ドミニク・ペリー | |
|---|---|
| サン・レオナール区長およびモントリオール市議会議員 | |
| 2025年11月2日就任 | |
| 先行 | ミシェル・ビソネット |
| サン・レオナール・ウエスト市モントリオール市議会議員 | |
| 在任期間： 2006年1月1日～2025年11月2日 | |
| 先行 | ポジション作成 |
| 後継者 | マウロ・バローネ |
| モントリオール市議会議員（サン＝レオナール選出） （フランク・ザンピーノ、イヴェット・ビソネットと共に） | |
| 在任期間： 2002年1月1日～2005年12月31日 | |
| 先行 | ポジション作成 |
| 後継者 | 廃止された役職 |
| セント・レナード市議会議員、第6区 | |
| 在任期間 ：1982～2001年 | |
| 先行 | エドゥアルド・ディ・ベンナルド |
| 後継者 | 廃止された役職 |
| 委員会委員長scolaire ジェローム・ル・ロワイエ | |
| 在任期間 ：1984～1987年 | |
| 先行 | アルフォンソ・ガリアーノ |
| 後継者 | ジョー・モーセリ |
| 委員会委員scolaire Jérôme-Le Royer、第 11 地区 | |
| 在任期間 ：1994～1998年 | |
| 先行 | 再分配[1] |
| 後継者 | 廃止された役職 |
| 第 16 地区スコレール委員会委員ジェローム・ル・ロワイエ | |
| 在任期間 ：1990～1994年 | |
| 先行 | ポジション作成 |
| 後継者 | 廃止された役職 |
| 委員会委員scolaire ジェローム・ル・ロワイエ、第 13 地区 | |
| 在任期間 ：1980～1990年 | |
| 先行 | ポジション作成 |
| 後継者 | 再分配[2] |
| 個人情報 | |
| パーティー | モントリオール島市民連合/ユニオン・モントリオール (2001-2013) 独立(2013) エキップ・ドゥニ・コデール (2013-) |
ドミニク・ペリーは、カナダ、ケベック州モントリオールの政治家です。2002年1月1日からモントリオール市議会議員を務め、サン＝レオナール市議会議員、ジェローム＝ル・ロワイエ学校委員会委員長を務めました。
プライベートキャリア
ペリーは理学士号と修士号を取得しており、私生活では高校の理科教師を務めています。[3]
セントレナード市議会議員
ペリーは1982年の市議会選挙で、アントニオ・ディ・チョッコ市長率いるサン・レオナール市再建チームから候補者としてサン・レオナール第6区から選出された。1984年のディ・チョッコ死去後、党は分裂し、ペリーは後任のレイモン・ルノー市長率いるサン・レオナール連合に加わった。彼はミシェル・ビソネットなどの地元政治家から打診があったとして、1986年のサン・レオナール市長選への出馬を検討した。しかし、ルノーが再選を目指すと発表したため、ペリーは挑戦を断念し、市議会議員に再選された。[4]
1988年、ペリーはフランク・ザンピーノとセント・レオナルドの他の6人の市議会議員と共に、ルノー率いる政党を離党した。ルノー政権は非民主的だと非難した反乱者たちは、政策を監視し、市民の政治参加を促進するために新たな市議会委員会を設立した。[5]このグループは市議会党として統合され、ペリーは1990年、1994年、そして1998年に同党の旗の下で再選された。[6]
教育委員会委員
ペリーは1980年にジェローム・ル・ロワイエ学校委員会に選出され、1983年に再選された。1984年にカナダ下院議員に選出されたアルフォンソ・ガリアーノの後任として理事会の議長に就任した。[7]
- 言語の問題
ペリーは1985年初頭に英語教育サービス部門が設立されたことを歓迎し、これにより教育委員会の英語圏の生徒が幅広いサービスを受けられるようになると述べた。以前は、単一の部門がフランス語と英語の両方のサービスを管轄していた。[8]同年後半、ペリーは教育委員会が英語でのレクリエーションおよび工芸サービスの提供を開始すると発表した。[9]
ペリーは、理事会の生徒のバイリンガル化を促進するための施策を支持した。フランス語圏の生徒が1年生から英語教育を受けられるよう、自主的なパイロットプロジェクトを推進した。 [10]また、英語圏の生徒に対するフランス語教育の拡大も監督し、「英語学校を卒業した生徒が完全なバイリンガルになってほしい」と述べた。[11]
