| 平壌百貨店1号店 | |
|---|---|
.jpg/1280px-Laika_ac_Pyongyang_(7978824025).jpg) | |
平壌の場所 | |
| 一般情報 | |
| タイプ | デパート |
| 位置 | スンリ通り |
| 座標 | 北緯39度1分20.14秒 東経125度45分11.42秒 / 北緯39.0222611度 東経125.7531722度 / 39.0222611; 125.7531722 |
| 完了 | 1980年代後半頃 |
| 改装済み | 2000年代後半 から2010年代初頭頃[1] |
| 所有者 | 朝鮮労働党平壌市人民委員会 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ユン・コグァン[2] |
| その他の情報 | |
| 公共交通機関へのアクセス |  千里馬:松里
トロリーバス: 沙洞第一百貨店 |
平壌第1百貨店（韓国語：평양제1백화점 ）は、北朝鮮の平壌にある大手小売店である。平壌中心部の金日成広場近くの崇里通りに位置し、 [3]国内最大級の小売店の一つであり、大規模な商品展示会が頻繁に開催される。[4]
この店舗は他の2店舗とともに、中国のビジネスパートナーと共同で運営されていると伝えられている。[5]
買い物
この店では電化製品、衣料品、家具、食品、 [6]台所用品、玩具など様々な商品を取り扱っている。 [3] 2013年時点で[アップデート]、店内の商品の約70%は国産品である。[7]この店は市内の公式観光地の一つでもある。[8]百貨店1号店では現地通貨のみ受け付けている。[9] [10]親北朝鮮系の新聞「朝鮮新報」によると、この店は地元住民に人気のショッピングスポットで、2016年には1日平均2万人の買い物客が店を訪れた。[11]
スウェーデン人ジャーナリスト、キャロライン・ザルジンガーは、2000年代半ばに観光客としてデパートを訪れた時のことを記している。到着した時、店は閉まっていた。[12]同行していたガイドの一人は彼女の気をそらそうとしたが、もう一人はドアを開けようと急いで店内に入った。ドアが開くと、ガイドは通行人を「買い物客」として店内に誘導しなければならなかった。彼らが店内に入った瞬間、エスカレーターが動き出した。[13]買い物客たちはデパートでどう振る舞えばいいのか全く分かっていないようだった。ザルジンガーが苦労して欲しい商品を購入したとき[14]、レジ係は困惑し、商品を入れるビニール袋を渡してくれなかった。「私たちはお互いの目を見合わせました。彼女は何かがおかしいこと、すべてが正常ではないことは分かっていましたが、それが何なのかは分かっていませんでした。」[15]ザルジンガーによると、西側諸国の外交官が1時間デパートを監視したが、誰も商品を持って出てこなかったという。[14]
セオドア・ダルリンプルは1989年にこの場所を訪れた。彼はこの場所のポチョムキン的な様相を次のように描写している。「私はできるだけ慎重に、何人かの人々をランダムに尾行した。エスカレーターをひっきりなしに上り下りしている人もいれば、カウンターからカウンターへと歩き回り、それぞれ数分ずつ滞在してから次のカウンターへと移っている人もいた。彼らは商品を吟味することもなく、まるで図書館の棚の中で一日を過ごすことを強いられた文盲のように、無気力に動いていた。私は笑うべきか、怒りに震えるべきか、それとも泣くべきか分からなかった。しかし、私は20世紀で最も驚くべき光景の一つを見ているのだと確信していた。」[16]
参照
.jpg){kind=link}
参考文献
- ^ Koryo Tours (2020年4月2日). 「平壌百貨店1号店」. Koryo Tours . 2023年10月7日閲覧。
- ^ チェ・クワン（2014年4月）「教育への50年間の献身」朝鮮民主主義人民共和国第700号29頁。ISSN 1727-9208 。
- ^ ab ホッカネン、ジョウニ (2013). 「ポジョワ-韓国: Matkailijan opas」[北朝鮮: 旅行者ガイド]。ポジョワ-韓国: Siperiasta itään [北朝鮮: シベリアの東] (フィンランド語)。ヘルシンキ：ジョニー・クニガ。 p. [10]。ISBN 978-951-0-39946-0。
- ^ 「平壌百貨店1号店で商品展示会開催」朝鮮中央通信社、2012年12月6日。2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。
- ^ Jae Cheol Kim (2006年11月1日). 「北朝鮮における中国投資の政治経済学」. North Korean Economy Watch . 2013年7月6日閲覧。
- ^ Pak Won Il (2012年2月25日). 「北朝鮮の人々がスーパーマーケットの驚異を直に体験」. Associated Press . 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月31日閲覧。
- ^ カーティス・メルビン（2013年2月22日）「百貨店における北朝鮮製品の取り扱いが増加」北朝鮮経済ウォッチ。 2013年7月6日閲覧。
- ^ “Kumgangsan Tour”. Koryo Tour Group. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。
- ^ Lankov, Andrei (2014年5月28日). 「お金の問題：1980年代の北朝鮮の通貨の3層構造｜NKニュース」. NKニュース. 2024年4月5日閲覧。
- ^ York, Rob (2014年9月1日). 「ブラックマーケットの現金：北朝鮮ウォンの真の価値 | NK News」. NK News . 2024年4月5日閲覧。
- ^ 「報告：北朝鮮のデパートには1日2万人が来店、配達サービスも提供」
- ^ ザルジンガー 2008年、47ページ。
- ^ ザルジンガー 2008、48ページ。
- ^ ザルジンガー 2008、49ページより。
- ^ ザルジンガー 2008年、50ページ。
- ^ AM ダニエルズ(1991). 「北朝鮮」. マルクスの荒々しい岸辺：消えゆく世界への旅. ハッチンソン. 54ページ. ISBN 009174153X2020年4月27日閲覧。
私はまた、できるだけ慎重に、何人かの人々をランダムに尾行した。エスカレーターをひっきりなしに上り下りしている人もいれば、カウンターからカウンターへと歩き回り、それぞれ数分ずつ滞在してから次のカウンターへと移っている人もいた。彼らは商品をチェックするどころか、まるで図書館の棚の中で一日を過ごすことを強いられた文盲のように、無気力に動いていた。笑うべきか、怒りに震えるべきか、それとも泣くべきか、分からなかった。しかし、20世紀で最も驚くべき光景の一つを見ているのだと確信していた。
引用文献
- キャロライン・ザルジンガー (2008)。Terveisiä pahan akselilta: Arkea ja politiikkaa maailman suljetuimmissa valtioissa [ Hälsningar från ondskans axelmakter: Vardag och vansinne i världens mest stängda länder ] (フィンランド語)。ウラ・レンピネン訳。ユヴァスキュラ：アテナ。ISBN 978-951-796-521-7。
