| デバネ宮殿 | |
|---|---|
قصر دبانة | |
 サイダ旧市場からデバネ宮殿への入り口。 | |
| 以前の名前 | ダル・アリ・アガ・ハムード、カスル・ハムード |
| 別名 | カスル・デバネ |
| 一般情報 | |
| 状態 | 博物館として利用 |
| 位置 | シドン、レバノン |
| 座標 | 北緯33度33分54秒 東経35度22分17秒 / 北緯33.56500度 東経35.37139度 / 33.56500; 35.37139 |
| 建設開始 | 1721 |
デバーン宮殿（アラビア語: قصر دبانة）は、レバノンのシドンにあるアラブ-オスマン様式の壮大な邸宅で、カスル・デバーン、ダル・アリ・アガ・アル・ハンムド、ダル・デバネとも呼ばれています。この宮殿は、代々続く建築業者の家系のシドンの名士、アリ・アガ・アル・ハンムドによって、1721年に私邸として建てられました。宮殿は中央の中庭を取り囲むように建てられ、居住者のプライバシーを確保するため、道路レベルの開口部はありません。宮殿の元々の翼部分は、受付エリアまたはセラムリクのみが残っており、屋内噴水、精巧な多色のモザイク、ムカルナス装飾、彫刻が施されたレバノン杉の天井が特徴です。
ハンムド家の政治的影響力と富の喪失後、宮殿は所有者と用途を変えました。1859年、セラムリクを含む邸宅の西側部分は、裕福な養蚕家で絹貿易商の妻、アシン・クラット・デバネによって購入されました。それ以来、ダールはカスル・デバネ、またはデバネ宮殿として知られるようになり、1976年のレバノン内戦初期までデバネ家の私邸となりました。内戦中、宮殿は被害を受け、略奪されました。終戦後、宮殿は修復され、私設博物館となりました。
歴史
歴史的背景
15世紀、メフメト2世の治世中、オスマン帝国はイルティザム租税徴収制度を導入した。この制度では、ムルテジム（mültezim）がオスマン帝国の王冠が所有する土地の一区画であるムカタアから歳入を徴収する責任を負っていた。 [1]イルティザムの任期は1年から12年であった。[2] 1695年、イルティザムはマリカーネ制度に取って代わられた。マリカーネ制度では、租税徴収契約は終身認められ、借地人は国庫が同意すれば相続人に租税農場を与えることができた。[3]両方の制度下で、歳入徴収権は最高額入札者に与えられ、その者は利益を帝都（Sublime Porte、帝国政府）に送金した後、それを保有することができた。[2]地元の名士や王族であるアヤン（aʿyan）が、これらの権利の主な所有者へと成長した。彼らは、以前のティマール制度の総督よりも、収入をポルトに送金する点でより効率的であり、また、地域に根ざした性質により、地域の政治に関する知識が豊富で、その成功に強い関心を持っていた。[4]
ハンムド・アヤンは16世紀または17世紀に港湾都市シドンに定着し、18世紀初頭から徴税官となった。彼らは1695年の財政改革の恩恵を受け、終身マリカーネ（王位継承権）を付与されたことで、政治的権力と富を大幅に増大させた。[5] 「アヤンの時代」以前、都市開発はオスマン帝国の地方官僚の特権であった。ハンムド家は、シドンの他の名士の中でも、大規模な都市開発プロジェクトを主導し、立派な私邸、モスク、公共のハマム（浴場）、ハーン（隊商宿）、学校などの建設に尽力した。[6] 17世紀前半のハンムド家名士ムスタファ・カトフダは、一族が都市開発に関与していたことを示す建築物として、最初にその存在を証明した人物である。[5]カトクダは1634年から1645年にかけてシドンのキヒヤ・モスクを建設を委託した。[7] 18世紀初頭、ムスタファ・アガ・アル・ハンムドは文献で確認される最初のハンムドであった。[a]彼は多作な建築家であり、彼の作品の中には市内のハマム・アル・ジャディード（新浴場）やバハリ・モスクの拡張工事などがある。