バヨンボン

バヨンボン
自治体
バヨンボン市
ポブラシオン地区
フラグ シール
バヨンボンが強調表示されたヌエバ ビスカヤの地図
バヨンボンのインタラクティブマップ
バヨンボン フィリピン国内の位置
座標:北緯16度29分東経121度09分 / 北緯16.48度、東経121.15度 / 16.48; 121.15
国	フィリピン
地域	カガヤンバレー
州	ヌエバ・ビスカヤ
地区	孤独な地区
設立	1739年6月12日
バランガイ	25（バランガイを参照）
政府 [ 2 ]
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	アントニオ・セルジオ・G・バガサオ
• 副市長	ラモン・T・カバウアタン
• 代表	ティモシー・ジョセフ・ケイトン(アクション)
• 市議会	メンバー [ 1 ] エリザベス・B・トゥガブ プレシラ・O・マルコス ジョージ・V・バートン エドナ・G・エステバン ロナルド・アラン・A・バルナチャ ニコメデス・M・パルパラン クリスティーナ・L・ソリアーノ エルマー・J・ビジャヌエバ
• 選挙区	40,264人の有権者（2025年）
エリア [ 3 ]
• 合計	163.36 km ^2 (63.07 平方マイル)
標高	342メートル（1,122フィート）
最高標高	770メートル（2,530フィート）
最低標高	254メートル（833フィート）
人口  （2024年国勢調査）[ 4 ]
• 合計	72,890
• 密度	446.2/km ^2 (1,156/平方マイル)
• 世帯	18,012
経済
• 所得階級	第1市町村所得区分
• 貧困率	6.21 % (2021) [ 5 ]
• 収益	3億2,550万ペソ（2022年）
• 資産	5億5,910万ペソ（2022年）
• 支出	2億2,070万ペソ（2022年）
• 負債	1億2,550万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	ヌエバ ビスカヤ電力協同組合 (NUVELCO)
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	3700
PSGC	0205005000
IDD :市外局番	+63 (0)78
母国語	ガッダンイロカノタガログ語
Webサイト	ヌエバビスカヤ.gov .ph /bayombong /

バヨンボンは、正式にはバヨンボン市（ガッダン：イリ・ナ・バヨンボン、イロカノ：イリ・ティ・バヨンボン、タガログ語：バヤン・ン・バヨンボン）といい、フィリピン、ヌエバ・ビスカヤ州の自治体および州都です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 72,890 人です。^{[ 6 ]}

バヨンボンは州都であり、ヌエバ・ビスカヤで最も人口の多い町です。バヨンボンという名前は、ガッダン語で2つ以上の川の合流点を意味する「バヨンヨン」に由来しています。ある部族がこの地を侵略しようとしたことが、この地域で最初の部族間戦争の勃発につながったと伝えられています。ガッダン族が私有地をめぐる戦いで初めて勝利したこと を記念して、この地は「バユンブン」と改名されました。

語源

バヨンボンという地名は、ガッダン語で二つの大きな川の合流点を意味する「バヨンヨン」という言葉に由来しています。別の解釈では、「バヨンヨン」とは、川岸に掘られた井戸から真水を運ぶのに使われる、長さ約2メートルの竹竿を指します。スペイン人宣教師がガッダンたちを発見した時、彼らは長い列を作り、水を満たした竹竿を肩に担いでいました。修道士たちが竹の水差しについて尋ねると、担ぎ手たちは声を揃えて「バヨンヨン」と答えました。1739年、スペインのアウグスティノ修道士たちがこの地を「バユンブン」と名付け、後にバヨンボンに改名されました。

歴史

聖ドミニコ大聖堂

初期の歴史

バヨンボンは、現在のラ・トーレ北バランガイとラ・トーレ南バランガイの南東部に位置し、マガット川が流れています。スペイン植民地化以前は、イフガオ族とガッダン族が住んでいました。

