デスペルタル・コンティゴ

*デスペルタル・コンティゴ*
デスペルタル・コンティゴ
ジャンル	テレノベラ
脚本	マリア・セルバンテス・バルモリ; マリオ・イヴァン・サンチェス; マリアナ・パロス; ルイス・マリアーニ; ロシオ・ララ;
ストーリー	フアン・カルロス・ペレス・フロレス; アドリアナ・スアレス;
監督	フアン・カルロス・ムニョス; ペドロ・ダミアン; ルイス・パルド;
クリエイティブディレクター	アレクシス・コヴァセビッチ
主演	ダニエル・アリーナス; エラ・フェルデン; オーラ・クリスティーナ・ガイトナー; エノック・レアノ;
テーマ音楽作曲家	カルロス・ビベス
オープニングテーマ	カルロス・ビベスとマルマによる「Volví a Nacer 」
原産国	メキシコ
元の言語	スペイン語
エピソード数	121
生産
エグゼクティブプロデューサー	ペドロ・ダミアン
プロデューサー	ルイス・ルイシージョ
撮影	ヴィヴィアン・サンチェス・ロス; サルバドール・オルテガ; ダニエル・フェラー;
編集者	エリカ・カスタニェダ; ノエ・ガリンド; ユリ・ムルア;
カメラのセットアップ	マルチカメラ
制作会社	テレビサ
オリジナルリリース
ネットワーク	ラス・エストレジャス
リリース	2016年8月8日～2017年1月22日( 2016-08-08 ); （2017年1月22日）
関連している
	ポブレ・パブロ

メキシコのテレノベラ

『デスペルタル・コンティゴ』（英題： Waking up with you）は、ペドロ・ダミアンがテレビサのために制作したメキシコのテレノベラである。^{[1]コロンビアの}テレノベラ『ポブレ・パブロ』の無料版である。^[2]このシリーズは2016年8月8日から2017年1月22日まで放送された。^[3]

このシリーズには、パブロ・エルミニオ役のダニエル・アレナス、マイア・アルカラ役のエラ・フェルデン、アントニア役のアウラ・クリスティーナ・ガイトナー、オソン役のエノク・レアニョが出演しています。^[4]

プロット

花栽培の大会で、運命が二人の若者を引き合わせ、二人の恋物語は幕を開ける。マイアとパブロは異なる社会階層出身だ。マイアはオソンの長女であり、息子のガエルを家火事で亡くした一人娘だ。オソンは花栽培の有力な実業家の一人であり、マイアには非常に厳しい。一方、パブロはオソンのライバルであるアントニアのボディーガード隊の一員で…二人には様々な事情を抱えた人物がいた。

アントニアとオソンは幼いころからの知り合いで、傷つく機会を逃さないため、アントニアはマイアとパブロの出会いを利用し、パブロがこの国の最も重要な花卉栽培家の一人だと言ってマイアを騙します...その嘘の目的は、パブロが裕福な社会階級の出身かどうかは気にしないマイアを傷つけることではなく、マイアに対して非常に厳しいオソンは、彼女が裕福な男性と結婚することを望んでおり、彼女が貧しい男性を愛していると知ったら、実際には破滅するでしょう。

しかし、マイアとパブロの愛は、二人の出会いを取り巻く様々な葛藤だけでなく、かつての恋人であるシンディとフェデリコによっても揺らぐ。かつてパブロの恋人で、彼をミドルネームのエルミニオと呼ぶシンディが、パブロの人生に舞い戻り、必死で執拗なまでにパブロを奪い取ろうとする。一方、フェデリコはマイアに興味本位で付き合っている後輩で、オソン（オソンはマイアを大富豪だと信じている）の支援を得て、彼女と結婚したがっている。二人は、自分たちのものだと信じていたものを「お高くとまった」「いたずら好きな」男に奪われまいと、あらゆる手を尽くす。マイアとパブロにとって事態をさらに悪化させるのは、マイアがパブロの子供を妊娠しているという事実。彼女はその子はフェデリコの子供だと主張し、それを秘密にしようと決意する。

悪意、悪意、嫉妬がこのラブストーリーの味付けであり、このラブストーリーは予想もしなかった場所で突然生まれ、マイアとパブロの創意工夫と決断力を試すものとなる。

キャスト

主要

パブロ・エルミニオ・レアル・ブエノ役のダニエル・アレナス
マイア・アルカラ・ゴンサレス役のエラ・フェルデン
アントニア・サンタマリア役のアウラ・クリスティーナ・ガイトナー
エノック・レアノ（オトン・アルカラ役）