[7]家族の建築業はムスタファの息子アリ・アガ・アル・ハンムドに引き継がれ、1710年代後半にはシドンの徴税人となり、 1735年頃までその地位にあった。アリはムスタファのようにワクフ（宗教的寄付）の管財人であり、[9]兄のオスマンとともにシドンのワリに仕えるイェニチェリ軍を指揮した。 [10]彼は自身の富を誇示するために、市内で最も名声の高い2つの私邸を建設しました。[b]また、ハーン・アル・フムスやハマム・アル・ワード（ローズ・バスハウス）などの公共施設も建設しました。[11]
宮殿の歴史
ダル・アリ・アガ・アル・ハンムドは、1721年にアリー・アガ・アル・ハンムドによってシドンのメディナ の東部に建てられました。[12] [13]彼は、シドンのベイルート門（ベイルートの門）の近くに立っていた、彼の名前を冠した監視塔、ブルジュ・アリ（アラビア語：برج علي、直訳すると 「アリの塔」）を再利用し、それを自分の私邸の中核に改造しました。彼は建物を拡張し、元の塔をより大規模な住宅複合施設に統合しました。[14] 1730～1731年（ヒジュラ暦1143年）のカーア（客室）へのドアの上の壁の碑文は、アリ・アル・ハンムドがこの家の守護者であったことを主張しています。[15] 1730年代後半、アフマド・アル・ハンムドは父アリの公職を継承しました。アフマドは、オスマン帝国のシドン総督との関係が不安定だったことに加え、多くの訴訟や財政問題に直面した。ワクフの資産をフランスに売却したとして告発された。1739年、シドンの副総督（ムタッサリム）に任命されたが、地元のアッコを拠点とする族長で徴税人のザヒル・アル・ウマルの台頭により、最終的に政治的影響力と富の源泉を失った。アフマドの死後、ハムード家の都市開発活動は停止した。[16]ハムード家の影響力喪失後、この邸宅はオスマン帝国の政府庁舎に変貌した。[15] 1871年の市の公文書館では、この邸宅はサライ（政府本部）と記述され、1901年にはダール・アル・フクマ・アル・カディマ（旧政府本部）と記述されており、当時はオスマン帝国の地方行政ビルとして使用されていたことがわかる。[15]
1856年、サシ家は屋敷の東端にあるハーレム地区を私邸として取得した。セラムリク（オスマン帝国時代の応接間）を含む屋敷の西側は、裕福な養蚕家で絹貿易商であったユセフ・デバーンの妻、アシン・クラットが1859年に購入した。[13]それ以来、ダール（宮殿）はカスル・デバーン、あるいはデバーン宮殿として知られるようになり、1859年から1976年のレバノン内戦初期までデバーン家の私邸となった。内戦中、シドンは砲撃され、当時の所有者メアリー・アウディ・デバーンは宮殿を放置してベイルートに移住した。 1978年2月、ティルス市での紛争から逃れてきた数百人のパレスチナ難民が宮殿に居座った。宮殿は1983年にそこに居座った民兵によってさらに破壊され、略奪された。[13] [17]カスルは1968年にレバノン文化省によって歴史建造物として登録された。1999年にジョルジュ、フランソワ、ジャン・デバネ、マリー・デバネ・ナギアは、デバネ財団の相続人として所有権を放棄した。[13] [18]デバネ財団はメルキト派の宗教的ワクフであり、デバネ家、レバノン考古学局長、市長、サイダのギリシャ正教会の司教を代表する委員会によって管理されている。[13]宮殿は2000年にデバネ財団によっておよそ250万ドルの費用で修復された。[ 13] 宮殿はサイダでの2001年のユネスコセミナー 中に私設博物館として公開された。[13] [18]
建築
