DDT | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ウファ、ロシア |
| ジャンル | ロシアンロック、バードロック、ハードロック、フォークロック、アコースティックロック、インダストリアルロック、インディーロック |
| 活動年数 | 1980年から現在 |
| ラベル |
|
| メンバー |
|
| 過去のメンバー |
|
| Webサイト | http://www.ddt.ru |
DDT（キリル文字ではДДТ）は、ロシアのロックバンドです。1980年に、リードシンガーであり、現在も唯一残っているオリジナルメンバーであるユーリ・シェフチュク（ロシア語：Юрий Шевчук）によって、ウファ（バシキール自治政府、ロシア、ソ連）で結成されました。
歴史
ウファ時代（1980～1985年）
このバンドは1980年にバシキール自治政府[1]のウファで結成され、当初は5人のメンバーで構成されていた。
1982年、コムソモリスカヤ・プラウダ紙は、ゾロトイ・カメルトン（黄金の音叉）と呼ばれる若手音楽家のためのコンクールを主催した。DDTは「Inoplanetyane」（エイリアン）、「Chyornoye solntse」（黒い太陽）、「Ne streliaj!」（撃つな！）の3曲を提出した。[3]長期にわたるコンクール開催中に、グループは初のアルバム（カセットテープ）「Svinya na raduge」（虹の上の豚）をリリースした。このアルバムには、ロックンロール、ブルース、カントリーミュージックの要素が含まれていた。当時、ソ連のポピュラー音楽は、音楽家組合に認められた「公式」演奏家と、アンダーグラウンド・アーティストに分かれていた。こうしたアンダーグラウンド・アーティストは、高度な訓練を受け、他の仕事も抱えている音楽家であることが多かった。 1980 年代には複雑な地下ネットワークが発達し、非国家公認文学 (サミズダート) のために存在していた地下チャンネルと同様に、マグニティズダートによって「非公式」音楽が (アーティストへの報酬は非常に限られていたものの) 広く流通するようになった。
DDTがゾロトイ・カメルトンに提出した作品はコンクールの最終選考に進み、グループはモスクワのオルリョーノク・コンプレックスでのコンサートに招待された。もう1人のファイナリストであるチェレポヴェツ出身のロック・セプテンバー（Rock-September）も共演した。DDTとロック・セプテンバーのメンバー3人、ヴャチェスラフ・コブリン、エフゲニー・ベロジヨロフ、アンドレイ・マスレニコフは、すぐに共同アルバム『Monologue v Saigone（サイゴンの独白）』を制作した。これは後に『Kompromiss （妥協）』と改題された。アルバムのレコーディング後、シガチョフとシェフチュクはウファに戻った。[4]
シガチョフはグループから距離を置き、一方でシェフチュクはロダン、ドラマーのセルゲイ・ルドイ、ギタリストのルスタム・レズヴァノフ、キーボード奏者のウラジスラフ・センチロを含む新メンバーを募集した。
1983年5月、DDTはモスクワのルジニキ・スタジアムで3日間にわたる公認フェスティバル「ロック・ザ・ミール（平和のためのロック）」に出演しました。しかし、DDTのパフォーマンスは公式テレビ番組からカットされました。[5]
バンドは1984年4月にアルバム『ペリフェリア（周縁）』を制作した。アルバムのレコーディング後、グループのメンバーの一部はKGBの監視リストに載り、政府の迫害を受けた。[6]バンドの音楽は禁止され、彼らは地下に潜ることを余儀なくされた。
シェフチュクは自らを政治活動家だとは考えていなかったものの、市民として、そしてソングライターとして、政府の長所と短所の両方に言及することが自身の義務だと常に感じていた。これはKGBの迫害下では難しい立場だった。DDTは非体制派グループとして活動を続け、アルバムを制作し、全国でコンサートを開催した。この時期、彼らはレコード制作でほとんど、あるいは全く報酬を受け取らず、コンサートでもほとんど報酬を受け取らなかったため、これは困難な状況であった。他の反体制派アーティストと同様に、彼らは機知と粘り強さ、そしてファンの支援によって生き延びた。
シェフチュクはスヴェルドロフスク（現エカテリンブルク）でしばらく過ごし、ウルフィン・ユーイスというグループで活動した。1985年11月、DDTはモスクワで他のミュージシャンと共に極秘にアルバム『ヴレミヤ（時間）』をレコーディングしたが、レコーディングは非常に困難を極めた。[なぜ？ ] [7]