スペイン時代

1718年頃、イフガオ族、ガッダン族、イサベラ島のマアラト族の間で部族衝突が発生し、ガッダン族が優勢となり、他の部族を追い出しました。^{[ 7 ]}

バヨンボンは1739年4月12日、バンガン丘陵の麓に仮設された礼拝堂でペドロ・フレイレ神父が司式した、この地域で最初のカトリックのミサの最中に正式に創設された。創設から数か月後、バヨンボンはパニキ宣教団の一員としてドミニコ会修道士の管理下に入った。1747年のプエブロの国勢調査では470人の住民が記録されている。 ^{[ 8 ]}バヨンボンの創設の父とされる人物には、ラモン・カバウアタン、ハシント・ガディンガン、ビセンテ・サキン、イグナシオ・アブアグ、マリアノ・ダナオ、ドミンゴ・バヤウア、ビンカタン、マムリックらがいる。彼らは全員ガッダン族であった。彼らの名前は今も町の主要な通りに掲げられている。

1754年、地方政府が正式に組織され、カピタン・デル・プエブロが最高責任者に任命されました。1982年、この町は新たにバヨンボン教区の所在地となりました。

1773年から1792年にかけて、フアン・クレスポ神父はレンガ造りの聖ドミニコ教会、修道院、そして教会に隣接する墓地を建設し、八角形の塔の建設に着手しました。1829年には、フアン・モラノ神父が塔を完成させました。1880年には地震で教会が被害を受け、1987年には火災で教会と修道院が焼失しました。1990年のルソン島地震では、教会の鐘楼が倒壊しました。

1789年、行政長官の称号はゴベルナドルシージョ（Gobernadorcillo）に変更されました。1893年にはカピタン・ムニシパル（Capitan Municipal）に変更されました。1898年の革命政府下では、プレジデンテ・ロカル（Presidente Local）が町の行政長官を務めていましたが、1937年に連邦憲法の規定により、再び市長（Mayor）に変更されました。

バヨンボンは 1856 年にヌエバ ビスカヤの州都になり、その際、古都カマラグ (現在のエチャグ) が新しく設立されたイサベラ州の一部となりました。^{[ 9 ]}

アメリカ時代

1899年11月28日、フィリピン・アメリカ戦争中に、フェルナンド・キャノン将軍は300人の大隊と139人のスペイン人捕虜、14人のアメリカ人捕虜をジェームズ・N・マンロー少尉率いる第4騎兵隊の53人に降伏した。^{[ 10 ]：148–149} この解放には、バレル包囲戦中にギルモア中尉の残りの部下とともに捕虜となったウィリアム・リンダースとオリソン・ウッドベリーも含まれていた。^{[ 10 ]：149}

1916年、アメリカ政府はバヨンボンに農村入植地学校を設立しました。1918年には高等学校のカリキュラムが追加され、学校はバヨンボン農村学校と改称されました。

1928年、デ・グリース神父はカトリック小学校であるセント・メアリーズ校を設立しました。1930年にはバヨンボン・ルーラル・スクールがヌエバ・ビスカヤ・ルーラル・ハイスクール（NVRHS）に改組され、1934年にはセント・メアリーズ校に高等部が設けられました。

第二次世界大戦中、日本軍はフィリピンに侵攻し、バヨンボンを性奴隷の拠点としました。町には日本軍によって「慰安所」が建設され、少女や十代の少女たちが「慰安婦」と呼ばれる性奴隷にされ、娯楽のために日本兵によって日常的に集団レイプ、暴行、屈辱、殺害されました。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

1945年のフィリピン戦役中、バヨンボンにあった日本軍の兵舎は米軍の爆撃目標となった。^{[ 14 ]}この町は最終的に1945年6月9日にロバート・S・ベイトラー少将率いる米軍第37歩兵師団によって解放された。^{[ 15 ]}

独立後

1947年、CICM （セントメアリーズ・カレッジ）は、同名の小学校と高校の近くにセントメアリーズ・カレッジ（現在のセントメアリーズ大学）を設立しました。1956年、NVRHSはヌエバ・ビスカヤ総合高等学校とヌエバ・ビスカヤ国立農業学校の2つのプログラムに改組されました。

1964年に農業学校はヌエバ・ビスカヤ農業大学となり、その後1973年にヌエバ・ビスカヤ州立工科大学となりました。現在はヌエバ・ビスカヤ州立大学となっています。

地理

地形は山岳地帯で、急峻な丘陵と山地が総面積の36.44%を占めています。平坦から緩やかな傾斜の地域は総面積の32.03%、起伏のある丘陵は8.09%、残りの23.44%は非常に急峻な山岳地帯です。この町はカロクール川とマガット川の合流点に築かれ、パンフィリピンハイウェイが整備されるまでに発展しました。

