無実の被告

無実の被告
宣伝ポスター
ハングル	피고인
漢字	戻る人
RR	ピゴワン
氏	ピゴイン
ジャンル	法廷ドラマ スリラー
開発者	ハン・ジョンファン（企画）
著者	チェ・スジン チェ・チャンファン
監督	チョ・ヨングァン チョン・ドンユン
クリエイティブディレクター	チョ・ヨンミン キム・ジャンハン
主演	チソン オム・キジュン クォン・ユリ オ・チャンソク オム・ヒョンギョン
音楽：	パク・セジュン（音楽監督）
オープニングテーマ	San Eの「Until The End (Inst.)」
原産国	韓国
元の言語	韓国語
エピソード数	18
生産
プロデューサー	パク・ヒョンギ ミン・ヒョンイル イ・ソンジン イ・サンミン
撮影	チョン・ミンギュン パク・ミンソン
編集者	チョ・イニョン イム・ホチョル
実行時間	60分
制作会社	シグナル・エンターテインメント・グループ ストーリーワークス（SBS）
オリジナルリリース
ネットワーク	SBSテレビ
リリース	2017年1月23日 ～3月21日（2017年1月23日） ( 2017-03-21 )

『無実の被告人^』[1]（韓国語： 피고인、 RR： pigoin、直訳すると「被告人」）は、チ・ソン、オム・キジュン、クォン・ユリ、オ・チャンソク、オム・ヒョンギョン主演の韓国テレビドラマである。2017年1月23日から3月21日まで、 SBSで毎週月曜と火曜22時（韓国標準時）に全18話が放送された。 ^{[2] [3] [4] [5]}

概要

パク・ジョンウはソウル中央地検の検事です。ある日、彼は目を覚ますと、自分が死刑囚になっていたことに気づきます。一時的な記憶喪失に苦しむジョンウは、自分が刑務所に入ることになった経緯を全く理解していません。彼は記憶を取り戻し、汚名を晴らすために奮闘します。

キャスト

主要

• チソン（パク・ジョンウ役）^[6]

ソウル中央地検の検事。無敗の凶悪犯罪捜査部長。

• オム・ギジュンチャ・ソンホ/チャ・ミンホ役^[7]
  • ハン・ギウォン（若きチャ・ソンホ役）
  • ハン・ギウン（若きチャ・ミンホ役）

チャ・ソンホはチャミョングループの社長であり、チャ・ミンホの兄です。

チャ・ミンホはチャミョングループの副社長であり、チャ・ソンホの弟です。彼は父親からネグレクトと虐待を受けています。

• クォン・ユリ（ソ・ウネ役）^[8]

雄弁で理性的であろうとする弁護士だが、裁判では毎回敗訴している。ジョンウの事件を引き受けることになる。

• オ・チャンソク（カン・ジュニョク役）

ジョンウの親友であり、ソウル中央地検の同僚検事。

• オム・ヒョンギョン（ナ・ヨニ役）

ソンホの妻であり、破産した財閥の娘。成功への強い野心を持つ。

サポート

ジョンウの周りの人々

• ソン・ヨウン、ジョンウの妻、ユン・ジス役。
• シン・リナ、ジョンウの娘、パク・ハヨン役。
• カン・ソンミン：ユン・テス役。ジョンウの義理の弟。刑務官。
• ソン・ビョンソク、ジョンウの義母、オ・ジョンヒ役。

