トム・デリック

トム・デリック
1944年6月のトム・デリック軍曹
ニックネーム	「ダイバー」
生まれる	（1914年3月20日）1914年3月20日 南オーストラリア州メディンディー
死亡	1945年5月24日（1945年5月24日）（31歳） タラカン、オランダ領東インド
埋葬された	ラブアン戦争墓地
忠誠	オーストラリア
支店	第2オーストラリア帝国軍
勤続年数	1940～1945年
ランク	中尉
サービス番号	SX7964
ユニット	第2/48大隊
紛争	第二次世界大戦 北アフリカ戦線 西部砂漠作戦 トブルク包囲戦 エル・アラメインの第一次戦闘 エル・アラメインの第二次戦闘 太平洋戦争 ニューギニア戦役 サラマウア・ラエ作戦 ボルネオ作戦 タラカンの戦い
受賞歴	ヴィクトリア十字章殊勲章

トーマス・カリー・"ダイバー"・デリック、VC、DCM（1914年3月20日 - 1945年5月24日）は、オーストラリアの軍人で、イギリスおよびイギリス連邦軍のメンバーに授与される、敵に直面した際の勇敢さに対する最高の勲章であるヴィクトリア十字章の受章者でした。第二次世界大戦中の1943年11月、デリックはニューギニアのザッテルバーグにある堅固に守られた日本軍の陣地への攻撃により、ヴィクトリア十字章を受章しました。この戦闘中、彼は激しい銃火の中、崖っぷちをよじ登り、7つの機関銃陣地を沈黙させ、その後、小隊を率いて突撃し、さらに3つの機関銃陣地を破壊しました。

南オーストラリア州アデレード郊外のメディンディーに生まれたデリックは、14歳で学校を中退し、パン屋で職を見つけた。大恐慌が深刻化するにつれ職を失い、ベリーに移り、果樹園で働き、1939年に結婚した。1941年7月、デリックは第2オーストラリア帝国軍に入隊し、第2/48大隊に配属された。中東に配属され、トブルク包囲戦に参加したデリックは、軍事勲章に推薦され、伍長に昇進した。後に、エル・アラメインの戦いで、ドイツ軍の機関銃陣地3基を撃破し、戦車2両を破壊し、100人の捕虜を捕らえた功績により 殊勲章を授与された。

デリックは1943年2月に大隊と共にオーストラリアに戻り、その後南西太平洋戦域に転属し、ラエ占領の戦いに参加した。翌年2月にオーストラリアに戻り、士官候補生訓練部隊に配属され、1944年11月に中尉に任官した。1945年4月、彼の大隊は太平洋のモロタイ島に派遣された。そこは連合軍のフィリピン侵攻の集合地点であった。翌月、タラカン島の堅固な防御を誇るフレダ丘陵で戦闘に参加したデリックは、日本軍の機関銃から5発の銃弾を受け、1945年5月24日にその傷がもとで亡くなった。

若いころ

デリックは1914年3月20日、南オーストラリア州アデレード郊外メディンディーのマクブライド産科病院で、アイルランド出身の労働者デイビッド・デリックとオーストラリア人の妻エイダ（旧姓ウィットコム）の息子として生まれた。デリック一家は貧しく、トムはスタート・ストリート公立学校、後にル・フェーヴル半島学校に通うために裸足で歩いていた。^{[ 1 ] [ 2 ]} 1928年、14歳になったデリックは学校を中退し、パン屋で働き始めた。この頃にはスポーツ、特にクリケット、オーストラリアンフットボール、ボクシング、水泳に強い関心を持つようになり、ポート川でのダイビングから「ダイバー」というあだ名がつけられた。^{[ 3 ]}

世界恐慌の到来とともに、デリックはパン屋の仕事の補填として、自転車の修理や新聞販売などの雑用で生計を立てていた。1931年に恐慌が深刻化すると、デリックはパン屋の仕事を失い、友人らとともに仕事を探しに自転車で約225キロ離れた地方の町ベリーへと向かった。 ^{[ 4 ]}ベリーでは仕事を見つけるのが難しく、デリックと2人の友人はその後数か月間、マレー川のほとりのテントで生活した。その年のロイヤル・アデレード・ショーが開幕すると、デリックはボクシング・パビリオンに行き、オーストラリアの元ライト級チャンピオンと3ラウンド戦い続けるという挑戦を受けた。第2ラウンドでノックダウンされたものの、すぐに立ち上がり賭けに勝った。ただし、目の周りを青あざとしたり、肋骨を数本打撲したりした。^{[ 3 ]}

1931年末頃、デリックはベリー郊外のウィンキーにあるブドウ園で果物狩りの仕事を見つけた。その後、近くの果樹園にフルタイムの仕事に移り、9年間そこで過ごした。 ^{[ 5 ] 1939年6月24日、デリックは7年前にアデレードのダンスパーティーで出会った「唯一の真実の愛」であるクラランス・バイオレット「ベリル」レスリーとノース・}アデレードのセント^・ローレンス・カトリック教会で結婚した。^{[ 1 ]}