バヨンボンは、首都マニラから 293.73 キロ (182.52 マイル) の場所にあります。

バランガイ

バヨンボンは政治的に 25 のバランガイに細分化されています。各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

• ボンファル・イースト
• ボンファル・プロパー
• ボンファル・ウェスト
• ブエナビスタ（ビスタヒルズ）
• ブシラック
• カサット
• ラ・トーレ・ノース
• マガプイ
• マグサイサイ
• マソック
• パイタン
• ドン・ドミンゴ・マッデラ (ポブラシオン)
• ドン・トーマス・マッデラ（ポブラシオン）
• ドン・マリアーノ・マルコス
• 第4地区（ポブラシオン）
• バンシング
• カブアン
• ドン・マリアーノ・ペレス
• イピル・クネグ
• ラ・トーレ・サウス
• 洛陽
• サルバシオン
• サンニコラス
• サンタローザ
• ビスタ・アレグレ（B. バリンギン）

気候

ヌエバビスカヤ州バヨンボンの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	27 (81)	28 (82)	30 (86)	31 (88)	31 (88)	30 (86)	29 (84)	28 (82)	29 (84)	29 (84)	29 (84)	27 (81)	29 (84)
平均日最低気温 °C (°F)	18 (64)	19 (66)	20 (68)	22 (72)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	23 (73)	22 (72)	20 (68)	19 (66)	22 (71)
平均降水量（mm）（インチ）	21 (0.8)	28 (1.1)	34 (1.3)	58 (2.3)	160 (6.3)	179 (7.0)	226 (8.9)	225 (8.9)	215 (8.5)	168 (6.6)	59 (2.3)	32 (1.3)	1,405 (55.3)
平均的な雨の日数	7.5	8.5	10.9	14.9	23.9	25.7	26.7	25.3	24.9	18.6	11.8	8.9	207.6
出典：メテオブルー[ 16 ]

人口統計

バヨンボンの国勢調査
年 ポップ。 ±% 年 1903 4,039 —     1918 5,661 +2.28% 1939 12,146 +3.70% 1948 14,078 +1.65% 1960 17,499 +1.83% 1970 25,212 +3.71% 1975 27,987 +2.12% 1980 32,066 +2.76%	年 ポップ。 ±% 年 1990 39,886 +2.21% 1995 46,315 +2.84% 2000 50,563 +1.90% 2007 54,417 +1.02% 2010 57,416 +1.97% 2015 61,512 +1.32% 2020 67,714 +2.04% 2024 72,890 +1.78%
出典：フィリピン統計局[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

言語

バヨンボンの学校、市場、礼拝所ではイロカノ語、ボントック語、ガダン語、イフガオ語、イシナイ語、タガログ語、英語が常に使用されていますが、公立学校でもイロカノ語が使用されています。

経済

バヨンボンの貧困発生率

2.5

5

7.5

10

12.5

15

2000 11.97

2003年9月17日

2006年7月10日

2009 8.62

2012 8.73

2015年6月28日

2018 6.82

2021年6月21日

出典：フィリピン統計局^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

観光

ヌエバ・ビスカヤ議事堂を背景にしたキャピトル・パーク

• キャピトル公園 – 「北のルネタ」と称されるこの公園は、8ヘクタールの広さを誇り、緑の芝生が敷き詰められ、優雅な景観が広がっています。ボート遊びができるラグーン、噴水、願いを叶える井戸、ピクニック小屋、スポーツ施設などがあり、重要な伝説や先住民族、そして州の主要な観光名所を描いた壁画も飾られています。
• バンガンヒル国立公園– 歴史的建造物であり、文化遺産でもあります。地元のカトリック教会が四旬節に毎年恒例の「十字架の道行き」を行う場所です。この道行きでは、イエス・キリストの磔刑に至る最後の瞬間を、生身の俳優が演じます。
• バヨンボン児童公園 – 町の中心部に位置し、ブランコや滑り台などが設置された、子供たちに最適な遊び場です。
• バヨンボン大聖堂 - 町の中心部に位置し、国内で最も音の良い鐘を誇ります。建物はレンガと貴重な教会の骨董品で造られています。
• 人民博物館と図書館 – この2階建ての歴史的建造物は、かつて州政府が置かれていた場所で、現在はノボビスカヤノの歴史博物館として利用されています。
• リサール神社 – バヨンボンのバランガイ カサットにあります。
• バンシングまたはアンモコカン滝 – ヌエバ ビスカヤ州バヨンボンのバランガイ バンシングにあります。
• マガット川 - 全長226キロメートル（140マイル）で、流量ではカガヤン川最大の支流であり、推定流域面積は5,200平方キロメートルです。
• パイタンフラワーファーム - ひまわりを中心とした様々な花を栽培する花農園
• ペランテ農場 - ペランテオレンジの故郷 - ヌエバビスカヤをフィリピンの柑橘類の首都として確立
• バナウエマウンテンリゾート - タムアンマウンテンリゾート
• マウントパラリパノラマ - ゼンズホテル＆リゾートマウンテンビュー
• ボーイズスカウトフィリピンキャンプ場 - Masoc。
• フランシスコ会修道女修道院（SFIC）歴史遺産建造物 - ルンドゥヤン

