1990年のモンゴル革命
Peaceful protests for democracy in Mongolia

1990年のモンゴル革命
1989年の革命の一部
1990年、ウランバートルの政府宮殿近くのハンガーストライキ参加者
日付1989年12月10日～1990年3月9日
（2ヶ月3週間6日）
位置
モンゴル
原因
目標
方法
その結果
パーティー
主要人物
Part of a series on the
History of Mongolia
Prehistoric period
Afanasievo culture 3300–2500 BC
Chemurchek culture 2750–1900 BC
Munkhkhairkhan culture 1800–1600 BC
Sagsai culture 1500–1000 BC
Ulaanzuukh culture 1450–1150 BC
Deer stones culture 1400–700 BC
Slab-grave culture 1100–300 BC
Chandman culture 700–300 BC
Pazyryk culture 600–300 BC
Ancient period
Xiongnu 209 BC–93 AD
Xianbei state 93–234
Dai 310–376
Rouran Khaganate 330–555
Northern Wei 386–535
Northern Zhou 557–581
Göktürks (First, Eastern, and Second Turkic Khaganates) 555–630
682–744
Xueyantuo 628–646
Tang protectorate 647–682
Uyghur Khaganate 744–840
Liao dynasty 907–1125
Medieval period
Mongol khanates 9th–12th century
Khamag Mongol 1130–1206
Mongol Empire 1206–1368
Yuan dynasty 1271–1368
Northern Yuan 1368–1635
Oirat Confederation 1399–1634
Dzungar Khanate 1634–1757
Qing dynasty 1691–1911
Modern period
National Liberation Revolution 1911
Bogd Khaganate 1911–1919
Chinese occupation 1919–1921
People's Revolution (Soviet intervention in Bogd Khanate) 1921
1921–1924
People's Republic 1924–1992
Democratic Revolution 1990
Modern Mongolia 1990–present
By topics

1990年のモンゴル革命は、モンゴルでは1990年民主革命として知られており、[ a ]国の複数政党制への移行をもたらした平和的な 民主主義革命であった。[1]この革命は、1980年代後半のソ連の経済改革に触発されたもので、 1989年の多くの革命の1つであった。この革命は主に、首都ウランバートルのスフバートル広場に結集した若いデモ参加者によって主導された。デモの主催者には、サンジャシュレンギン・ゾリグ、エルデニン・バト＝ウル、ダヴァアドルジイン・ガンボルド、ツァヒアギン・エルベグドルジ、バト＝エルデニン・バトバヤルがいた。

モンゴルにおける一党独裁は、 1992年2月12日の新憲法採択により正式に終焉を迎えたが、モンゴル人民革命党（MPRP）は1996年の議会選挙で民主連合に敗北するまで政権の座に留まった。しかし、モンゴルは1991年には既に株式市場の創設と政府民営化委員会の設立により、市場経済への移行を開始していた。[2]

背景

モンゴルはかつて清朝の属国であった。 1911年に清朝末期の植民地政策に反対する独立運動が起こり、白系ロシア人勢力と中国人勢力を駆逐した後、 1921年にソ連の支援を受けて独立を宣言した。しかし、ソ連の影響を強く受け、1924年には一党独裁の社会主義国家となった。清朝からの独立に重要な役割を果たしたモンゴル人民党は、ソ連の圧力によりモンゴル人民革命党（MPRP）に改名された。[3]

その後数十年にわたり、モンゴルはソ連との連携を強め、その「衛星国」とみなされるようになった。[4] [5]モンゴル共産主義国家の樹立を目指し、民主主義指導者、ラマ僧、知識人への迫害や粛清など、様々な極端な措置が取られた。[6]国内における大規模な改革には、宗教活動の全面禁止や700の寺院の破壊に加え、モンゴル最大の都市の建設、主要産業の育成、大衆の教育などが含まれた。[7] [8]モンゴル人民共和国は、1939年から1952年までホルルーギン・チョイバルサン元帥が率い、その後ユムジャギーン・ツェデンバルが1952年から1984年まで国家指導者を務めた。両名はソ連のモンゴルへの関与拡大に非常に好意的だったとされている。[9] [10]