宮殿はアラブ・オスマン様式で建てられ、中央に中庭のある家の特徴的な建築的特徴を備えている。[20] [13]この建築の原型は、通りに面した開口部を取り除くことで居住者のプライバシーを確保した。[21] 1階には店舗、今は使われていない厩舎、庭園がある。中庭は道路よりも高い位置にあり、狭い階段とスークに通じる玄関ポーチで行くことができる。[22]中庭の中央には噴水があり、18世紀の宮殿のすべての翼部にアクセスできる。これにはセラムリクや、現在は破壊され隣接するサシ・ハウスの一部となっている個人のハラムリクが含まれる。現存するセラムリクには、レセプション・ホールやダマスカス様式で装飾された壮大なカアがある。[13] [22] [23] T字型のカーアは、所有者の主賓がディワンに座る一段高い座席エリア（タザール）で構成されています。[13] [24] [25]タザールの前には、タザールより一段低い応接エリアであるアタバがあり、ここで一般のゲストが迎えられました。[13] [24]内部は、窓、ドア、特定の壁の周りに異なる色の石細工が交互に並ぶ、典型的な2色アブラク装飾が特徴です。 [26]カーアは多色のモザイクで飾られ、アーチの跳躍部にはムカルナス装飾が特徴的です。[13] [26]いくつかの部屋には、オリジナルの彫刻が施されたレバノン杉の天井が残っています。[13]中央の中庭は北向きのイーワーン[c]に通じており、その両側には2つの正方形の応接室（ムラッバ）と様々なサービスエリアがあります。[27] [26] [28]床は白い大理石の台座の上に多色の寄木細工で覆われています。[26]
変更
宮殿の18世紀の当初の設計では、セラムリク、イーワーン、サービスエリアのみが残っており、ハレムリクは19世紀に破壊されました。デバネス家は、増え続ける家族に対応するため、1917年から1920年にかけて行われた改修工事で、レヴァント新古典主義様式で宮殿に2つの階層を増築しました。開いた中庭は、四面が赤い瓦屋根のギャラリーを追加することで垂直に拡張されました。新しいギャラリーはダマスカス様式で設計され、すべての面にアブラク（交互）のモチーフが走っています。 [22] [29] 3階は、単一の独立した空間であるタイヤラで構成されています。タイヤラは、銃眼付きの 欄干を備えた背の高い塔のような構造で、レバノンの歴史家で学者のメイ・デイビーによると、今では都市の防衛システムに統合されたタワーハウスである、建物の以前の塔としての役割を思い起こさせます。[30]タイヤラはゆったりとした空間で、シドンとその内陸部のパノラマビューを楽しめるだけでなく、暑い夏の夜には涼しい場所としても機能しています。[30]新しい階へは木製の手すりが付いた内部階段でアクセスでき、上階へのスロープへと続きます。ギャラリーの周囲には、多色のステンドグラスがはめ込まれた複数の尖頭アーチ窓があり、空間を明るく照らしています。[26]
コレクションと展示スペース
デバネ宮殿1階の堂々とした部屋と調度品からは、伝統的なオスマン帝国の家の雰囲気が垣間見える。[13]オスマン帝国時代の家具や装飾品に加え、セラムリクの部屋には、ウードやブズークなどシリアから持ち込まれたオスマン帝国時代の木製および象牙象嵌楽器のコレクションが収蔵されている。[31]この博物館には6つの展示スペースもあり、20世紀初頭に建てられた寝室を利用している。[13]部屋の1つには、シドン王の墓地のバーチャル博物館が計画されており、この展示にはシドン王家の石棺コレクションの高解像度写真が含まれる。16基の石棺は1887年にヘラリエ村近くの市の北東にある果樹園で発見され、発掘後オスマン帝国によってイスタンブール考古学博物館に移された。[13]展示スペースには、法学者で法学教授のフランソワ・デバーンの蔵書があり、50冊の貴重書を含む2,500点以上の蔵書を所蔵しています。3つ目の部屋では、デバーン家の歴史と系図が展示されています。タヤラには、サイダ市の古い映画や写真のコレクションが収蔵されています。[13]
意義