ペリーはケベック州の宗派別学校制度を言語ベースの制度に置き換える取り組みに反対し、この移行は英語学校に悪影響を及ぼすと主張した。[12]
- その他の問題
1985年、ペリーは、フランス語圏の7年生450人を地元の総合学校に転校させ、同数の低学年生徒のためのスペースを確保する計画を支持した。しかし、一部の保護者は、総合学校が大きすぎること、そして7年生が高学年の生徒の悪い習慣にさらされる可能性があると主張し、この計画に反対した。[13]妥協案として、委員会は総合学校を2つのユニットに仕切る壁の建設を提案したが、州教育局から許可されなかった。[14]結局、生徒の転校は実現しなかった。[15]
- 1987年以降
1987年の再選に立候補した際、ペリーは英語、フランス語、数学、理科への重点化と選択科目数の削減を訴えた。[16]同僚のコミッショナー、ジョー・モルセリとの政治的パートナーシップは選挙中に解消され、ペリー自身は再選されたものの、彼の統治同盟のメンバーのうち理事会に復帰したのは1人だけだった。[17]新しい理事会はモルセリをペリーの後任として議長に選出し、ペリーが1年生のフランス語圏の生徒に英語を教えるという実験プロジェクトを中止した。[18]
ペリーは1990年と1994年に取締役に再選された。[19]
モントリオール市議会議員
サン＝レオナールは2001年にモントリオール市に合併された。ペリーはジェラール・トランブレイ率いるモントリオール島市民連合の候補者としてその年の市議会選挙でモントリオール市議会議員に選出され、 2005年と2009年に再選された。[20]彼はモントリオール交通公社の取締役を務め、設立以来、その子会社であるトランスジェスコLPの会長を務めている。[21]
ペリーはモントリオール市議会議員を務めているため、サン・レオナール区議会議員も務めている。2002年から2010年まで、同区の計画諮問委員会の委員長を務めた。[22] 2005年には、サン・レオナール区でピットブルの飼育を禁止する動議を提出した。[23]また、モントリオールにおける薪の燃焼禁止を訴え、新築住宅における薪の燃焼を禁止する市条例の制定につながった。[24]
2012年7月3日、サン＝レオナール自治区議会において、ペリー氏は、サン＝レオナールがモントリオール市との合併前に約束されていた通り、モントリオール市から公平な予算配分を受け取っているとは到底思えないと述べた。さらに、この問題を執行委員会の委員長に提起するつもりだと付け加えた。[25]
ジェラルド・トランブレイがモントリオール市長を退任した後、ペリーはマイケル・アップルバウムを暫定市長として支持しなかった。主な理由は、アップルバウムが中央集権主義者であり、サン・レオナール区の利益を最もよく代表していないと考えたためである。2013年5月8日、ペリーはユニオン・モントリオールを辞任し、無所属のモントリオール市議会議員に就任した。彼は引き続き、地下鉄ブルーラインのサン・レオナール方面への延伸を推進している。[26]さらに、ペリーは新市長の選出を強く求め、モントリオールのバイリンガル化を支持している。[27]彼は2013年8月にエキップ・デニス・コデールに入団した。[28]
区長
長年区長を務めたミシェル・ビソネ氏が6期目の当選を辞退したため、長年市議会議員を務め、1980年代からサン＝レオナールの政治に関わってきたペリー氏が後継者として当然の候補として浮上しました。長年の実績にもかかわらず、現区議会議員のスザンヌ・ドゥ・ラロシェリエール氏と彼女が率いる新党「エキップ・サン＝レオナール」との激しい選挙戦は、異例の激戦となりました。最終的にペリー氏はわずか3.6%の僅差で勝利しました。これは、2002年に区がモントリオール市に合併されて以来、サン＝レオナールで最も接戦となった市長選挙でした。
連邦政治
ペリー氏は2015年の連邦選挙で自由党候補ニコラ・ディ・イオリオ氏と選挙活動を行った。
2019年には、同僚のパトリシア・ラッタンツィオが自由党から出馬したにもかかわらず、保守党候補のイラリオ・マイオロに対しても同じことをした。
選挙記録
区長
| 2025年モントリオール市議会選挙：サン・レオナール区長 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | ||||
| アンサンブル・モントリオール | ドミニク・ペリー | 6,355 | 44.64 | -19.66 | ||||
| エキップ・サン・レオナール | スザンヌ・ド・ラロシェリエール | 5,842 | 41.01 | 新しい | ||||
