| 「ちくしょう、ジャネット」 | |
|---|---|
| リチャード・オブライエンの歌をバリー・ボストウィックとスーザン・サランドンが歌う | |
| アルバム『ロッキー・ホラー・ショー』より | |
| リリース | 1975 （1975年） |
| 記録された | ロンドン |
| ジャンル | ポップ |
| ラベル | 頌歌 |
| 作曲家 | リチャード・オブライエン、リチャード・ハートリー |
| 作詞家 | リチャード・オブライエン |
| プロデューサー | ルー・アドラー |
「ダミット・ジャネット」は、1973年のイギリスのミュージカル舞台『ロッキー・ホラー・ショー』と、その1975年の映画『ロッキー・ホラー・ショー』の歌で、脚本・音楽・作詞はリチャード・オブライエン、編曲はリチャード・ハートリーが担当した。
このナンバーは観客の参加型シーンがよく知られており、 「Dammit, Janet!」というよく引用されるフレーズを通じて大衆文化の語彙に加わった。
概要
1973年の舞台『ロッキー・ホラー・ショー』と1975年の映画『ロッキー・ホラー・ショー』の最初の場面は、二人の主人公、ブラッド・メジャースとジャネット・ワイスが出席する結婚式の場面で始まる。オリジナルの舞台では、ブラッドとジャネットはクリストファー・マルコムとジュリー・コヴィントンが演じた。映画では、抑圧的なゴシック様式の舞台設定の中で、アメリカン・ゴシックの登場人物たちが若いカップルのコーラスを支えている。[1]ブラッド (バリー・ボストウィック) とジャネット (スーザン・サランドン) は性的に神経質な人物として描かれている。[2]この歌は意図的にぎこちなく演奏され、登場人物を純真で純粋な人物として描いている。
このシーンは、ホラー映画の古典『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』（1968年）の冒頭シーンを彷彿とさせる。ロッキー・ホラーと『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』の比較は、ロバータ・E・ピアソンとフィリップ・シンプソンの著書『映画テレビ理論批評辞典』[3]や、J・ホバーマンとジョナサン・ローゼンバウムの著書『ミッドナイト・ムービーズ』 [4]などによって幾度となく行われている。このシーンの二人の登場人物の衣装は、映画『ワッツ・アップ・ドック』（1972年）の二人の主人公、ジュディ・マクスウェル（バーブラ・ストライサンド）とハワード・バニスター（ライアン・オニール）の衣装とほぼ同じである。
この曲は、高校時代の友人ラルフ・ハプシャットとベティ・マンローの結婚式に出席したブラッドがジャネットに、高校時代の理科教師エヴェレット・スコット博士を訪ねる直前に、ぎこちなく音楽でプロポーズする様子を歌ったものである。[5]この曲の音楽は、ロックンロール特有の単純なコード進行の繰り返しを強調している。[6]
この曲はB♭ メジャーのキーです。
ミュージカルナンバー
「Dammit Janet」は舞台作品のプロローグに続く2番目のナンバーで、デュエットで演奏されます。第一幕第一場は、ブラッドとジャネットが新婚の友人ラルフとベティ・ハプシャットに別れを告げる場面から始まります。映画では、屋外のロケ地はアメリカ風の小さな町の教会でした。オリジナルの脚本ではデントン・カトリック教会とされていますが、最終版ではデントン聖公会教会となっています。
この曲の映像制作において注目すべき点は、教会の隣に墓地があり、遠くに看板が設置されていることです。これはコミカルな効果を狙ったものです。大きなハートに矢が刺さり、「デントン、幸福の故郷」という文字が刻まれています。ブラッドとジャネットはスクリーンの反対側に立ち、背景に墓地、遠く離れた看板が、曲が始まると二人の登場人物のちょうど真ん中に映し出されます。
ブラッドがぎこちなく、自信なさげに「何か言いたいことがある」と宣言するところから始まる。ジャネットは、掴んだばかりのブライダルブーケを握りしめながら待っている。音楽的なリズムにのって、ブラッドはジャネットに、他の女性たちより先に花嫁のブーケを奪い取った彼女の「見事なやり方」が本当に好きだと告げる。
ブラッドは深い川と未来という比喩を用いて愛を告白し、教会のスタッフはグラント・ウッドの古典絵画『アメリカン・ゴシック』の登場人物そっくりの衣装をまとって登場した。劇中ずっとバックコーラスを務めたのは、「ファントムズ」とクレジットされたコーラス陣だった。
映画の場面は変わり始める。曲が進むにつれ、カップルが教会に入る様子が映し出される。管理人とスタッフが葬儀の準備を始める。彼らは白いフラワーアレンジメントを回転させ、向こう側が黒人であることを示している。そして棺が運び込まれ、彼らの前に置かれ、ブラッドとジャネットがキスをする。
受付
この歌は、映画の中で最も「心温まる」シーンの一つとされています。[7]さらに、「くそっ、ジャネット」という歌詞は、映画史に残る不滅の名曲とされています。[8] [9]
ロッキー・ホラー・ショーの登場人物たちと共に、「くそっ、ジャネット！」というフレーズはポップカルチャーの語彙に加わった。[10]このフレーズは社会に深く根付いており、映画で初めてこの歌を歌ってから30年後、アメリカ人俳優バリー・ボストウィックはインタビューで「私が生きている限り、人々は私に近づいてきて、『くそっ、ジャネット。愛しているよ』と言ってくれと頼むだろう」と語っている。[11]
参考文献
- ^ ビール、スティーブン、ウッド、グラント (2005). 『アメリカン・ゴシック』 WWノートン社; イラスト入り版. pp. 54. ISBN 978-0-393-05912-0。
- ^ ペライノ、ジュディス・アン（2005年）『サイレンを聴く』カリフォルニア大学出版局、233頁。ISBN 978-0-520-21587-0。
- ^ ピアソン、ロバータ、シンプソン、フィリップ (2000). 『映画テレビ理論批評辞典』ラウトレッジ、pp. 152. ISBN 978-0-415-16218-0。
- ^ ホバーマン、J.; ローゼンバウム、ジョナサン (1991). 『ミッドナイトムービー』 ダ・カーポ・プレス. ISBN 978-0-306-80433-5。
- ^ レヴィ、シモン (1998). 『劇場と聖書』 . サセックス・アカデミック・プレス. p. 174. ISBN 978-1-898723-53-0。
- ^ ナップ、レイモンド（2006年）『アメリカのミュージカルと個人のアイデンティティの表現』プリンストン大学出版局、246頁。ISBN 978-0-691-12524-4。
- ^ バーグ、ケン（1991年2月8日）「バレンタインビデオ：自宅で楽しむ映画」オーランド・センチネル誌、16ページ。
- ^ 「TV Queen」.アルバカーキ・トリビューン. 1995年10月28日. p. 1.
- ^ シルバー、ヴァーノン（1994年11月20日）「映画：新世代のためのカルト的人気作の新種」ニューヨーク・タイムズ、224ページ。
- ^ フランク・シェック（2000年11月16日）「ロッキー・ホラー・ショー」ハリウッド・レポーター誌第365巻第36号、10ページ。
- ^ ボンコ、ラリー（2003年7月4日）「家を離れずに独立記念日を祝おう」バージニア・パイロット・アンド・レジャー・スター誌、p. E1。
外部リンク
- [1]
