[55] 6,800世帯が停電した。[56]少なくとも22か所で倒木や洪水により道路が通行不能になった。[57]タマリンのリバーランド・スポーツクラブは300メートル（980フィート）離れた川が堤防を決壊し、洪水で大きな被害を受けた。[58] 1月18日の朝、水処理施設のフィルターが泥で詰まったため、ポートルイスへの給水が途絶えた。[59]島の農業は大きな打撃を受け、作物の75～80％が破壊された。その結果、野菜の生産量は週1,000トン（1,100ショートトン）を下回り、全国の野菜消費量の平均である週2,600トン（2,900ショートトン）を大きく下回りました。これにより島では野菜不足が発生し、野菜価格は20～25%上昇すると予想されました。[60] [61]

余波

モーリシャス島に対するサイクロン警報は、ベルギッタが去り、1月18日までに解除された。[62]モーリシャスの プラヴィンド・ジュグナット首相は1月18日に被災地を視察した。[63]首相は、ベルエアから車で出発中に倒木に押しつぶされるところを間一髪で逃れた。[64]サー・シウサガル・ラングーラム国際空港は1月18日夕方に再開した。[65]特別機動部隊の兵士と消防士が、洪水や倒木で通行止めになった道路の撤去にあたった。[66]中央電力庁の技術者が電気サービスの復旧に派遣され、1月19日までに停電世帯数を375世帯にまで減らした。[56]教育省が状況を評価し、修復を行う間、1月19日は学校は休校のままであった。 [67]翌週月曜日の1月22日に学校を再開したが、[68] 1校の小学校のみ一日遅れで再開した。[69]野菜不足に対処するため、南アフリカ、インド、エジプトからニンジン、インゲン、カリフラワー、キャベツを輸入し、より手頃な価格で販売する措置が取られた。[60] [61]さらなるコスト削減策として、2月から週に3回、エジプトから野菜を無料で空輸する契約をサウディアと交渉した。 [70]ベルギッタは、サイクロンによってモーリシャスの海岸に打ち上げられたゴミが957トン（1,055ショートトン）に上ることを明らかにし、モーリシャスにおける不適切な廃棄物処理の程度を強調した。[71]

ベルギッタ事件の可決後、モーリシャスでは1万3000人の住民が当局に登録し、食費や宿泊費として1日当たり175ルピー（約5米ドル）の支払いを受けた。[46]政府は、1月20日までにベルギッタ事件の被害者に250万ルピー（7万4000米ドル）が支給されたと報告した。[72]しかし、各人に支給された金額の不一致、支給金受領の遅れ、支給額が少なすぎるという一般的な感情が被害者の不満を招き、1月19日にはポートルイスのポープ・ヘネシー警察署とテール・ルージュ警察署の前で抗議行動が起きた。[73] [74] [75]農民にはプランテーションを再開するため1エーカー当たり3500ルピー（100米ドル）相当の種子が支給された。しかし、特に小規模プランテーションの所有者からは、これも不十分とみなされた。[76] [77]政府が農業救済に投入した金額は最終的に約1400万ルピー（41万米ドル）であった。[78]首相官邸は、島全体の復旧作業は政府だけでは費用がかかりすぎると予想されたため、官民に首相のサイクロン救済基金への寄付を要請した。[79]この要請に応えて、地元の不動産会社モン・ショワジー・グループ、モーリシャス住宅会社、中華人民共和国政府がそれぞれ100万ルピー（2万9000米ドル）を基金に寄付した。[80] [81] [82] サウジアラビアはインフラプロジェクトの資金として2000万米ドルを同国に寄付し、その半分はベルギッタ災害後の復興に充てられた。[83]モーリシャス赤十字社はベルギッタの被災世帯600世帯を支援する行動計画を策定したが、政府は首相のサイクロン救済基金からの拠出と外国援助の活用を優先し、支援を断った。[22] 2月22日には、コート・シンガポールとミストラルが募金活動を実施し、ベルギッタの被災世帯は様々な家電製品を受け取りました。[84]避難所にいたほとんどの人々は家の修繕が終わると退去しましたが、サン・マロの町では家を完全に失った数世帯が残りました。政府は住宅を提供すると約束したにもかかわらず、7月17日に避難所から追い出されるまで、何の最新情報も得られませんでした。ハンガーストライキやデモを通じて政府に嘆願した後、彼らは最終的に10月に新しい家が完成するまで代替の住居を与えられ、そこで新たな住居を得ることができました。[85] [86] [87]