1986–1997
1986年、シェフチュクは妻、息子、そして母と共にレニングラード[8]（現サンクトペテルブルク）に移住した。この移住は、音楽復興の中心地であったレニングラードにおいて、彼がロシアのロックシーンの最前線に立つための礎となった。1987年、彼はDDTを再結成した。新メンバーは以下の通り。
- ヴァディム・クリレフ – ベース
- アンドレイ・“スキニー”・ワシリエフ – ギター
- イゴール・ドツェンコ – ドラム
- ニキータ・“ゾルツマン”・ザイツェフ –ヴァイオリン、ギター
- ミハイル・「アンクル・ミーシャ」・チェルノフ –サックス
- アンドレイ・ムラトフ – キーボード
1987年1月23日、新しいラインナップがレニングラード・ロック・クラブのステージでデビューしました。[9] 1987年6月、DDTはレニングラード・ロック・フェスティバルで、収容人数1,000人の会場に詰めかけた3,000人の観客の前で演奏しました。
1988年の夏、DDTはロシア中をツアーし、新しいアルバム『Ya poluchil etu rol （この役を任されました）』をレコーディングしました。このアルバムには、プロのスタジオで再レコーディングされた古いアルバムの曲がいくつか収録されています。[10] 1988年には、バンドは初めてアメリカを訪れ、ロサンゼルスでのコンサートはMTVで報道されました。[1]
1989年には、バンド「アリサ」と共にハンガリーのロックフェスティバルに出演し、ツアーを行った。[11] 1990年には、DDTはアメリカと日本で数回のコンサートを行った。また同年、バンドはサンクトペテルブルクから初のコンサートとなるアルバム「Ottepel ヴィクトル・ツォイのトリビュートコンサートにも参加した。
1991年のソ連崩壊後、DDTは国内外でさらに大きな支持を集め、アルバムやコンサートがより広く放送・宣伝されるようになった。1991年、バンドはキーボードを多用したアルバム『Plastun コサック歩兵部隊の名称）をレコーディングしたが、数ヶ月にわたる作業の後、シェフチュクはそれを棚上げにすることを決定し、アルバムは4年後の1995年までリリースされなかった。
1992年、DDTはアルバム『アクトリサ・ヴェスナ （春、女優）』Shto takoe osen）」「雨（ Dozhd）」「祖国（ Rodina）」など、バンドのヒット曲がいくつか収録されている。アルバムリリース後、バンドは広範囲にツアーを行った。その後まもなく、サウンドと演奏戦略を変え始め、レパートリーに「プログラム」、つまりコンセプトに基づいて準備されたコンサートを加えた。1992年12月から1993年1月にかけて、DDTは最初のプログラム『黒い雑種ペテルブルグ（Chyorny pyos Peterburg ） [12]を発表し、 CIS諸国を広くツアーした。 1993年5月27日、サンクトペテルブルクの建国記念日に、バンドはドヴォルツォヴァヤ広場で無料コンサートを開催し、[2] 12万人が参加した。
1994年初頭、ニューアルバム『vsyo... （これで全てだ...）』がレコーディングされた。ミュージシャンたちはダブルアルバムを制作する予定だったが、厳しい締め切りと不安定なメンバー構成のため、初期の楽曲や録音の大部分が最終版には収録されなかった。数年後、これらの曲はバンドのアルバム『Rozhdyonny v SSSR （ソ連生まれ）』に収録された。12]
1994年の夏、DDTはベルリンで開催されたサンクトペテルブルクの白夜ロックフェスティバルに参加しました。同年秋、DDTは年間最優秀ロックグループに贈られるオヴァツィヤ（「オベーション」）賞を受賞しました。ユーリ・シェフチュクは年間最優秀ロックミュージシャンにも選ばれました。[誰が？ ]
1995年1月、第一次チェチェン紛争の最中、シェフチュクはチェチェンへの和平ミッションに参加し[12]、ロシア軍とチェチェン市民のために50回のコンサートを行った。1995年6月25日、DDTはペトロフスキー・スタジアムで15周年記念コンサートを開催し、数万人の観客を魅了した。その後、グループは最新プログラム「Ot i do（From and to）」を携えてツアーを行った。1995年から1996年の冬の終わりにかけて、グループはアメリカのレコーディングスタジオでレコーディングを行った。
1996年2月から3月にかけて、DDTはマサチューセッツ州ロング・ビュー・ファームで、ベーシストのI.ティホミロフ（グループKino出身）とキーボード奏者のD.ガリツキーという2人の新しいミュージシャンと共に、新しいアルバム「Lyubov (Love) 」[12 ]をレコーディングした。
