エリカ・ケインとディミトリ・マリック

エリカ・ケイン（スーザン・ルッチ）とディミトリ・マリック（マイケル・ネイダー）。

エリカ・ケインとディミトリ・マリックは、 ABCの昼ドラ『オール・マイ・チルドレン』に登場する架空の人物であり、スーパーカップルです。^{[ 1 ]}エリカ役はスーザン・ルッチ、ディミトリ役はマイケル・ネイダーが演じています。「嵐のデュオ」と呼ばれることもある^{[ 2 ]}二人は、90年代を通して波乱万丈の関係を築きました。恋愛関係には様々な対立者が散見されましたが、常に二人を引き離していた最大の障害は、二人の頑固で激しい性格でした。

エンターテインメント・ウィークリー誌は、このカップルをメロドラマ史上最高のカップルの一つと評している。^{[ 1 ]}エリカはこれまで何度も結婚し、何人もの男性と関係を持ってきたが、ディミトリとの関係は彼女の最も記憶に残る関係の一つとされ、 ^{[ 3 ]}オール・マイ・チルドレンの中でも最も成功した関係の一つとされている。^{[ 4 ]}

背景

文章と描写

エリカとディミトリは、もともとロマンスの脚本には入っていなかった。エリカ・ケインは1960年代にアグネス・ニクソンの『オール・マイ・チルドレン』のオリジナルキャラクターの1人として創作された。^{[ 5 ]} 1970年1月5日の番組開始以来、エリカには何人かの恋愛対象者がいた。メロドラマの放映が始まってから21年経って初めて、彼女はディミトリに出会った。^{[ 6 ]}ディミトリ・マリックのキャラクターは、1991年にナタリー・マーロウの恋愛対象者として創作された。^{[ 7 ]}彼がナタリーやトレバー・ディロンと三角関係にあったときでさえ、エリカとディミトリの間にロマンスがあるのではないかという憶測があった。これらの噂はニクソンによって肯定も否定もされなかった。しかし、彼女はディミトリの物語に最終的にエリカが登場することは認めた。^{[ 8 ]}当初は、各キャラクターの物語が同じきっかけによって影響を受けることと、エリカがディミトリとナタリーの関係についてコメントすることに限定されていました。^{[ 9 ]}

ニクソンは後にソープ・オペラ・ダイジェスト誌に、ディミトリとエリカをペアにする計画はずっとあったものの、二人がうまく噛み合うかどうか見極めるために保留していたと語った。「二人の関係が始まるずっと前から、視聴者はエリカとディミトリは相性がいいと言っていました」と彼女は語った。「二人は相性抜群で、とてもよく似ていて、気の合う仲間です。」^{[ 10 ]}ニクソンは二人の物語の始まりを、互いに嫌悪し合う愛憎関係として描いた。その嫌悪感が魅力となり、「綱引き」のような物語へと発展した。「これをロマンスと呼ぶことすらできません」とネーダーは言った。「プレイヤーの配置として定義する必要があります。ディミトリは彼女と少し踊らなければならないことをよく理解しています。」^{[ 10 ]}ニクソンは、この関係をエリカの他のロマンスとは異なるものにした。以前のロマンスでは、彼女は攻撃的な役を演じていた。この物語でニクソンは、ディミトリがエリカを追いかけ、初めて性的アプローチをした人物として描いています。^{[ 10 ]}また、彼女はエリカとディミトリの関係を通して、ディミトリの新たな、より性的な側面を描き出そうとしました。ネイダーは次のように述べています。「ディミトリは若くして結婚したため、これまで探求したことのなかった一面がありました。彼の一部は閉ざされていました。しかし今、彼の性的本性の全く別の側面が目覚めており、エリカはまさにその一面です。[彼は]彼女といると、より強い情熱を感じます。」^{[ 10 ]}

エリカとディミトリの関係は、別れと和解を繰り返す情熱的な関係として描かれました。二人の関係の波乱に満ちた性質は、実在のスーパーカップル、エリザベス・テイラーとリチャード・バートンと比較されました。^{[ 11 ]}エリカとディミトリはソウルメイトであり、互いの人生における愛として描かれました。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}シリーズを通して、脚本家たちは二人のキャラクターがソウルメイトであり、事実上一つの存在であるというテーマを巧みに展開しました。^{[ 15 ]}