モーリシャス気象局元局長スビラジ・ソク・アパドゥ氏は、ベルギッタをサイクロンや気候変動への対応をモーリシャスがより適切に行うための「警鐘」と位置づけ[88]、ベルギッタによる混乱でモーリシャスの国内総生産（GDP）が1.5～2%減少し、約60億～80億ルピー（1億8000万～2億4000万米ドル）の損失になると推定した。地元経済学者のエリック・ン氏は、1月17日から18日までの経済活動停止で20億ルピー（5900万米ドル）の損失が出ると推計した[89] 。地元衣料品メーカーのスター・ニットウェアの最高経営責任者の推計によると、繊維産業だけでも工場閉鎖により2億ルピー（590万米ドル）の収益が失われたという[90]。ベルギッタはモーリシャスを迅速に通過したため、被害は深刻ではあったものの、当初の予想ほどひどくはなかった。[91]

レユニオンへの影響

勢力が弱まったサイクロン・ベルギッタがレユニオン島付近を通過する衛星画像。サイクロンの中心はレユニオン島南東海岸沖に位置している。
1月18日、レユニオン南東のベルギッタ

準備

レユニオン島は1月15日正午に事前警報が発令されたが、その時点ではまだベルギッタは島の東北東855キロに位置していた。[92] 気象庁の初期予報ではベルギッタがレユニオン島の近くか上空を通過するとされていたため、1月14日にはスーパーマーケットで買いだめが始まった。 [93]水や缶詰はあっという間に棚から消え、スーパーマーケットの外には長蛇の列ができ、一部のレユニオン市民に不満を抱かせた。[94] [95]天候悪化のため、公共プール、博物館、公園など、いくつかの公共施設や観光地は1月16日から閉鎖された。[96] フランス電力公社は、電力網への潜在的な被害に対処するために職員と機材の準備を整えた。[97]エール・オーストラル、エールフランス、コルセア、XL航空、エア・モーリシャス、フレンチ・ブルーなど複数の航空会社は、悪天候を避けるため1月16日からフライトスケジュールを変更した。[98]

1月17日には警戒レベルがオレンジに引き上げられ、[99]島全体に避難所が開設された。[100]レユニオン島大学は1月17日午後から1月22日朝までキャンパスを閉鎖した。[101] ローラン・ギャロス空港は1月17日夜から1月19日朝まで閉鎖された。[102] [103]サント・マリー港とサン・ジル港の船舶は商工会議所によって出航を禁止された。[104]島全体の降雨量が激化し、状況がより危険になったにもかかわらず、ハリケーン級の強風が記録されなかったため、赤色警報は発令されなかったが、これは議論を呼んだ。同時に、当局は赤色警報にふさわしい、より厳格な予防措置を講じた。[105] [106]

インパクト

1月18日、ベルギッタが島の東南東55kmを通過したため、レユニオン島は大雨と突風に見舞われた。[103] 1月18日の朝、サント・ローズ県グロ・ピトンで最大風速144km/h（89mph）の突風が観測された。1月17日遅くから島中で激しい豪雨が降り始めたが、ベルギッタの循環の影響で1月11日にはすでに島に雨が降っていた。レユニオンで最も降雨量が多かったのはサン・ジョセフ県グラン・クードで、24時間降雨量合計は848mm（33.4インチ）、48時間降雨量合計は981mm（38.6インチ）、1月11日から18日までの8日間降雨量合計は1,862mm（73.3インチ）だった。これらはすべて、以前にサイクロン・コニー、オランダ、イアサントによって保持されていた地域別降雨量記録を破ったが、この傾向はレユニオン島の南部と南西部の他の数か所でも観測された。[107 ] 1月2日から8日までのサイクロン・アヴァによる大雨で土壌がすでに飽和状態またはそれに近い状態にあったところに、ベルギッタによる激しい降雨が加わり、レユニオン島全土、特に島の南部で大規模な洪水が発生した。[108]道路は倒木や地滑りで通行止めとなり、橋は増水した川で流された。[109]ル・ポール、ル・タンポン、サン・ルーの各自治体は危険な運転条件を理由に交通禁止令を出した。[102]リトラル街道とシラオス街道は瓦礫でひどく損壊し、通行止めとなった。[110]サンピエールのバッサン・プラは近くのアボール川の堤防が決壊したため完全に浸水し、町の住民数百人が避難を余儀なくされた。[111]サン・ルーの墓地と近くの家屋が浸水した。[112]広範囲にわたる洪水の中、憲兵隊、警察、消防士、フランス軍兵士は、嵐の間に合計190回の介入を行い、86人を救助した。レタン・サレでは1人が洪水に流されて行方不明になった。[113]倒木により多くの場所で送電線が損傷し、[114]フランス電力の最大10万人の顧客が停電した。[115]サン・ジョセフとサン・フィリップの全域で飲料水の供給が停止した。アントル・ドゥ、レ・アビロン、ル・タンポン、[116]、サン・ルイでは小規模な給水障害が発生した。[117]レユニオン島の西海岸では、ベルギッタからの高波が深刻な海岸侵食を引き起こし、[118]サン・ジルのプチ・ブーカンの海岸沿いに何千ものウニが打ち上げられました。 [119]ベルギッタからの洪水は、サン・ルー沖のラグーンに鉱物や廃棄物を押し流し、大量のサンゴの死滅につながりました。[120]

