DJホルグ
DJホルグ
別名ホルグ
生まれる
フェリックス＝アントワーヌ・ルルー
ジャンルヒップホップ、ブームバップ
職業
  • レコードプロデューサー
  • ディスクジョッキー
  • ラッパー
  • 俳優
活動年数1985年～現在
メンバー
  • 12 シングス
  • セバ・エ・ホルグ
音楽アーティスト

フェリックス・アントワーヌ・ルルー（通称DJホルグ）は、カナダのケベック州出身のDJ、音楽プロデューサー、ラッパー、俳優である。ケベックのヒップホップ界における基礎的人物として認知されている。幼少期およびティーンエイジャーの頃、ルルーは主に『Paul, Marie et les Enfants』（1985年 - 1987年）、『La Grenouille et la Baleine』（1987年）、『Watatow』（1991年 - 1992年）での役で知られていた。1990年代半ば、ルルーは俳優業を辞め、DJ兼ヒップホッププロデューサーに転身した。DJホルグというペンネームを使い、KZ Kombinationと共にアルバム『Karnageez N' Kombinn Lakaill』（1997年）をリリース。これは地域の名盤とされ、ケベック初のハイチ・クレオール語ラップ・アルバムとなっている。

ルルーはその後も、ケベック出身の数多くのヒップホップ・アーティストの作品に精力的に貢献しました。しかし、最も高い評価を得たのは、サミアンとの長年にわたるコラボレーションでした。ルルーはサミアンの最初の3枚のアルバム、 『Face à soi-même』（2007年）、『Face à la musique』（2011年）、『Enfants de la terre』（2014年）をプロデュースしました。ケベックにおける音楽界の功績を称えるADISQガラにおいて、ファーストアルバムとサードアルバムは最優秀ヒップホップ・アルバムにノミネートされ、セカンドアルバムは受賞しました。

ADISQ にノミネートされた他の注目すべき作品には、Sir PathétikのUn gars de même (2005) 、AnodajayのEt7era (2010) 、 Dramatik のRadiothérapie (2014)、セバとホルグのデュオによるGrosso modo (2018) などがあります。

バイオグラフィー

俳優としてのキャリアと音楽への転向（1985年～1996年）

1985年から1987年まで、ルルーはユーモラスなテレビシリーズ「ポール、マリーと子供たち」で主演を務めた。57話からなるこの番組は、ケベック州の家族の日常生活を描いている。[1] 1988年には、ジャン＝クロード・ロード監督の「ラ・グルヌイユとラ・バレンヌ」に出演した。[2]この映画では、ファニー・ロジエが、優れた聴覚を持ち、クジラやイルカと特別な関係を持つ少女ダフネを演じた。祖父が彼女が住んでいる海辺の宿屋を売却することに決めたことで、彼女の人生は一変する。ルルーは彼女の兄アレクサンドルを演じた。[3]これは「みんなの物語」シリーズの6作目で最も人気のある映画だった。さまざまな国際映画祭で賞を受賞し、上映され、劇場では24万人が観客動員し、1989年のカナダで最大の観客動員数となった。[4]

1988年、彼はスケッチショー「Charamoule」の共同司会チームの一員となり、様々な役を演じた。[要出典] 1990年、ルルーは「Les Filles de Caleb」の第2話でイエローメイジの役を演じた。[5] 1991年にショー「Watatatow」が始まり、彼は1992年までベルベを演じた。[6] [要出典]

1990年代半ば、ルルーはヒップホップに転向し、俳優業から距離を置いたと説明した。DJ Horgという芸名を使い、スクラッチとビート制作を専門とした。[7]

1996年、映画『夜の叫び』 [ 8]でピエール・クルジやルイーズ・リシェと共演した。 [9]

初期の音楽キャリアとブレイクスルー（1997年～2007年）

1997年、ルルーはKZコンビネーションと共にアルバム『Karnageez N' Kombinn Lakaill』をリリースした。 [10]このプロジェクトはケベック州初のハイチ・クレオール・ラップ・アルバムとなった。サミュエル・デイグル＝ガルノーはHHQCの記事で、「当時の批評家から好評を博した『Karnageez N' Kombinn Lakaill』は、ケベック州のヒップホップにとって重要なマイルストーンとなった」と評している。[11]