1996 年の夏、米国から帰国後、このグループは、日本海に面し たかつては閉鎖的な都市であったウラジオストクで行われた初の大規模な国際音楽フェスティバルであるVladiROCKstok を含むいくつかのフェスティバルでヘッドライナーを務めた。
1998–2004
1998年5月、バンドはニューアルバム『ミール・ノメル・ノル（世界ゼロ）』をリリースした。これはインダストリアル・ミュージックの影響を受け、エレクトロニック・ミュージックやコンピューター・ミュージックを多用したコンセプト・アルバムである。このアルバムによってDDTは旧来のファンの一部を失ったものの、若い世代の間で大きな成功を収め、シェフチュクとDDTは大変喜んだ。『ミール・ノメル・ノル』ツアーはロシア国内外の約70都市を巡回した。[12]ニューアルバム『メテル・アヴグスタ（八月の吹雪）』には、 『ミール・ノメル・ノル』からのアウトテイクを中心に、より叙情的な楽曲も収録されている。
それ以来、バンドは数々のロシア音楽賞を受賞し、創造的かつ慈善的な活動により人道的表彰も受けている。シェフチュクと彼のグループはまた、CIS諸国やその他の旧ソ連諸国を定期的に巡業し、チャリティコンサートを行っている。2002年の春と夏には、バンドが行った11回のコンサートのうち10回が、様々な社会・文化団体のためのチャリティコンサートだった。バンドは米国やヨーロッパでますます多くの聴衆を獲得しており、21世紀の最初の20年間は世界中を頻繁に旅してコンサートを行い、新しいファンを獲得してきた。シェフチュクの音楽と歌詞は、伝統的な西洋のロック音楽だけでなく、ロシアのフォーク、クラシック、宗教音楽全般から影響を受けている。[1]多くの点で、シェフチュクがアンダーグラウンドミュージシャンとして苦労した初期の数年間は、彼自身の、そしてひいてはバンドの芸術に対する哲学を形作ったのである。音楽の市場性に関する疑問は、作曲プロセスの一部には決してありませんでした。競争できる市場はなく、芸術的表現の純粋さへの忠誠心だけがあったからです。
2002年と2003年にDDTはダブルアルバム『孤独（Yedinochestvo ）』をリリースしました。これは『Mir nomer nol』よりもさらに実験的な内容でした。続くツアーの後、サンクトペテルブルク時代のオリジナルメンバーでギタリスト兼ベーシストを務めていたヴァディム・クリレフがバンドを脱退し、ソロ活動を開始しました。DDTメンバーとしてのクリレフの最後のパフォーマンスの一つは、CD 『窓のない街（ Gorod bez okon）』に収録されています。
2005年～現在
.jpg/1280px-Jurij-sjevtjuk-2007-08-14_(18.09.2008_edit).jpg)
2005年、DDTは結成25周年を記念してロシア、ヨーロッパ、北米を巡る長期ツアーを開催し、批評家から高い評価を得た新アルバム「Propavshiy bez vesti (Missing in action)」をリリースした。[1]
2007年、DDTはアルバム『プレクラスナヤ・リュボフ（美しい愛）』をリリースした。これは、長年グループが演奏してきた未発表曲に加え、数曲の新曲を収録したコレクションである。このアルバムは以前のアルバムとは異なり、他のアルバムでよく見られるテーマとは異なり、政治的・社会的なテーマに重点が置かれている。多くの曲がシャンソン調である。[13]
2008年3月3日、DDTはサンクトペテルブルクで行われた反対派の行進で演奏を行い、物議を醸したドミトリー・メドベージェフ氏のロシア大統領選当選に抗議しました。その後、2010年5月、シェフチュクはウラジーミル・プーチン首相と（国営テレビで）辛辣な対談を行い、ロシアにおける民主主義、言論の自由、集会の自由、報道の自由といった物議を醸す問題についてプーチン首相に公然と問いただしたことで、メディアから大きな注目を集めました。[14]
2008年9月24日と26日、DDTは「Ne streliaj!（撃つな！）」と題した反戦番組を放送した。ジョージア、南オセチア、ウクライナのバンドが出演したこのコンサートは、戦争の犠牲者、特に南オセチア戦争の犠牲者に捧げられた。サンクトペテルブルクでのコンサートは、チャンネル5でコマーシャルなしで放送された。 [15]
2009年の夏、DDTはサマーラの「ヴォルガ川上の岩」フェスティバルとカザンの「世界の創造」国際音楽フェスティバルに参加した。[16] 2009年9月2日、バンドはモスクワの歴史的建造物の破壊に抗議するため VVC広場で演奏した。