二次

ラファエル・レイナ役のアレハンドロ・カルバ
シンシア・マドリガル / イサウラ・イダルゴ・デ・レイナ役アンナ・チョケッティ
ロジェリオ役のアントニオ・デ・カルロ
カルメン・ゴンサレス・デ・アルカラ役のマラ・クエバス
イスマエル役のアルトゥーロ・ガルシア・テノリオ
トゥリア・ヴェンチュラ役のレティシア・ウイジャラ
エリオ・ヴァレーホ役のロドリゴ・マレー
サラ・コラレス（シンディ・レイナ役）^[5]
クリスチャン・チャベス（クリスチャン・レアル）^[6]
フリーダ・ディアス・デ・ラ・ベガ役のエステファニア・ビジャレアル
ダニエル・トヴァル（ロドルフォ・ソレル役）
エロイ・ガヌーザ（アルバロ役）
フェデリコ・ビジェガス役のゴンサロ・ペーニャ
ネストル役のマーカス・オルネラス
ルーカス・ベルナベ（ウィルソン役）
アレハンドロ・バレンシア（フェルネイ役）
ジェニー・パオラ・レアル役のロベルタ・ダミアン
セバスティアン・ポサ（アベル役）
イシドラ・ビベス（ロザリア役）
ルフィナ役のクラウディア・アコスタ
フローラ役のルス・アルダン
シルベストル・レアル役のアルマンド・シルベストル

ゲスト

エル・コロネル役のクラウディオ・バエズ
マルマ本人

受賞とノミネート

年	賞	カテゴリ	ノミネート	結果
2017	第35回TVyNovelas賞^[7]	最優秀共同主演女優賞	レティシア・ウイハラ	ノミネート
		最優秀キャスト賞	デスペルタル・コンティゴ	ノミネート

参考文献

^ “ペドロ・ダミアンのテレビ小説の決定版デスペルタル・コンティゴ”. espectaculosatiempo.com (スペイン語)。 2016 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 12 日に取得。
^ “メキシコ版「ポブレ・パブロ」の準備段階”. lmshow.entravision.com (スペイン語) 。2016 年5 月 12 日に取得。
^ “エラ・フェルデンとダニエル・アレナス、ヴィヴィラン・アン・グラン・ロマンス、「デスペルター・コンティゴ」”. espectaculos.televisa.com 。2016 年8 月 8 日に取得。
^ ポザ、ハビエル。「エラ・フェルデン・デビュー・アン・プロタゴニコ・コン「デスペルタル・コンティゴ」」。radioformula.com.mx (スペイン語)。 2016 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 21 日に取得。
^ ウッドサイド、マキシン。「サラ・コラレス・セラ・ヴィラナ・アン・「デスペルタル・コンティゴ」」。radioformula.com.mx (スペイン語)。 2016 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 21 日に取得。
^ “クリスチャン・チャベス・プロタゴニザラ「ポブレ・パブロ」・デ・ペドロ・ダミアン”. artes9.com (スペイン語)。 2016 年 2 月 20 日。2016 年5 月 12 日に取得。
^ テレビ、テレビサ。「TVyNovelas 2017 y vota por tu favito!」。テレビサテレビジョン。2017 年 2 月 17 日に取得。

[1] “ペドロ・ダミアンのテレビ小説の決定版デスペルタル・コンティゴ”. espectaculosatiempo.com (スペイン語)。 2016 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 12 日に取得。

[2] “メキシコ版「ポブレ・パブロ」の準備段階”. lmshow.entravision.com (スペイン語) 。2016 年5 月 12 日に取得。

[Tinoco-3] “エラ・フェルデンとダニエル・アレナス、ヴィヴィラン・アン・グラン・ロマンス、「デスペルター・コンティゴ」”. espectaculos.televisa.com 。2016 年8 月 8 日に取得。

[4] ポザ、ハビエル。「エラ・フェルデン・デビュー・アン・プロタゴニコ・コン「デスペルタル・コンティゴ」」。radioformula.com.mx (スペイン語)。 2016 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 21 日に取得。

[5] ウッドサイド、マキシン。「サラ・コラレス・セラ・ヴィラナ・アン・「デスペルタル・コンティゴ」」。radioformula.com.mx (スペイン語)。 2016 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 21 日に取得。

[6] “クリスチャン・チャベス・プロタゴニザラ「ポブレ・パブロ」・デ・ペドロ・ダミアン”. artes9.com (スペイン語)。 2016 年 2 月 20 日。2016 年5 月 12 日に取得。

[7] テレビ、テレビサ。「TVyNovelas 2017 y vota por tu favito!」。テレビサテレビジョン。2017 年 2 月 17 日に取得。