ロケーション撮影

ディミトリとエリカの関係をプロットの要点とするため、『オール・マイ・チルドレン』はハンガリーのブダペストでロケが行われた。^{[ 3 ] [ 16 ]} 番組は「ドナウ川の運命」というキャンペーンでこの物語を宣伝した。このキャンペーンでは雑誌に全面広告を掲載した。^{[ 17 ] [ 18 ]}撮影の計画は1992年1月に始まり、希望ロケ地はロシアだった。元エグゼクティブ・プロデューサーのフェリシア・ミネイ・ベアは「どのような問題があるか調べるためにクルーをロシアに送りました。ロシアでの撮影が最近多くの問題を抱えていたため、撮影が不可能であることが明らかになったため、別のロケ地を探し始めました。メーガン（マクタビッシュ、ヘッドライター）とアグネス（ニクソン、エグゼクティブ・ヘッドライター）が書いた壮大な物語があり、それを正当に表現したいと考えていました」と語っている。^{[ 16 ]}ニクソンは、ブダペストにレストランをオープンしたばかりのカフェ・デ・ザルティストのオーナー、ジョージ・ラングからブダペストの良い評判を聞いた後、ブダペストを新しい場所として提案した。 ^{[ 16 ]}

このリモート収録は1992年9月17日から21日まで行われた。撮影のためにブダペストを訪れたキャストには、ルッチ、ネイダー、ジョン・キャラハン（エドマンド役）、スーザン・ウィリス（ヘルガ役）がいた。^{[ 19 ]}ベアは撮影のためにドイツ、カナダ、チュニジア、フランス、ハンガリーからメンバーを集めた国際的なクルーを編成した。5日間の撮影で、番組は1時間以上の素材を収録した。「現地の映画業界の人々は、私たちが短期間でこなした仕事の量に驚いていた」とベアは語っている。^{[ 19 ]}撮影に使用されたロケ地の一つは、ブダペストから45分ほど離れたナジテテニーという城だった。ナジテテニーは、マリック家の先祖代々の邸宅であるヴァドゼルのロケ地となった。^{[ 16 ]}

ストーリーライン

エリカ・ケインとディミトリ・マリックは、彼が彼女の化粧品会社エンチャントメントの敵対的買収を企てている時に恋に落ちる。二人はテレビのマーケット・ストリート・ウィークに出演し、討論する。その後、二人は個人的に会って言い争い、その時点で敵意は情熱に変わり、彼は彼女をキスに引き寄せ、彼女もそれに応じる。^{[ 6 ]}彼はアンジェリーク・ヴォイニツェヴァと結婚しており、彼女はアダム・チャンドラーと愛のない結婚生活を送っているため、二人の関係はそれ以上には進まない。ディミトリはこれらの障害にもかかわらず彼女を追いかける。エリカは彼の誘いを断り、誰かの愛人になろうとはしない。ついに彼は彼女の抵抗を弱め、二人は情事を始める。彼はアンジェリークと離婚すると約束するが、彼女の健康状態があまり良くないため、離婚は難しい。配偶者から解放されたエリカとディミトリは彼の母国ハンガリーのブダペストへ旅行する。ブダペスト滞在中に、エリカは二度誘拐される。かつては、ディミトリの疎遠の異父兄弟エドマンド・グレイによって誘拐された。彼はマリック家の一員として認められたいと願っていた。その後、アンジェリークの母ヘルガに誘拐され、娘とディミトリを結びつけようとした。ヘルガはエリカをヒューゴ・マリックの地下墓地に閉じ込める。エドマンドと協力したディミトリはエリカを救出するが、ヘルガは転落死する。エリカは緊張性麻痺に陥り、パインバレーにある精神病院オークヘイブンに収容される。エリカが回復したら、ディミトリと結婚する予定だった。

