ハーバート・デズモンド・カーター(1895年6月15日 - 1939年2月3日)は、ジョージ・ガーシュインとアイラ・ガーシュイン、アイヴァー・ノヴェロなどと共演したイギリスの作詞家であり、悪名高い「自殺歌」『暗い日曜日』の最初の英語版の1つも書いた。
彼はブリストル 生まれ。1924年、ガーシュウィンが作曲したロンドン ミュージカル 『プリムローズ』の歌詞の大部分を執筆。これはガーシュウィンにとってアメリカ国外での初めての委嘱作品となった。[1] [2]このミュージカルは2003年に再演され、ある評論家は次のように評している。[3]
「… 『プリムローズ』における最も傑出した貢献は、デスモンド・カーターによるコメディ調の歌詞です。彼は22曲中17曲の作詞を担当し、残りの5曲のうち4曲ではアイラ・ガーシュウィンと共作しました。中でも「スコットランド女王メアリーに何をしたのか」と「あの新しい母」は、ノエル・カワードにも匹敵するユーモアと言葉遊びに満ちています。」
1936年、カーターはハンガリーの作曲家レジェー・セレス(Rezső Seress)が作曲し、ヤヴォル・ラースロー(László Jávor)が作詞した歌曲「暗い日曜日」( "Szomorú vasárnap" )の英語の歌詞を書いた。カーターの歌詞はポール・ロブソンによって演奏・録音され、彼の録音は成功を収めたが、後世のほとんどのバージョンではアメリカの作家サム・M・ルイスによる別の歌詞が使われている。[4] [5]
カーターは、アイヴァー・ノヴェロやノエル・ゲイといった当時のイギリスを代表するポピュラー作曲家たちとも共演した。彼は43歳で ロンドンで亡くなった。
参考文献
- ^ ウィリアム・ハイランド『ジョージ・ガーシュイン:新伝記』グリーンウッド出版グループ、2003年、85ページ
- ^ ハワード・ポラック『ジョージ・ガーシュウィン:その生涯と作品』カリフォルニア大学出版局、2006年、320-321頁
- ^ “Primrose at MusicalsTonight”. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月8日閲覧。
- ^ SecondhandSongs:「Gloomy Sunday」。2011年11月7日アクセス
- ^ 「Gloomy Sunday」 - 歌詞:デズモンド・カーター。2011年11月7日アクセス
外部リンク
IMDbのデズモンド・カーター