DDTが次のスタジオアルバムのレコーディングを開始する頃には、ペテルスブルク時代のオリジナルメンバーのうち残っていたのはシェフチュクだけだった。彼は新たなチームを結成した。
- Konstantin "The Cat" Shumailov - キーボード
- Alex Fedichev - リードギター;
- Artyom Mamay - ドラム、ビブラフォン;
- Roman Nevelev - ベース;
- アントン・ヴィシュニャコフ - トロンボーン、タンバリン、シェイカー。
- アレナ・ロマノヴァ - バックボーカル
2011年、DDTはコンセプトアルバム『Inache（そうでなければ）』をリリースした。シェフチュクによると、このアルバムの中心テーマはあらゆる形態の自由であり、歌詞の主人公は「生きるべきか、死ぬべきか？」という問いに迷いのない21世紀のハムレット王子である。彼は「生きるべきだ！」と明確に認識しているが、疑問は残る。「どちらの道を選ぶべきか？」[17] [18]
バンドは2011年から2014年にかけて大規模で成功を収めたツアーに乗り出した。2012年4月5日、DDTは「オリンピックスタジアム」でのバンドの公演の舞台裏とコンサート映像をまとめた映画「Nebo pod serdtsem （心の下の空）」をリリースした。これはロシアで初めてマルチカメラで制作されたコンサート映画であった。同年、バンドはドニプロペトロウシクで開催されたロックフェスティバル「The Best City UA」に参加した。2013年にはドイツをツアーし、ベルリンのTempodromとエッセンのGrugahalleで公演を行った。エッセンでのコンサートは2014年にCD+DVDでリリースされた。[19]
DDTはロシアで常に最も人気のあるロックグループの一つであり、今もなおその人気を誇っています。彼らのコンサートには数万人ものファンが集まります。シェフチュクは1980年の夏にバンドを結成しました。メンバーは年々入れ替わっていますが、彼は結成当初と変わらず、今もなおロシア国民の不安や不満を音楽を通して代弁し続けています。DDTのディスコグラフィーに収録されている20枚以上のアルバムは、ロックグループの歴史を刻むだけでなく、過去35年間のソビエト連邦とロシアにおける生活の様々な側面を探求する、心を打つ物語でもあります。
メンバー
現在のメンバー
- ユーリー・シェフチュク – ボーカル、アコースティックギター、12弦ギター、ギター、詩、主な音楽テーマ（1980年～現在）
- コンスタンチン・シュマイロフ – キーボード、サンプラー、プログラミング、バックボーカル（1996年～現在）
- アレクセイ・フェディチェフ – リードギター、マンドリン、ウクレレ、バックボーカル（2003年～現在）
- パベル・ドドノフ – ギター（2020年～現在）
- Artem Mamay – ドラム、ビブラフォン、ベースギター、キーボード（2010年～現在）
- ロマン・ネヴェレフ – ベースギター (2011–現在)
- アントン・ヴィシュニャコフ – トロンボーン、バックボーカル、タンバリン、シェイカー（2010年～現在）
- アリョーナ・ロマノヴァ – バックボーカル、ボーカル、ボーカル、カルカ（2010年～現在）
元メンバー
- リナト・シャムスディノフ – ドラムス (1979–1980)
- ルステム・アサンバエフ – ギター (1979–1983)
- ゲンナジー・ロダン – ベースギター (1979–1984)
- ウラジミール・シガチェフ – キーボード (1979–1987)
- ルステム・カリモフ – ドラムス (1981–1983)
- ニヤズ・アブデュシェフ – ベース (1984–1986)
- セルゲイ・ルドイ – ドラムス (1984–1986)
- セルゲイ・レトフ – サックス (1985–1987)
- セルゲイ・リジェンコ – ギター、ヴァイオリン、キーボード、リコーダー (1985、1994–1995)
- アンドレイ・ヴァシリエフ – ギター (1986–1998)
- ヴァディム・クリレフ – ギター、ベースギター、リコーダー、ハーモニカ、バラライカ、アコーディオン、オルガン (1986–2002)
- イーゴリ・ドツェンコ – ドラムス (1986–2010)
- ニキータ・ザイツェフ – ギター、ヴァイオリン (1987–2000)
- アンドレイ・ムラトフ – キーボード、オルガン (1987–1993)
