デイム・レーン

デイム・レーン
ダムレーンはダブリン中心部に位置します
デイム・レーン
ネイティブネームLána an Dáma  (アイルランド語)
名前の由来セント・メアリー・デル・ダム
長さ260メートル（850フィート）
幅8メートル（26フィート）
所在地アイルランド、ダブリン
郵便番号D02
座標北緯53度20分38秒 西経6度15分50秒 / 北緯53.343847度 西経6.263883度 ：CS1メンテナンス：場所の発行元が見つかりません（リンク
西端パレス・ストリート
東端トリニティ・ストリート
建設
開通1792
その他
知られているパブ

デイム・レーン（アイルランド語：Lána an Dáma ）は、アイルランドのダブリンにある狭い大通りで、様々な歴史的、文学的なつながりがあり ます

所在地

デイム・レーンはダブリンの歴史的中心部の南、デイム・ストリートと平行して位置しています。テンプル・バーとカレッジ・グリーンは、通りのすぐ北にあります。デイム・レーンは、ダブリン城、セント・アンドリュース教会 （現在はダブリン観光局）、トリニティ・カレッジの近くにあります。このレーンは、トリニティ・ストリートからパレス・ストリートまで、サウス・グレート・ジョージズ・ストリートを東西に渡って伸びています。また、カレッジ・グリーンからキルメイナムまで続くダブリンの歴史的な観光遊歩道「ダブリン・ライン」の一部に沿い、そのすぐ近くを走っています。[ 1 ]

歴史

デイム・レーンは、17世紀に取り壊された中世の聖マリア・デル・ダム教会に由来しています。いくつかの資料によると[ 2 ] [ 3 ]、教会の名前はポドルダムに由来し、このダム通りとダブリン市の東門に元々その名が付けられていました。これらは、ジョン・スピードの1610年の地図ではダマス通りとダマス門とされています。[ 4 ]スピードの地図には、城壁都市から東に広がる住宅地、12世紀の古いセント・アンドリュー教会、そしてパレス通り近くの半円形の囲まれた墓地も描かれています。[ 3 ] [ 5 ]さまざまな資料や地図には、Damas、Dammas、Dames、Dame'sなど、さまざまな綴りが見られます。[ 6 ]

すぐ北にあるデイム・ストリートは「18世紀のダブリンのロイヤル・マイル」であり、城と国会議事堂を結んでいました。[ 7 ]現在、デイム・レーンの歴史は主に18世紀後半に遡ります。このとき、1785年から1790年にかけて行われたワイド・ストリート委員会の「広くて便利な通りを作る」ための事業の第二段階として、馬車用の小道として計画されました。ダブリン城に最も近いデイム・レーンの部分は、現在のサウス・グレート・ジョージズ・ストリートのすぐそば、かつてキャッスル・マーケットがあったエリアを通る古い道の線に沿っています。この現存する小道の中で最も古い部分の再配置は、1782年にキャッスル・マーケットの取り壊しとともに始まりました。[ 8 ] [ 9 ]デイム・レーンは、ブルッキングスの1728年の地図では「無名」と記載されていますが、ロックの1756年の地図では特定されています。[ 6 ]

1707年頃に遡る旧キャッスル・マーケットは、市会議員ウィリアム・ファウンズとジェームズ・プーリー氏によって開発され[ 10 ]、旧セント・アンドリュー教会の墓地跡地に建設されました。1682年以降、旧セント・アンドリュー教会の墓地はマーケット建設に伴い消滅しました。このマーケットは、ロクの1756年の地図に明確に示されています。そこには、肉屋、チーズ屋、鶏肉屋の屋台が34軒あり、地図には「ジョージズ・ストリートと狭い路地で繋がった市場が描かれている。パレス・ストリートからは、デイム・レーンと呼ばれる別の短い路地を通って入ることができた」と記されています[ 11 ] 。

