リチャード・「ディック」・スウィベラーは、チャールズ・ディケンズの1841年の小説『骨董屋』に登場する架空の人物です。当初は小説中の敵役たちの滑稽な脇役でしたが、その後変貌を遂げ、悪役か善人かのどちらかである主人公たちの描写をつなぐ重要な助っ人となります。[1]
キャラクター
スウィヴェラーは当初、フレデリック・トレント（ネル・トレントの放蕩者の兄）の巧みな友人であり、サンプソン・ブラスの書記官を務めた後、解雇され、侯爵夫人の後見人となり、後に夫となる。彼は自身の経験を描写するために文学作品を引用したり、脚色したりするのを楽しんでいる。のんびりとした性格で、ほぼ全員に借金を抱えているにもかかわらず、あまり心配事がないように見える。
フレデリック・トレントは、スウィヴェラーに妹のネルとの結婚を望み、祖父の遺産を相続させようとしていた。しかし、ネルはまだ結婚するには若すぎるため、二人は結婚を待たなければならなかった。貧困にあえぐネルと祖父がロンドンを去ると、スウィヴェラーは極悪非道なキルプと親しくなり、彼の監視の下、悪徳なサリーとサンプソン・ブラス姉弟の事務員として雇われる。ブラス家に滞在中、スウィヴェラーは飢えに苦しんでいる幼い召使いと出会う。彼女は自分の名前も年齢も知らず、スウィヴェラーは彼女を「侯爵夫人」とあだ名で呼ぶ。スウィヴェラーは彼女に「どうしてそんなに痩せているんだ？どういう意味だ？」と尋ねる。彼はすぐに近くのパブに駆け込み、少年を連れて戻ってきた。「少年は片手にパンと牛肉の皿を持ち、もう片方の手には何か非常に香りの良い混合物が入った大きな鍋を持っていた。鍋からはありがたい湯気が立ち上っており、それはまさに極上の裏編みのパンだった。スウィベラー氏が書物に没頭し、友情を修復しようとしていた時期に、彼に伝授した特別なレシピに基づいて作られたものだった。」[2]彼は彼女にクリベッジを教え、彼女は後に彼の熱を看病することで彼の親切に報いた。[3] [4]
フレッドが物語から去った後、スウィベラーはより自立し、やがて善の力として見られるようになる。彼はブラス家の悪事に気づき、侯爵夫人の助けを借りてキット・ナブルズを陥れようとする陰謀を暴き、彼の釈放を確保する。後に彼は叔母から財産を相続し、侯爵夫人を学費を援助し、彼女を「ソフロニア・スフィンクス」と改名し、最終的に結婚する。[5] [6]怠惰で空虚な青年から重要な協力者へと変貌を遂げる彼の姿は、悪役か善人かのどちらかである主人公たちの描写を繋ぐ橋渡しとなる。
注目すべき描写
初期の舞台でこのキャラクターを演じた俳優には、ウィリアム・J・ル・モインやジェームズ・ルイスなどがいます。
映画やテレビでこの役を演じた他の俳優には次の人たちがいる。
- ウィリー・ウェスト主演『古物商』（1914年）
- コリン・クレイグ主演『古物商』（1921年）
- レジナルド・パーデル『古物商』（1934年）
- 『アルコア・アワー』（1955年）の「小さな召使い」のエピソードに出演したローレンス・ハーヴェイ
- アントン・ロジャース主演『骨董屋』（1962年）
- 『ミスター・キルプ』（1975年）のデヴィッド・ヘミングス
- グランヴィル・サクストン主演『古美術店』（1979年）
- アダム・ブラックウッド主演『古物商』（1995年テレビ映画）
- ジェフ・ブレトン主演『古美術店』（2007年）
参考文献
- ^ ディケンズの登場人物：ディック・スウィヴェラー、『チャールズ・ディケンズ・ページ』
- ^ ディケンズ、チャールズ『古物商』第57章
- ^ ディケンズ、チャールズ『古物商』第62章
- ^ ディック・スウィベラーのサプライズ、ビクトリア朝のウェブデータベース
- ^ 『古物商』の登場人物：ディック・スウィベラー、チャールズ・ディケンズ情報ページ
- ^ ディケンズ、チャールズ『古物店』第73章
