ディル（アイビー・クイーンの曲）
アイビー・クイーンの2004年のシングル
「ディル」
アイビー・クイーンのシングル
アルバム『リアル』より
リリース2004年11月
記録された2004
ジャンルレゲトン、クンビア、バチャータ
長さ3:48​​
ラベルユニバーサルラテン系
ソングライターマーサ・ペサンテ、エリエル・オソリオ、アルバロ・アロヨ
プロデューサーDJネルソン、ノリエガ
アイビー・クイーンのシングル年表
「ロシアルロス」
（2004） 		「ディル」
（2004年） 		「エンジェル・カイード」
（2005）

「Dile」（英：Tell Her）は、プエルトリコ出身の レゲトン 歌手、 アイビー・クイーンの楽曲で、彼女の4枚目のスタジオアルバム『Real』（2004年）に収録されています。クイーン、エリエル・オソリオ、アルバロ・アロヨが作曲し、DJネルソンとノリエガがプロデュースし、アルバムからのリードシングルとして2004年11月にAirplayでリリースされました。2005年にはビルボード誌のトロピカルソングトップ40にランクインしました。音楽スタイルと歌詞の内容は、同年に ドン・オマールがリリースした同名の曲と非常に似ています。

この曲のミュージックビデオは、クイーンの他の2本のミュージックビデオ「Dale Volumen」と「Matando」と共にリリースされており、どちらもアルバム『Real』に収録されています。この曲はビルボード・ラテン・トロピカル・エアプレイ・チャートで最高8位を記録し、アイビー・クイーンは2004年ラテン・ビルボード・ミュージック・アワードの「トロピカル/サルサ・エアプレイ・トラック、女性部門」にノミネートされました。この曲はアルバムと共に2007年にマチェーテ・ミュージックから再リリースされました。

背景

アイビー・クイーンの前作2枚のスタジオアルバム『En Mi Imperio』（1997年）と『The Original Rude Girl』（1998年）が商業的に成功しなかったことを受けて、彼女はソニー・ミュージックから契約を解除され、1999年に音楽活動を休止した。[1] 1999年のヒップホップシングル「In The Zone 」は、ハイチ人歌手ワイクリフ・ジョンとのデュエットで、後者からのリードシングルであり、[2]米国ではそこそこの成功を収めた。セカンドシングル「Ritmo Latino」とそのアルバムは、消費者に受け入れられず、チャート入りも果たせなかった。[1]その後、クイーンはレゲトンのコンピレーションアルバムに参加し、「 Quiero Bailar」[3]などのヒット曲を生み出し、トミー・ボーイ・レコードやコロンビア・レコードのアーティストともコラボレーションした。[4] 2003年、クイーンは3枚目のスタジオアルバム「Diva」をリリースした。[5] 2004年にアメリカレコード協会からプラチナ認定を受けた後、ダディー・ヤンキーの「バリオ・フィーノ」やテゴ・カルデロンの「エル・エネミー・デ・ロス・グアシビリ」とともに、レゲトンが主流に躍り出た要因として認識されました。[6] [7]

翌年、クイーンは「Papi Te Quiero」や「Tu No Puedes」などの追加トラックを収録したアルバムのプラチナエディションをリリースした。[8]その後、彼女は次のアルバムのレコーディングを開始した。ソニーを含む複数のレコード会社からレコーディング契約のオファーを受けた後、彼女の4枚目のスタジオアルバムは当初、クイーンの初の英語フルアルバムとなる予定だった。[9]彼女は、ラテンアメリカ諸国で人気が出た後、競争の激しい英語ヒップホップミュージック市場に参入し、それを制覇する良い機会だと語った。 [9]クイーンが英語アルバムをレコーディングするオファーを受けたのは、ソニーから連絡があり、6年前にそのレーベルに在籍していた時のアルバムが『Diva』の成功のおかげでロンドンなどの都市で聞かれるようになったと知らされた後だった。彼女は英語の発音が苦手であることを懸念していたが、プロジェクトを続行した。[9]彼女は、彼女のデビュー英語アルバムで英語の曲をレコーディングしたアメリカ人ラッパーのファット・ジョーなど、ヒップホップ界の大物MCの多くと曲をレコーディングした。[9] [10] [11]この曲は後に「Quítate Two」に改名され『Real』に収録され、アメリカのヒップホッププロデューサー、スウィズ・ビーツが「Soldados」のプロデュースを担当し、彼女のクロスオーバーな魅力を披露した。[12]