2000年にはコンピレーションアルバム『Montréalité』に収録されている「Mar de la vie」、「Nota Bene」、「1Lov Family」のスクラッチをプロデュースした。[12]

2001年には自身のアーティスト名義でコンピレーションアルバム『Narcotik sonore』をリリースした。全曲をプロデュースする傍ら、モントリオール出身のフランス語と英語を話すラッパーを起用し、一部の曲では彼自身もラップに参加した。エリック・パザレリは『Le Voir』誌のレビューで、このアルバムに5つ星のうち4つ星を与えた。「DJ Horgは、コンソールを巧みに操り、熱狂的にスクラッチし、自信に満ちたラップを披露する、まさに万能人だ」と評し、アーティストたちは「力強いリズムと多様な音楽的雰囲気に乗せて歌い上げ、このコンピレーションを何度も聴きたくなるという、中毒性のあるサウンドを生み出している」と付け加えた。[13]

同年、ルルーは『Si la tendance se maintient』というショーで泥棒役を演じた。[14]

2002年、ルルーはヴァイのアルバム『ストリート・ライフ』に参加し、「Pour ceux」、「On fait le tour」、「Plus ou moins 」のスクラッチをプロデュースした。[15] 2003年、アノダジェイのアルバム『Premier VII』に参加し、 2006年にはセプテントリオンでも再会した。[16] [17] 2004年、ダミアンのセルフタイトルアルバムに「Moi et les miens 」という曲でゲストアーティストとして参加した。[18]

2005年、ルルーはサー・パテティックの『Un gars de même』をプロデュースした。[19]翌年、このアルバムはADISQガラのヒップホップ部門にノミネートされた。[20]

2006年、ルルーはBDSとソラと共に、C-drikのアルバム『Mon Show Réalité Épisode 1』の曲「Hip Hop」にゲスト参加した。[21]

2007年、サミアン（サミュエル・トランブレイ）はアルバム『Face à soi-même』をリリースし、2008年のADISQ Galaでヒップホップ・アルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされました。[22]ルルーはアルバムの大部分をプロデュース・レコーディングし、すべてのスクラッチを演奏しました。以降、ルルーはトランブレイのすべてのアルバムをプロデュースするようになりました。[23]

同年、ルルーは『ボブ・グラットン：私の人生、私の人生』の第1話でDJ役を演じた。[24]

その後の成功（2008～2019年）

2008年、ルルーはノー・リーズンのアルバム『キル・ザ・メッセンジャー』のスクラッチのミックス、マスタリング、プロデュースを担当した。[25]

2010年、アノダジェイのアルバム『Et7era』がリリースされ、ルルーとアノダジェイ自身がプロデュースを手掛けた。[26]アノダジェイは、自分の好みに合った曲を作るためにルルーのシャレーに避難したと説明した。[27] Voir誌のオリヴィエ・ロビラール＝ラヴォーは、このアルバムに5つ星中3.5つ星の評価を与え、「際立つというよりも、よりグルーヴィー（ファンキーでさえある）」と評した。[28] Métro誌のマージョリー・ウィルズビッキは、このアルバムを「異質でありながら調和のとれた」と評した。[29] Socan誌のステファン・マルテルは、「洗練されたプロダクション、悪魔的に効果的なファンキーなグルーヴ、そしてさらに洗練されたアレンジメントを備えたアルバム」と評した。[30]翌年、このアルバムはADISQ Galaのヒップホップ部門にノミネートされた。[31]

2011年、ルルーはアーティストLe DudのためにEP 『Antidote』をレコーディングした。[32]同年、サミアンのアルバム『Face à la musique』がADISQ Galaのヒップホップ部門で優勝した。[33]

ルルー、様々なラッパー、そしてhiphopfranco.comは、2012年のケベック州学生ストライキを支持した。[34]彼らはコンピレーションアルバム『Printemps érable』でその思いを表現した。[35]彼はまた、 12 Singesという集団にも参加した。[36]

