| デア・ミーター | |
|---|---|
| アルヌルフ・ヘルマン作曲のオペラ | |
 初演で主役を演じるビョルン・ビュルガー | |
| 翻訳 | テナント |
| 台本作家 | ヘンドル・クラウス |
| 言語 | ドイツ語 |
| に基づく | ローラン・トポルの『ル・ロカテール・キメリク』 |
| プレミア | 2017年11月12日 |
『借家人』（デア・ミーター）はローランド・トポール小説『借家人』 （Le locataire chimérique）をオペラで、アルヌルフ・ヘルマン2012年から2017年にかけて作曲した台本ヘンドル・クラウスが書いたフランクフルト歌劇場の委嘱によりヨハネス・エラトの演出、の指揮による。
歴史
トーポールの1964年の小説『住人』（Le locataire chimérique）は、1976年にロマン・ポランスキー監督によって映画『借家人』として映画化された。ヘンドル・クラウスがフランクフルト歌劇場の委嘱で台本を書いた。[1]アルヌルフ・ヘルマンが2012年から2017年にかけて音楽を作曲した。[1]主役の女性ヨハンナのためにヘルマンは3つの歌（Gesänge ）を作曲し、2014年にはMusica Viva コンサートシリーズで「開いた窓の3つの歌」と題して初演された。[2]アンヤ・ペーターゼンが歌手として参加し、批評家の称賛を浴びた。[3]
このオペラは2017年11月12日にフランクフルトで初演され、ヨハネス・エラトが演出、カスパー・グラーナーが舞台美術を担当し、カタリーナ・タッシュ が衣装を担当、ヨアヒム・クラインが映像を担当、ヨシュ・ユルゲン・マーティンが音響を担当し、劇作家はホルパーチ・ゾルトが参加した。大野和士がフランクフルト・オペラ・ウント・ミュージアム管弦楽団とウィーン・フィルハーモニア合唱団指揮を務めた。[4]
フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングの評論家ゲルハルト・R・コッホは、雄弁な小説と映像力強い映画の両方に対抗することの危険性を察知し、このオペラをカフカの『変身』とサルトルの『出口なし』の間に位置づけた。[5]
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演、2017年11月12日[4] [5] 指揮：大野和士 |
|---|---|---|
| ゲオルグ | バリトン | ビョルン・ビュルガー |
| ヨハンナ | ソプラノ | アンジャ・ピーターセン |
| ゼンク氏 | ベース | アルフレッド・ライター |
| フラウ・バッハ | メゾソプラノ | ハンナ・シュワルツ |
| フラウ・グライナー | メゾソプラノ | クラウディア・マンケ |
| ドルン夫人 | ジュディタ・ナギョヴァ | |
| ケルナー | テナー | マイケル・ポーター |
| クレル | テナー | テオ・レボウ |
| インゴ、ケルナー | セバスチャン・ガイヤー | |
| ケーゲル氏 | ミキ・ストヤノフ |
受付
フランクフルトでの初演は概ね好評だった。フィナンシャル・タイムズ紙のある評論家は「気分が落ち込んでいるなら、観るのを控えた方がいい」と警告し、この作品は「敵対的な世界における苦悩する精神の最も暗い領域への旅」だと総括した。[6]彼女は公演を可能にしたすべての関係者を称賛した後、次のように締めくくった。
しかし、この作品の最大の強みは、おそらく台本作家と作曲家の組み合わせでしょう。クラウスは音楽劇の仕組みを熟知した作家であり、これはセンセーショナルさに飢えた現代の世界では、非常に稀有な資質です。そして、彼はヘルマンと非常に緊密に仕事をしてきたため、言葉はまるで音符として生まれたかのようです。『デア・ミーター』は、忌まわしく、汚く、過酷な作品です。もし可能なら、ぜひご覧ください。[6]
日本の指揮者大野和士は、ドイツ・ビューネ紙の評論家から、重層的な楽譜の優れた提唱者（「ヘルマンの重層的で繊細な楽譜の優れた提唱者アンヴァルト・フォン・ヘルマンの優れた演奏家として」）と評された。[2]フランクフルター・ノイエ・プレッセ紙 のアンドレアス・ボンバは、示唆に富み、憂鬱で、緊張感に溢れた作品における並外れたアンサンブル演奏に、熱烈な拍手が送られたと報じた。[7]
このオペラは2018年のオペラ賞にノミネートされた。[8]
参考文献
- ^ ab Bettina Boyens: アルヌルフ・ヘルマンはフランクフルト・オペラ「デア・ミーター」の作曲家に帽子をかぶった。Frankfurter Neue Presse、2017 年 11 月 11 日、2017 年 11 月 18 日に取得
- ^ ab ブランデンブルク、デトレフ (2017 年 11 月 13 日)。 「Die Verwandlung」（ドイツ語）。ドイツビューネです。 2017 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 15 日に取得。
- ^ ゲルハルト ローデ: "Großer Klavierklang, fließende Streichquartette"、Neue Musikzeitung、2014 年 11 月
- ^ ab ローゼン、フリーデオン (2017 年 11 月 13 日)。 「フランクフルト：デア・ミーター・フォン・アルヌルフ・ヘルマン – Uraufführung」。der-neue-merker.eu (ドイツ語) 。2021 年4 月 15 日に取得。
- ^ ab Gerhard R. Koch: "Es tropfen die Hähne, es klopfen die Nachbarn" (ドイツ語) Frankfurter Allgemeine Zeitung、2017 年 11 月 14 日、2021 年 4 月 15 日取得
- ^ ab Apthorp, Shirley (2017年11月14日). 「フランクフルト歌劇場のミエター — その激しさはほぼ耐えられない」.フィナンシャル・タイムズ. 2021年4月22日閲覧。
- ^ ボンバ、アンドレアス(2017 年 11 月 14 日)。 「Suggestiv、bedrückend、intensiv: アルヌルフ・ヘルマンス・オペラ「Der Moeter」」。フランクフルター ノイエ プレッセ。2021 年4 月 22 日に取得。
- ^ “2018”. オペラ・アワード. 2018年. 2021年4月22日閲覧。
外部リンク
- ISSUU、第1幕と第2幕のスコア
- アルヌルフ・ヘルマンのウェブサイト
- フランクフルト・オペラの予告編
