キュプリアヌス・ガルス、あるいはガリア人キュプリアヌス（397年頃活躍 - 430年頃）は、古期ラテン語訳に基づいて旧約聖書の歴史書を後期ラテン語で 叙事詩化した詩人の通称である。ただし、現代まで残っているのは彼の訳した七書（ヘプタテウコス）のみである。彼は他に『ソドマのカルメン』と『イオナのカルメン』という2つの詩の作者ともされることがあるが、どちらも彼の文体と言語には合わない。これらの詩はカルタゴのキュプリアヌスとテルトゥリアヌスの作ともされている。
「キプリアヌス・ガルス」という名称は、ルドルフ・パイパーヘプタテウコスがカルタゴのキプリアヌスに誤って帰属されたことと、実際の著者がガリア出身であると推定されたことに基づいて名付けられました。この著者は「偽キプリアヌス」とも呼ばれています。[1]
注記
- ^ ミシェル・クティーノとビクトリア・ツィンメルル・パナグル、「序論」『偽キプリアンのヘプタテウコスについて：確率的物語と暗示的相互テクスト性の間の聖書書き換え』（De Gruyter、2023年）、v–vi頁。
出典
- クリエル、DM (1991)。 「5世紀の聖書叙事詩におけるソドマ」、 Acta classica、34、7–20。
- ロンプレ、アンドレ (1972)。 「Traitement de l'Elision chez le Poete Cyprianus Gallus」、フェニックス、26 (1)、63–77。