1984年にユムジャギーン・ツェデンバルが辞任した後、ソ連のミハイル・ゴルバチョフの改革に触発され、ヤンビン・バトメンフ率いる新指導部は経済改革を実施したが、1989年後半にはより広範な改革を求めていた人々の支持を得ることができなかった。[11]

抗議から政治局員の辞任まで

1990年の革命は主に、国の変化を望んだ若者によって推進された。変化を強く求めた最も重要なグループの一つが、東欧の革命に影響を受けた知識人のグループであるモンゴル民主同盟（MDU）であった。 [12]知識人が海外で触れたグラスノスチ、言論の自由、経済的自由などの概念が、革命につながる最初の議論のきっかけとなった。[13] [14]モンゴル民主同盟は1989年末に結成された。ツァヒアギーネ・エルベグドルジやダリ・スフバートル、チメディーン・エンケなど、現在著名人となっている多くの人物が同盟のメンバーであり、最終的にモンゴル民主革命の13人の指導者として知られるようになった。[15] [16] [17]同盟のメンバーや運動に関わる者は皆、身の安全を守るために秘密主義を貫かなければならなかった。この組織と関係があることが判明したメンバーは、「共産主義および社会主義のイデオロギーに反する行為に従事している」という理由で解雇された。[15]

1989年のスフバートル広場での最初のデモ

1989年12月10日の朝、ウランバートルの青年文化センター前で最初の民主化を求める公開デモが行われ、モンゴル民主同盟（MDU）の設立が発表された。[18] [19]

抗議者たちは、複数政党制、普通選挙による自由選挙、中央計画経済から市場経済への転換、私有財産、政府の再編、そして人権、特に信教の自由の保護を要求した。[20]抗議者たちは、モンゴル人のほとんどが読めない伝統的なモンゴル文字を、モンゴルのキリル文字を押し付けた政治体制への象徴的な拒絶として使うことで、抗議活動に国家主義的な要素を注入した。

12月下旬、ガルリ・カスパロフがプレイボーイ誌にインタビューしたというニュースが報じられると、デモは急激に激化した。インタビューでは、ソ連が資金調達のためにモンゴルを中国に売却する可能性があると示唆されていた。[11] [21] 1990年1月2日、MDUは民主革命を呼びかけるビラの配布を開始した。[22]

1990年1月14日、デモ参加者は300人から数千人にまで膨れ上がり、レーニン博物館前の広場に集結した。 1月21日にはスフバートル広場でデモが行われた（気温マイナス30℃）。デモ参加者はチンギス・ハーンを暗示する横断幕を掲げ、社会主義学校のカリキュラムで完全に禁止されていたチンギス・ハーンの復活を訴えた。[23]また、デモ参加者は1962年にチンギス・ハーン生誕800周年記念行事を弾圧しようとした人民革命党（MPRP）の策動により追放された政治家、ダラミン・トモル＝オチルを称えた。デモ参加者はモンゴル国旗を改変したものを掲げたが、この国旗には国の社会主義思想を象徴する星が明確に削除されていた。この国旗は最終的に革命後に正式な国旗となった。[11]

その後の数ヶ月間、活動家たちは引き続きデモや集会、抗議活動、ハンガーストライキ、教師や労働者のストライキを組織した。[24]活動家たちは首都と地方の両方でモンゴル人からの支持が高まり、MDUの活動は国中の他の民主化を求める声につながった。[25] [26] [27]デモは首都ウランバートルで数千人にまで拡大し、エルデネトやダルハンなどの他の大都市、さらにはムロンなどの地方の中心都市にも広がった。大規模デモの後、モンゴル初の野党政党が結成された。

首都と地方の中心部で数千人規模のデモが多数行われた後、1990年3月4日、MDUと他の3つの改革団体は合同の屋外集会を開き、政府に出席を要請した。政府は、民主的な改革を求める10万人を超えるデモに代表者を派遣しなかった。[22] 1990年3月7日、スフバートル広場でMDUは当初10人によるハンガーストライキを開始し、現政権の退陣を求めた。数千人が集結し、ハンガーストライキはエスカレートし、現政権の退陣までストライキは終わらないと主張した。[28]