結婚の誓いを交わす直前、エリカは14歳の時にレイプによって身ごもった娘、ケンダル・ハートの存在を知る。エリカはディミトリに、何年も前の出来事を告げる。エリック・ケイン以外の誰かに話すのはこれが初めてだった。エリカは、父親が言ったように「当然の報い」と言わないことに感謝する。二人はケンダルを家族の一員として迎え入れる。しかし、ケンダルは養子に出した母親を憎み、ディミトリに夢中になる。彼女はディミトリとアンジェリークの離婚届を燃やし、二人の結婚式を妨害しようとする。ディミトリの離婚は成立し、エリカとの結婚式は滞りなく行われる。若い女性は実の父親を見つけたいと願っているが、エリカは断固として反対する。ディミトリはケンダルの捜索を手伝おうとするが、彼の結婚生活にひびが入る。ケンダルが継父に性的行為を迫り、拒絶されたことで、事態はさらに悪化する。打ちのめされ、屈辱を受けたエリカは母親のもとへ行き、ディミトリにレイプされたと嘘をつく。レイプされたという幻覚に悩まされたエリカは、レターオープナーで夫を刺す。ディミトリはエリカと離婚し、彼女の犯した罪で刑務所行きを要求したが、同時に彼女をまだ愛していると認めた。

二人が離れている間、エリカはジャクソン・モンゴメリーと付き合い始める。彼は当時ローレル・バニングと結婚していたが。エリカがニューヨークでウェディングドレスのモデルをしていた時、ランウェイでジャックがプロポーズする。エリカはプロポーズを受け入れるが、すぐにディミトリと再会する。エドマンドとエリカの次女ビアンカ・モンゴメリーがセッティングしたサプライズ結婚式で、エリカとディミトリは1995年に夫婦として迎え入れられる。

別のモデル撮影中に、エリカは事故に遭い、背中を負傷します。ジョナサン・キンダー医師の助けを借りて、彼女は怪我の治療のために服用していた薬に依存するようになります。ディミトリはジョナサンについてエリカに警告しようとしますが、彼女は耳を貸さず、これが再び彼らの結婚生活にひずみをもたらします。ジョナサンが彼女に与える薬の量がどんどん増えていく中で、エリカは彼と性交します。彼女の供給者への依存は深まり、ついに彼女は自分が依存症であることを認めざるを得なくなり、ベティ・フォード・センターに入院します。彼女が退院すると、エリカとディミトリは元の関係に戻り始めます。しかし、ジョナサンはこれを快く思いません。医師はエリカに薬を投与し、ディミトリにまだ一緒に寝ていると思わせます。妻が他の男とベッドにいるのを見たディミトリは離婚を申請し、同じように悲嘆に暮れるマリア・サントス・グレイに慰めを見出します。エリカはジョナサンが何をしたのか、そしてなぜディミトリが自分に怒っているのか全く理解できません。ディミトリはエリカを拒絶し、離婚の理由を説明しようとしない。エリカは、新しい友人のジャネット・グリーンとスカイ・チャンドラー（二人ともキンダーに不当な扱いを受けていた）と共にジョナサンを捕まえ、自白するまで、何が起こったのか全く知らなかった。ジョナサンは女性たちを圧倒し、エリカに襲い掛かろうとしたその時、ディミトリがエリカを助け出す。ジョナサンは刑務所送りとなる。

ジョナサンがいなくなった後、エリカとディミトリは再会する。ディミトリはマリアとの情事を黙っていたが、すぐにマリアが妊娠していることを知る。二人は親子鑑定を行い、結果は赤ちゃんが彼の子供だと示した。二人には内緒で、マリアの夫エドマンドに恋するスカイ・チャンドラーが鑑定結果をすり替えていた。エリカもディミトリの子供を妊娠していることがわかり、二人は再婚を計画する。3度目の結婚式のはずだった日、エリカは倒れてしまう。病院に緊急搬送されるが、そこで流産していたことがわかる。二人は一緒に家族を作ろうと決意し、養子縁組を検討する。計画が進む前に、エリカはディミトリとマリアの一夜限りの関係、そして二人が妊娠したと思われる子供のことを知る。彼女はライバルが陣痛に襲われた人里離れた山小屋でマリアと対峙する。エリカはマリアを助けるかどうか決めなければならない。そしてマリアを助けることにする。エリカは出産後、赤ちゃんを病院へ連れて行こうとするが、車が橋から転落してしまう。エリカは一命を取り留めたものの、赤ちゃんは死亡したと推定される。ディミトリはエリカとの将来をまだ望んでいること、マリアとの情事は単なる間違いだったことをはっきりと伝える。エリカもまた、二人の関係は終わったと明確に告げ、ディミトリは打ちのめされる。