第二次世界大戦

デリックは1939年9月に戦争が勃発したときには入隊しなかったが、多くのオーストラリア人と同様に、1940年6月のフランス陥落後に入隊した。 ^{[ 6 ]}彼は1940年7月5日に第2オーストラリア帝国軍に入隊し、 ^{[ 7 ]}第26旅団第2/48大隊に二等兵として配属された。デリックはウェイビル・ショーグラウンドで初めて部隊に加わり、その後ウッドサイドで基礎訓練を受けた。^{[ 8 ] [ 9 ]}デリックは軍隊生活で意欲を燃やしたが、規律を受け入れるのは難しかった。^{[ 6 ]}

10月、第2/48大隊は中東への出航に先立ち、アデレードの街路をミッチャム駅まで行進した。大隊の海外航海は11月17日まで延期され、部隊はSS ストラスデン号に乗船した。^{[ 8 ]}船はパースに寄港し、デリックは許可なく観光に出かけたため船内に拘留された。彼はすぐに問題を起こし、この件で彼を嘲笑した別の兵士を殴ったとして告発され、罰金を科せられた。^{[ 6 ]}

北アフリカ

パレスチナに到着すると、第2/48大隊はエル・カンタラに駐屯し、砂漠戦の訓練を開始した。大隊は息抜きのために運動競技会を開催し、デリックはクロスカントリーレースで度々優勝し、その成果をまとめた本を出版したことで有名になった。^{[ 8 ]} 1941年3月、部隊は列車とトラックでエジプトのアレクサンドリアへ向かい、その後北アフリカ沿岸をリビアのキレナイカへ向かい、オーストラリア軍第9師団に合流した。^{[ 9 ] [ 10 ]}

デリック軍曹、1943年11月

第2/48大隊はキレナイカで第9師団との訓練を終えた後^{[ 9 ]} 、海岸沿いにガザラへと移動させられた。塹壕を掘り始めた矢先、ドイツアフリカ軍団の進撃を受け、大隊は突如トブルクへ撤退させられた^{[ 10 ]} 。彼らは1941年4月9日にトブルクに入り、その後8ヶ月間枢軸軍に包囲された^{[ 9 ]}。そこでデリックはイタリア製のブレダ機関銃を入手し、ドイツ軍とイタリア軍の双方に対して定期的に戦闘パトロールを指揮した^{[ 10 ]} 。包囲戦中のデリックの勇敢さは注目されていたが、彼は常に死への恐怖を感じていたと日記に記している^{[ 11 ] 。}

4月30日夜、枢軸軍はトブルクの外側防衛線を攻撃し、かなりの土地を占領した。これに対し、第2/48大隊は翌日夜に反撃を命じられた。続く戦闘中、デリックは攻撃の最左翼で小隊員として戦った。デリックが「目もくらむような銃撃戦」と評したこの戦闘で多くの死傷者を出し、大隊は撤退を余儀なくされた。攻撃中の彼のリーダーシップと勇敢さは称賛され^{[ 12 ]} 、デリックはすぐに伍長に昇進し^{[ 4 ]}、^{[ 12 ]} 、軍事勲章に推薦されたが、授与されることはなかった^{[ 12 ] 。}

5月下旬、デリックはイギリス軍戦車将校を装ったドイツ人を発見し、中隊本部に通報した。その男は直ちにスパイとして逮捕された。^{[ 13 ]} 6月の激戦の後、第2/48大隊は翌月数日間予備役となった。 9月に小隊軍曹に昇進したデリックは、大隊の他の隊員と共にトブルクから撤退し、 10月22日にHMS キングストンに乗艦してパレスチナに戻った。テルアビブで下船した彼らは、同市で3日間の休暇を与えられ、その後訓練のために戻った。^{[ 13 ]}

シリアでの休息と軽い守備任務の後、第2/48大隊はイギリス第8軍の増援としてエジプトのエル・アラメインへ急行した。^{[ 9 ]} 1942年7月10日の第1次エル・アラメインの戦いで、 ^{[ 5 ]}デリックはテル・エル・エイサに対するオーストラリア第26旅団の攻撃に参加した。^{[ 9 ]}最初の攻撃で、デリックはドイツ軍の手榴弾の集中砲火の中、3つの機関銃陣地への攻撃を率いて、陣地の破壊に成功し、100人以上の捕虜を捕らえた。^{[ 1 ] [ 5 ]}その夜の枢軸軍の反撃で、オーストラリア軍の戦線は戦車に制圧された。戦車を追っていたドイツ歩兵隊が前進すると、デリックの中隊はドイツ兵に対する突撃を率いた。^{[ 13 ]}交戦中、デリックは粘着爆弾を使用してドイツ軍の戦車2両の破壊に成功した。^{[ 1 ] [ 5 ]}「卓越したリーダーシップと勇気」を称賛され、デリックはテル・エル・エイサでの戦闘での功績により殊勲章を授与された。 ^{[ 14 ]}この受賞は1943年2月18日のロンドン・ガゼットの付録で発表された。^{[ 15 ]}