デイヴィーによると、宮殿はレバノンでは他に類を見ない、軍事建築と住宅建築の両方の特徴と初期オスマン帝国時代の装飾的影響を示す建築的に特徴的な建造物である。レバノン内戦による被害にもかかわらず、この邸宅は比較的良好な状態で保存されている。ファサードの控えめなデザインと外観の簡素さは、精巧な内部装飾と対照的である。空間構成、開口部の形状、建設に使用された材料も、この建築的重要性に貢献している。デイヴィーはさらに、同時期にこの地域のさまざまな都市で地元の有力者や知事によって建てられたオスマン帝国の影響を受けた貴族の邸宅との関連を指摘し、宮殿をより広い建築的伝統の中に位置付けている。彼女は、ダマスカスのアル・アズム、ジャブリ、ファルヒの邸宅との顕著な類似点を見出している。さらに、レバノン山地のデイル・エル・カマルのセライル（後宮）の主広間にも同様の装飾要素が見られる。[14]
ギャラリー
-
博物館に展示されているオスマン帝国時代の弦楽器
-
折り畳み式のグノモンとコンパスを備えたオスマン様式の日時計。アラビア語と星座のシンボルで地名が刻まれている。
-
アシン・クラットの肖像 (1825–1872)
-
ユセフ・ルトフィ・デバーンの肖像（1808-1883）
注記
- ^ ムスタファ・アガ・アル＝ハンムドは、彼の建築物が建設されていた当時から、複数のフランス領事館の報告書において不利な記述を残している。彼は建築活動に加え、ワクフ（イスラム慈善団体所有の土地や建物の管理人）のムタワリとして、他の土地の修復にも携わっていた。ムスタファは1721年頃に亡くなり、それ以降は領事館の報告書には記載されなくなった。[8]
- ^ アリー・アガ・アル＝ハンムドの私邸には、彼の名を冠したダールと、学校として再利用され現在はマドラサト・アル＝アイシャとして知られている別の邸宅がある。[11]
- ^ 夏の部屋は3面に壁があるアーチ型のホールで構成され、一方の端は大きな尖頭アーチで完全に開いています。[26]
参考文献
- ^ Çizakça 1996, p. 141.
- ^ ab Çizakça 1996、p. 140。
- ^ バーンズ 1987年、67～68頁。
- ^ ピーターバーグ 1990、284-285頁。
- ^ ab Weber 2010、p. 217を参照。
- ^ ウェーバー 2010、217、222、225–237頁。
- ^ ab Weber 2010、p. 222を参照。
- ^ ウェーバー 2010、217–218頁。
- ^ ウェーバー 2010、219–220頁。
- ^ デイビー 2003、131ページ。
- ^ ab Weber 2010、p. 235を参照。
- ^ ウェーバー 2014、55ページ。
- ^ abcdefghijklmnopq ディアス 2017.
- ^ デイビー 2003、129ページより。
- ^ abc Weber 2014、65ページ、注88。
- ^ ウェーバー 2010、221–222頁。
- ^ デギレム 2008年、950ページ。
- ^ ab Debbané Foundation 2001より。
- ^ デイビー 2003、130ページ。
- ^ ウェーバー 2014、52ページ。
- ^ グサイニ、アリ、バヤティ 2018、p. 470.
- ^ abc Bou Assaf 2007年、410ページ。
- ^ デイビー 2003、135ページ。
- ^ ハリス＆ザッカー 2013より。
- ^ デイビー 2003、133ページ。
- ^ abcdef ロリアン ル ジュール スタッフ 2004.
- ^ ボウ・アサフ 2007年、410～412頁。
- ^ ファルチャフ 2001.
- ^ Weber 2014、65ページ、注86。
- ^ デイビー 2003、136ページを参照。
- ^ ポーター 2018.