1785年から1790年にかけて、ジョージズ・ストリートの東側に位置するデイム・レーンの新しい区画が、中世初期の街路パターンである「ジョージズ・レーンとトリニティ・ストリートの間の入り組んだ区画と路地」に取って代わりました。[ 12 ]トリニティ・プレイスは、主に住宅地の路地と広場で、19世紀には長年この路地沿いに存在していましたが、今では消滅しています。ここはデイム・レーンの南に位置し、デイム・レーンから直接アクセスできました。1818年にはトリニティ・プレイスの居住者は172人でした。[ 13 ]その後、1862年のトムズ・アルマナックには「デイム・レーンの外れのトリニティ・プレイス」に21軒の家屋があり、その多くは集合住宅であったことが記されています。1862年には、デイム・レーンにもいくつかの集合住宅があり、居酒屋、食料品店、その他様々な商店もありました。[ 14 ] デイム・レーンのすぐそば、かつてトリニティ・プレイスがあった場所は、1603年に（スピードの地図にも記載されている）花嫁の井戸が建設され、1616年にはトリニティ・カレッジが設立されたという歴史的な繋がりがある。「1660年、トリニティ・カレッジに属するトリニティ・ホール（現存する場所、または現在トリニティ・プレイスが占めている場所）は医学部として指定された」。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

フィクションにおけるデイム・レーン

デイム・レーンは、かつてデイム・コートとデイム・レーン沿いで大きな事業を展開していたヘリーズ印刷工場とのゆかりで知られています。ヘリーズは、デイム・ストリート27-30番地付近に所在するダブリンの著名で成功した文房具店で、[ 19 ]店舗の裏には関連する大規模な印刷工場がありました。かつての印刷工場は「ヘリーズ・アクメ・ワークス」と呼ばれ、ウィリアム・マンスフィールド・ミッチェルによって1895年から1896年に建てられ、現在も残っています。[ 20 ] [ 21 ]デイム・コートとデイム・レーンの建物は現在も残っており、スタッグス・ヘッド・パブを取り囲んでいます。最も重要なのは、ジョイスの小説『ユリシーズ』に登場するレオポルド・ブルームのかつての雇用主であったことです。「彼は彼らの5つの背の高い白い帽子に書かれた緋色の文字を読んだ。『ヘリーズ』」(U 8.125-6)。小説では、ヘリーのサンドイッチボード男たちはダブリンをさまよい、「レストリゴニア人」と「さまよう岩」の第8話と第10話に登場します。[ 22 ] 2014年2月、ゴシックホラードラマ『ペニー・ドレッドフル』 のため、デイム・レーンの一部が数日間、ヴィクトリア朝ロンドンのプルトニー・レーンに変身しました。[ 23 ]

今日

スタッグス・ヘッド、ダブリン2

このレーンは、サウス・グレート・ジョージズ・ストリートとデイム・ストリートに囲まれた小さなエリアの一部です。ここは「デイム地区」と呼ばれ、デイム・コートとデイム・レーンの地元企業グループによって「社交と娯楽のエリア」として宣伝されています。[ 24 ] 現在、デイム・レーンで最も重要なランドマークは、1780年代に建てられた古い居酒屋の跡地に建てられた、ほぼ無傷のパブリックバー、ザ・スタッグス・ヘッドです。スタッグス・ヘッドは1895年に実業家ジョージ・タイソンと建築家アルフレッド・マクグロフリンによって「イタリア風のディテールが施された赤レンガ」で再建され、マホガニー、ステンドグラス、鏡を用いたビクトリア朝様式の高級建築となっています。「内外ともに精巧に装飾されています」。[ 20 ]この建物はデイム・コートとデイム・レーンの角にあります。[ 3 ]これは、1830年代にジョン・ブルズ・アルビオン・ホテル・アンド・タバーンとして知られていた古いバーの跡地です。[ 25 ]

この小道は、サウス・グレート・ジョージ通りの角にあるユニバーサル・ヘア・クリニックの「なぜハゲになるのか？」という看板でも有名で、ボノのお気に入りのダブリンのランドマークだと言われている。[ 26 ] [ 27 ]この看板は1961年に設置され、1999年に20世紀トラストの依頼を受けてテイラー・サインズによって改修された。[ 3 ] [ 28 ] 2013年から2018年まで、5番デイム・レーンには、非営利のデザイン専門家コミュニティであるファンバリー・エクスチェンジ が所在していた。5番デイム・レーンの建物は1906年に建てられ、ヘリーズ・アクメ印刷工場の増築部分として建てられた。[ 29 ]建築史家のクリスティン・ケイシーは、1906年にバチェラー＆ヒックス社がヘネビック方式の「ダブリンで初めて採用されたとされる鉄筋コンクリート骨組みシステム」を使用したと述べています。（415ページ）[ 3 ]この建物は2017年にダブリン市議会の保護建造物記録に追加されました。[ 30 ]