マリアの赤ん坊が死亡したと宣告された後、エリカはその少女を見つけ、マリアに返そうとする。ワイルドウィンドに着くと、マリアとディミトリが赤ん坊について話し合っているのを耳にする。そして、赤ん坊の死が最善だったと決める。これを聞いたエリカは、赤ん坊をロシアから養子として迎えた子供だと偽る決断をする。エリカはその赤ん坊をソニア・ケインと名付ける。ディミトリは、これをエリカと家族を持つもう一つのチャンスとみなし、ソニアの父親になりたい。エリカは、ディミトリが二人の生活の一部になることを拒否する。このことがディミトリの怒りを買って、ソニアの養子縁組について調べ始める。タッド・マーティンとグロリア・マーシュも調査している。エリカを失ったディミトリは、エリカに去られたことへの仕返しとして、知的障害のあるスチュアート・チャンドラーを彼のテレビ局WRCWから騙し取るなど、非常に残酷なことをするようになる。彼女はその局で「カッティング・エッジ」というテレビ番組を持っている。彼はまた、既婚者のグロリア・マーシュを「誘拐」し、恋に落ちます。激怒した彼は、エリカと赤ん坊のソニアを車で誤って轢いてしまいます。ソニアは病院に運ばれ、マリアが診察したところ、ソニアとの繋がりを感じます。最終的にエリカはソニアをマリアに返しますが、誘拐罪で刑務所に送られます。マリアは間もなく死亡したと推定され、マディ・グレイと名付けられた赤ん坊の親権をめぐってディミトリとエドマンドの間で争いが勃発します。ディミトリは、エドマンドに薬物を投与して不適切な親に見せかけるなど、いくつかの卑劣な策略を駆使した結果、親権を獲得します。ディミトリは自分がマディの父親ではないことを知った後も、兄には秘密を隠します。秘密が漏れないように、スカイを脅迫し、検査結果をすり替えるのを手伝った検査技師を殴りつけます。牢獄の中で、エリカはディミトリがマディの父親ではないことを知り、エドマンドが娘と再会できるよう手助けします。

そのお返しに、エドマンドは彼女が刑務所から釈放されるのを手助けし、拒食症に悩む自分の娘ビアンカを助けられるようにする。ディミトリも元継娘の世話をしている。ビアンカのとりなしにより、彼はまだエリカを愛していることを認める。ゆっくりと、エリカとディミトリは友人になっていく。彼は1998年に彼女を水晶玉に連れて行き、二人は和解に向かっているように見える。エリカがまだ彼を愛していると気付いた時には、彼は死亡したものとみなされている。彼の葬儀で、彼女はディミトリとソウルメイトだと語り、まるで彼の未亡人であるかのように振舞う。アレクサンドラ・ディヴェイン・マリックは、ディミトリがヨーロッパ旅行中に結婚したことを明かす。エリカは、アレックスがディミトリが付き合うようなタイプの女性ではないと信じ、二人が結婚したことがあるかどうかも疑わしい。