モンゴル人民革命党議長、人民大会議議長 ジャムビン・バトモンク

状況は緊迫していた。政治局内では、抗議活動の弾圧について真剣な議論が交わされていた。最終的に、抗議活動を効果的に鎮圧するための法令が作成され、モンゴル人民革命党（MPRP）のジャンビン・バトモンク議長の承認を待つことになった。バトモンク議長はこの法令に表向きは反対し、「いかなる状況においても暴力に訴えてはならない」（モンゴル語：Хэрхэвч Хүч хэрэглэж болохгүй）と主張した。出席者たちは後に、バトモンフが「私は絶対に署名しない。我々少数のモンゴル人はまだ、互いに鼻血を出させるような状況には至っていない」と言い、テーブルを叩いて部屋を出て行ったと回想している。[29] 1990年3月9日[30]もしくは15日[31]に政治局が交代し、1990年3月21日にバトモンフは辞任を発表した。[30]

エルベグドルジは、ハンガーストライキ参加者とスフバートル広場に集まった人々に、午後10時に政治局の辞任の知らせを伝えた。 [15] [いつ？ ]ハンガーストライキは停止した。モンゴル人民革命党政治局の辞任は、モンゴルで初めての複数政党制選挙への道を開いた。[24]新政府は、モンゴルで初めての自由議会選挙を7月に実施すると発表した。

余波

1998 年に正体不明の暗殺者によって殺害された民主主義指導者サンヤシュレンギイン ゾリグの銅像。

政治局の辞任後、モンゴルで最初の自由な複数党による二院制議会選挙が1990年6月29日に実施された。[22] [32] 1990年の議会選挙では、各党が人民大会議の430議席を争った。野党は十分な候補者を擁立することができなかった。野党のモンゴル民主党は人民大会議（上院）の430議席に346人の候補者を擁立した。モンゴル人民革命党（MPRP）は人民大会議で357議席を獲得し、新設された小会議でも53議席中31議席を獲得した。[33] MPRPは地方で強い立場を享受した。

それでも、ダシーン・ビャンバスーレン率いる新モンゴル人民革命党（MPRP）は野党と権力を分担し、憲法改革と経済改革を実施した。これらの改革は、1990年までモンゴルの国家予算に多額の経済援助を提供していたソ連の崩壊と重なったため、モンゴルは深刻な経済問題に直面した。企業の閉鎖、インフレの進行、そして一時期は基本的な食料の配給制を余儀なくされた。対外貿易は崩壊し、旧社会主義諸国からの経済・技術援助は終了し、国内経済は民営化に苦戦した。1988年までにウランバートルでは、国民のニーズに応えるため、活気のある闇市場が出現した。[22]

人民大会議（上院）は1990年9月3日に初めて会合を開き、比例代表制に基づき議長（MPRP）、副議長（MSDP）、首相（MPRP）、および小会議（下院）の議員50名を選出した。副大統領は小会議の議長を兼任した。1991年11月、人民大会議は新憲法に関する議論を開始し、同憲法は1992年2月12日に発効した。モンゴルを独立した主権共和国として設立し、多くの権利と自由を保障したほか、新憲法では政府の立法府が再編され、一院制の立法府である国家大会議が設立された。

モンゴルの初代大統領プンサルマーギーイン・オチルバトは、1992年1月13日に1992年憲法を批准した。

憲法は1992年に改正された。民主党野党が初めて選挙で大きな勝利を収めたのは1993年の大統領選挙であり、モンゴル社会民主党（MSDP）とモンゴル民族民主党（MNDP）の候補者で現職の プンサルマーギーン・オチルバトが総投票数の59.89%を獲得して勝利した。[34]

MNDP議長ツァキアギン・エルベグドルジが共同率いる民主同盟連合は、1996年の議会選挙で初めて議会の過半数を獲得することに成功した。[35]民主党は、 2004年から2008年と2008年から2012年にそれぞれ旧与党の人民革命党（MPRP）との連立政権を3度経験しており、2012年以降は 市民の意志・緑の党と新生MPRPとの連立政権を3度経験している。