参考文献

出典

  • ピーター・ピアソン（2000年）『ダブリンの心臓部：歴史都市の復活』ダブリン：オブライエン出版社

引用

  1. ^ 「ダブリンのダブリン・ディスカバリー・トレイル | Visit Dublin」Dubline.ie。2021年10月31日閲覧
  2. ^ギルバート、JT (1859). 『ダブリン市の歴史 第2巻』 ダブリン.{{cite book}}カテゴリ:CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者
  3. ^ a b c d eケイシー、クリスティン（2005年）『ダブリン：グランド運河とロイヤル運河、そしてフェニックスパークのある環状道路に囲まれた都市』イェール大学出版局。
  4. ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2014年4月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2014年4月8日閲覧。{{cite web}}カテゴリ:CS1 メンテナンス: タイトルとしてアーカイブされたコピー
  5. ^ライト、ジョージ・ニューナム著『ダブリン市歴史ガイド』第2版、ロンドン：ボールドウィン・クラドック・アンド・ジョイ社、1825年
  6. ^ a b「Dublin 1610 to 1756」（PDF）Logainm.ie。2021年6月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年10月31日閲覧。
  7. ^マカロー、ニール『ダブリン：都市史』アン・ストリート・プレス、ダブリン、2001年、47ページ
  8. ^ピアソン 2000、p.69
  9. ^マカロー、ニール『ダブリン：都市史』アン・ストリート・プレス、ダブリン、2001年、128ページ
  10. ^ハリス、ウォルター『ダブリン市の歴史と遺物、初期の記録より』（1766年）
  11. ^ピアソン 2000、p.68
  12. ^マカロー、ニール『ダブリン：都市史』アン・ストリート・プレス、ダブリン、2001年、75ページ
  13. ^ J. ホワイトロー & R. ウォルシュ『ダブリン市の歴史、最古の記録から現在まで』（全2巻、ダブリン、1818年）
  14. ^トムのアイルランド年鑑と1862年の公式ディレクトリ、ダブリン（1862年）
  15. ^ウェッブ、アルフレッド『アイルランド伝記大全』ダブリン、MHギル、サックヴィル通り（1878年）
  16. ^ダブリン大学マガジン第82巻333ページ（1876年）「トリニティ・ホールは、以前はデイム・レーン沿いのトリニティ・プレイスにあったブライドウェルだった」
  17. ^スミス、A.、ダブリン医学ジャーナル、第19巻、1841年、83-87ページ、「ホールが立っていた正確な場所には、現在、トリニティ・プレイスの中心に建物が立ち並んでいると推定される。この建物の名前は、おそらくホールに由来していると思われる。」
  18. ^ダブリン・クォータリー・ジャーナル・オブ・メディカル・サイエンス、第39巻、443ページ、「デイム・レーン沿いのトリニティ・プレイスの中心部には、四角形の建物群が今も残っている」
  19. ^ナッシュ、ジョン編『19世紀のジェイムズ・ジョイス』ケンブリッジ大学出版局、2013年9月出版
  20. ^ a bピアソン 2000、p.480
  21. ^ 「CO. DUBLIN、DUBLIN、DAME COURT、NO. 002-6（ACME PRINTING WORKS）アイルランド建築家辞典 -」。Dia.ie。
  22. ^ジョイス、ジェイムズ（1922年）『ユリシーズ』シルヴィア・ビーチ。
  23. ^ “『ペニー・ドレッドフル』の撮影が続く中、ダブリンはビクトリア朝様式に大変身 | Demotix.com” . 2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月8日閲覧。
  24. ^ 「ダブリンの中心にあるデイム・ディストリクト・マーケット」 。 2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月8日閲覧。
  25. ^ 「スタッグス・ヘッド |伝統的なアイリッシュパブ|ライブミュージック|フード|コメディ|ダブリンシティ」。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月8日閲覧。
  26. ^ 「テイラーサインズでは、様々なサイズや素材の看板の製造・設置を常に依頼されています。どんな仕事でも、当社の職人の能力に見合わない、あるいは能力を超えることはありません。 」 Taylorsigns.ie . 2021年10月31日閲覧。
  27. ^ 「ミスターWGB（Why Go Bald?）はダブリン市民によく知られたランドマーク…」Universalclinic.ie。2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月20日閲覧。
  28. ^ 「時代の兆し」アイリッシュ・タイムズ。
  29. ^ 「CO. DUBLIN、DUBLIN、DAME STREET、NO. 027-30 (HELY) アイルランド建築家辞典 -」。Dia.ie。
  30. ^ “議会運営の決定を受け入れるか否かについて | Council Tracker” . Counciltracker.ie . 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dame_Lane&oldid=1311425144」より取得