ダイバーがキャリアの中に立っているのが見えた。トミーガンを手に持ち、上半身を露出させていた。まるで馬に乗って銃弾の雨の中を突き進む男のようだった。キャリアの金属側面に弾丸が跳ねる音が聞こえた。「ああ、彼は絶対にここから出てこないだろう」と思った。

ジョー・ラッタ二等兵^{[ 16 ]}

7月28日に軍曹に昇進した^{[ 5 ]}デリックは10月3日に6人からなる偵察隊を率いて、ドイツ軍の機関銃陣地と要塞数カ所を正確に特定した。この情報は来たる第二次エル・アラメインの戦いで極めて重要なものとなった。^{[ 17 ]}エル・アラメイン攻勢は10月23日に開始され、オーストラリア第9師団が参加した。^{[ 9 ]}交戦中のある時点で、デリックはドイツ軍に向かっている連合軍の銃運搬車に飛び乗った。トンプソン短機関銃で武装し、激しい砲火の中、デリックは銃運搬車の中に立ったまま攻撃し、3つの機関銃陣地を破壊した。次に、各陣地が沈黙していることを確認するために、運転手に各陣地までバックで移動させた。翌朝までには、デリックの小隊は3つの陣地すべてを占領した。デリックの行動を目撃した第2/48大隊のメンバーは、推薦はなかったものの、彼にヴィクトリア十字章が授与されると確信していた。^{[ 16 ]}

10月31日の一部の間、激しい戦闘で部隊の将校全員が戦死または負傷した後、デリックは中隊の指揮を執った。^{[ 18 ]} 1942年11月21日、デリックは右手と臀部に軽い榴散弾傷を負い、第2​​/3オーストラリア野戦救急隊に短期間入隊した。^{[ 19 ]} 12日後、第2/48大隊はエル・アラメインを出発し、パレスチナのガザに戻った。^{[ 9 ]}同月後半、デリックはそこで軍団パトロールコースに参加した。^{[ 19 ]} 1943年1月、第2/48大隊は第9師団の残りの部隊と共にSS ニューアムステルダム号に乗船し、オーストラリアに向けて出航した。 ^{[ 9 ] [ 20 ]}

南西太平洋

1943年2月下旬にメルボルン港で下船したデリックは、 ^{[ 9 ] [ 20 ]}休暇を与えられ、列車でアデレードに行き、そこでベリルと過ごした。彼はアデレード郊外に駐屯していた大隊に復帰し、その後列車でアサートン台地へ行き、ジャングル戦の訓練を受けた。4月末までに完全な戦力に回復した第2/48大隊は、ケアンズ近郊で上陸用舟艇演習を行った後、訓練を完了した。^{[ 20 ]} 7月23日、デリックは第21旅団司令部に配属されたが、同日中に右目の古傷のため入院した。^{[ 19 ]}退院後、デリックは短期間旅団司令部に戻り、8月27日に第2/48大隊に復帰した。^{[ 19 ]}

8月の大半、第2/48大隊はパプアニューギニアのラエへの連合軍の攻撃に備えて訓練を行っていた。^{[ 1 ] [ 20 ]}部隊の目標は「レッドビーチ」と呼ばれる一帯の陸地に上陸し、そこから西に約30キロメートル（19マイル）ラエに向かって進軍することだった。アメリカ軍駆逐艦による砲撃の後、デリック率いる一団は9月4日に最小限の損害で海岸に上陸した。10日後、デリックの小隊が率いる第2/48大隊C中隊はマラハン飛行場を占領し、9月16日にラエは連合軍の手に落ちた。^{[ 20 ]}デリックはラエにおける日本軍の防衛を軽蔑し、日記に「我々の最大の問題は撤退する日本軍に追いつくことだった」と記している。^{[ 21 ]}

ヴィクトリア十字章

ラエに続いて、第9師団はフィンシュハーフェンを占領し、ヒューオン半島を一掃し、ヴィティアズ海峡を支配する任務を負った。10月2日までに師団の旅団の1つがフィンシュハーフェンに足場を築いたが、すぐに激しい日本軍の抵抗に遭遇した。日本軍の反撃に対応して、第26旅団は10月20日にオーストラリア軍の陣地の増援に転じ、11月に師団が攻勢に転じると、旅団はザッテルベルクの占領を命じられた。^{[ 5 ]}ザッテルベルクは標高1,000メートル（1,100ヤード）の樹木の深い丘で、フィンシュハーフェン地域を見下ろしていた。^{[ 22 ]}デリックがヴィクトリア十字章を授与されたのは、この陣地への攻撃のときだった。^{[ 23 ]}