| モントリオール計画 | ラックニー・ゲリエ | 1,373 | 9.64 | -8.07 | ||||
| 独立した | パスクアーノ・ボルセリーノ | 374 | 2.63 | – | ||||
| 独立した | フィリップ・テシエ | 292 | 2.05 | – | ||||
| 有効投票総数／経費限度額 | 14,236 | 94.59 | ||||||
| 棄却票総数 | 813 | 5.40 | +1.54 | |||||
| 消す | 15,049 | 30.17 | -2.51 | |||||
| 有権者 | 49,878 | – | – | |||||
市議会
| 2021 年モントリオール市選挙:サン・レオナール・ウェスト市議会議員 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | ||||
| アンサンブル・モントリオール | ドミニク・ペリー | 4,954 | 57.55 | -9.34 | ||||
| モントリオール運動 | フランコ・コンチャトリ | 1,951 | 22.66 | 新しい | ||||
| モントリオール計画 | アンドレス・ラレア | 1,703 | 19.78 | -13.33 | ||||
| 有効投票総数／経費限度額 | 8,608 | 95.80 | ||||||
| 棄却票総数 | 377 | 4.20 | -1.49 | |||||
| 消す | 8,983 | 31.64% | -4.74 | |||||
| 有権者 | 28,394 | – | – | |||||
| 2017 年モントリオール市選挙:サン・レオナール・ウェスト市議会議員 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | ||||
| エキップ デニス コデール | ドミニク・ペリー | 6,632 | 66.89 | -0.87 | ||||
| モントリオール計画 | ウアリド・フレイ | 3,283 | 33.11 | +15.36 | ||||
| 有効投票総数／経費限度額 | 9,915 | 94.31 | ||||||
| 棄却票総数 | 598 | 5.69 | -2.83 | |||||
| 消す | 10514 | 36.38 | -0.73 | |||||
| 有権者 | 28,901 | – | – | |||||
| 2013 年モントリオール市選挙:サン・レオナール・ウェスト市議会議員 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | ||||
| エキップ デニス コデール | ドミニク・ペリー | 6,241 | 67.76 | +1.07 | ||||
| モントリオール計画 | エドナ・コンスタント | 1,635 | 17.75 | +9.85 | ||||
| モントリオール連合 | ソニア・マリンズ | 1,334 | 14.48 | 新しい | ||||
| 有効投票総数／経費限度額 | 9,210 | 91.48 | ||||||
| 棄却票総数 | 858 | 8.52 | 該当なし | |||||
| 消す | 10068 | 37.11 | -1.49 | |||||
| 有権者 | 27,130 | – | – | |||||
| 2009 年モントリオール市選挙:サン・レオナール・ウェスト市議会議員 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | |||||
| ユニオンモントリオール | ドミニク・ペリー（現職） | 6,524 | 66.69 | |||||
| ビジョンモントリオール | ナジャット・ブガバ | 1,330 | 13.60 | |||||
| モントリオール市民活動 | ロッコ・デ・ロベルティス | 1,155 | 11.81 | |||||
| モントリオール計画 | ソウアド・エル・ハウス | 773 | 7.90 | |||||
| 有効投票総数 | 9,782 | 100 | ||||||
| 出典: 2009 年モントリオール市選挙結果。 | ||||||||
| 2005 年モントリオール市選挙:サン・レオナール・ウェスト市議会議員 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | |||||