2009年のモンゴル大統領選挙では、民主革命指導者の一人である民主党候補のツァヒアギーネ・エルベグドルジが、人民革命党候補で現職大統領のナムバリン・エンフバヤルを破った。[36]この勝利に続き、2012年の議会選挙でも民主党が再び勝利した。[37] 2012年の首都、州、地区の地方選挙では、民主党が国の歴史上初めて勝利した。[38] 2013年のモンゴル大統領選挙では、民主党候補で現職大統領のツァヒアギーネ・エルベグドルジが勝利した。[39]こうして、民主連合から派生した民主党、つまり民主化運動家たちは、2013年から2016年までモンゴルの大統領、議会、政府を掌握していたが、議会選挙で敗北した。[37] [39]

参照

注記

  1. ^ モンゴル語: 1990 оны ардчилсан хувьсгал、ローマ字表記:  1990 ony ardchilsan khuvisgal

参考文献

  1. ^ 350.org; ハンター、ダニエル（2024年4月17日）「権威主義から民主主義へ：モンゴルの物語」コモンズ社会変革図書館。 2025年2月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  2. ^ ビルスキー, ジュリア・S.; アーノルド, ヒュー・M. (1990年1月). 「ソ連崩壊後のモンゴルの政治・経済変遷の検証」. 『第三世界研究ジャーナル』 . 19 (2): 205– 218. JSTOR  45194063.
  3. ^ ウィリアム・B・シモンズ編（1980年）『共産主義世界の憲法』ブリル社、256ページ。ISBN 9028600701。
  4. ^ ウィリアム・B・バリス（1956年6月）「ソビエト衛星国の政治的進化：モンゴル人民共和国」『西方政治季刊』9 (2): 293-328 . doi :10.2307/444608. JSTOR  444608.
  5. ^ ブラッドシャー、ヘンリー（1972年4月）「モンゴルのソビエト化」『フォーリン・アフェアーズ』 50 (3): 545-553 . doi :10.2307/20037928. JSTOR  20037928.
  6. ^ ビルスキー, ジュリア・S.; アーノルド, ヒュー・M. (1990年1月). 「ソ連崩壊後のモンゴルの政治・経済変遷の検証」. 『第三世界研究ジャーナル』 . 19 (2): 205– 218. JSTOR  45194063.
  7. ^ ハンフリー、キャロライン（1992年4月）「ポスト社会主義モンゴルにおける過去の道徳的権威」『宗教・国家・社会』375-389頁。doi :10.1080/09637499208431566。
  8. ^ ブラッドシャー、ヘンリー（1972年4月）「モンゴルのソビエト化」『フォーリン・アフェアーズ』 50 (3): 545-553 . doi :10.2307/20037928. JSTOR  20037928.
  9. ^ 「強硬路線時代のモンゴル元首長、ユムジャギーン・ツェデンバル」ニューヨーク・タイムズ、1991年4月。
  10. ^ ラドチェンコ、セルゲイ (2009 年 4 月)。「チョイバルサンの大モンゴルの夢」。内陸アジア。11 (2): 231–258。土井:10.1163/000000009793066532。JSTOR  23614962。
  11. ^ abc カプロンスキー、クリストファー（2004年）『モンゴルの真実、歴史、政治：英雄たちの記憶』心理学出版、pp. 51, 56, 60, 64– 65, 67, 80– 82. ISBN 1134396732。
  12. ^ ヒートン、ウィリアム・R.（1991年1月）「1990年のモンゴル：激動、改革、しかし革命はまだない」『ウェスタン・ポリティカル・クォータリー』31 (1): 50–56 . doi :10.2307/2645184. JSTOR  2645184.
  13. ^ 「アキム・ゴトフ氏へのインタビュー（モンゴル語）」。ケンブリッジ大学『20世紀モンゴルの口述歴史』。2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
  14. ^ 「Khaidav Sangijav氏へのインタビュー記録」（PDF） . Civic Voices. 6ページ. 2014年1月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
  15. ^ abc Tsakhia, Elbegdorj (1999). うーん『真実の白線』ウランバートル：ヒイモリ、15頁。ISBN 99929-74-01-X。
  16. ^ M., Gal. 「『民主主義の先駆者13カ国』は何をしている？」Humuus（モンゴル語）ウランバートル。2013年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
  17. ^ サンダース、アラン・JK（2010年）『モンゴル歴史辞典』第3版。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。230頁。ISBN 978-0-8108-7452-7. 2013年6月25日閲覧。
  18. ^ G., Dari (2011年12月5日). 「民主主義記念日が発足」news.mn (モンゴル語). 2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
  19. ^ "Tsakhia Elbegdorj". モンゴル民主主義共同体. 2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