- イーゴリ・チホミロフ – ベースギター、シタール (1995–1998)
- ミハイル・チェルノフ – サックス、フルート、バスクラリネット、スヴィレル、クライ (1988–2010)
- パベル・ボリソフ – ベースギター、コントラバス (1998–2011)
- イワン・ヴァシリエフ – トランペット (1999–2014)
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
| 翻字されたタイトル | 原題 | 翻訳 | リリース年 |
|---|---|---|---|
| Svinya na raduge | Свинья на радуге | 虹の上の豚 | 1982 |
| 妥協 | コムプロミス | 妥協 | 1983 |
| ペリフェリヤ | ペリフェリア | 周辺 | 1984 |
| ヴレミヤ | Время | 時間 | 1985 |
| Ya poluchil etu rol | Я получил эту роль | 私はこの役をもらった | 1988 |
| オッテペル | オテペル | 解凍 | 1990 |
| プラストン | プラストゥン | The Crawling One (這う動作の特定のスタイルを表す「ползти по пластунски」に由来) | 1991 |
| アクトリサ・ヴェスナ | Актриса Весна | 女優の春 | 1992 |
| エト vsyo... | Это всё... | それだけです... | 1994 |
| リュボフ | ルボフ | 愛 | 1996 |
| ロジディオニー対ソ連 | Рождённый в СССР | ソ連生まれ | 1997 |
| ミール・ノメル・ノル | Мир номер ноль | 世界ナンバーゼロ | 1999 |
| メテル・アヴグスタ | Метель августа | 8月の吹雪 | 2000 |
| イェディノチェストヴォ I | エディノチェスト1世 | 孤独/独身 I | 2002 |
| Yedinochestvo II. Zhivoy。 | Единочество II. Живой。 | 孤独・独身 II. 生きている。 | 2003 |
| Propavshy bez vesti | Пропавлий без вести | 跡形もなく消えた（または行方不明） | 2005 |
| プレクラスナヤ・リュボフ | Прекрасная любовь | 素晴らしい愛 | 2007 |
| イナチェ | イナチェ | さもないと | 2011 |
| プロズラチニ | Прозрачный | 透明 | 2014 |
| ガリア・ホディ | Галя ходи | ガリア、前進 | 2018 |
| Tvorchestvo v pustote | 最高のパフォーマンス | 空虚の中の創造性 | 2021 |
| Tvorchestvo v pustote - 2 | Творчество в пустоте - 2 | 空虚の中の創造性 - 2 | 2022 |
ライブアルバム
| 翻字されたタイトル | 原題 | 翻訳 | リリース年 |
|---|---|---|---|
| チョルニー・ピョス・ペテルブルク | Чёрный пёс Петербург | ブラック・モングレル・ピーターズバーグ | 1993 |
| Gorod bez okon. Vkhod. | Город без окон. Вход。 | 窓のない街。入り口。 | 2004 |
| Gorod bez okon. Vykhod. | Город без окон. Выход。 | 窓のない街。出口。 | 2004 |
| 2013年エッセンでのライブ | 2013年エッセンでのライブ | 2013年エッセンでのライブ | 2014 |
| Prozrachnii. Koncert v Minske | Прозрачный。 Концерт в Минске | 透明。ミンスクで暮らす | 2017 |
コンピレーション
| 翻字されたタイトル | 原題 | 翻訳 | リリース年 |
|---|---|---|---|
| プロスヴィステラ | プロスヴィステラ | （それは）口笛を吹いて通り過ぎた | 1999 |
| ペスニ | ペスニ | 歌 | 2003 |
| ネ・ストレリャイ！ | Не стреляй! | 撃たないで！ | 2008 |