後に彼が生きていることが明らかになり、エリカは彼を見て気を失います。意識を取り戻したエリカは、アレックスが実の兄エドマンドと別れた後でさえ、彼がアレックスと再会するなんて信じられません。エリカのディミトリへの想いは、婚約者デイビッド・ヘイワードとの関係に亀裂を生じさせ続けます。デイビッドがディミトリの生存を知りながら彼女に告げなかったことを知ったエリカは激怒し、最終的に婚約を破棄します。ビアンカがレズビアンであることを「カミングアウト」した時、ディミトリはエリカを支え、彼女がその事実を受け入れるのを助けます。2000年、マリアを偲んで開催されたクリスタル・ボールで、記者によってビアンカは世間にカミングアウトされます。その後、ディミトリはエリカを狩猟小屋に連れ戻し、ビアンカのセクシュアリティについて語り合い、昔を懐かしみます。エリカは、彼以来付き合ってきた男たち（マイク・ロイ、ジャック、デイビッド）は皆、彼に比べれば見劣りすると彼に告げます。ディミトリはこの宣言にもかかわらず、自分の人生はアレックスと共にあると主張し、すぐにアレックスと共にハンガリーへ帰国した。

繰り返されるテーマとモチーフ

おとぎ話

ディミトリとエリカのロマンスは、しばしばおとぎ話的な要素を帯びているとされてきた。エリカ自身は常に「小さな王女」（ニック・デイヴィスが呼んだように）のように振る舞っていた。^{[ 20 ]} ディミトリはハンガリーの伯爵であるが、エリカや脚本家からは王子様と呼ばれることもある。この点は、ブダペストでのロケ撮影で二人が恋に落ち、街の古き良き美しさを背景にしたシーンでさらに強調された。二人の結婚式では、「オール・マイ・チルドレン」は「ディミトリのハンガリー人の祖先にヒントを得た、純粋なおとぎ話風の豪華な結婚式」を演出した。キャロル・ルイケン（「オール・マイ・チルドレン」の元衣装デザイナー）によると、番組はエリカのドレスに「ヨーロッパの王女風のデザインを取り入れたかった」という。その効果は非常に大きく、「エリカは王女というより女王のように見えた」という。同じアイデアが、エリカの2度目のウェディングドレスにも用いられ、「グィネヴィア・ドレス」と呼ばれた。2度の結婚式では王冠が使われ、ロシア正教会のスタイルで行われた。^{[ 21 ]}エリカとディミトリは一緒にいた間、2つの城 に住んでいた。1つ目はワイルドウィンド城で、彼のパインバレーにある屋敷には小塔があり、おとぎ話に登場するもう1組のカップル、ディミトリの従妹であるジリアン・アンドラーシ王女とその夫ライアン・ラヴェリーのロマンチックなシンボルとして使われている。2つ目はヴァツェル城で、ハンガリーのブダペストにある。2人は交際初期にこの城を訪れ、アンドラーシ伯爵の正装で 有名なワルツを共に踊った。

嵐の中の狩猟小屋/港

ワイルドウィンドのハンティングロッジは、ディミトリとエリカの物語に頻繁に登場し、二人の愛の象徴として使われることもあります。初登場は1992年、エリカが嵐の中で偶然このロッジを見つけ、ディミトリと共にそこに取り残された時です。それ以来、ディミトリが2001年にパインバレーを去るまで、このロッジは何度も登場します。この場所でディミトリはエリカに自分への想いを告白させ、二人は初めて愛を交わしました。また、結婚祝いとしてロッジを贈りました。二人が恋人同士だった間、二人は親密なひとときや、二人の関係を決定づける出来事のために、何度もロッジを訪れました。二人が別の人と付き合ってからも、ディミトリはエリカが苦悩し、慰めを必要としている時に、ここに連れて行きました。物語の冒頭、雷雨の際、ロッジが文字通り二人に避難所を提供してくれたことから、このロッジは「嵐の中の港」と呼ばれることもあります。最初の結婚の誓いにおいて、ディミトリはエリカのあらゆる雷雨の際の救いの手を差し伸べると誓った。これはまた、エリカが14歳の時に雷雨の最中にレイプされた経験から、雷雨に対して非常に強い反応を示すことから、重要な意味を持つ。^{[ 20 ]}二人の最初の結婚の誓いにおいて、このテーマは頻繁に言及された。