2013年、彼はScampのアルバムをレコーディングした。[37]同年、彼はD-TrackのアルバムAbris-Temposに収録されている曲「L'union fait l'écorce」にゲストアーティストとして参加した。[38]

2014年、サミアンはアルバム『Enfants de la terre』をリリースし、ルルーが音楽プロデュースを担当した。[39]ジャズ、クラシック、スラム、レゲエのサウンドを融合させたアルバムが完成した。[40]同年、ルルーの別のプロジェクトである『Radiothérapie by Dramatik』もリリースされた。[41]両アルバムはADISQ Galaの「アルバム・オブ・ザ・イヤー – ヒップホップ」部門にノミネートされた。[42]

2014年、ルルーはポール・ボッセ監督のドキュメンタリー映画『Les Sceaux D'Utrecht』の音楽を担当した。[要出典]

2018年、ルルーはS-Claves ModernesとCavaliers noirsと共に「Anti-système」に参加した。[43]同年、ルルーはCIBL-FMのラジオ番組「Sur le corner」の司会を務め、ラッパーのセバ（エリック・ブルソー）をゲストに迎えた。ルルーとブルソーは1990年代にモントリオールのセジェップ・デュ・ヴィユーで学んでいた頃の友人で、2008年のADISQ Galaで再会した。番組終了後、二人はセバ・アンド・ホルグというデュオを結成した。[44]同年、アルバム『Grosso modo』をリリースし、ファーストシングル『Vintage à l'os』はFacebookで160万回、YouTubeで12万5000回再生されるなど大ヒットとなった。[45] ADISQ Galaでは「アルバム・オブ・ザ・イヤー – ヒップホップ」部門にノミネートされた。[46]

2019年、彼らはミュージックビデオ「 Magasin à un dollar」でADISQガラの「ミュージックビデオ・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。このビデオには、フランス・カステル、ファビアン・デュピュイ、ギヨーム・ルメイ＝ティヴィエルジュ、ギレーヌ・トランブレイ、パトリシア・パカン、リシャール・マルティノー、ジノ・シュイナール、イヴ・P・ペルティエ、ギスラン・タシュローなど、ケベックの著名人が多数出演している。[47]

同じく2019年、サミアンはルルーがプロデュースした『Le Messager』をリリースしました。これはサミアンにとって5年ぶりのアルバムでした。二人は共に、先住民の活動を支援する音楽制作を続けました。サミアンはこのアルバムについて、[48]ルルーと共有するヒップホップへの情熱を反映させたいと語っています。[49]

現在の仕事（2020年～現在）

2020年、ルルーは第11回ガラ・デ・プリ・ヌミックスの演出に携わった。[50]同年、彼は番組「モントリオール・ダン・タ・パイプ」のコラムニストとなった。また、番組「レフェ・セコンダリー」の作曲家も務め、2022年の最終回まで制作に携わった。[要出典]

2023年3月、ルルーと彼のバンド「ライオネル・グルーヴ」は、ディスコ、ファンク、ラップの要素を融合させた音楽的フュージョンを体現したセルフタイトルアルバムをリリースした。サム・フェイとルルーは、このグループの原動力となった。[51]

2023年8月、ルルーはポール・カルニネロとアルバム『This is a Change』でコラボレーションした。このアルバムはジャンルの融合を特徴としており、カルニネロは歌、ラップ、ギター演奏を披露し、ルルーはブームバップのリズムとスクラッチを生み出した。Le Devoirのフィリップ・ルノーはアルバムに5つ星のうち3.5つ星を与え、魅力的なテーマ、インスピレーションあふれるベースライン、そして音楽的なエネルギーを称賛し、革新的な音楽探求の成功を指摘した。ルノーはまた、このアルバムが現代のトレンドから意図的に外れ、大胆な芸術体験になっていると指摘した。[52]