構成と受容

アイビー・クイーン「ディル」（2004）
コロンビアに敬意を表しながらレゲトンとクンビアの音楽を組み合わせた「Dile」の21秒のサンプル。
このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ローリングストーン誌の編集者によると、このアルバムには「しわがれた自慢話とセクシーな韻」が盛り込まれており、クイーンのしわがれたボーカルを引き立てているという。[13]クイーンは「このアルバムは、ただ座って聴いてほしいと思っている」と語っている。彼女は「曲によっては踊りたくなることもある」と説明するが、歌詞の内容の方がより意味深い。クイーンはアルバム全体の雰囲気を通して、彼女が多才なアーティストであることを表現したいと考えていた。[14]さらに、アルバムの曲について次のように述べている。「（曲は）常にリアルです。なぜなら、それは人々が抱く感情だからです」と彼女は断言する。「今のヒット曲は、女の子たちが気に入ってくれるのは、それがリアルだからです。もし私が傷つき、それを表現するために悪態をつく必要があるなら、そうします。私は常にリアルであり続ける。それがアイビー・クイーンを形作ったのですから」[3]

「Dile」はクイーン自身によって作曲された。[15] [16]プロデュースはプエルトリコ生まれのレゲトン 音楽プロデューサーで長年のコラボレーターでもあるDJネルソンが担当した。[15]この曲はアルバムの2枚目のシングルとして2004年9月にエアプレイでリリースされた。この曲はユニバーサル・ラティーノの傘下であるルーフトップ・レコード社から2004年11月16日にリリースされたアルバムに収録されている。[17] [18]リードシングルとしてリリースされた「Chika Ideal」が商業的に失敗した後、「Dile」はビルボードのトロピカルソングチャートで最高8位を記録した。[19]マイアミ・ニュー・タイムズのパトリシア・メスキーノによると、このアルバムは「幅広いスタイル」を特徴としており、「Dile」の軽快なコロンビアのコンパスのリズムも含まれている。[20]ラテンスタイルのバジェナートとレゲトンが融合している。[21]彼女は、自分が単なるラッパーではなく、完全なミュージシャンであることを証明するために、ラップなしで曲全体を歌ったと述べた。[21]米国西海岸でレゲトンが「爆発的に」流行した後、リアルはアイビー・クイーンが「ベイエリアの主流ヒップホップ番組」に参入するのを助け、「Dile」、「Tócame」、「Baila Así」はすべてヒスパニック系ラジオ局の「定番」となった。[22]シングルとして発売された後、「Dile」は次のアルバムに収録されている。Dancehall Nice Again 2005 (2005)、[23] Reggaeton En La Parada Puertorriqueña, Vol. 2（2005年）、[24] Reggaeton Bachatero: Non Stop（2005年）バチャータにリミックス、[25] The Best of Ivy Queen（2005年）、[26] Power 96 Presents: Dancehall Twice As Nice（2005年）、[27] Jamz TV Hits, Vol. 4（2006年）、[28] Jamz Los Mejores Del Genero（2007年）。[29]

賞賛

ビルボードラテンミュージックアワード

ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードは、アメリカのビルボード誌が毎年授与する賞です。「Dile」は2004年のビルボード・ラテン・ミュージック・アワードで「トロピカル・エアプレイ・トラック・オブ・ザ・イヤー、女性」にノミネートされました。この曲は最終的にラ・インディアの「Seduceme」に敗れました。同日、彼女はアルバム『Diva: Platinum Edition 』で「レゲトン・アルバム・オブ・ザ・イヤー」、そして当時このジャンルで最もリクエストが多かった11人のレゲトン・アーティストとコラボレーションした「 Los 12 Discípulos 」で「トロピカル・エアプレイ・トラック・オブ・ザ・イヤー、新人賞」にもノミネートされました。[30] [31] [32]

