七人目の小人

七人目の小人
ドイツ劇場公開ポスター
Der 7bte Zwerg
監督ボリス・アルジノヴィッチハラルド・シーパーマン
著者ハラルド・シーパーマンダニエル・ウェルバット ダグラス・ウェルバット
ストーリーオットー・ワールケスベルント・エイラートスヴェン・ウンターヴァルト・ジュニア
に基づくグリム兄弟の『眠れる森の美女』
制作：ダグラス・ウェルバット オットー・ワールケスベルント・アイラート ハンス＝オットー・メルテンスティロ・ザイフェルト ニコラウス・ローマン クラウス・ドールマティアス・トリーベル ティロ・クライネ
撮影ジョー・ハイム
編集者ホルガー・トラウトマンサッシャ・ヴォルフ＝テーガー
音楽：ダニエル・ウェルバートステファン・ゲーデ
制作会社
ツィッフェルミュッツェン フィルム GmbH & Co. KG
配布元ユニバーサル・ピクチャーズ・インターナショナル ドイツ
発売日
  • 2014年9月25日 （2014年9月25日）
実行時間
87分
国ドイツ
言語ドイツ語
興行収入1550万ドル[ 1 ]

『七人の小人』（ドイツ語： Der 7bte Zwerg）は、ボリス・アルジノヴィッチとハラルド・ジーパーマン監督による2014年のドイツのアニメーション・ミュージカル・コメディ映画で、童話『眠れる森の美女』と、同じく童話『白雪姫と七人の小人』の登場人物を』（2004年）と『七人の小人』 （2006年）の続編であり、シリーズ初のアニメーション映画である。

ファンタブラサ城では、邪悪な氷の妖精デラモルタの呪いをかけられたローズ姫の18歳の誕生日を祝う盛大な祭りが開かれています。真夜中までに鋭利な物で刺されると、王国全体が100年間眠りに落ちてしまいます。姫は身を守るために鎧を身につけなければなりません。すべては順調に進んでいましたが、7人目の小人、不器用なボボが大きなミスを犯し、デラモルタの呪いが成就してしまいます。呪いを解くには、真実の愛のキスをする必要があります。デラモルタはローズを愛する台所の少年ジャックを捕らえます。バーナーという名のドラゴンの助けを借りて、小人たちは「チャーミング王子」を探し求めます。

この映画は、ドイツでは2014年9月25日、アメリカでは2015年7月31日に劇場公開されました。監督のハラルド・シーパーマンは、 2013年2月に製作中に亡くなりました。批評家や観客から否定的な評価を受けました。

プロット

ファンタブラサ城では、ローズ姫の18歳の誕生日が盛大に祝われます。真夜中までに鋭利な物で刺さなければ、王国全体を100年の眠りに陥れる邪悪な氷の妖精の呪いが効かなくなります。そのため、姫は青銅の鎧を身にまといます。

すべては計画通りに進んでいたが、7人目の小人である不器用なブービが大きなミスを犯し、デラモルタの呪いが効いてしまう。王女を強制的な眠りから解放するには、真実の愛のキスが必要だった。落ち込んだドラゴンのバーナーは7人組の一座を助け、チャーミング王子を探し始めるが、その正体は台所の少年ジャックだった。しかし、バーナーは氷の妖精から厳しい罰を受ける。彼女はドラゴンを氷の像に変え、ジャックを連れて行ってしまう。小人たちは彼女の後を追い、ブービは悲しそうに友人バーナーに別れを告げる。そうするとき、ブービは温かい小さな手をバーナーの心臓に押し当てる。これが彼の内なる炎を活性化させ、彼は溶け始めるが、小人たちは気づかない。なぜなら彼らはすでにファンタブラサ城の玉座の間までジャックを追いかけていたからである。