地面を一目見ただけで、これは自殺行為だと悟った。頂上の日本軍の掩蔽壕から砲撃され、手榴弾を落とされる可能性があり、実に危険な状況だった。4～5部隊で挑むことにした。この移動には並外れた勇気と度胸が必要だったが、誰一人躊躇しなかった。

トム・デリック軍曹^{[ 22 ]}

オーストラリア軍によるザッテルベルクへの攻撃は11月中旬に始まり、日本軍は徐々に後退し、険しい斜面を上って撤退していった。両軍とも大きな損害を被り、11月20日、前月まで中隊曹長を務めていたデリックは、部隊が「リーダーを一人を除いて全員失った」後、B中隊第11小隊の指揮を任された。^{[ 22 ]} 11月22日までに、第2/23大隊と第2/48大隊はザッテルベルクの南斜面に到達し、山頂から約600メートル（660ヤード）の地点を占拠していた。地滑りで唯一の道路が遮断されていたため、最終攻撃は戦車の支援を受けず、歩兵のみによって行われた。^{[ 5 ]}

11月24日、第2/48大隊B中隊は、崖面に位置する強固な日本軍陣地の側面を包囲し、サッテルベルク町から140メートル（150ヤード）の地点を攻撃するよう命じられた。地形の特性上、唯一の可能なルートは崖直下のクナイ草に覆われた斜面を登ることだけだった。2時間にわたり、オーストラリア軍は目標地点に到達するために何度も斜面を登ろうと試みたが、その度に激しい機関銃射撃と手榴弾攻撃によって撃退された。日が暮れるにつれ、目標地点への到達はおろか、既に獲得した地点を維持することさえ不可能と思われ、中隊は撤退を命じられた。^{[ 5 ] [ 24 ]}これに対し、デリックは中隊長にこう返答した。「CO（指揮官）なんてクソくらえだ。あと20分くれればここを占領できる。釘付けになって逃げられないと伝えてくれ。」^{[ 25 ]}

トム・デリック軍曹がニューギニアのサッテルバーグでオーストラリア国旗を掲揚

デリックは小隊を率いて前進し、進撃を阻んでいた日本軍の陣地を攻撃した。彼は手榴弾で陣地を破壊し、第二小隊に右翼への回頭を命じた。小隊は間もなく、6つの日本軍陣地からの激しい機関銃と手榴弾の射撃を受けた。^{[ 5 ] [ 24 ]}激しい砲火の中、崖をよじ登りながら、デリックは片手で掴まりながら、もう片方の手で手榴弾を武器庫に投げ込んだ。まるで「バスケットボールでゴールを狙う男」のようだった。^{[ 25 ]}崖をさらに登り、日本軍の視界に入りながら、デリックは手榴弾で陣地への攻撃を続け、その後、正確な小銃射撃で追撃した。20分以内に彼は頂上に到達し、7つの陣地を制圧した。^{[ 25 ]}一方、士気の落ちた日本軍守備隊は陣地からザッテルベルクの建物へと逃げ去った。^{[ 22 ] [ 24 ]}

デリックは小隊に戻り、第1小隊と第3小隊を集め、その地域に残る3つの機関銃陣地への攻撃に備えた。機関銃陣地を攻撃する際、デリックは自ら4回突撃し、約7メートル（7.7ヤード）の距離から手榴弾を投げ込んだが、3つの機関銃陣地はすべて沈黙させられた。^{[ 5 ] [ 24 ]}デリックの小隊はその夜、陣地を守り抜いたが、^{[ 22 ]}翌朝、第2/48大隊が抵抗を受けずにザッテルベルクを占領した。^{[ 5 ]}大隊長はデリックが自ら町にオーストラリア国旗を掲揚するよう強く求め、^{[ 22 ]}国旗は1943年11月25日10時に掲揚された。^{[ 5 ]}

ザッテルベルクへの最後の攻撃は、第2/48大隊内で「デリックのショー」として知られるようになった。^{[ 26 ]}彼はすでに第9師団内では有名人であったが、この行動は彼を広く世間の注目を集めた。^{[ 27 ]} 1944年3月23日、ロンドン・ガゼットの付録に、デリックのヴィクトリア十字章受章の告知と表彰状が掲載された。そこには次のように書かれていた。^{[ 28 ]}

キャンベラの総督官邸。1944年3月23日。

国王は、以下の方々にヴィクトリア十字章の授与を承認されました。

オーストラリア軍、DCM、トーマス・カリー・デリック軍曹。

1943年11月のザッテルベルクへの最終攻撃中、最も顕著な勇気、優れたリーダーシップ、任務への献身を示した。

1943年11月24日、オーストラリア歩兵大隊の一個中隊は、険しい崖面に位置する強固な敵陣地の側面を包囲し、サッテルベルク町から150ヤード（約145メートル）の地点を攻撃するよう命じられました。デリック軍曹が中隊の小隊を指揮していました。地形上、町への唯一の接近手段は、崖の真下にあるクナイの茂みを通ることだけでした。2時間にわたり、我が軍は何度も斜面を登って目標地点に到達しようと試みましたが、その度に敵は激しい機関銃射撃と手榴弾で阻止しました。

