デリングロール

デリングロール
デリングロールからの抜粋
材料	羊皮紙に描く
サイズ	264.5センチメートル（104.1インチ）×21センチメートル（8.3インチ）
現在地	大英図書館

デリング・ロール^[1]は、原型のまま現存する最古の英国紋章巻物です。1270年から1280年の間に作成され、ジョン王の2人の庶子から始まる324人の騎士の紋章が収められています。エドワード・デリング卿^[2]は17世紀にこの巻物を入手し、自身の架空の祖先を記載するように改変しました。^[3]その後、多くの慈善団体や個人による募金活動を経て、 大英図書館（Add. Roll 77720）が購入しました。

1586年に作成されたグラバーのロールは、現在では失われている、ヘンリー3世（1216-1272）の治世に遡るロールのコピーです。 ^[4]

説明

デリング・ロールには、エドワード1世時代のイングランド男爵家の約4分の1の紋章が描かれている。^[5]サセックスとケントの騎士に重点が置かれており、^{[5] 1270年から1280年の間に}ドーバーで作成され、この文書はそこで封建的な奉仕を負っていた騎士を列挙するように作られていた。^{[6] [7] 324の}紋章が描かれており、^[8]ジョン王の非嫡出子であるリチャード・フィッツ・ロイとウィリアム・ド・セイから始まっている。 ^[8]盾は54列に並べられ、各列に6つの盾がある。各盾の上には騎士の名前が書かれているが、6つの場合は省略または削除されている。^[8]スティーブン・ド・ペンセスターがドーバー城の守護者だった時代に、このロールの作成を依頼した可能性がある。^[7]

デリングの修正案

エドワード・デリング卿はドーバー城の副官時代にこの巻物を手に入れ、^{[8] 1638年以降、}ニコラ・ド・クリオールの紋章を削除し、リチャード・フィッツ・デリングという架空の祖先を描いた自身の紋章を挿入するなど修正を加え、自身の家系の歴史を良くしようとした^{[5] [10]。これ}はトーマス・ド・マリーンズの盾（または赤い十字のエングレービング）の隣にある。^[11]

リチャード・フィッツ・デリングの足跡（デリングのコレクションに依拠する資料に基づいて構築）は、ケント州スタンフォードのヘイトン荘園に通じている、あるいは通じるはずであった（この荘園では、フィッツ・デリングとマリニスあるいはモリニスとの想定される関係がエドワード・ヘイステッドによって信憑性を与えられている^{[12] ）。また、}トーマス・ウィレメントの手にある勅許状などがその例である^{[13] 。その後、}ケント州ウォルサムのウェイデンホールのド・オート家の分家を通じての系譜が示唆されたが^{[14] [15]}、エドワード・デリング卿の建設的な系図作成アプローチにより、多くの資料の信憑性に疑問が残る^{[16] [17] 。}

最近の所有権

20世紀にはサー・アンソニー・ワグナーが購入しました。^[18]

2007年12月4日、この巻物はサザビーズのオークションで19万2000ポンドで個人に売却され、その後、個人は輸出許可を申請した。^[7]文化・メディア・スポーツ省は、この巻物の海外への移送を一時的に阻止し、美術品輸出審査委員会がこの巻物の重要性と意義を確認した後、大英図書館が購入を主導した。 ^[19]大英図書館は、この巻物の購入に19万4184ポンドを調達した。中世および初期写本部門長のクレア・ブレイ氏は、この購入について「デリング・ロールの取得は、地域的にも全国的にも非常に重要な写本を収蔵する極めて稀な機会となる」と述べた。^[8]購入資金は、アート基金（4万ポンド）、国立遺産記念基金（10万ポンド）、大英図書館友の会（1万ポンド）、国立図書館友の会（1万ポンド）、そして多くの個人の支援者から援助を受けた。^[7]

現在、この写本は大英図書館のサー・ジョン・リトブラット・ギャラリーに展示されており、^[8]図書館の写本閲覧室で研究者が閲覧できる。^[7]