農業部門は、大雨による地滑りや土壌の過飽和で作物が壊滅し、一部の農地が使用不能になるなど、大きな被害を受けた。[121]サン・ジョセフの養鶏場では、飼育していた14,000羽の鶏のうち13,700羽が溺死し、80,000ユーロ（94,000米ドル）の損失を記録した。[122]ル・タンポンの農家は、45,000ユーロ（53,000米ドル）相当のパイナップルの苗50,000本を失った。これは彼の農園のほぼすべてである。[123]さらに、同コミューンで290ヘクタール（720エーカー）の野菜畑が破壊された。島全体では、約90キロ（55マイル）の伐採道路が洪水と地滑りで流された。約200個の蜂の巣が流され、さらに200頭の牛が死んだ。レユニオン島における農業被害は少なくとも1,670万ユーロ（1,970万米ドル）に上った。[124]島全体の経済損失は4,100万ユーロ（4,800万米ドル）と推定され、[125]そのうち、レタン＝サレ島では250万～300万ユーロ（300万～350万米ドル）、[126]サン＝フィリップ島では200万ユーロ（240万米ドル）、[127]プティット＝イル島では800万ユーロ（950万米ドル）の被害があった。[128]

余波

オレンジ警報は、ベルギッタがレユニオン島から遠ざかり勢力が弱まったため1月19日までに解除され、[129]被害状況の確認と修復の開始が可能となった。フランス電力公社は、5つのチーム、100人以上の技術者、4機のヘリコプターを動員して、電力網への被害状況を調査・修復した。[114] [115]水不足に対処するため、400パックのボトル入り飲料水がヘリコプターでサン＝ルイに空輸された。 [117]レユニオン県議会は、復興事業に2千万ユーロ（2400万米ドル）を投資すると発表し、[130]年間予算で道路インフラ整備に追加で500万ユーロ（590万米ドル）を割り当てた。[131]ベルギッタの影響を受けた企業は、損失の補償として500〜1500ユーロ（590〜1800米ドル）の支払いを受けた。[132] 1月30日には、シラオ、アントル・ドゥー、レタン・サレ、ル・タンポン、レ・ザヴィロン、プティット・イル、サン・ジョセフ、サン・ルー、サン・ルイ、サン・ピエールの各コミューンで、2月21日にはサン・フィリップで自然災害状態が認定されました。これにより、各コミューンは保険会社に損害賠償請求を提出し、損害額を軽減することが可能となりました。[133]フランス本土に拠点を置く海外省は、2月6日、「国民の連帯を示す」として、レユニオンに海外救援基金へのアクセスを許可しました。[134]

シラオスの町は、ベルギッタがシラオスから海岸や港へ向かう唯一の道路であるシラオス街道を何度も遮断したため、数週間にわたって落石や地滑りが絶え間なく発生したため孤立した。こうして町の経済活動は停止し、最大1,500人の雇用が脅かされた。[135] [136]サンテティエンヌ川を一時的にせき止めて橋を再建するプロジェクトが開始されたが、[137]その費用は1億ユーロ（1億2,000万ドル）以上と見積もられている。[138]被害を受けた企業を支援するため、当局は2月初旬に200万ユーロ（240万ドル）の予算を財政支援に割り当てた。[139]緊急救済基金からさらに30万ユーロ（35万ドル）が支給されることが約束されたが、資金の分配が遅れたことから、3月12日にサンピエールの商工会議所事務所前で企業経営者による抗議活動が起きた。[136] 3月下旬には、シラオスとグラン・バッサン、ル・タンポンの被害を受けた企業にさらに60万ユーロ（71万米ドル）が支給された。[140]

ベルギッタからの復興は、3月初旬にサイクロン・デュマジールによって中断されました。植えたばかりの作物はデュマジールの風雨によって壊滅し、一部の土壌は浸水により農業に使用できなくなり、再び果物や野菜の不足につながりました。[141]シラオス街道の修復工事は、デュマジールの通過もあって中断され、シラオスの住民の怒りを買いました。[142] 4月にはサイクロン・ファキールがベルギッタと同様の被害をもたらし、復興作業はさらに遅延しました。[143]ベルギッタとファキールでは、風ではなく降雨が主な脅威となった同様の状況が発生し、レユニオンのサイクロン警報が再設計されました。降雨強度が警報発令の基準となり、極めて危険な状況を反映する「紫色の警報」が新たに追加されました。[144] [145]

参照

注記

  1. ^すべての通貨は2018年の価値であり、 世界銀行が発表した国際通貨基金のデータを使用して米ドルに換算されています。[1]
  2. ^ 世界気象機関によって地域専門気象センターとして指定されていないものの、JTWCは米国政府機関の活動を補完するために、すべての主要な熱帯低気圧流域における熱帯低気圧に関する警報を発令している。 [8]