日が暮れる直前、目標地点への到達はおろか、既に占領していた地点の維持さえも不可能と思われたため、中隊は撤退命令を受けた。この命令を受け、デリック軍曹は不屈の精神力を発揮し、目標地点への最後の試みを要請した。そして、その要請は認められた。

彼は前線部隊の先頭に立ち、この部隊を足止めしていた敵陣地を手榴弾で自ら破壊した。続いて、第二部隊に右翼への回頭を命じた。この部隊は敵陣地6箇所から軽機関銃と手榴弾の激しい砲火を浴びた。彼は身の安全を顧みず、部隊の先頭部隊より遥かに前方へ進み出て、次々と手榴弾を投げつけ、敵の士気を完全にくじき、武器と手榴弾を残して逃走させた。この行動だけで、中隊は険しい地形に最初の足掛かりを築くことができた。

これまでの任務に満足せず、彼は第一小隊に戻り、小隊の第三小隊と共に、その地域に残っていた3つの陣地を攻略するために前進した。4回にわたり突撃し、6～8ヤードの距離から手榴弾を投擲し、最終的にこれらの陣地を鎮圧した。

デリック軍曹は合計で敵陣10箇所を制圧した。大隊の残り部隊は、彼が占領した重要な地点から翌朝、サッテルベルクの占領に向けて進軍した。

デリック軍曹の卓越したリーダーシップと、不可能と思える状況下でも決して敗北を認めなかった姿勢こそが、サッテルベルクの占領をもたらしたと言えるでしょう。彼の並外れた勇敢さ、徹底した行動力、そして任務への献身は、小隊や中隊だけでなく、大隊全体に大きな勇気を与えました。

後の戦争での従軍

第2/48大隊は1943年12月下旬までザッテルベルクに留まり、その後再編成のため海岸に戻った。^{[ 29 ]}クリスマスイブ、デリックは日記に翌日が「海外での4回目のクリスマス」になると記し、「次のクリスマスをどこで過ごすかは気にしない。ただ、まだ甲板に（生きて）いればいいと願うだけだ」と記した。^{[ 11 ]} 1944年2月7日、大隊はフィンシュハーフェンからオーストラリアに向けて出航し、ブリスベンで下船した。^{[ 19 ]}帰国休暇が認められ、デリックはベリルと共に南オーストラリアに短期間滞在した。^{[ 29 ]} 4月、彼はマラリアで入院し、翌月大隊に復帰した。この間、彼は無断欠勤の罪で起訴され、1日分の給与を没収された。^{[ 19 ]}

レッグ・サンダースとトム・デリックは、お互いの委任状受領を祝福した。

1944年8月20日、デリックはビクトリア州の士官候補生訓練部隊に配属された。^{[ 19 ]}彼は訓練終了後に第2/48大隊への復帰を許可してほしいと要請した。^{[ 29 ]}これは、下士官から任官した士官が以前の部隊に復帰することを禁じる陸軍の通常の方針に反する。デリックは多大なロビー活動の末、ようやく例外を認められた。^{[ 30 ] [ 31 ]}この部隊に所属していたデリックは、後に陸軍初のオーストラリア先住民将校となるレグ・サンダースとテントを共にした。^{[ 32 ]}

1944年11月26日に中尉に任官し、デリックは24日間の休暇を与えられた。^{[ 5 ] [ 19 ]}増援将校として第2/48大隊に復帰した彼は、古巣の小隊の小隊長に任命され、「大歓喜」に迎えられた。^{[ 27 ]}この間、大隊は「長期訓練期間」のためアサートン高原のレイヴンショーに駐屯し、その後1945年4月にケアンズからモロタイ島へ移送された。 ^{[ 9 ] [ 19 ]}この頃、デリックは英国国教会の宗派と救世主派の信仰から、妻の宗教であるカトリックに改宗したが、彼は公然と信仰心を持っていたわけではなかった。^{[ 33 ] [ 34 ]}

1945年5月1日、デリックはボルネオ島沖のタラカン島への上陸作戦に参加した。^{[ 35 ]}海軍と空軍の砲撃に掩蔽され、^{[ 36 ]}彼は上陸作戦の最初の波で部下を率い、当初は第2/48大隊と第2/24大隊の責任地域の境界に配置された。^{[ 35 ]}島の日本軍は断固たる抵抗を仕掛け、デリックは後にサンデー・サン紙で「タラカン島の日本軍ほど手強い相手には出会ったことがない」と語ったと伝えられている。^{[ 37 ]}