現代の武器のイラスト

^[20]

• 
  パネル1: 1～54
• 
  パネル2: 55～108
• 
  パネル3: 109–162
• 
  パネル4: 163–216
• 
  パネル5: 217–270
• 
  パネル6: 271–324

さらに読む

• フォスター、ジョセフ（1902年）『封建時代の紋章とその他』オックスフォード：J.パーカー社

外部リンク

• オリジナルのロールの画像と現代のレンダリング

参考文献

1. 大英図書館デジタル化写本、参照番号Add.Roll 77720。
2. Salt, SP (2010) [2004]. 「デリング卿、サー・エドワード、初代準男爵（1598–1644）」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/7531. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
3. ワグナー, AR (1960). 『英国の系譜』オックスフォード: クラレンドン・プレス. p. 310.
4. プランシェ、JR (1873). 『紋章の探求者、あるいは事実に基づく紋章学』ロンドン、30ページ。現在（1852年）、紋章学に関する最も古い情報は、1586年にサマセット・ヘラルドのグローバーがヘンリー3世の治世の紋章の巻物を写したものに由来する。
5. 「The Dering Roll」. Artfund . 2011年5月22日閲覧。
6. ハリソン、ジョン（2008年2月20日）「イギリス中世騎士の重要記録を救出するための乗馬」Museums, Libraries & Archives。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月22日閲覧。
7. Harris, Stephanie (2008年9月15日). 「大英図書館、中世イギリスの紋章学に関する唯一の鍵を入手」Antiques Trade Gazette . 2011年5月22日閲覧。
8. 「大英図書館が中世武器の名簿『デリング・ロール』を取得」カルチャー24、2008年9月2日。 2011年5月22日閲覧。
9. 大英図書館、デジタル化写本ビューア、追加ロール77720、画像1、行11の番号1と2。
10. J. Greenstreet と C. Russell、「The "Dering" Roll of Arms (continued)」、The Reliquary、Quarterly Archaeological Journal and Review (ed. Llewellynn Jewitt)、XVI (1875-76)、pp. 235-40、p. 239 および注記。
11. エリス、ウィリアム・スミス (1883). 「初期のケント州の武器庫」. Archaeologia Cantiana 15 : 1–30 , 9ページおよび注。
12. E. Hasted、「教区：スタンフォード」、The History and Topographical Survey of the County of Kent、第8巻（カンタベリー、1799年）、63-78ページ（British History Online、2017年10月11日にアクセス）。
13. T. Willement,カンタベリー大聖堂の紋章学上の注意と系図および地形上の注記（Harding, Lepard & Co, London 1827）、106ページ、351番、注記「k」。
14. PH ブレイク (1993)。 「初期のデリングス」。考古学カンティアナ。112 : 299–308 .
15. オート家とド・マリニス家のつながりについては、Davis, WG (1955). "Haute". The Ancestry of Mary Isaac, c. 1549–1613. Portland, Maine: Anthoensen Press. pp. 97–193 (at pp. 99–128). で考察されている。
16. Harris, OD (2016). 「系譜：石と羊皮紙における祖先の流用」. Rist, T.; Gordon, A. (編). 『初期近代イングランドにおける記憶の芸術：宗教改革後の記念文化』 . ロンドン: Routledge. pp.  85– 104. ISBN 9781409446576。。
17. D'Elboux, RH (1947). 「デリング家の真鍮製品」. Antiquaries Journal . 27 ( 1–2 ): 11–23 . doi :10.1017/S0003581500017546. S2CID  162387310.
18. デンホールド＝ヤング、ノエル（1965年）『歴史と紋章学、1254年から1310年』オックスフォード：クラレンドン・プレス、64頁。
19. 「ニュースレター 2008年4月」. 紋章院. 2011年5月22日閲覧。
20. ブロート、ジェラード・J.編（1997年）『紋章の巻物：エドワード1世（1272-1307）』ウッドブリッジ：ボイデル出版社、ロンドン古物協会出版。ISBN 085115669X。