同年、ルルーはニューヨークを拠点とするグループ、ロードズ・オブ・ブルックリンとコラボレーションし、グラフィティ・アートへのトリビュートとしてシングル「As Long As I Write」をリリースした。このコラボレーションは、広報担当の友人がグループのリーダーであるケイヴスを紹介してくれたことで実現した。ケイヴスのグラフィティと絵画の才能に感銘を受けたルルーは、「伝説のロードズ・オブ・ブルックリンと初めてアメリカでコラボレーションする機会を得られたことは、私にとって最高の栄誉の一つです。特に、ケイヴスがカバーデザインを手がけてくれたことは、本当に光栄です」と語った。[53]

同じく2023年には、ケベック文明博物館で、ケベックのヒップホップが地域に与えた文化的影響を称える展覧会が開催されました。この展覧会では、ルルーの初期のキャリアで使用された機材が展示され、ケベックのヒップホップ文化の創始者として名を連ねました。[54]

2024年11月15日、ルルーは30周年のキャリアを記念したコンピレーションアルバム『La Pièce de collection』をリリースする。このアルバムには、彼が自身のベストトラックと考える12曲が収録されている。[55]

部分的なディスコグラフィー

アルバム

  • 2001年:ナルコティック・ソノレ
  • 2018年：グロッソ・モード– セバとホルグと共に
  • 2023年：ライオネル・グルーヴ– ライオネル・グルーヴと
  • 2023年：これは変化だ―ポール・カルニネロとのコラボレーション

合併症

  • 2012年:プランタン・エラブル
  • 2024年：コレクションの傑作

シングル

生産

  • 1997: Karnageez n' Kombinn Lakaill – KZ Kombination 著
  • 2005: Un gars de même –サー・パテティック著
  • 2007: Face à soi-même –サミアン作
  • 2009:レスター・ヴライ– マチュー・ラクロワ著
  • 2010年: Et7era – Anodajay作
  • 2011: Face à la musique – サミアン作
  • 2014: Enfants de la terre – サミアン作
  • 2014:ラジオセラピー– Dramatik 著
  • 2019:ル・メサジェ– サミアン作

ゲスト

  • 2004: ダミアン – Moi et les miens (アルバムDamien収録)
  • 2006: C-drik –ヒップホップ(アルバムMon Show Réalité episode 1収録) – BDS および Sola と共演
  • 2013: D-Track – L'union fait l'écorce (アルバムAbris-Tempos収録)

フィルモグラフィー

俳優

膜

テレビ

  • 1985 – 1987:ポール、マリーと子供たち– ガブリエル
  • 1988年：シャラムール- 複数の役
  • 1991 – 1992:ワタタトウ– ベルベ
  • 1990:カレブの娘– マージュ・ジョーヌ
  • 2001:シ・ラ・テンダンス・セ・メインティエント– Thief
  • 2007年：ボブ・グラットン：Ma vie, My Life – DJ

