『原子の復活に関する対話、不可能理論、人食いの哲学的利点、試験管の中の悲しみ、サイバネティック精神分析、電気的輪廻転生、進化的フィードバック、サイバネティック終末論、電気ネットワークの人格、電気脳の倒錯、箱の中の永遠の命、天才の構築、資本主義のてんかん、ガバナンスマシン、社会システムの設計』は、スタニスワフ・レムによる哲学エッセイ集です。
初版は1957年（クラクフ、Wydawnictwo Literackie、323ページ）に印刷され、大幅に増補された第2版は1972年に出版された（クラクフ、Wydawnictwo Literackie、424ページ）。「原子復活」装置に関する最初の対話は、フランク・プレンゲルによってドイツ語から英語に翻訳された。[1]
この本のスタイルと形式は、二人の論争者ヒュラスとヒュロノウスの名前と登場人物を含め、ジョージ・バークリーの『ヒュラスとヒュロノウスの三つの対話』から借用されたものである。 [2]
これらのエッセイは、サイバネティクスに無限の可能性が期待されていた、サイバネティクスの最も楽観的な時代に書かれたものである。[3]同時に、東側諸国でサイバネティクスが「ブルジョア疑似科学」と評されなくなってからわずか1年後のことである。[2]
初版には8つの対話篇が収録されていた。後世の批評家たちは、最初の6つの対話篇の長さと複雑さを、主要項目である第7対話篇（東側諸国の社会主義の計画経済を批判する内容）を隠蔽するための「煙幕」だと解釈した。[2]
1972 年版には、それぞれ 2 つの対話を含む 2 つの付録が含まれていました。
対話Iは、人間を原子レベルで完璧なコピーとして再創造する可能性に関わる論理的、倫理的、哲学的な問題について論じている。この対話は、意識は単なる人間の物理的構成や構造に還元できないと結論づけているが、同時に、科学の進歩が待たれる限り、意識の物質的性質を否定するものではないとしている。[1]
参考文献
- ^ ab 「対話の内側を見る」、フランク・プレンゲル訳「対話I」本文
- ^ abc パヴェウ・マイェフスキ、ミエンジ・ズヴィエジェンチェム・ア・マスジニョー。 Utopia technologiczna Stanisława Lema、ヴロツワフ、 ヴロツワフ大学出版局 (Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego )、 ISBN 978-83-229-2854-7、2007年、45-76頁。
- ^ 「対話」、スタニスワフ・レムの公式ウェブサイトでの発言