| モントリオール島市民連合 | (x)ドミニク・ペリー | 6,977 | 71.70 | |||||
| ビジョンモントリオール | ロッコ・デ・ロベルティス | 2,462 | 25.30 | |||||
| ホワイト・エレファント・パーティー | ミラン・ミリッヒ | 292 | 3.00 | |||||
| 有効投票総数 | 9,731 | 100 | ||||||
| 出典: モントリオール市の公式結果 (フランス語)、モントリオール市。 | ||||||||
| 2001年モントリオール市議会選挙：サン＝レオナール議員（3名当選） | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | |||||
| モントリオール島市民連合 | フランク・ザンピーノ | 20,279 | 26.29 | |||||
| モントリオール島市民連合 | イヴェット・ビソネット | 18,438 | 23.90 | |||||
| モントリオール島市民連合 | ドミニク・ペリー | 16,818 | 21.80 | |||||
| ビジョンモントリオール | ヴィンチェンツォ・アルチレージ | 7,555 | 9.79 | |||||
| ビジョンモントリオール | バジリオ・ジョルダーノ | 6,417 | 8.32 | |||||
| ビジョンモントリオール | ルイーズ・ブラックバーン | 6,190 | 8.02 | |||||
| ホワイト・エレファント・パーティー | デニス・フルニエ | 896 | 1.16 | |||||
| 独立した | ドリー・N・マカンボ | 557 | 0.72 | |||||
| 有効投票総数 | 77,150 | 100 | ||||||
| 出典: モントリオール市の選挙結果、1833～2005年（フランス語）。 | ||||||||
| 1998年サン・レオナール市議会議員選挙：第6区 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | |||||
| パルティ・ムニシパル | (x)ドミニク・ペリー | 承認。 | ||||||
| 出典: アーウィン・ブロック、「ザンピーノに2度連続の称賛」、モントリオール・ガゼット、1998年10月15日、A6。 | ||||||||
| 1994年サン・レオナール市議会議員選挙：第6区 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | |||||
| パルティ・ムニシパル | (x)ドミニク・ペリー | 承認。 | 。 | |||||
| 出典: マイク・キング、「投票結果: 最終集計」、モントリオール・ガゼット、1994 年 11 月 8 日、A4。 | ||||||||
| 1990年サン・レオナール市議会議員選挙：第6区 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | |||||
| パルティ・ムニシパル | (x)ドミニク・ペリー | 選出された | ||||||
| 出典: アーウィン・ブロック、「コート・セント・リュックがラングを再選、セント・レオナルドが変革に賛成」、モントリオール・ガゼット、1990 年 11 月 5 日、A5。 | ||||||||
| 1986年サン・レオナール市議会議員選挙：第6区 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | |||||
| サン・レオナール集会 | (x)ドミニク・ペリー | 1,309 | 66.62 | |||||
| サン・レオナール連合 | ルイジ・テソリン | 350 | 17.81 | |||||
| サン＝レオナールの都市と都市の抽選会 | パオロ・ジェルヴァシ | 187 | 9.52 | |||||
| サン＝レオナール民主主義施設 | ジョヴァンニ・サルド | 119 | 6.06 | |||||
| 有効投票総数 | 1,965 | 100 | ||||||
| 出典:「モントリオール地域の 18 自治体の議会選挙の結果」、モントリオール ガゼット、1986 年 11 月 3 日、A8。 | ||||||||
| 1982年サン・レオナール市議会議員選挙：第6区 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | |||||
