ドニャ・ペルフェクタ

ドニャ・ペルフェクタ

著者の署名が入った初版の表紙（1ページ目）（スペイン国立図書館）。
著者	ベニート・ペレス・ガルドス
言語	スペイン語
ジャンル	リアリズム
出版社	インプレタ・デ・ラ・ギルナルダ（マドリード）
出版日	1876年
出版地	スペイン

『ドニャ・ペルフェクタ』（1876年）は、ベニート・ペレス・ガルドスによる19世紀のリアリズム小説で、ガルドスの社会分析小説における3つの時代の最初のものと言われています。

あらすじ

物語は19世紀スペインを舞台に、ドン・ホセ（ペペ）・レイという名の若い自由主義者が、従弟のロサリオと結婚するために、大聖堂の街オルバホサに到着します。これはペペの父フアンとフアンの妹ペルフェクタの間で取り決められた 政略結婚でした

知り合ったペペとロサリオは永遠の愛を誓うが、そこに大聖堂の参事会員であるドン・イノセンシオが現れ、結婚とドニャ・ペルフェクタとその兄弟ドン・ファンの善意を邪魔し、妨害する。時が経つにつれ、いくつかの出来事が起こり、ペペ・レイと叔母ペルフェクタ（おそらくガルドスと母親の難しい関係に基づいている）との間に対立が生じる。^[1]この対立は、ペペが無神論者であるという理由で、ペルフェクタがペペとロサリオの結婚を認めなかったことによって引き起こされる。小説は、叔母ペルフェクタのせいでペペ・レイが死ぬところで終わる。ロサリオは発狂し、精神病院に入れられる。

この小説は、教会が行使した強大な権力を描いています。また、伝統的な地方主義的な考え方と、首都 マドリードの近代的で自由な考え方の違いも描いています。

映画、テレビ、演劇への翻案

失われた1918年のアメリカの無声映画『Beauty in Chains』は、この小説を原作としている。

1951年、アレハンドロ・ガリンドはグンター・ゲルゾの脚本によるメキシコの場所と時代を舞台にした映画を監督し、ドロレス・デル・リオをドニャ・ペルフェクタ役で主演した。

1977年、セサール・フェルナンデス・アルダヴィンが脚本・監督を務めた映画版が公開された。ジュリア・グティエレス・カバはドニャ・ペルフェクタを演じた。キャストにはホセ・ルイス・ロペス・バスケス、マヌエル・シエラ、ヴィクトリア・アブリル、エミリオ・グティエレス・カバ、フェルナンド・サンチョ、ミルタ・ミラーなどの他の俳優も含まれていました。

1985年、ベネズエラではベネズラナ・デ・テレビシオンによってルピタ・フェレールがドニャ・ペルフェクタ役 でテレビ版が制作された。

参考文献

1. アントニオ・プエンテ (2018 年 6 月 12 日)。 「カナリア諸島の出自についてのガルドスの不思議な沈黙」。エルパイス。2018 年12 月 21 日に取得。

外部リンク

• ドニャ・パーフェクタ（スペイン語と英語のバイリンガル電子書籍）。