参考文献
- バーンズ、ジョン・ロバート（1987年）『オスマン帝国における宗教的基盤入門』ブリル社、ISBN 9789004086524。
- ボウ・アサフ、ヤスミン・マカルーン（2007）。 「診断のための考古学に関する検査：パレ・ドゥバネ・ア・サイダ（リバン）の記憶と識別」（PDF）。Bâti Edificio Building (フランス語)。リハビリ医学。 2020 年 7 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- チャクチャ、ムラト（1996）『ビジネス・パートナーシップの比較進化：イスラム世界とヨーロッパ、オスマン帝国の文書館を中心として』BRILL社、ISBN 9789004106017。
- デイビー、5 月 (2003 年)。 「Le burj Ali : dune Tour de garde à un palais damascène turquisant de Saïda du XVIIIe siècle」 [ブルジュ・アリ：監視塔からサイダにある 18 世紀のダマシン・トルコ宮殿まで] (PDF)。レバノンの考古学と歴史(18): 129–137。2025年 3 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- デバネ財団 (2001). 「博物館年表」www.museumsaida.org . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月6日閲覧。
- デギレム、ランディ (2008)。ジャユシ、サルマ・カドラ。ホロド、レナタ。ペトルッチョーリ、アンティッリオ。レイモンド、アンドレ (編)。イスラム世界の都市 (2 巻)ブリル。ISBN 9789047442653。
- Diaz, Cécilia (2017-06-13). 「Le palais Debbané : fleuron de l'architecture arabo-ottomane sidonienne」[デバネ宮殿：アラブ・オスマン・シドン建築の旗艦]. AgendaCulturel (フランス語). オリジナルより2019年12月23日アーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
- ジョアン・ファルチャク（2001年7月10日）。 「Restauration - Trois ans d'étude et une Fondation pour la gestion - Le palais Debbané transferé en musée」 [修復 - 3 年間の研究と経営基盤 - デバネ宮殿が美術館に生まれ変わった]。ロリアン・ル・ジュール（フランス語）。 2025 年 3 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 23 日に取得。
- ガウサイニ、F.アリ、A. Bayyati、A. (2018-12-24)。 「モジュール式パターンを使用した地中海の歴史的都市の修復 - シドンの事例研究」(PDF)。レバノン科学ジャーナル。19 (3): 455–476。土井: 10.22453/LSJ-019.3.410431。ISSN 1561-3410。
- ハリス、ベス、ザッカー、スティーブン (2013). 「Qa'a：ダマスカスの部屋（ビデオ）」.カーンアカデミー. カーンアカデミー. オリジナルより2020年7月16日アーカイブ. 2020年7月16日閲覧。
- ロリアン ル ジュールのスタッフ (2004 年 1 月 12 日)。 「Saïda - Bourj Ali : une tower de garde transmée en un palais damascène turquisant Le palais Debbané, un Monument unique en Son ジャンル au Liban」 [Saïda - Bourj Ali: a watchtower into a Turkish Damscène Palace デッバネ宮殿、レバノンのユニークな記念碑]。ロリアン・ル・ジュール（フランス語）。 2025 年 3 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 23 日に取得。
- ピテルバーグ、ガブリエル (1990). 「18世紀におけるオスマン帝国エジプト人エリートの形成」.国際中東研究ジャーナル. 22 (3): 275– 289. doi :10.1017/S0020743800034073. ISSN 0020-7438. JSTOR 164128.
- ポーター、レイラ・モラナ＝アレン＆リジー (2018年5月7日). 「シリアは世界初の歌を作ったのか？」www.bbc.com . オリジナルより2020年7月16日アーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
- ウェーバー、ステファン（2010年）「オスマン帝国の港町形成：16世紀から18世紀のシドン／サイダ」。ピーター・スラグレット編『オスマン帝国統治下のシリアとビラード・アル＝シャーム：アブドゥル・カリム・ラフェク追悼エッセイ集』ブリル社、ISBN 9789004191044。
- ウェーバー、ステファン (2014)。 「La fabrique d'une ville portuaire ottomane. Les acteurs du développement urbain de Sidon entre le XVI et le XVIII siècle」 【オスマン帝国の港町づくり。 16 世紀から 18 世紀にかけてシドンの都市開発に関わった人々]。カイザー、ヴォルファング編（編）。ラ・ロージュ・エ・ル・フォンドゥーク。地中海時代の市場の空間の寸法 - エポックモダン [ロッジとフォンドゥーク。地中海中世 - 近代における商人の実践の空間的次元] (フランス語)。カルタラエディション。ISBN 9782811109837。