  20. ^ ヒートン、ウィリアム・R.（1991年1月）「1990年のモンゴル：激動、改革、しかし革命はまだない」『ウェスタン・ポリティカル・クォータリー』31 (1): 50–56 . doi :10.2307/2645184. JSTOR  2645184.
  21. ^ クリストフ、ニコラス・D.（1990年1月）「公式許可を得て、モンゴルに変化が巻き起こる」ニューヨーク・タイムズ：6ページ。
  22. ^ abcd S. and S., Amarsanaa & Mainbayar (2009).モンゴル民主同盟の簡潔な歴史アルバム. pp.  3– 5, 10, 33– 35, 44, 47, 51– 56, 58, 66.
  23. ^ ファインマン、マーク（1990年1月24日）「モンゴル改革派がロック・アンセムに合わせて行進」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年12月26日閲覧。北京のモンゴル・ウォッチャーは、「民主化運動は反対意見よりもナショナリズムに根ざしている」と述べた。「展開を見ていると、これは反党派や反政府運動というより、むしろ親ナショナリズム、親モンゴル派の運動だと感じる」と、月曜日にウランバートルを出発した外交官は述べた。  
  24. ^ ab Ahmed and Norton, Nizam U. and Philip (1999). Parliaments in Asia. London: Frank Cass & Co.Ltd. p. 143. ISBN 0-7146-4951-1. 2013年7月8日閲覧。
  25. ^ Baabar (2009年11月16日). 「民主革命とその恐ろしい説明」baabar.mn (モンゴル語). 2012年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月25日閲覧。
  26. ^ 「民主主義の英雄：ツァヒアギン・エルベグドルジ」ワシントン：国際共和党研究所。2011年7月21日。2012年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
  27. ^ 「モンゴル、民主革命20周年を祝う」国際共和党研究所、2009年12月11日。2010年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月8日閲覧。
  28. ^ ウィルヘルム、キャシー（1990年3月12日）「モンゴル政治局が集団辞任」『フリーランス・スター』、バージニア州フレデリックスバーグ、4ページ。 2013年7月8日閲覧。
  29. ^ B. and R., Enkhtuul and Oyun. 「バトモンクの未亡人A. Daariimaa：もし夫が教授として働いていたら、彼は今日も生きていただろう」Zuunii Medee (Century News) . 2013年7月3日閲覧。
  30. ^ ab Ch., Munkhbayar (2013年3月13日). 「モンゴルの民主革命とは何だったのか？」 dorgio.mn (モンゴル語). 2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
  31. ^ ニコラス・クリストフ(1990年3月15日). 「モンゴル、指導者を追放し共産主義者の権力独占を終わらせる」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. Wikidata  Q130214559. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ Holley, David (1990年7月24日). 「ブリーフィングペーパー：モンゴル人が初めて政治的選択権を持つ」ロサンゼルス・タイムズ. ロサンゼルス, カリフォルニア州. 2013年8月8日閲覧。
  33. ^ Peter Staisch、Werner M. Prohl、 Dschingis Khan lächelt、ボン、1998 年、p.38ff
  34. ^ オチルバトは元々MPRPのメンバーだったが、彼の党が正統派共産主義者を大統領候補に指名したため、民主連合から派生した民主党の候補者として立候補することに同意した。
  35. ^ Lawrence, Susan V. (2011年6月14日). 「モンゴル：議会の課題」(PDF) . 議会調査局. 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年6月25日閲覧。
  36. ^ 「モンゴル・プロフィール」BBCニュース、2011年11月3日。 2012年7月31日閲覧。
  37. ^ ab 「モンゴル国会（議会）」parliament.mn（モンゴル語） 。 2013年8月6日閲覧。
  38. ^ G., Dashrentsen (2013年7月1日). 「5回連続で選挙に敗れた政党は解散する」baabar.mn (モンゴル語). 2013年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
  39. ^ ab 「モンゴルの現大統領、親欧米・反汚職の公約で2期目勝利」ワシントン・ポスト、ワシントン、2013年6月27日。2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月29日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mongolian_Revolution_of_1990&oldid=1321068665"