ディストラクション（ゲームショー）

注意散漫
制作	デビッド・テイラー
作	フランキー・ボイル ジム・ミューア フィル・トレディニック
プレゼンター	ジミー・カー
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	2
エピソード数	16
制作
上映時間	30分（広告含む）
制作会社	トークバック
オリジナルリリース
ネットワーク	チャンネル4
リリース	2003年10月31日 ～2004年6月11日（2003年10月31日） （2004年6月11日）

『ディストラクション』は、2003年10月31日から2004年6月11日までイギリスのチャンネル4で放送されたゲーム番組である。コメディアンのジミー・カーが司会を務めるこの番組では、出場者がさまざまな奇妙で苦痛で屈辱的な方法で気を散らされながら質問に答えるという内容だった。

カーは「妨害者」たちの助っ人だった。その名の通り、彼らは出場者を苦痛や感情で妨害しようとした。例としては、負けた出場者、ヌーディスト、不気味なカーニバルの男、タトゥー／ピアスの達人、レスラー、小人、ローラーダービーの女子選手、プロのアスリート、ペイントボール選手、そして「タイニー」というあだ名の大柄な用心棒風の男性などがいた。時折、何人かの女性アシスタントが妨害を手伝うこともあった。演じられるスタントに応じて、彼女たちは「ジミーのインターン」「農家の娘」「女子生徒」「弾薬の女」などと呼ばれた。

番組で見られるほとんどの娯楽を特集したクイズ本が、2004 年後半に Carlton Booksから出版されました。

ゲームプレイ

各エピソードでは、通常女性2名と男性2名の計4名の出場者が3ラウンドで競い合います。第1ラウンドの前に、カーからの質問を通して、出場者はお互いの恥ずかしい瞬間、ユニークな趣味、変わった才能、または以前の好ましくない職業について知ります。ゲーム中、カーは比較的簡単な質問を投げかけ、出場者は様々な不快、苦痛、または不安をかき立てる妨害に耐えながら答えなければなりません。これらの妨害は、ラウンド中に発生する場合もあれば、出場者が答えるために自ら仕掛ける場合もあれば、正解／不正解の結果として発生する場合もあります。各ラウンドの終了時に、最も低いスコアを獲得した出場者がゲームから脱落し、何も獲得せずに終了します

典型的な注意散漫には以下が含まれます。

• 入室するために特別に設計されたトイレで排尿しなければならない
• 正解するたびに、カタツムリや生の子羊の睾丸など、不快なものを自分の口に入れる
• ヘルメットとフェイスシールド以外の防具を一切着用せず、間違った答えをするたびに、または相手が正解するたびにペイントボールガンで撃たれる
• プロレスラーに厚いクッションマットに叩きつけられ続ける
• 電気犬用首輪で電気ショックを受ける
• 逆さまの姿勢で裸足の裏をくすぐられる（イギリス、イタリア、インドのみ）
• （第1ラウンドのみ）自分の顔に洗濯ばさみをつけるなど、自発的に気をそらす行為。ラウンド終了時に最も成功した出場者にボーナスポイントが与えられる。

最後に残った出場者がゲームに勝利し、第 4 ラウンド (最終ラウンド) に進み、車、賞品セット、または現金ボーナスを獲得します。ただし、現金または賞品が損傷または破壊されないように、さらにいくつかの質問に答える必要があります。賞品が車の場合、質問に回答しないごとに、観客または負けた出場者の 1 人が車の一部に損傷を与えます (フロントガラスを割る、シートにペンキをこぼすなど)。複数の賞品が対象となっている場合、質問に回答しないごとに、賞品の 1 つが爆破されるか、解体用ボールで叩かれるなどして破壊されます。現金賞品の場合、勝者は、賞品が破壊されないように (一列に並んだトースターで紙幣を燃やしたり、満杯のセメント ミキサーにコインを投げ込んだりするなど)、または不正解ごとに賞品の一部を火の中に投げ込む必要があります。ラウンドの終了時に、出場者は状態に関係なく、車、賞品、または現金を持ち帰ります。

放送

シリーズ	開始日	終了日	エピソード
1	2003年10月31日	2003年12月19日	8
2	2004年4月16日	2004年6月11日	8

国際版

国	名前	ホスト	チャンネル	プレミア	フィナーレ
ブラジル	気晴らしのファタル	ロドリゴ・ファロ	RecordTV	2008年12月20日
カナダ（フランス語）	注意散漫	ピエール＝イヴ・ロード	V	2009年9月2日
チェコ共和国	ペケルナー・ヴィズヴァ	イヴァ・パズデルコヴァ	プリマ・クール	2013年2月14日
ギリシャ	注意散漫	イリアス・プシナキスとエレナ・グラベザ ・タナシス・ヴィスカドゥラキス	アルファTV	2006年5月16日
インド	V ディストラクション	リトヴィク・ダンジャニ	チャンネルV	2015年2月
インド（ベンガル語）	ビヤバチャカ	ビスワナート・バスー RJ サヤン	スター・ジャルシャ	2015年5月3日
イスラエル	בהפרעה Behafraa	イド・ローゼンブラム	ビップ	2007
イタリア	気晴らし	テオ・マンムカーリ、 エンリコ・パピ	イタリア 1	2006年3月21日	2007年11月26日
リトアニア[1]	ストレサス	アンドリウス・ロジカス	TV3	2007
オランダ	ラット・ファン・フォルトゥイン	ルーベン・ニコライ	ネーデルランド3（BNN）	2006年9月15日	2007年12月31日
パラグアイ	ディストラシオン	アルバロ・モラ	テレフトゥーロ	2009年2月4日
セルビア	ディストレクシュン	ドラガン・マリンコビッチ	RTVピンク	2010年2月21日
スペイン	致命的なディストラクション	アナベル・アロンソ	アンテナ3	2007
ウルグアイ	ディストラシオン	オーランド・ペティナッティ	サエタTV	2006
アメリカ合衆国	注意散漫	ジミー・カー	コメディ・セントラル	2005年1月18日	2006年4月11日

参考文献

1. 「Stresas (2007 m.)」TV3 Play。2023年5月8日閲覧

外部リンク

• Fremantlemediaの気晴らしプログラムの説明（インターネットアーカイブ経由）
• Distraction 公式（米国）ウェブサイト（インターネットアーカイブ経由）
• Behafraa 公式ウェブサイト (イスラエル)
• Distraction 公式ウェブサイト（イタリア語）（インターネットアーカイブ経由）
• チャンネル4の気晴らし
• IMDbの「Distraction」 
• IMDbの「ディストラクション」（アメリカ）