ブビは、ジャックに、そこで眠っているローズにキスをするようにせがみます。しかし、ローズはデラモルタの魔法にかかっており、ブビがローズのオルゴールを演奏し、その歌がジャックに真実の愛を思い出させると、ローズは魔法から解放されます。デラモルタは、ジャックが愛するローズに救いのキスをするのをあらゆる手段を使って阻止しようとします。彼女は巨大で恐ろしい氷の像を召喚し、小さなドワーフたちはそれに無力です。ブビは偶然、宮廷の細工師が彼女のために用意した魔法の薬を発見しますが、ジャックに渡す前に、氷の妖精が瓶を奪い取ります。ドワーフたちは諦めかけますが、突然バーナーが現れます。完全に解凍され、皆が喜ぶことに、ついに火を吐くことができるようになりました。これにより、氷の怪物は一瞬で溶けます。しかし、ドラゴンの火はデラモルタには効きません。彼女は氷の光線を彼に投げつけるからです。

騒ぎの中、ジャックはローズのもとへ「戦い」に赴こうとするが、氷の妖精がそれに気づき、キッチンボーイに致命的な氷の光線を放とうと企む。ブービはこれを阻止しようと、二人の間に大きな鏡を置く。完全に意図的ではないものの、非常に効果的だった。光線はデラモルタに反射し、彼女を氷の像へと変えてしまう。こうしてジャックはローズに邪魔されることなくキスすることができ、城全体と住人たちは強制的な眠りから瞬く間に目覚める。

キャスト

最初の 2 作品の出演者のほぼ全員が、ドイツ語版でもその役の声を担当しています。

キャラクター 声優（ドイツ語）声優（英語吹き替え）
プリンセス・ローズ ミア・ディコウ ペイトン・リスト
バーナー、ドラゴン クリスチャン・ブルックナーノーム・マクドナルド
デラモルタ ニーナ・ハーゲンニーナ・ハーゲン
ボボ リテシュ・アッカジーア ジョシュア・グラハム
チャッコ ミルコ・ノンチェフマット・ギルバート
曇り ボリス・アルジノビッチ アル・パリッシュ
晴れ ラルフ・シュミッツジェフ・メイ
クッキー グスタフ・ペーター・ヴェーラー ジョー・マース
スピーディー マーティン・シュナイダーキャメロン・エルヴィン
ラルフィー ノルベルト・ハイスターカンプ ピーター・カルウォフスキー
キッチンボーイのジャック ヘニング・ノーレン ジェームズ・フラントウスキー
白雪姫 コスマ・シヴァ・ハーゲンリンゼイ・グッドタイムズ
王 ピーター・ウェックデイブ・ペンダー

受付

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は9件のレビューに基づいて22%の支持率と5/10の平均評価を獲得している。[ 2 ]レビューに標準化された評価を割り当てるMetacriticでは、この映画は6人の批評家に基づいて100点満点中20点の加重平均スコアを獲得しており、「一般的に不評」を示している。[ 3 ]

Deutsche Zwerge-Fans dürften nach sieben Jahren Wartezeit enttäuscht sein、denn der animierte Film ist zwar kindgerechter als die ersten beiden Filme、bietet dabei allerdings (noch) weniger witzige Momente。 ドイツの「ドワーフ」ファンは、7年間待った後に失望する可能性が高い。なぜなら、このアニメ映画は最初の2作よりも子供向けであるにもかかわらず、面白い瞬間が（さらに）少ないからだ。

— Filmstarts.de [ 4 ]

Die Fans der Realfilme sollten sich klar sein, dass Der 7bte Zwerg inseinem Humor gemäßigter ist.ニーナ・ハーゲンは、最高の精神を持って生きています。 Unterm Strich 金箔: Flotte Unterhaltung für Kids。 実写映画のファンは、『7 人目のドワーフ』のユーモアがより限定されていることを認識する必要があります。ニーナ・ハーゲンは非常に悪質な魔女を演じています。肝心なのは、子供向けの高速エンターテイメントです。

— Kritiken.de [ 5 ]