デリックの葬儀の間、第2/48大隊の隊員たちが彼の墓の周りに集まった。

ゆっくりと内陸へ進撃していた^{[ 36 ]}第2/48大隊の5月19日からの主な任務は、コードネーム「フレダ」と呼ばれる防御の堅い丘を占領することだった。^{[ 38 ]}デリックの小隊はその日と翌日に日本軍の陣地を探るが失敗し、2名が戦死、他が負傷した。彼は後に日記にこれらの挫折を「ひどい見せ場」と記している。^{[ 39 ]} 5月21日、デリックと第2/48大隊の指揮官であるボブ・エインズリー中佐は、フレダの陣地を占領するために投入すべき部隊の最適な規模について議論した。デリックは、地形による制約を考慮すると1個中隊が最適であるとの主張が通った。彼はその夜、おそらく小隊の士気を高めようとして、上機嫌だった。^{[ 40 ]} 5月22日、デリックの小隊は、堅固に守られた丘を攻撃し、その陣地を占領した2個小隊のうちの1個小隊であった。デリックはこの戦闘で重要な役割を果たし、同日午後の最終攻撃では両小隊の連携をとった。^{[ 41 ]}

丘陵を占領した後、2個小隊は第2/4コマンドー飛行隊の2個小隊の増援を受け、日本軍の反撃を待つため塹壕を掘った。5月23日午前3時30分頃、日本軍の軽機関銃がオーストラリア軍陣地に向けて発砲した。^{[ 42 ]} デリックは部下の無事を確認するため起き上がったところ、2回目の射撃で左腰から右胸にかけて5発の銃弾を受けた。^{[ 1 ]}伝令の「カーリー」コルビーが彼を物陰に引きずり込んだが、午前4時頃の日本軍の攻撃により、デリックはすぐには避難できなかった。デリックは激しい痛みに襲われ、コルビーに「もう限界だ」と言った。^{[ 43 ]}負傷にも関わらず、彼は数時間命令を出し続けた。夜が明けると、デリックの小隊が日本軍の掩蔽壕から直接見下ろされていたことが判明した。ただし、これは前夜遅くの攻撃時には見えなかったはずである。^{[ 44 ]}

夜明けに担架隊がその陣地に到着すると、デリックは他の負傷者を先に手当てするよう主張した。デリックはその日の午後遅くにフレダから運び出され、そこで第26旅団の指揮官であるデビッド・ホワイトヘッド准将と出会った。^{[ 45 ]}二人は短い会話を交わした後、デリックは時間があまり残されていないことを恐れ、神父に会いたいと言って席を立った。ホワイトヘッドは一歩下がって敬礼し、アーチ・ブライソン神父を呼びにやった。^{[ 36 ]}病院で外科医は、銃弾がデリックの肝臓の大部分を引き裂いていたことを発見した。彼は1945年5月24日、傷の2度目の手術中に死亡した。^{[ 32 ]}彼はその日の午後、タラカンの第2/48大隊の墓地に埋葬され、^{[ 32 ]}その後、ラブアン戦争墓地の区画24、列A、9番墓に改葬されました。 ^{[ 46 ]}

遺産

トム・デリックの死は広く悼まれた。未亡人のベリルは、彼の死を聞き、悲しみに打ちひしがれた。陸軍の多くの隊員も悲しみに暮れ^{[ 32 ]} 、ある兵士は「まるで戦争全体が止まったかのようだった」と嘆いた^{[ 25 ]} 。 5月30日にデリックの死が公式に発表される頃には、タラカンにいたほとんどのオーストラリア人がその知らせを聞き、彼が槍で刺されたか、短距離からサブマシンガンで撃たれたという噂が広まっていた^{[ 32 ] 。}

デリックの勲章はオーストラリア戦争記念館に展示されている^{[ 47 ]}

タラカンの日本軍はデリックの死を知ると、これをプロパガンダに利用しようとした。彼らは「タラカンにおける連合軍司令官テリック中将の死を悼む」で始まるビラを印刷し、後に「最高司令官の戦死についてどう思うか？」という質問を加えた^{[ 32 ]。}このビラはオーストラリア兵にほとんど届かず、彼らにほとんど影響を与えなかった。「東京ローズ」もまた、「テリック」の死を嘲笑する放送を行った^{[ 33 ] 。}

デリックの名声は死後も高まり続け、多くのオーストラリア兵が、たとえわずかでも彼との関わりを思い出した。^{[ 32 ]}多くのオーストラリア人にとって、彼は「ANZAC精神」を体現しており、^{[ 48 ]}彼はおそらく第二次世界大戦で最もよく知られたオーストラリア兵である。^{[ 27 ]}歴史家マイケル・マッカーナンは後に、デリックの戦争での功績は「エル・アラメイン、ザッテルバーグ、そして今はタラカンでの…」ベトコン勲章1つとバー2つに値するだろうと述べた。^{[ 36 ]} 2004年のテレビインタビューで、オーストラリア国防軍司令官ピーター・コスグローブ将軍は「史上最高の兵士は誰か？」と聞かれ、少し間を置いて「ダイバー・デリックだ」と答えた。この意見はフランシス・ハセット将軍も支持した。ハセット中佐はフィンシュハーフェンで第2軍団司令部に勤務していたが、次のように述べている。^{[ 49 ]}