政府

バヨンボン市庁舎

地方自治体

バヨンボンは、ヌエバビスカヤ州唯一の選挙区に属しています。地方自治法に基づき、市長が地域の最高責任者として任命され、市議会が立法機関として統治しています。市長、副市長、そして市議会議員のほとんどは、3年ごとに行われる選挙で直接選出されます。

評議会には、コミュニティの主要セクターを代表する3名の無党派の職権委員も含まれています。これらの委員は、先住民族の委任代表、バランガイ連盟会長、SK市町村連合会長で構成されています。彼らは共にサングニアン・バヤンにおいて重要な役割を果たし、多様な視点を提供し、地方自治における包括的な代表性を確保しています。

選出された公務員

市議会議員（2022-2025年）^{[ 30 ]}

位置	名前
市長	アントニオ・セルジオ・G・バガサオ
副市長	ラモン・T・カバウアタン
評議員	ジョージ・V・バートン
	ロナルド・アラン・A・バルナチャ
	ニコメデス・M・パルパラン
	プレシラ・O・マルコス
	マグタンゴル・N・ランティオン
	クリスティーナ・L・ソリアーノ
	ベンジャミン・L・パグトゥリンガン3世
	セス・B・ナヴィス
	オリバー・G・ジェロニモ
	ノエル・ジョン・カルロ・O・ギネス
	ジョセフ・B・タエザ

教育

ヌエバ・ビスカヤ学校区は、町の公立教育制度を管轄しています。この区事務所は、カガヤン・バレー地域における教育省の現地事務所です。^{[ 31 ]}町内の公立および私立の小学校と高校をすべて管轄する2つの学校区事務所があります。それは、バヨンボンI地区事務所とバヨンボンII地区事務所です。^{[ 32 ]}

小学校

• アモコカン小学校
• ベイフィールズスクール
• バヨンボン中央学校
• バヨンボン南小学校
• ボンファル別館小学校
• ボンファルパイロットセントラルスクール
• ブシラック小学校
• カブアン小学校
• カサットデイケアセンター
• カサット小学校
• 聖なる幼児保育とプレイハウス^{[ 33 ]}（個別指導サービス）
• イピル・クネグ小学校
• キングスウェイ・クリスチャン・アカデミー
• ラ・トーレ小学校
• ラブブ小学校
• リンゲイ小学校
• 鹿陽小学校
• マガプイ小学校
• マソック小学校
• ミュアウッズ・アカデミー（小学校）（旧称ヌエバ・ビスカヤ・ブライト・チャイルド・スクール）
• ヌエバ・ビスカヤ州立大学キッズケアラーニングセンター
• パワック小学校
• PLT幼稚園部門
• セントメアリーズ大学小学校^{[ 34 ]}
• セントメアリーズ大学幼稚園^{[ 35 ]}
• サルバシオンデイケアセンター
• サンタローザ小学校
• ユナイテッドメソジストクリスチャンスクール

中等学校

• ボンファル国立高校
• カサット国立高校
• ミュアウッズ・アカデミー（高等学校）（旧称ヌエバ・ビスカヤ・ブライト・チャイルド・スクール）
• ヌエバ・ビスカヤ総合高等学校
• ヌエバ・ビスカヤ州立大学、実験学校
• パイマ国立高校
• フィリピンサイエンスハイスクール — カガヤンバレーキャンパス
• セントメアリーズ大学高等学校 / サイエンス高等学校^{[ 36 ]}