コモンセンス・メディアのサンディ・アングロ・チェンは、この映画に5つ星のうち3つ星を付け、「おとぎ話のミュージカルはお馴染みのストーリーだが、子供向けには問題ない」と述べた。[ 6 ]ハリウッド・レポーター誌のスタッフは、この映画を「けばけばしい、いい加減なアニメのおとぎ話のマッシュアップ」と評した。また、「実にグロテスクなCGIアニメーションで、全く魅力のないシャウト！ファクトリーのこのリリースは、おそらく子供たちを怖がらせるだろう[…]」とも指摘した。[ 7 ]バラエティ誌のジャスティン・チャンは、「CGアニメーションのおとぎ話のミュージカルマッシュアップは、子供向けの娯楽としては依然としてかなり哀れな言い訳になるだろう」とし、「この映画は古典的なグリム童話と近年のアメリカの大ヒット漫画の要素を無分別に組み合わせただけのものだ[…]」と評した。[ 8 ]ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・ソロモンは、アニメ映画の要素を「下手につなぎ合わせて重苦しい映画に仕立て上げ、子供たちがオートミールの塊と同じくらい楽しめるような作品だ」と述べている。[ 9 ]

サウンドトラック

Der 7bte Zwerg - Das Album
サウンドトラックアルバム
ダニエル・ウェルバット
リリース2014年9月26日 （2014年9月26日）
ジャンルサウンドトラック
ラベルユニバーサルミュージック
トラックリスト（サウンドトラック）[ 10 ]
  1. 「ハウプトテマ I」
  2. 「パン屋の歌」（クーヘンバック・リート）
  3. 「クーヘンシュラハト」
  4. 「おい、ドワーフたち……」(おい、ツヴェルゲ)
  5. 「城への入り口」
  6. 'お誕生日おめでとう'
  7. 『デラモルタのタンゴ』
  8. 「武装兵！」
  9. 「マーマン・ラップ」（Meermänner Rap）
  10. 「フロイントシャフト」
  11. 「Take a Chance」(ギブ・ディル・ネ・チャンス)
  12. 「ファイフェン＆バーバーショップ」
  13. 「おとぎ話」(Manchmal werden Märchen wahr)
  14. 「サイズは問題ではない」
  15. 「Burner entdeckt Bubi」
  16. 「シュリッテンファールト」
  17. 「デア・ホフテュフトラー」
  18. 「ダス・ドラゴントール」
  19. 「もう行かない」
  20. 「シュロスヴァルツァー」
  21. 「デア・フルッフ」
  22. 「アイスリーゼ」
  23. 「ハウプトテマ II」

参考文献

  1. ^ “The Seventh Dwarf” . Box Office Mojo . 2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
  2. ^ “The Seventh Dwarf (2015)” . Rotten Tomatoes . Fandango . 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
  3. ^ “The Seventh Dwarf Reviews” . Metacritic . 2021年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
  4. ^ Kritik von Björn Becher Archived 15 February 2020 at the Wayback Machine from Filmstarts.de . 2015年5月27日閲覧。
  5. ^ Kritik von Peter Osteried from Kritiken.de . 2015年5月27日閲覧。Wayback Machineに2015年5月27日アーカイブ。
  6. ^チェン、サンディ・アングロ「セブンス・ドワーフ映画レビュー」コモンセンスメディア。2024年4月1日閲覧。
  7. ^スタッフ（2015年7月30日）。「『セブンス・ドワーフ』：映画レビュー」。ハリウッド・レポーター。 2024年4月7日閲覧。
  8. ^チャン、ジャスティン（2015年7月31日）。「『7番目の小人』レビュー：悲惨な童話のマッシュアップ」バラエティ誌。 2024年4月7日閲覧。
  9. ^ソロモン、チャールズ（2015年7月31日）「レビュー：『セブンス・ドワーフ』は忘れがたいプリンセス物語」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年4月7日閲覧。
  10. ^ Der 7bte Zwerg - Das Album ( Amazon.com )
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Seventh_Dwarf&oldid=1329455547」より取得