検察官

• パク・ホサン（チェ・デホン役）
• イ・シンソン（コ・ドンユン役）
• ハン・ジウ ヨ・ミンギョン役^[9]
• チョン・ドンギュ、次席検事総長役

月亭刑務所

• キム・ミンソク（イ・ソンギュ役）

1990年12月16日生まれのイ・ソンギュは、暴行罪で起訴された受刑者。刑務所の機転が利くムードメーカーで、ジョンウの面倒をよく見ている。

• チョ・ジェユン（シン・チョルシク役）

ジョンウの同房者。殺人罪で終身刑に服していた。ジョンウによって上司殺害の罪で投獄されたが、後にその罪は冤罪だったことが判明する。

• ユン・ヨンヒョン（住職役）
• ミリャンことハン・サンウク役のウヒョン

元医師である彼は終身刑囚であり、ジョンウの刑務所仲間になるまでに20年間服役していた。

• オ・デファン チョン・ピルジェ/バンドルことムンチ役

ジョンウの助手。

• チョ・ジェリョン メバルことオ・ヒョクジュ役

ジョンウの刑務所仲間。

チャミョングループ

• チャン・グァン（チャ・ヨンウン役）
• イェ・スジョン（ミョン・グムジャ役）
• キム・ギョンナムが事務局長に就任

拡張

• キム・スンフンが刑務所警備主任を演じる
• ペク・ジウォン（ウネの叔母役）
• ソ・インソン ヨニの息子チャ・ウンス役。
• イ・ジョンフン（ヨ・ソンス役）
• オ・スンフンはチャ・ミンホの部下キム・ソク役。
• 精神科医キム・ソンファ役のソ・ジョンヨン。
• チョン・ピルジェの姉役：ファン・ヨンヒ

特別出演

• キム・ファン ニュースキャスター役（第1話）
• ソ・ドンウォン：オ・ジョンミン刑事役（第3話、第7～8話）
• ハン・ギュウォン（イ・チャンヨン役）（第6話）
• オ・ヨナ（ジェニファー・リー役）（第7話、第8話）
• イ・ドクファ（囚人2460号役、第8話）
• イ・シオン（第18話）

生産

『無実の被告人』は、 『49日』のチョ・ヨングァン監督、 『シティーハンター』のチェ・スジン脚本による作品です。2016年11月18日、韓国・一山のSBSスタジオで初台本読み合わせが行われました。 ^[10]

オリジナルサウンドトラック

被告: OSTアルバム
サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト
ジャンル	サウンドトラック
言語	韓国語、英語
ラベル	シグナル・エンターテインメント・グループ ストーリーワークス KTミュージック

2016年12月、共同プロデューサーのシグナル・エンターテインメント・グループは、KTミュージックと映画『イノセント・ディフェンダント』のサウンドトラックの契約を締結した。^[11]

パート1

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	「今、夢を見る」	ドナ ゆゆ	17HOLIC エジソン イ・ジョンウォン	ソン・ドンウン（ハイライト）	3:37
2.	「Dreaming Now」（Inst.）		17HOLIC エジソン イ・ジョンウォン		3:37
全長:					7時14分

パート2

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	「最後まで」(끝까지)	チョン・サン パク・セジュン ハン・ジュン	パク・セジュン ソン・ジンソク	サンE	3:24
2.	「最後まで」 (끝까지) (Inst.)		パク・セジュン ソン・ジンソク		3:24
全長:					6時48分

パート3

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	「冬の木」（바람이 차갑네요）	だーちゃん リッキー ドナ	だーちゃん リッキー ドナ	スラン	4:15
2.	「冬の木」 (바람이 차갑네요) (Inst.)		だーちゃん リッキー ドナ		4:13
全長:					8時28分

パート4

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	「トラウマ」（아픈 그림자）	イ・スンヒョン ウン・ジョンテ	チェ・チョンゴン ウン・ジョンテ	ラウン	3:43
全長:					3:43

受付

このドラマは25%以上の視聴率を記録し、人気チャートのトップを飾り、商業的にも成功を収めました。^{[12] [13]}プロット重視の物語、主演のチソンとオム・キジュンの印象的な演技、そして大衆の共感を呼ぶ力が高く評価されました。コリア・タイムズ紙は、このドラマを「現実世界の悪と権力者への警告」と評し、聯合ニュースはチソンのキャラクターを「しばしば不気味なほど陰鬱で暗い物語に、共感できる人間味を与えている」と称賛しました。しかし、非現実的なプロットや、視聴者を飽きさせないために同じパターンの展開を繰り返す傾向については、批判もありました。^{[14] [15] [16]}