参考文献

  1. ^ 国際通貨基金（IMF）「国際金融統計」（2022年）「DEC代替変換係数（現地通貨/米ドル）」世界銀行。 2022年1月29日閲覧。
  2. ^ 「2018年1月10日 1200 UTC 南西インド洋におけるサイクロン活動と顕著な熱帯気象に関する速報」(PDF)。Météo-France La Réunion. 2018年1月10日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年6月1日閲覧。
  3. ^ 「2018年1月11日 1200 UTC 南西インド洋におけるサイクロン活動と顕著な熱帯気象に関する速報」(PDF)。Météo-France La Réunion. 2018年1月11日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年6月1日閲覧。
  4. ^ “Qu'est-ce qu'un CMRS/cyclones tropicaux?” （フランス語で）。メテオ・フランス・ラ・レユニオン。 2021年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 2 日に取得。
  5. ^ abcdefgh “Berguitta: 2018-01-10 to 2018-01-24”. Météo-France La Réunion. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
  6. ^ ab "Trajectoires des systèmes suivis par le CMRS" (フランス語)。メテオ・フランス・ラ・レユニオン。 2021年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  7. ^ abcd 「2018年 強烈な熱帯低気圧ベルギッタ（2018010S10069）」。気候管理のための国際ベストトラックアーカイブ。国立環境情報センター、ノースカロライナ大学アッシュビル校。2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
  8. ^ 「製品およびサービスに関するお知らせ」。合同台風警報センター。2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。
  9. ^ 「2020年1月12日 1200 UTC 南西インド洋におけるサイクロン活動と顕著な熱帯気象に関する速報」(PDF)。Météo-France La Réunion. 2018年1月12日。 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年6月1日閲覧。
  10. ^ 「熱帯低気圧予報・警報（南西インド洋）2017年1月3日～2018年熱帯擾乱3」（PDF） . Météo-France La Réunion. 2021年1月12日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年6月1日閲覧。
  11. ^ 「熱帯低気圧予報警報（南西インド洋）2017年3月3日 2018年 中程度の熱帯低気圧3（ベルギッタ）」（PDF） 。Météo-France La Réunion. 2018年1月13日. 2018年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年6月2日閲覧。
  12. ^ “Tropical Cyclone Forecast Warning (South-West Indian Ocean) 6/3/20172018 Moderate Tropical Storm 3 (Berguitta)” (PDF) . Météo-France La Réunion. 2018年1月14日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年6月2日閲覧。
  13. ^ 「熱帯低気圧予報警報（南西インド洋）2017年11月3日 2018年 激しい熱帯低気圧3（ベルギッタ）」（PDF）。Météo-France La Réunion. 2018年1月15日。 2021年6月2日閲覧。オリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  14. ^ 「熱帯低気圧予報警報（南西インド洋）2017年12月3日 2018年 激しい熱帯低気圧3（ベルギッタ）」（PDF）。Météo-France La Réunion. 2018年1月15日。 2021年6月2日閲覧。オリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  15. ^ 「熱帯低気圧予報警報（南西インド洋）2017年3月14日 2018年熱帯低気圧3（ベルギッタ）」（PDF） 。Météo-France La Réunion. 2018年1月16日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年6月2日閲覧。
  16. ^ “Tropical Cyclone Forecast Warning (South-West Indian Ocean) 16/3/20172018 Tropical Cyclone 3 (Berguitta)” (PDF) . Météo-France La Réunion. 2018年1月16日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ( PDF) . 2021年6月2日閲覧。
  17. ^ 「熱帯低気圧予報警報（南西インド洋）2017年3月19日 2018年 激しい熱帯暴風雨3（ベルギッタ）」（PDF） 。Météo-France La Réunion. 2018年1月17日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年6月2日閲覧。
  18. ^ 「熱帯低気圧予報警報（南西インド洋）2017年3月25日 2018年 中程度の熱帯低気圧3（ベルギッタ）」（PDF） 。Météo-France La Réunion. 2018年1月19日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年6月2日閲覧。
  19. ^ 「熱帯低気圧予報警報（南西インド洋）2017年3月26日 2018年 中程度の熱帯低気圧3（ベルギッタ）」（PDF） 。Météo-France La Réunion. 2018年1月19日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年6月2日閲覧。
  20. ^ 「熱帯低気圧予報警報（南西インド洋）2017年3月30日 2018年 後期熱帯低気圧3（旧ベルギッタ）」（PDF） 。Météo-France La Réunion. 2018年1月20日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年6月2日閲覧。
  21. ^ 「熱帯低気圧予報警報（南西インド洋）2017年3月31日 2018年 後期熱帯低気圧3（旧ベルギッタ）」（PDF） 。Météo-France La Réunion. 2018年1月20日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年6月2日閲覧。
  22. ^ ab 「モーリシャス、熱帯暴風雨ベルギッタ緊急行動計画（EPoA）DREF n° MDRMU002 最終報告書」 （PDF） 。国際赤十字・赤新月社連盟。2020年7月20日。 2020年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年6月3日閲覧– ReliefWeb経由。
  23. ^ “Berguitta: Rodrigues reste en alerte 3”. L'Express (フランス語). 2018年1月15日. 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
  24. ^ “Berguitta stationnaire, l'alerte 3 toujours en vigueur à Rodrigues”.ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年1月15日。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  25. ^ “ロドリゲス : 25% de la pluviométrie annuelle en trois jours”.ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年1月24日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  26. ^ ab "災害委員会: congé général Force mercredi en prévision de Berguitta".ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年1月16日。2021年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  27. ^ “Berguitta se rapproche de Maurice”. Le Mauricien (フランス語). 2018年1月16日. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