ホスト

  • 2020 年から現在まで:モントリオール ダン タ パイプ

作曲家

  • 2014年：ユトレヒトのソー
  • 2020 – 2022:レフェセコンデール

参考文献

  1. ^ "Perspective Monde". perspective.usherbrooke.ca (カナダフランス語) . 2025年2月25日閲覧。
  2. ^ アロシネ。ラ・グルヌイユ・エ・ラ・バレーヌ（フランス語）。2025 年 2 月 25 日に取得– www.allocine.fr 経由。
  3. ^ ジャン＝クロード卿 (1987)。ラ・グルヌイユとラ・バレーヌ(Blu-ray)。ケベコール。 6 29458 25033 7.
  4. ^ “Grenouille et la baleine, La – Film de Jean-Claude Lord”.ケベック映画(フランス語) 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  5. ^ ジャン・ボーダン (2014).カレブパーティ 1 (DVD)。コバフィルム。 3 34428 064693。
  6. ^ スティーブ・バージェロン (2018-02-16). 「セバとホルグのレトロヴァイル」。ラ・トリビューン（フランス語）。2025 年 2 月 25 日に取得。
  7. ^ コート、エミリー (2013-01-21)。 「フェリックス＝アントワーヌ・ルルー：DJ オルグ」。La Presse (カナダフランス語) 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  8. ^ “レ・シネマの有名選手”.ガゼット。 1996 年 3 月 23 日。D-14 ページ。
  9. ^ 「今夜のテレビ番組のベストガイド」The Province 1998年10月14日、pp. C3。
  10. ^ シューブー;スパイク;サイコ。ファンファン;預言者。サミュエル。サンポル (1997)。カルナギーズ・アンド・コンビン・ラカイル(CD)。クロスフェードレコード。
  11. ^ “24 歳以上、ケベックの既成概念を巡るラップ クレオールのプレミア アルバム”. HHQC (カナダフランス語)。 2021-07-05 . 2025 年 2 月 25 日に取得。
  12. ^ ロボン (2000).モントリオール(CD)。ティル・グループ。 TGCD025
  13. ^ エリック、パラゼッリ。 「DJ Horg et Artistes variés」。Voir.ca (カナダフランス語) 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  14. ^ “Si la tendance se maintient – Série”.クイ・ジュエ・クイ ? – La référence en séries et téléromans québécois (フランス語) 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  15. ^ Takhssait, Adil "Vaï" (2002). Street life (CD). THCmusic. THCCD-825.
  16. ^ ジョリン、スティーブ「アノダジェイ」 (2003).プレミアⅦ（CD）。 7iemeシエルレコード。 7IEME-VII。
  17. ^ ジョリン、スティーブ「アノダジェイ」 (2006).セプテントリオン（CD）。 7iemeシエルレコード。 CIE2-2200。
  18. ^ ヴィルヌーヴ、ダミアン『ダミアン』（2004年）。ダミアン（CD）。Iro Productions。IRON-PP01。
  19. ^ ベルベ、ラファエル「Sir Pathétik」（2005）。アン・ガース・ド・ミーム(CD)。ハイライフミュージック。 HLM2-2075。
  20. ^ 「Archives 2006 –」ADISQ（カナダフランス語） . 2025年2月25日閲覧。
  21. ^ デュベ、セドリック「C-Drik」 (2006)。 Mon Show Réalité エピソード 1 (CD)。 C-ドリック通り。 6 20675 20298 3．
  22. ^ “Archives 2008 –”. ADISQ (カナダフランス語) . 2025年2月25日閲覧。
  23. ^ ベルジェラス、イヴ (2019-09-08). 「レ・モッツ・デュ・モンド・アベック・サミアン」。ル・ドロワ（フランス語）。2025 年 2 月 25 日に取得。
  24. ^ ファラルドー、ピエール;プーリン、ジュリアン (2009)。ボブ・グラットン：Ma vie, My Life (DVD)。イマビジョン.com。 0 69458 18603 2．
  25. ^ No Reason (2008). Kill the messenger (CD). Dembelah Music 3447972001.
  26. ^ ジョリン、スティーブ「アノダジェイ」 (2010). Et7era (CD)。 7iemeシエルレコード。 CIE2-3910。
  27. ^ ブレーズ、マリー＝クリスティーン (2010-09-11)。 「アノダジェイ：ラ・グランデ・クラス」。La Presse (カナダフランス語) 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  28. ^ Robillard-Laveaux, Olivier. "Anodajay: ET7ERA". Voir.ca (カナダフランス語) . 2025年2月25日閲覧。
  29. ^ メクローダー;ウィルズビッキ、マージョリー (2010-09-02)。 「アノダジェイ、ラップパーエンゲージ」。Journal Métro (フランス語) 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  30. ^ “Anodajay : seul au combat”. SOCAN Words and Music (カナダフランス語). 2010年12月8日. 2025年2月25日閲覧。
  31. ^ 「Archives 2011 –」ADISQ（カナダフランス語） . 2025年2月25日閲覧。