私が学んだことは、デリックは素晴らしい兵士であっただけでなく、戦術上の問題を見つけるとすぐに、個人的な勇気か、決意と常識に満ちたリーダーシップで問題を解決する、素晴らしいリーダーでもあったということです。

— フランシス・ハセット将軍、『ハセット：オーストラリアのリーダー』

トム・ダイバー・デリック橋、ポート・アデレード

デリックは、その個人的な資質でも記憶に残っています。彼は繊細で思慮深い人物でした。限られた教育しか受けていなかったにもかかわらず、「知識欲にあふれた、力強く論理的な討論家」でした。^{[ 33 ]}デリックは現役中、日記をつけ、詩を作り、蝶を集め、妻に頻繁に手紙を書いていました。^{[ 34 ]}歴史家ピーター・スタンリーは、デリックのリーダーシップ能力をエドワード・「ウィアリー」・ダンロップ、ラルフ・ホナー、ローデン・カトラーと比較しています。^{[ 33 ]}

1947年5月7日、ベリル・デリックはアデレードの政府庁舎で行われた叙勲式に出席し、南オーストラリア州知事のサー・チャールズ・ノリー中将から、亡き夫のヴィクトリア十字章と殊勲章を授与された。^{[ 14 ] [ 23 ]}デリックのヴィクトリア十字章とその他の勲章は現在、キャンベラのオーストラリア戦争記念館に、サー・アイヴァー・ヘールの肖像画とともに展示されている^。[50 ]また、キャンベル郊外の^{近隣の道路}と、シドニーとキャンベラの間にあるリメンブランス・ドライブウェイの休憩所も、^デリックにちなんで名付けられた。^{[ 51 ] [ 52 ]} 1995年、グランビルのカーライル通りにある公立公園^がデリックに敬意を表してデリック記念保護区と名付けられ、そこに彼のヴィクトリア十字章の表彰状が掲げられている。^{[ 53 ]} 2008年6月、ポートリバー高速道路のポートリバーに新しく建設された橋は、公募の結果、トム「ダイバー」デリック橋と名付けられました。 ^{[ 54 ]}

注記

1. ビル・ガメージ (1993). 「デリック、トーマス・カリー（トム）（1914–1945）」 .オーストラリア人名辞典.オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538 . OCLC  70677943 . 2008年7月27日閲覧。
2. マッデン 2018、387ページ。
3. マックリン 2008、134–135頁。
4. 「トーマス・カリー・“ダイバー”・デリック中尉、VC、DCM」。オーストラリア軍事史の名士録。オーストラリア戦争記念館。 2008年7月27日閲覧。
5. スタントン 2005、259ページ。
6. ホーナー 2002、66ページ。
7. 「デリック、トーマス・カリー」。第二次世界大戦の名簿。オーストラリア連邦。2002年。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月27日閲覧。
8. マックリン 2008、136ページ。
9. 「第2/48大隊」 .オーストラリア軍部隊. オーストラリア戦争記念館. 2008年7月27日閲覧。
10. マックリン 2008、137ページ。
11. ジョンストン 1996、p.19。
12. マックリン 2008、137–138頁。
13. マックリン 2008、138–139頁。
14. 「トーマス・カリー・デリックへの殊勲章授与勧告」(PDF)。勧告索引：第二次世界大戦。オーストラリア戦争記念館。2016年3月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月27日閲覧。
15. 「No. 35908」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1943年2月18日。864ページ。（DCM）
16. マックリン 2008、142–143頁。
17. マックリン 2008、141ページ。
18. モーガン 1966年、714-715頁。
19. 「Derrick, Thomas Currie SX7964」 .記録検索. オーストラリア国立公文書館. 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
20. マックリン 2008、144–145頁。
21. ジョンストン 2000、108ページ。
22. マックリン 2008、146–147頁。
23. 「トーマス・カリー・デリックへのヴィクトリア十字章授与勧告」（PDF） .勧告索引：第二次世界大戦. オーストラリア戦争記念館. 2009年1月15日閲覧。
24. アーサー 2005年、440–441頁。
25. リード 2000、28～29頁。
26. スタンリー 1997、33ページ。
27. バーネス、ピーター（2005）。「ダイバー・デリック」。戦時中（31）。キャンベラ：オーストラリア戦争記念館：16。ISSN 1328-2727 。
28. 「No. 36436」。ロンドン・ガゼット（付録）。1944年3月23日。1361ページ。（VC）
29. マックリン 2008、147ページ。
30. スタンリー 1997、34ページ。
31. ロング 1963、77ページ。
32. スタンリー 1997、147ページ。
33. スタンリー 1997、148ページ。
34. ホーナー 2002、69ページ。
35. スタンリー 1997、p.71。
36. マックリン 2008、148–149頁。
37. スタンリー 1997、137ページ。
38. スタンリー 1997、141ページ。
39. スタンリー 1997、142ページ。
40. スタンリー 1997、143ページ。
41. スタンリー 1997、143–144ページ。
42. スタンリー 1997、144ページ。
43. スタンリー 1997、144–145ページ。
44. ロング1963、438ページ。
45. スタンリー 1997、145ページ。
46. 「デリック、トーマス・カリー」英連邦戦争墓地委員会2008年7月28日閲覧。
47. デリックの受章勲章は、左から順に、ヴィクトリア十字章、殊勲章、 1939～1945年星章、アフリカ星章、太平洋星章、国防勲章、 1939～1945年戦争勲章、 1939～45年オーストラリア従軍勲章です。参考文献：「No. 36436」。ロンドン・ガゼット（付録）。1944年3月23日。1361ページ。; 「第35908号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1943年2月18日。864ページ。; 「Derrick, Thomas Currie SX7964」 .記録検索. オーストラリア国立公文書館. p. 17. 2009年1月11日閲覧。
48. Vonthoff, Tony (2005). 「Military Heroism: An Australian Perspective」(PDF) . Australian Defence Force Journal (169). キャンベラ: Australian Defence College: 33. 2009年3月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
49. エセックス・クラーク 2005年、147ページ。
50. 「記念碑にあるヴィクトリア十字章受章者リスト」。オーストラリア戦争記念館の勇気の殿堂。2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月27日閲覧。
51. 「Derrick Street」のストリート検索「 ACT計画・土地管理局」。2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月14日閲覧。
52. 「ドライブウェイマップ」 Remembrance Driveway Committee Inc. 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月17日閲覧。
53. クーパー・スマート＆コートニー 2003、299–303頁。
54. 「新ポート橋の名称が再検討される」オーストラリア：ABCニュース、2008年6月5日。2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月25日閲覧。