| Istoriya zvuka | История звука | 音の歴史 | 2017 |
シングル
| 翻字されたタイトル | 原題 | 翻訳 | リリース年 |
|---|---|---|---|
| エト・ヴショ | Это всё | 以上です（または：これですべてです） | 1995 |
| ミール・ノメル・ノル | Мир номер ноль | 世界ナンバーゼロ | 1998 |
| スターリー神 | スタリイ・ゴド | 去年
（旧年） |
2007 |
| 2020 | 2020 | 2020 | 2020 |
| 事後報告 | В постели | ベッドで | 2021 |
| ノーボスチ通信 | ニュース | ニュース | 2023 |
| ドルゴ… | ドルゴ... | 長さ... | 2024 |
参考文献
- ^ abcd 「DDTの歴史、公式サイト」。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月29日閲覧。
- ^ ab 「ユーリ・シェフチュクはロックミュージシャン、シンガーソングライター、アーティスト、プロデューサーであり、DDTバンドの創設者兼フロントマンでもある。::人物::ロシア・インフォセンター」 。 2017年4月29日閲覧。
- ^ マフムトフ 2015年、140頁。
- ^ マフムトフ 2015、145頁。
- ^ マフムトフ 2015年、146頁。
- ^ マフムトフ 2015年、148頁。
- ^ 100 Магнитоальбомов Советского Рока 2009 年 4 月 15 日にウェイバック マシンにアーカイブ (ロシア語)
- ^ マフムトフ 2015年、104頁。
- ^ マフムトフ 2015年、155頁。
- ^ マフムトフ 2015年、158頁。
- ^ マフムトフ 2015年、159頁。
- ^ abcdef Долгов、Александр (2002). 「DDT。Понимание свободы」。ファズ（ロシア語）。ファズマガジン。 2015 年 7 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 3 月 21 日に取得。
- ^ GuruKen.ru: Зачем ДТ – русский зансон?
- ^ シュワーツ、マイケル（2010年5月31日）「プーチン大統領とのロックスターの儀礼違反」ニューヨーク・タイムズ。 2017年4月29日閲覧。
- ^ ЮРИЙ «ШЕВЧУК И ПЯТЫЙ КАНАЛ:» НЕ СТРЕЛЯЙ!"
- ^ “Sotvorenie mira, 公式サイト”. 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月29日閲覧。
- ^ "ДТ представляет Гамлета XXI века". modernrock.ru (ロシア語)。 2011-10-05 。2015 年 4 月 18 日に取得。
- ^ “Юрий Шевчук: Мне жалко и Медведева, и Путина. У них нет будущего”. 「メトロ」です。 2011年9月27日。 2013 年 4 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 10 月 13 日に取得。
- ^ インターメディア。 «ДДТ» - «Иначе。ライブ・イン・エッセン 2013» ****
出典
- マフムトフ、ネイル（2015）。 Po "sledam" legend ufimskogo rok-n-rolla По "следам" легенд уфимского рок-н-ролла [ウファのロックンロールの伝説の「軌跡」] （ロシア語）。ウファ：レト。ISBN 978-5-87-308166-0. OCLC 1392002455. 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月23日閲覧。290ページ。
外部リンク
.jpg){kind=link}
- 公式サイト
- FacebookのDDT
- MusicBrainzのDDTディスコグラフィー
- ラスマスでのDDT
- 2008年10月 NG Antrakt紙のシェフチュクの活動に関するニュース記事
- 2007年5月、レリガーレ誌に掲載されたシェフチュク氏へのインタビュー
- 2004年3月のBBCニュースにおけるDDTに関する記事