私たちが出会ったとき、私は愛を求めていませんでした。何度も失いすぎ、自分の人生に甘んじていました。しかし、誰かが私のことをもっとよく知っていて、その誰かが雨を降らせ続けました。そして嵐の中の輝かしい港のおかげで、私はあなたの目を見つめ、愛を見つけました。私たちは多くの困難を経験しましたが、それを乗り越え、許し合いました。今日、私たちは家族として結婚します。そして私たちの家族は過去ではなく未来​​を見据えます。あなたの毎日があなたのように輝かしいものとなるよう、私は全力を尽くすことを誓います。どんな雷雨の中でもあなたの港となり、人生におけるあらゆる場面であなたのパートナーとなることを誓います。^{[ 21 ]}

— ディミトリ・マリック、エピソード6/22/93

受容と影響

ディミトリとエリカは長年一緒にいなかったかもしれないが、時が経っても彼らの知名度は衰えていない。今日に至るまで、メロドラマ界とエンターテインメント業界全体が彼らのロマンスに注目している。ソープオペラダイジェスト誌は、 1992年の彼らのラブストーリーをオールマイ チルドレンの最もホットな夏のストーリーの1つに挙げ、「2人のお互いへの情熱は無視できないほど熱くなった」と述べた。^{[ 3 ]}エンターテインメントウィークリー誌は、昼夜を問わずさまざまなメロドラマのカップル16組とともに、この2人をメロドラマ史上最高のスーパーカップルの1つに選出した。記事では、ディミトリとエリカの愛の強さと、それがいかに大きな障害さえも乗り越えるのに役立ったかについて言及している。^{[ 1 ]}オール マイ チルドレンで一番好きなカップルを挙げるようにとの質問に対して、視聴者の大多数がディミトリとエリカにその栄誉を与えた。^{[ 22 ]} 2009年、ソープオペラダイジェスト誌は、1992年にエリカがディミトリのひげを剃ったシーンを、ソープオペラの中で最も記憶に残るロマンチックな瞬間40選の1つに挙げた。^{[ 23 ]}

ディミトリとエリカのロマンスは様々な書籍で言及されている。ドロシー・アンガーによるソープオペラの社会への影響に関する研究書『Other Worlds: Society Seen Through Soap Opera』では、エリカとディミトリが視聴者だけでなく非視聴者の間でも注目を集めていたことを指摘し、「私は自分のコミュニティのどの家に行っても、全く知らない人の家に行っても、ニッキとビクター、エリカとディミトリ、ラッキーとリズについて話すことができる。全員とまではいかなくても、誰かが私が誰のことを話しているのか分かるだろう」と述べている。^{[ 24 ]}ジム・エレッジ著『 Real Things: An Anthology of Popular Culture in American Poetry』は、大衆文化の様々なテーマを扱った詩集である。ある詩は『All My Children』に焦点を当てており、ディミトリがまだアンジェリークと結婚していた頃の不倫関係を描いている。^{[ 25 ]}ウィラード・スコットとビル・クライダーによる殺人ミステリー小説『Murder Under Blue Skies』では、このカップルと、彼らの関係における度重なるぎこちなさが描かれている。^{[ 26 ]}タマー・マイヤーズによる「A Den of Antiquity Mystery」シリーズの第4作「So Faux, So Good 」では、エリカがディミトリの赤ちゃんを妊娠していることが言及されており、第1作「Larceny and Old Lace」では、探偵と調査員/ナレーターは両方ともAMCのファンである。^{[ 27 ]}

マテル社は、デイタイムドラマコレクションの一部として、エリカ・ケインをモデルにした人形を2体製作した。^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}最初の人形は1998年に発売された。^{[ 29 ]}この人形が成功を収めた後、1999年には2体目の「シャンパンレースウェディングエリカケインドール」を発売した。この人形は、1993年にディミトリ・マリックと結婚式を挙げた際のエリカ・ケインをモデルにしている。^{[ 28 ] [ 30 ]}「エリカ・ケインには本当に素晴らしい経歴があり、それに匹敵するほど素晴らしい衣装も持っています！」とルッチ氏は語った。「彼女の人生のもう一つの忘れられない瞬間をこの美しい人形で捉えることができてとても嬉しいです。」^{[ 30 ]}人形のデザインにあたり、マテル社は女優の似姿に似せて、ドレス、ブーケ、スワロフスキークリスタルの結婚指輪など、衣装の細部まで再現した。^{[ 28 ] [ 30 ]}