評価

下の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。

エピソード	初回放送日	平均視聴者シェア
		TNmS [17]		AGBニールセン[18]
		全国	ソウル	全国	ソウル
1	2017年1月23日	11.9% （5位）	13.9% （4位）	14.5% （4位）	16.3% （4位）
2	2017年1月24日	12.9% （4位）	15.1% （4位）	14.9% （4位）	16.1% （3位）
3	2017年1月30日	12.8% （4位）	15.1% （3位）	17.3% （3位）	18.2% （2位）
4	2017年1月31日	14.8% （4位）	17.8% （3位）	18.7% （3位）	20.8% （2位）
5	2017年2月6日	14.2% （4位）	16.3% （3位）	18.6% （3位）	19.6% （2位）
6	2017年2月7日	15.3% （4位）	18.5% （2位）	18.6% （3位）	19.6% （2位）
7	2017年2月13日	15.8% （4位）	18.9% （3位）	20.9% （3位）	22.4% （1位）
8	2017年2月14日	16.6% （4位）	20.2% （2位）	22.2% （2位）	23.8% （2位）
9	2017年2月20日	15.9% （4位）	20.0% （2位）	21.4% （3位）	23.1% （2位）
10	2017年2月21日	16.8% （4位）	20.4% （2位）	22.2% （2位）	23.4% （2位）
11	2017年2月27日	19.8% （3位）	22.7% （2位）	23.3% （2位）	24.6% （1位）
12	2017年2月28日	19.0% （3位）	22.1% （1位）	22.9% （2位）	23.9% （2位）
13	2017年3月6日	18.8% （3位）	22.2% （2位）	23.7% （2位）	25.4% （1位）
14	2017年3月7日	20.1% （3位）	24.3% （1位）	24.9% （2位）	26.1% （1位）
15	2017年3月13日	20.3% （3位）	23.5% （2位）	25.6% （2位）	27.1% （1位）
16	2017年3月14日	21.3% （3位）	24.6% （1位）	25.4% （2位）	27.1% （1位）
17	2017年3月20日	24.8% （2位）	29.0% （1位）	27.0% （2位）	28.8% （1位）
18	2017年3月21日	26.6% （2位）	30.3% （1位）	28.3% （1位）	29.7% （1位）
平均		17.65%	20.83%	21.69%	23.11%

受賞とノミネート

年	賞	カテゴリ	受取人	結果	参照
2017	第10回 韓国ドラマアワード	最優秀オリジナルサウンドトラック	ソン・ドンウン（『Dreaming Now』）	ノミネート	[19]
	第1回ソウルアワード	最優秀ドラマ賞	無実の被告	ノミネート	[20] [21]
		最優秀男優賞	チソン	勝利した
		助演女優賞	ソ・ジョンヨン	ノミネート
		最優秀新人男優賞	キム・ミンソク	勝利した
	SBS演技大賞	大賞（大賞）	チソン	勝利した	[22] [23]
		今年のドラマ	無実の被告	勝利した
		今年のキャラクター	オム・キジュン	勝利した
		月曜・火曜ドラマ部門最優秀男優賞	チソン	ノミネート
			オム・キジュン	ノミネート
		月曜・火曜ドラマ部門優秀男優賞	キム・ミンソク	ノミネート
		月曜・火曜ドラマ部門優秀女優賞	クォン・ユリ	ノミネート
		助演男優賞	チョ・ジェユン	ノミネート
			オ・デファン	ノミネート
		ユース演技賞	シン・リンア	ノミネート
	第30回グリマ賞	最優秀男優賞	チソン	勝利した	[24] [信頼できない情報源? ]
		最優秀ドラマ賞	チョン・ミンギュン、ソン・ヨフン	勝利した

適応

このシリーズはトルコで「Mahkum - Şehrin Kralları」として翻案され、 Fox TVで放送された。^[25]