年 ノミネート作品 賞 結果
2004 「ディル」 トロピカル/サルサ エアプレイトラック、女性 ノミネート

チャート

人事

アルバムのライナーノーツより抜粋。[15]

  • 製作総指揮 – ゴギート・“ウィリー”・グアダルーペ、オマール・ナヴァロ
  • 共同製作総指揮 – 「La Diva」アイビー・クイーン
  • オーディオ制作 – DJ Nelson、Noriega
  • 音楽制作 – DJネルソン、ノリエガ
  • マスタリング – エステバン・ピニェロ
  • ミキシング – デニス・ニーベス
  • エンジニア – デニス・ニーベス
  • 編曲 – デニス・ニーブス
  • ボーカル – アイビー・クイーン、ノリエガ
  • レコーディング –プエルトリコ、バヤモンのマロネオ スタジオ
  • レコードレーベル – ユニバーサルミュージックラティーノ
  • 代表作 – ゴギート「ウィリー」グアダルーペ
  • 出版 – Perfect Image Music Publishing/EMI 2004
  • 写真 – マニックス・ギラエラ博士
  • シューズ – Steve Maden（プエルトリコ、サンフアンのプラザ ラス アメリカス）
  • グラフィックアート – 音楽デザイン

参考文献

  1. ^ ab Newman, Melinda (2004年3月6日). 「レゲトン・アーティストがインディーズ・レーベルで台頭」. Billboard . 第116巻第10号. p. 15. ISSN  0006-2510 . 2012年12月8日閲覧。
  2. ^ ランナート、ジョン（1999年3月24日）「Ivy Queen Zones With 'Clef'」ビルボード誌第111巻第13号、プロメテウス・グローバル・メディア、p.66。ISSN 0006-2510 。 2012年12月8 日閲覧。
  3. ^ ab Meschino, Patricia (2004年2月26日). 「Reggaetón Royalty: Ivy Queen stands out among a sea of​​ rude boys」. Miami New Times . Voice Media Group . 2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
  4. ^ “アイビー・クイーン、レイナ・デル・レゲトン”.テラネットワークス。テレフォニカ。 2005 年 10 月 10 日。2014 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 15 日に取得。
  5. ^ Alayon, Sofia (2004年6月4日). 「一度ディーバに生まれ変わったら、もう変えられない：元祖ルードガールが3枚目のアルバム『プラチナ・エディション』をリリースし、絶賛される」. PR Web . Vocus PRW Holdings, LLC. 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月22日閲覧。
  6. ^ カーニー・スミス、ジェシー（2010年）。アフリカ系アメリカ人大衆文化百科事典。第 1～ 4巻。ABC-CLIO。1199ページ。ISBN 978-0313357978。
  7. ^ “American album certifications - Ivy Queen - Diva”. Recording Industry Association of America . 必要に応じて、「詳細設定」をクリックし、「フォーマット」をクリックして「アルバム」を選択し、「タイプ」をクリックして「ラテン」を選択して「検索」をクリックします。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月5日閲覧。
  8. ^ Cobo, Leila (2004年1月31日). 「BMG US Latin Makes Cuts; Sirius Gets Serious」. Billboard . 第116巻第5号. p. 25. ISSN  0006-2510 . 2012年12月5日閲覧。
  9. ^ abcd "アイビー クイーンは征服者であり、イギリスの市場".カラコルラジオ（スペイン語）。 Caracol SA、2003 年 11 月 11 日。2013 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 7 日に取得。
  10. ^ Edlund, Martin (2005年6月14日). 「Fat's Chance」. The New York Sun. Two SL, LLC . 2013年2月28日閲覧。
  11. ^ ネリッサ州パシオ (2005 年 4 月 8 日)。 「それはレゲエ、それはラップ、そしてそれはムイカリエンテです。」サンノゼマーキュリーニュース。 p. 1E 。2024 年6 月 27 日に取得– Newsbank 経由。
  12. ^ Cepeda, Raquel (2005年3月22日). 「Riddims by the Reggaetón」. The Village Voice . Voice Media Group . 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月8日閲覧。
  13. ^ “From The Rolling Stone Archive: Ivy Queen”. Rolling Stone . Wenner Media , LLC . 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月18日閲覧。
  14. ^ “アイビー クイーン セラ「リアルメンテ」はセクシーです”. Terra Networks (スペイン語)。テレフォニカ。 2004 年 10 月 4 日。2015 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 8 日に取得。
  15. ^ abc Real (CDライナー).アイビー・クイーン.ユニバーサル・ラティーノ. 2004. 809507157-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  16. ^ ダジャー、ジョアン (2009-06-24)。 「アイビー・クイーン・ヤ・ティエン・ス・プロピア・ムニェカ（クイダード・バービー！）」。ウィキトンマガジン。ウィキトン。2012 年 11 月 29 日に取得。