  32. ^ ボワヴェール＝マニュン、オリヴィエ (2016-09-29)。 「ローカルラップ：Le Dud3、Souldia、Bazz Pa Bloker、Rednext Level」。Voir.ca (カナダフランス語) 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  33. ^ 「Archives 2011 –」ADISQ（カナダフランス語） . 2025年2月25日閲覧。
  34. ^ ボワヴェール＝マニュン、オリヴィエ;ジェネスト、キャサリン。ボルドー、アントワーヌ。テリアン、ヴァレリー (2017-02-22)。 「イル・ヤ・シンク・アンス、ル・プランタン・エラブル」。Voir.ca (カナダフランス語) 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  35. ^ “Printemps érable, l'album: une présentation de DJ Horg et Hip Hop Franco”. Voir.ca (カナダフランス語)。 2012-07-03 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  36. ^ コート、エミリー (2012-06-02)。 「フランコフォリー：フランスの安全保障」。La Presse (カナダフランス語) 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  37. ^ “Scamp : le "street rap"”. La Presse (カナダフランス語). 2013年1月21日. 2025年2月25日閲覧。
  38. ^ デュフォー、デイヴィッド「D-Track」 (2013).アブリス・テンポス(CD)。アブジヴ・ムジーク。 ABU24299。
  39. ^ ルメイ、ダニエル (2014-07-27)。 「サミアン: l'homme derrière le guerrier」。La Presse (カナダフランス語) 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  40. ^ パピノー、フィリップ (2014-08-01)。 「サミアンの子供たち」。ル・デヴォワール（フランス語）。2025 年 2 月 25 日に取得。
  41. ^ パピノー、フィリップ (2014-05-12)。 「ドラマチックな救済法」。ル・デヴォワール（フランス語）。2025 年 2 月 25 日に取得。
  42. ^ 「Archives 2015 –」ADISQ（フランス語） . 2025年2月25日閲覧。
  43. ^ ボワヴェール＝マニュン、オリヴィエ (2018-01-21)。 「地元のラップ：マヌ・ミリタリ、最高の芸術」。Voir.ca (カナダフランス語) 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  44. ^ コート、エミリー (2018-05-02)。 「セバとホルグ：大人のラッパーたち」。La Presse (カナダフランス語) 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  45. ^ “L'art de vieillir et être "Vintage à l'os". TVA Nouvelles (カナダフランス語)。 2018-04-13 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  46. ^ “Archives 2018 –”. ADISQ (カナダフランス語) . 2025年2月25日閲覧。
  47. ^ “Les vedettes s'amusent au "Magasin à 1$" de Seba et Horg". TVA Nouvelles (カナダフランス語)。 2018-10-04 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  48. ^ モンプティ、キャロライン (2019-08-31). 「サミアン、予備なし」。ル・デヴォワール（フランス語）。2025 年 2 月 25 日に取得。
  49. ^ テリアン、ヴァレリー (2019-08-29). 「サミアン・ア・ラ・レンコントル・デ・ゲンス・キ・ヴィヴァン・アン・マルジュ」。Voir.ca (カナダフランス語) 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  50. ^ ジーン、ジーン (2020-06-15). 「ガラ・デ・プリ・ヌミックス：誘惑の美徳」。La Presse (カナダフランス語) 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  51. ^ “5 つのヌーヴォー アルバム à écouter – 2023 年 3 月 10 日”. Le Canal Auditif (フランス語) 。2025 年 2 月 25 日に取得。
  52. ^ ルノー、フィリップ (2023-08-11)。 「「これは変化だ」、Dj Horg Paul Cargnello」。ル・デヴォワール（フランス語）。2025 年 2 月 25 日に取得。
  53. ^ “Deux mondes, une chanson : Lordz of Brooklyn ft DJ Horg”.ヒップホップ研究所。 2023 年 10 月 7 日。
  54. ^ “Word Is Bond. The Sound of Rap Queb: The Many Faces of Hip-Hop Culture at the Musée de la Civilisation”. www.newswire.ca . 2023年11月9日. 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
  55. ^ “DJ Horg s'offre La pièce de collection pour ses 30 ans de carrière”. Le Canal Auditif (フランス語) 。2025 年 2 月 26 日に取得。
WikiquoteにDJ Horgに関連する引用句があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=DJ_Horg&oldid=1320127241」より取得