参考文献

1. 지성, 진실을 높이 든 기자회견 '엄기준의 정체 밝힌다' 《無実の被告》 피고인 EP18. YouTube（韓国語）。 SBSドラマ。2018 年1 月 2 日に取得。
2. [단독]지성·한예슬·엄기준·엄현경, ´피고인´ 출연. isplus.live.joins.com (韓国語) 。2016 年 11 月 28 日に取得。
3. 유리 측 "'피고인' 출연 확정..변호사 서은혜 역"(공식입장)텐아시아. 텐아시아。 2016年11月15日。 2016 年 11 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 11 月 28 日に取得。
4. 지성 측 "´홍길동´ 피고인´ 모두 검토, 결정 無"[공식]。isplus.live.joins.com (韓国語) 。2016 年 11 月 28 日に取得。
5. 지성·유리·엄기준·엄현경, '피고인' 출연 확정..1월 방송 [종합]。ネイバーニュース(韓国語) 。2016 年 11 月 28 日に取得。
6. tf.co.kr. 「[TF초점] '역적 홍길동'은 지성?、'킬미、힐미' 김진만 PD 신작 러브콜」。더팩트 (韓国語) 。2016 年 11 月 28 日に取得。
7. 「悪役がドラマ視聴者を魅了」The Korea Times . 2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
8. 소녀시대 유리, '낭만닥터 김사부' 후속 '피고인' 출연. tvdaily.asiae.co.kr (韓国語)。 2016 年 11 月 15 日。オリジナルは 2016 年 11 月 29 日にアーカイブされました。2016 年 11 月 28 日に取得。
9. “[단독] 한지우、SBS '피고인' 캐스팅 확정...유리 동기 된다".ネイバーニュース(韓国語) 。2016 年 11 月 28 日に取得。
10. 지성부터 유리까지..'피고인' 첫 대본리딩 '최강 시너지'.朝鮮日報(韓国語) 。2017 年 1 月 11 日に取得。
11. 씨그널엔터, KT뮤직과 '드라마OST' 유통계약 체결 (シグナルエンターテインメントとKTミュージックが『無実の被告人』OSTの契約を締結)。Finance.daum.net (韓国語)。 2018-08-06 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 1 月 1 日に取得。
12. 「『被告人』の視聴率がソウル地域で25%を超える」コリア・ヘラルド紙、2017年2月15日。
13. 「『被告人』が最終回に近づき、テレビ人気チャートのトップに君臨」聯合ニュース。
14. 「『被告人』、歪んだ現実世界への警告で幕を閉じる」The Korea Times . 2017年3月22日.
15. 「『被告人』は、韓国ドラマにはタイムスリップファンタジー以上のものがあることを示す」聯合ニュース。
16. 「権力の濫用を描いたドラマが絶賛される」The Korea Times . 2017年2月17日.
17. 「TNMSデイリーレーティング：これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューから日付を選択してください。」TNMSレーティング（韓国語） 。 2016年6月20日閲覧。
18. 「AGBデイリー視聴率：これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューから日付を選択してください。」AGBニールセンメディアリサーチ（韓国語）。2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月20日閲覧。
19. POP、헤럴드 (2017年10月2日)。 10주년 '2017KDA' 김상중、생애 첫 대상...'도깨비' 5관왕(종합) (韓国語) 。2017年10月6日に取得。
20. '[더서울어워즈] '비밀의 숲'·'박열', 대상 수상...반박 불가 ★들의 잔치(종합) 본문듣기 설정 (韓国語) 。2017年10月27日に取得。
21. '서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상...·'박열'·'비숲' 대상[종합]。テレビ報道（韓国語）。 2017 年 10 月 27 日。
22. ヤン・ジヨン (2017年12月31日). 「[2017 SBS 연기대상] 지성、'피고인'으로 대상...이보영과 '대상부부' 등극(종합)」。ソウル経済新聞（韓国語）。2017 年12 月 31 日に取得。
23. チ・ミンギョン (2017年12月31日). 「[2017 SBS 연기대상 종합] '피고인' 지성, 이변 없는 대상..."사랑하는 아내 감사"」。OSEN (韓国語) 。2017 年12 月 31 日に取得。
24. 「2017年グリメ・アワード受賞者にジソン、ソ・ヒョンジン、SHINeeのキーらが発表」2018年12月4日閲覧。
25. 「Mahkum」. IMDb .

外部リンク

• 「無実の被告人」SBS公式ウェブサイト（韓国語）
• ストーリーワークスの無実の被告人 アーカイブ 2020-02-18 ウェイバックマシン