  28. ^ エリックス、ジョエル (2018 年 1 月 14 日)。 「Mauvais temps: les autorités se retroussent les manches」。L'Express (フランス語)。 2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  29. ^ “熱帯気候: l'aéroport de Plaine-Corail fermé, des vols annulés”. L'Express (フランス語)。 2018年1月14日。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  30. ^ “ポスト・ベルギッタ: Coincés à Rodrigues, ils ont jusqu'à Rs 200 000 de frais à payer”. L'Express (フランス語)。 2018年1月18日。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  31. ^ ab "ベルギッタ: モーリス パセラ アン アラート 1 à 16 時間、l'alerte 3 levée à Rodrigues". L'Express (フランス語)。 2018年1月15日。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  32. ^ “ロドリゲス: 奔放な日々、砦と砦の生活を満喫する”. L'Express (フランス語)。 2018年1月16日。2021年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  33. ^ "ロドリゲスの生活を維持するための安全な環境".ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年1月16日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  34. ^ “モーリシャス航空: ロドリゲス セ ベンドレディのオペラ 13 巻”. L'Express (フランス語)。 2018年1月19日。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  35. ^ “Météo: Classe 2 !”. L'Express (フランス語). 2018年1月16日. 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  36. ^ “Cyclone Berguitta: Maurice passe en alerte 3”. L'Express (フランス語). 2018年1月17日. 2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  37. ^ “Berguitta: nouvelle trajectoire = direct hit ?”. L'Express (フランス語). 2018年1月17日. 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  38. ^ “Berguitta passe à Son point le plus rapproché de Maurice”. L'Express (フランス語)。 2018年1月18日。2018年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  39. ^ “Berguitta: Premier «gros cyclone» des moins de 20 ans ?”. L'Express (フランス語). 2018年1月18日. 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  40. ^ “Berguitta : nette détérioration du temps àpartir de mardi après-midi”.ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年1月16日。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  41. ^ “Cyclone Berguitta: l'aéroport de Plaisance fermé”. L'Express (フランス語). 2018年1月17日. 2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  42. ^ “Berguitta: plusieurs vols prévus pour jeudi annulés”. L'Express (フランス語)。 2018年1月17日。2018年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  43. ^ “Le comité d'urgence d'AML prévoit la fermeture de l'aéroport demain matin”.ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年1月16日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  44. ^ “Berguitta: tous les guichets automatiques de la SBM désactivés à Cause du mauvais temps”. L'Express (フランス語)。 2018年1月16日。2018年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  45. ^ “Post-Berguitta: 2 512 procès renvoyés”. L'Express (フランス語). 2018年1月20日. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  46. ^ ab "Berguitta a fait 4 043 sinistrés".ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年1月21日。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  47. ^ ab "ベルギッタ：ラ・ソリダリテ・デ・モーリシアンズ・エクスプリーム".ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年1月18日。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  48. ^ アベル、ヴィネセン (2018 年 1 月 17 日)。 「ウートン：永遠の犠牲者になる道」。L'Express (フランス語)。 2021年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  49. ^ “Il chute du toit de sa maison lors du Pass de Berguitta: Serge Gérard Nayna n'a pas survécu”. L'Express (フランス語)。 2018年1月24日。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  50. ^ “Mare-aux-Vacoas : 196,6 mm de pluie en 16 heures”. L'Express (フランス語). 2018年1月18日. 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  51. ^ “Pluviométrie : 229,6 mm de pluie à Mare-aux Vacoas”.ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年1月19日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  52. ^ モーゲレ、ザビエル (2018 年 1 月 24 日)。 「L'après-tempête: quand Dame Nature nous montre l'example」。レックスエクスプレス。 2018年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  53. ^ “Berguitta – Fazila Daureeawoo: « Il ne faut pas qu'on banalise cette status ».ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年1月17日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  54. ^ “サイクロン ベルギッタ : パ・ド・レピ・プール・レ・ポンピエ”.ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年1月18日。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  55. ^ "Berguitta: entre 3 000 et 5 000 phoyers privés d'électricité". L'Express (フランス語)。 2018年1月18日。2021年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  56. ^ ab "ポスト ベルギッタ: 400 の玄関ホール privés d'électricité、4 つのルートの実行不能". L'Express (フランス語)。 2018年1月19日。2021年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  57. ^ "ベルギッタ: 実行不可能なルートを追加". L'Express (フランス語)。 2018年1月18日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  58. ^ Acquilina, Fabrice (2018年1月18日). “Berguitta: gros dégâts au Riverland Sports Club”. L'Express (フランス語). 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  59. ^ “配布方法: ポール・ルイの改善出席者”. L'Express (フランス語)。 2018 年 1 月 18 日。2018 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  60. ^ ab Jilani、Ahmad Fakuddeen (2018 年 1 月 23 日)。 「Pénurie des légumes : des importations s'avèrent nécessaires」。モーリシャス・スター・プレス（フランス語）。 2020年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  61. ^ ab "Importation de légumes: les premières cargaisonsAttendues en fin de semaine". L'Express (フランス語)。 2018年1月22日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  62. ^ “Alerte cyclonique levée: Berguitta s'éloigne Rapidement de Maurice”. L'Express (フランス語)。 2018年1月18日。2018年1月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  63. ^ "Innondations: Pravind Jugnauth se rend dans les regions sinistrées". L'Express (フランス語)。 