専門学校

• バラシ・セクレタリオ・トレーニング・センター
• ファーストゲートウェイ・スコラスティックス・カレッジ
• 北ルソン工科大学
• 聖母マリア平和と善行技術研究所
• ビスカヤコンピュータサイエンス研究所
• ビスカヤプライムケア

高等教育機関

• ヌエバビスカヤ州立大学^{[ 37 ]}
• PLTカレッジ^{[ 38 ]}
• セントメアリーズ大学^{[ 39 ]}
• シエラカレッジ

著名人

• ロイ・アンソニー・クタラン・ベネット（1913年 - 1990年）は、マニラ・ブレティン紙の編集者で、日本によるフィリピン占領に公然と反対したために拷問を受けた。
• 1999年にフィリピンの国民的芸術家となったエディス・ロペス・ティエンポ

姉妹都市

• 青森県五戸市^{[ 40 ]}​

メディア

午前

• 1233 kHz DWRV ラジオベリタス

FM

• 90.1 MHz DZRV スピリット FM
• 93.3 MHz FMR ヌエバビスカヤ
• 96.5 MHz DWNS UFM
• 104.5 MHz DWGL ラジオナティン
• 107.7 MHz DWFF バンデラニュース

テレビ

• GMA ネットワークチャンネル 7 (Bayombong) (Dagupan) 経由
• ABS-CBNチャンネル 2 (イザベラ) 経由 (ベヨンボン)

参考文献

1. “2019 年の選挙結果:バヨンボン、ヌエバビスカヤ” . GMA ニュース。2021 年10 月 11 日に取得。
2. バヨンボン市| (ディルグ)
3. 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。 
4. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
5. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
6. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
7. “バヨンボン - ヌエバ・ビスカヤ、フィリピン” . 2022 年11 月 11 日に取得。
8. リンダ・A・ニューサム著『スペイン統治初期のフィリピンにおける征服と疫病』 226ページ、ハワイ大学出版局、2009年
9. サルガド、ペドロ. 「ヌエバ・ビスカヤの様々な町」.カガヤン渓谷とイースター・コルディリェラ：1581-1898、第2巻. レックス出版. 844ページ.
10. ウェストフォール、M.、2012年、「悪魔の土手道」、ギルフォード：ライオンズプレス、ISBN 9780762780297
11. 「フィリピン人生存者が、戦時中の日本で『慰安婦』として過ごした苦闘を語る」 NPR.org.NPR . 2021年8月15日閲覧。
12. 『もう一つの帝国：フィリピン、シンガポール、マレーシアから見た日本文学』フィリピン大学出版局、2008年、ISBN 9789715425629. 2021年8月15日閲覧。
13. 「慰安婦にさせられた女性たち - フィリピン」。
14. 「TimesMachine: Friday February 2, 1945 - NYTimes.com」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年11月1日閲覧。 
15. 「TimesMachine: Saturday June 9, 1945 - NYTimes.com」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年11月1日閲覧。 
16. 「バヨンボン：平均気温と降水量」 Meteoblue . 2021年7月4日閲覧。
17. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
18. 2015年国勢調査「第2地域（カガヤン渓谷）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
19. 人口・住宅国勢調査（2010年）「第2地域（カガヤン渓谷）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
20. 国勢調査（1903～2007年）「第2地域（カガヤン渓谷）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
21. 「州」。市町村人口データ。地方水道局調査部。 2016年12月17日閲覧。
22. 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
23. 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
24. 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
25. 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
26. 「2012年 市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
27. 「市町村レベルの小地域貧困推定値；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
28. 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
29. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
30. 「2022年選挙結果：バヨンボン」 Rappler . 2024年1月20日閲覧。
31. 「DepED Regional Office No. 02」。DepED RO2 。 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
32. 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年4月14日閲覧。
33. https://www.facebook.com/hiccapbayombong2014
34. “Saint Mary's University Grade School” . 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月14日閲覧。
35. “Saint Mary's University Kindergarten” . 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月14日閲覧。
36. “Saint Mary's University High School / Science High School” . 2007年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
37. ヌエバビスカヤ州立大学
38. [" http://pltcollege.edu.ph/PLTカレッジ]
39. セントメアリーズ大学
40. 「国際交流」 .都道府県内提携先一覧. 自治体国際化協会（CLAIR）. 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。

外部リンク

• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• 地方自治パフォーマンス管理システム