参考文献

• アーサー、マックス（2005年）『勇気の象徴：メダルの背後にいる男たち』チャタム、ケント、イギリス：パンブックス。ISBN 978-0-330-49133-4。
• クーパー・スマート、ジョン、コートニー、クリスティン（2003年）『ポート・アデレード：広々とした港の物語』南オーストラリア海洋博物館友の会ISBN 978-0-646-42058-5。
• エセックス・クラーク、ジョン（2005年）。ハセット：オーストラリアン・リーダー。ロフタス、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア：オーストラリア軍事史出版。ISBN 978-1-876439-65-1。
• ジョンストン、マーク（1996年）『最前線で：第二次世界大戦におけるオーストラリア兵の体験』メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-56037-5。
• ジョンストン、マーク（2000年）『敵との戦い：第二次世界大戦におけるオーストラリア兵と敵対者たち』メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-78222-7。
• ロング、ギャビン（1963年）『最後の戦役 1939～1945年の戦争におけるオーストラリア』キャンベラ（オーストラリア）：オーストラリア戦争記念館。
• ホーナー、デイヴィッド（2002年）『第二次世界大戦（1）太平洋』ボトリー：オスプレイ出版。ISBN 978-1-84176-229-6。
• マックリン、ロバート（2008年）『ブレイベスト：オーストラリアの戦争英雄たちはいかにして勲章を獲得したか』クロウズ・ネスト、ニュー・サウス・ウェールズ州、オーストラリア：アレン・アンド・アンウィン社、ISBN 978-1-74114-882-4。
• マッデン、マイケル（2018年）『ビクトリア十字章、オーストラリアの記憶』メルボルン、ビクトリア州：ビッグスカイ出版、ISBN 978-1-925520-98-9。
• モーガン、バートン（1966年）『トブルクとエル・アラメイン 1939～1945年の戦争におけるオーストラリア』キャンベラ（オーストラリア）：オーストラリア戦争記念館
• リード、リチャード（2000年）『勇気のために：オーストラリア人とヴィクトリア十字章』オーストラリア：ワーク・アンド・ターナー社ISBN 978-0-642-36802-7。
• スタンリー、ピーター（1997年）『タラカン オーストラリアの悲劇』シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア：アレン・アンド・アンウィン社、ISBN 978-1-86448-278-2。
• スタントン、アンソニー（2005年）『ヴィクトリア十字章：オーストラリアの精鋭部隊と彼らが戦った戦い』プラーン、ビクトリア州、オーストラリア：ハーディー・グラント・ブックス。ISBN 978-1-74066-288-8。

外部リンク

• 「ダイバー・デリック」 . 50人のオーストラリア人. オーストラリア戦争記念館. 2008年11月10日閲覧。
• 「デリックVC」VC受賞者. Diggerhistory.info. 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月10日閲覧。