2018 年 1 月 18 日。2018 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  64. ^ “Bel-Air: Pravind Jugnauth l'a échappé belle…”. L'Express (フランス語). 2018年1月18日. 2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  65. ^ “ラボリューズ リプリーズ ア レロポール SSR”.ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年1月18日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  66. ^ “ブラドーとポストラファイエットのルートを巡る通常のルート”. L'Express (フランス語)。 2018 年 1 月 18 日。2018 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  67. ^ “Les écoles et les crèchesresteront fermées Vendredi”. L'Express (フランス語)。 2018 年 1 月 18 日。2018 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  68. ^ “Reprise des class ce lundi: «Tout a été fait pour remettre les écoles et collèges en état». L'Express (フランス語)。 2018年1月22日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  69. ^ “エコール・プリミエール・ド・チトラクート: 1月23日のマルディクラスの再現”. L'Express (フランス語)。 2018年1月22日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  70. ^ ムルトゥザ、ラヒム (2018 年 2 月 6 日)。 「Showkutally Soodhun annonce : サウジ航空のエジプト旅行の無償輸送」。モーリシャス・スター・プレス（フランス語）。 2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  71. ^ "排水と排水、問題が解決されない".ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年1月27日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  72. ^ Permal, Jean Denis (2018年1月20日). “Post-Berguitta: Rs 2,5 millions d'allocations aux sinistrés”. L'Express (フランス語). 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
  73. ^ ポンセノー、サンタナ;エトワルー、リシ（2018年1月19日）。 「ポスト・ベルギッタ: ポール・ルイの反逆運動」。L'Express (フランス語)。 2021年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  74. ^ “Terre-Rouge: grosse Colère des sinistrés”. L'Express (フランス語)。 2018年1月19日。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  75. ^ ナンクー、ハンザ;サンタナ州ポンセノー（2018年1月22日）。 「Sinistrés: le montant des distributions perçues provoque le mécontentement」。L'Express (フランス語)。 2021年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  76. ^ ジラニ、アフマド・ファクディーン (2018 年 2 月 6 日)。 「プランターのブンドゥーは言った：「La somme Rs 3500 de semences par arpent est insuffisante」。モーリシャス・スター・プレス（フランス語）。 2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  77. ^ ムルトゥザ、ラヒム (2018 年 2 月 6 日)。 「Acktarally Sahabooleea, planteur de légumes : 「Le gouvernement a le devoir Mortal de venir en aide aux planteurs」。モーリシャス・スター・プレス（フランス語）。 2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  78. ^ “La DBM a déboursé Rs 36 M à ce jour”.ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年4月11日。2020年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  79. ^ “ポスト・ベルギッタ: le gouvernement sollicite la générosité du public et du secteur privé”. L'Express (フランス語)。 2018年1月19日。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  80. ^ “Rs 1M、ベルギッタの被害者ドン・デ・ラ・シーヌ”.ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年1月23日。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  81. ^ “Mont Choisy Group : Rs 1 million aux sinistrés de Berguitta”.ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年2月11日。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  82. ^ “La MHC fait un don de Rs 1 m au Prime minister's Relief Fund”. Mauritius Star Press (フランス語). 2018年2月22日. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  83. ^ “L'Arabie Saoudite fait un don de $20 millions au GM”.ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年1月27日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  84. ^ “Don d'appareils électroménagers aux sinistrés de Berguitta”.ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年2月22日。2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  85. ^ “Grève de la faim des réfugiés St-Malo : "Se injustice social kinn vinn lamod "".ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年7月14日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  86. ^ “Manif dans la Capitale : les sinistrés de St-Malo en attente du ministre Wong et de la NEF”.ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年7月30日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  87. ^ “サンマロの精神を注ぐ精神”.ル・モーリシアン（フランス語）。 2018年8月2日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  88. ^ アントワーヌ、ジャン＝クロード (2018 年 1 月 21 日)。 「元監督デ・ラ・メテオ：「ベルギッタ：モーリスに目を覚ましてください」」。ル・モーリシアン（フランス語）。 2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  89. ^ “Berguitta – Eric Ng : 「Un manque à gagner de Rs 2 Md pour l'économie」”.ビジネスメガ(フランス語)。 2018年1月18日。2021年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  90. ^ "織物部門: サイクロニーク期間の収益率 2 億ルピー". L'Express (フランス語)。 2018年1月19日。2018年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  91. ^ Breslin, Sean (2018年1月19日). “Tropical Cyclone Berguitta Lashes Mauritius, Reunion Island (Photos)”. The Weather Channel . 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  92. ^ “La Réunion en pré-alerte cyclonique "Berguitta" des midi". Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2018年1月15日。2018年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 6 日に取得。