  17. ^ 「Amazon.com: Dile: Ivy Queen: MP3ダウンロード」Amazon . Amazon.com Inc. 2012年12月5日閲覧。
  18. ^ 「Amazon.com: Real: Ivy Queen: Music」Amazon . Amazon.com Inc. 2012年12月5日閲覧。
  19. ^ 「Ivy Queen - チャートヒストリー：Tropical Airplay」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年2月8日閲覧。
  20. ^ Meschino, Patricia (2004年11月18日). 「Ivy Queen: Real Album Review - Music - Miami New Times」. Miami New Times . Miami New Times, LLC . 2013年4月23日閲覧。
  21. ^ ab Burstein, Sergio (2005年9月9日). 「Ivy Queen: Graduada del "bachillerato de la vida". Houston Chronicle (スペイン語). Hearst Communications . 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月28日閲覧。
  22. ^ Pacio, Nerissa (2005年8月25日). 「Queen of the Kings」. Post Star . Glens Falls Post-Star . 2013年2月26日閲覧。
  23. ^ 「Dancehall Nice Again 2005 - Various Artist: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic」. Allmusic . Rovi Corporation . 2013年6月17日閲覧。
  24. ^ “Reggaeton En La Parada Puertorriqueña、Vol. 2 - さまざまなアーティスト: 曲、レビュー、クレジット、賞: Allmusic”.オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2013 年 6 月 17 日に取得。
  25. ^ 「Reggaeton Bachatero: Non Stop - Various Artist: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic」. Allmusic . Rovi Corporation . 2013年6月17日閲覧。
  26. ^ 「The Best of Ivy Queen - Ivy Queen: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic」. Allmusic . Rovi Corporation . 2013年6月17日閲覧。
  27. ^ 「Power 96 Presents: Dancehall Twice As Nice - Various Artist: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic」. Allmusic . Rovi Corporation . 2013年6月17日閲覧。
  28. ^ 「Jamz TV Hits, Vol. 4 - Various Artist: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic」. Allmusic . Rovi Corporation . 2013年6月17日閲覧。
  29. ^ "Jamz Los Mejores Del Genero - さまざまなアーティスト: 曲、レビュー、クレジット、賞: Allmusic".オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2013 年 6 月 17 日に取得。
  30. ^ 「ラテン・アーバンの革命：エディ・ディー」。ASCAP 。アメリカ作曲家・著作家・出版者協会。2013年2月3日閲覧。
  31. ^ Ben-Yehuda, Ayala (2007年3月31日). 「レゲトンの王族 - アイビー・クイーンが男性優位のサブジャンルで唯一の女性スターとして戴冠」Billboard . 2012年11月29日閲覧。
  32. ^ ビルボード・ラテン・ミュージック・アワード:
    • 2005年の受賞者：「2005 Billboard Latin Music Awards Finalists」。Billboard 。米国：Nielsen Business Media。2005年。2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
    • 2006年の受賞者：「2006 Billboard Latin Music Awards Finalists」。Billboard 。米国：Nielsen Business Media。2006年。2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
  33. ^ 「Ivy Queen - Awards : AllMusic」. AllMusic . Rovi Corporation . 2012年12月5日閲覧。
  34. ^ “2005 Year-End Charts: Latin Tropical Airplay Titles”. Billboard . Prometheus Global Media . 2005年11月26日. 2017年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月9日閲覧。
  • アイビークイーン公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dile_(Ivy_Queen_song)&oldid=1302481769」より取得