参照

• スーパーカップルのリスト

参考文献

1. ウェスト、アビー. 「17 Great Soap Supercouples: Erica and Dimitri」 . Entertainment Weekly . 2008年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月29日閲覧。
2. 「Soap Opera Digest 30周年記念 Favorite Covers」Soap Opera Digest . 2007年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月2日閲覧。
3. 「AMCの夏のトッププロット」。Soap Opera Digest。2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月2日閲覧。
4. 「Many Happy Returns」 . Soap Opera Digest . 2008年2月2日閲覧。
5. テレビ・ラジオ博物館（ニューヨーク）『終わりなき世界：ソープオペラの芸術と歴史』 28ページ、 ISBN 0-8109-3997-5。
6. ゲイリー・ワーナー『オール・マイ・チルドレン：コンプリート・ファミリー・スクラップブック』 p. 15-119、ISBN 1-881649-45-8。
7. 「ソープオペラダイジェスト、ナタリーとディミトリ」。ソープオペラダイジェスト。
8. 「Soap Opera Weekly、過去に悩まされる」Soap Opera Weekly。
9. ヘイワード、ジェニファー（1997年）『消費する快楽：能動的な観客とディケンズからソープオペラまでの連続小説』ケンタッキー大学出版局、  185頁、ISBN 978-0-8131-2025-6。
10. テリー・コリモア (1992-06-09)。 「綱引き」。メロドラマダイジェスト。6～ 8ページ 。
11. 「この指輪をもって、汝と結婚する」ソープオペラダイジェスト、1994年3月1日。
12. 「愛は決して死なない」ソープオペラダイジェスト、1997年10月21日。
13. ワーナー、303-305ページ。
14. オール・マイ・チルドレン放送日 1999-08-06
15. オール・マイ・チルドレン放送日 1996年11月8日
16. ウィンケル、ガブリエル (1992年11月10日). 「AMCがブダペストに進出した経緯」. Soap Opera Weekly . p. 2.
17. 「ドナウ川の運命」ソープオペラダイジェスト。
18. ワーナー、115-119ページ。
19. ウィンケル、ガブリエル (1992年11月10日). 「完璧なロケーション撮影」.ソープオペラウィークリー. pp.  2– 3.
20. 「オール・マイ・チルドレン：コンプリート・ファミリー・スクラップブック」ISBN 1881649458。
21. 「愛、名誉、そして慈しみ：オール・マイ・チルドレン、ジェネラル・ホスピタル、そしてワン・ライフ・トゥ・リヴからの最高のソープ・シーン」ISBN 0786863684。
22. 「Love Shack」 . soaptownusa.com. 2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月12日閲覧。
23. 「ロマンチックじゃない？」ソープオペラダイジェスト、2009年7月14日、71ページ。
24. ・キャサリン (1999). 『アザー・ワールド：ソープオペラを通して見る社会』ブロードビュー・プレス. p.  130. ISBN 9781551111032. 2008年3月11日閲覧。エリカとディミトリ。
25. 「Real Things: An Anthology of Popular Culture in American Poetry」 ecampus.com . 2008年3月11日閲覧。
26. スコット、ウィラード、クライダー、ビル (1999). 『青空の下の殺人』 . ISBN 978-0451192974。
27. タマー・マイヤーズ『 So Faux, So Good: A Den of Antiquity Mystery』47ページ、 ISBN 0-380-79254-0。
28. フェッチャー、ルイーズ (2001). 『Here Come the Bride Dolls』 ニューヨーク、ニューヨーク: ポートフォリオ・プレス. pp.  106. ISBN 978-0-942620-49-8。
29. 「バービー デイタイムドラマコレクション エリカ・ケインドール」 Amazon . 2009年5月6日閲覧。
30. 「The Champagne Lace -TM- Wedding Erica Kane Doll Debutsin Time for June Weddings」 allbusiness.com . 2009年5月6日閲覧。