  93. ^ “[ビデオ] À Cause de la tempête Berguitta (actualisé): Déjà la panique dans des des grandes surfaces". Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月14日。2021年6月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  94. ^ チョン、ヨハネ (2018 年 1 月 15 日)。 「ビデオ – Berguitta à l'approche : デジャ デ ペニュリ ドー ダン 確実な壮大な表面」。Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 6 日に取得。
  95. ^ “Ruée sur les bouteilles d'eau: Avant l'arrivée de Berguitta, des Réunionnais exaspérés de "l'affolement" en grande surface". Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月16日。2021年6月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  96. ^ “サイクロン ベルギッタへの接近: Fermeture de plusieurs sites et services publics”. Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月16日。2021年6月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  97. ^ “技術者、資材、ヘリコプター... Berguitta : Les équipes d'EDF Mobilisées”. Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月15日。2021年6月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  98. ^ チョン、ヨハネ (2018 年 1 月 16 日)。 「Berguitta : le point sur les vols modifiés chez Air Austral、Air France、Corsair、et XL Airlines」。Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2018年2月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 6 日に取得。
  99. ^ “Berguitta se rapproche de l'île: オレンジ色のレユニオン – Les conseils de la préfecture”. Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月17日。2021年6月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  100. ^ “サイクロン ベルギッタへの接近: イルの中心部”. Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月17日。2021年6月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  101. ^ “Berguitta en approche: L'Université de La Réunion et le CROUS ferment leurs portes”. Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月17日。2021年6月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  102. ^ ab “[ライブ/ビデオ] Suivez notre Tour de l'île au fil de la journée: Berguitta à 110 kms de l'île – Le Sud sous l'eau”. Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月18日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  103. ^ ab "[Live-Photos/Video] La forte tempête Berguitta s'éloigne: L'alerte orange devrait être levée en "fin de nuit". Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月18日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  104. ^ "Berguitta : La CCI rappelle les consignes de sécurité aux plaisanciers et professionals des port de plaisance". Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2018年1月17日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  105. ^ “Alors que Berguitta s'abat sur La Reunion: Pas d'alerte rouge, est-ce bien raisonnable ?”. Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月18日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  106. ^ “ベルグイッタ：オレンジ色の決定はニボー・ルージュに注意を払う”. Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2018年1月19日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  107. ^ “Berguitta pulvérise des records de précipitations”. Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2018年2月2日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  108. ^ チョン、ヨハネ (2018 年 2 月 1 日)。 「ベルギッタ：メテオ・フランス・レフェ・ル・フィルム」。Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  109. ^ “[ライブ] Le point sur lacirculation: ルート fermées、chaussées inondées、radiers submergés”. Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月18日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  110. ^ “Berguitta : l'étendue des dégâts après le pass de la tempête Tropice”. Linfo.re (フランス語)。 2018年1月20日。2018年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  111. ^ “ベルギッタ : Bassin Plat 緊急避難”. Linfo.re (フランス語)。 2018年1月18日。2020年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  112. ^ “Berguitta : le cimetière de Plate-Saint-Leu a été inondé”. Linfo.re (フランス語)。 2018年1月18日。2018年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  113. ^ "L'après-Berguitta : encore de nombreux foyers privés d'eau ou d'électricité et de nombreux radiers impraticables". Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2018年1月19日。2018年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  114. ^ ab "[ビデオ] En介入はréparer les lignes électriques: La galère des équipes d'EDFペンダントBerguitta". Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月19日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  115. ^ ab イエペス、マヌエル (2018 年 1 月 19 日)。 「ベルギッタ : 8,000 人の玄関ホールが privés d'électricité (ポイント à 11h)」。Linfo.re (フランス語)。 2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  116. ^ “Passage de Berguitta: L'état de la distribution de l'eau commune par commune”. Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月18日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  117. ^ ab "L'après-Berguitta : les recommandations de l'ARS". Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2018年1月21日。2018年3月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  118. ^ トゥゼ、ルーシー (2018 年 3 月 21 日)。 「西海岸の海岸」。Linfo.re (フランス語)。 2020年8月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  119. ^ “Berguitta : Des milliers d'oursins échoués dans l'Ouest”. Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2018年1月22日。2020年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  120. ^ “Le lagon de Saint-Leu devient un cimetière coralien”. Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2018年5月27日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  121. ^ “[写真/ビデオ] Le déluge à Petite-Île: Les gros dégâts de Berguitta pour les agriculteurs”. Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月19日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  122. ^ “Berguitta : près de 14,000 volailles mortes noyées à Grand Coude”. Linfo.re (フランス語)。 2018年1月22日。2018年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  123. ^ “Le Tampon : 50 000 pieds d'ananas emportés”. Linfo.re (フランス語). 2018年1月19日. 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。
  124. ^ “パリにおける大惨事の自然偵察”. Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2018年1月24日。2021年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  125. ^ “イブラヒム・パテル：「4,100万ユーロのお金を寄付する」”. Linfo.re (フランス語)。 2018年2月1日。2021年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  126. ^ “Berguitta : près de 3 millions d'euros de dégâts à l'Etang-Salé”. Linfo.re (フランス語)。 2018年1月24日。2018年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  127. ^ “Après-Berguitta : Saint-Philippeに200万ユーロを寄付”. Linfo.re (フランス語)。 2018年1月26日。2018年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  128. ^ イエペス、マヌエル (2018 年 1 月 23 日)。 「オリヴィエ・フォール：「プティ・イルの800万ユーロの賞金」」。Linfo.re (フランス語)。 2018年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  129. ^ “Berguitta s'éloigne、l'alerte orange levée”. Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2018年1月19日。2021年8月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  130. ^ イエペス、マヌエル (2018 年 1 月 19 日)。 「Berguitta : le Département débloque une aide de 20 millions d'euros」。Linfo.re (フランス語)。 2018年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  131. ^ “[ビデオ] Après Berguitta (actualisé): Le Département débloque 5 millions d'euros en plus pour les Routes.”. Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月19日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  132. ^ マニアン、マリーン (2018 年 2 月 19 日)。 「500 à 1 500 euros pour les entreprises sinistrés de Berguitta」。Linfo.re。 2020年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  133. ^ ヴェルモント、セバスチャン (2018 年 3 月 28 日)。 「サン・フィリップ：大惨事の再確認」。Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2021年8月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  134. ^ “Après les dégâts causés par la tempête Berguitta: Le Fonds de secours pour l'Outre-mer Mobisé”. Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年2月6日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  135. ^ “1 月 18 日の循環のフェルメ: Éboulements sur éboulements : l'enfer de la Route de Cilaos”. Imaz Press Reunion (フランス語)。 2018年1月27日。2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  136. ^ ab Touzé、Lucie (2018 年 3 月 12 日)。 「サン・ピエールのシラオスの商人たち」。Linfo.re (フランス語)。 2020年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  137. ^ デュピュイ、ピエロ (2018 年 3 月 8 日)。 「Route de Cilaos : Quand la préfecture et le procureur jouent les faux cul」。Zinfos974 (フランス語)。 2021年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 10 日に取得。
  138. ^ パテル、ヤコブ (2018 年 3 月 8 日)。 「「ヌー、ヤブ、ヌ・ソム・パス・モアン・ク・デ・ポアソン」」。Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2021年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 10 日に取得。
  139. ^ “Berguitta : la Région débloque 2 millions d'euros pour les entreprises de Cilaos”. Linfo.re (フランス語)。 2018年2月6日。2018年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  140. ^ “Une aide régionale de 600,000 euros pour 10 entreprises sinistrées par Berguitta”. Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2018年3月20日。2021年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  141. ^ ヴァルモン、セバスチャン (2018 年 3 月 10 日)。 「果物と果物と在庫の破裂」。Journal de l'île de la Réunion (フランス語)。 2021年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 10 日に取得。
  142. ^ “シラオスの道 : 運命の橋を渡る住人たち”. Linfo.re (フランス語)。 2018年3月7日。2021年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 10 日に取得。
  143. ^ ヴェロニク、ウェーバー (2018 年 4 月 26 日)。 「ジャンヴィエのルベール・レ・プレイをファキル」。Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2021年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  144. ^ トゥゼ、ルーシー (2018 年 5 月 4 日)。 「サイクロン : un nouveau système d'alerte miss en place pour la prochaine saison」。Linfo.re (フランス語)。 2020年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
  145. ^ “Les événements cycloniques qui ont marqué La Reunion en 2018”. Journal de l'île de La Réunion (フランス語)。 2018年12月31日。2021年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 7 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、サイクロン ベルギッタに関連するメディアがあります。
  • アメリカ海軍研究所の06S.ベルギッタ
  • 合同台風警報センター
  • RSMC ラ・レユニオン
  • メテオ・フランス・ラ・レユニオンからのサイクロン ベルギッタの追跡データ
  • 熱帯低気圧ベルギッタ – 2018 年 1 月ReliefWebより
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyclone_Berguitta&oldid=1326367667」より取得