| サン レオナール都市ルヌーヴォーの設備 | ドミニク・ペリー | 1,112 | 52.11 | |||||
| サン・レオナール市連合 | エドゥアルド・ディ・ベナルド (現職) |
631 | 29.57 | |||||
| 同盟自治体党 | フィオリーノ・ビアンコ | 391 | 18.32 | |||||
| 有効投票総数 | 2,134 | 100 | ||||||
| 出典: Le Journal de Saint-Léonard、1982 年 11 月 9 日、2-4 ページ。 | ||||||||
学校委員会
| 候補者 | 投票数 | % | |||
|---|---|---|---|---|---|
| (x)ドミニク・ペリー | 承認。 | ||||
| 出典「モントリオール島理事会選挙の当選者リスト」、モントリオール・ガゼット、1994年11月21日、6ページ。 | |||||
| 候補者 | 投票数 | % | |||
|---|---|---|---|---|---|
| (x)ドミニク・ペリー | 選出された | ||||
| 出典「教育委員会の投票結果の詳細」、モントリオール・ガゼット、1990 年 11 月 21 日、3 ページ。 | |||||
| 候補者 | 投票数 | % | |||
|---|---|---|---|---|---|
| (x)ドミニク・ペリー | 1,076 | 50.40 | |||
| ボブ・モルミナ | 884 | 41.41 | |||
| アンドレ・ブレア | 175 | 8.20 | |||
| 総投票数 | 2,135 | 100 | |||
| 出典「島の理事会選挙の当選者」、モントリオール・ガゼット、1987 年 11 月 16 日、6 ページ。 | |||||
| 候補者 | 投票数 | % | |||
|---|---|---|---|---|---|
| (x)ドミニク・ペリー | 1,457 | 79.40 | |||
| トニー・パレンテ | 378 | 20.60 | |||
| 総投票数 | 1,835 | 100 | |||
| 出典「島の理事会選挙の当選者」、モントリオール・ガゼット、1983 年 6 月 14 日、A4 ページ。 | |||||
| 候補者 | 投票数 | % | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ドミニク・ペリー | 1,051 | 57.24 | |||
| ジョセフ・ルミュー | 785 | 42.76 | |||
| 総投票数 | 1,836 | 100 | |||
| 出典「島の理事会選挙の当選者」、モントリオール・ガゼット、1983 年 6 月 14 日、A4 ページ。 | |||||
参考文献
- ^ ヴィンチェンツォ・アルチレシは1994年以降、第11地区を代表した。
- ^ 再配分によりフェルナンド・バルベリーニが第13地区を代表した。
- ^ 「8つの教育委員会の議席に立候補しているのは誰か」、モントリオール・ガゼット、1987年11月14日、16ページ。アデリア・チェリーニ、「発明好きな学生、ポータブル診断装置の開発スポンサーを募集中」、モントリオール・ガゼット、1995年10月4日、C4ページ。ドミニク・ペリー - サン・レオナール・ウエスト地区、2011年8月16日アーカイブ、Wayback Machine、ユニオン・モントリオール、2011年9月28日アクセス。
- ^ 「理事長が市長選に出馬する可能性」、モントリオール・ガゼット、1986年7月10日、5ページ。「市長候補リストが拡大する可能性」、モントリオール・ガゼット、1986年7月31日、7ページ。「セント・レナード市長選に5人の新候補者が加わる」、モントリオール・ガゼット、1986年10月2日、8ページ。「モントリオール地域の18自治体の議会選挙結果」、モントリオール・ガゼット、1986年11月3日、8ページ。
- ^ 「セント・レナード市議会議員8名が市長の『非民主的』政党を離党」モントリオール・ガゼット、1988年5月5日、3ページ。「セント・レナード市議会議員、住民への情報提供を目指す」モントリオール・ガゼット、1988年5月19日、8ページ。
- ^ マイク・キング、「ザンピーノ氏、セント・レオナルド市で8人の評議員が称賛される」、モントリオール・ガゼット、1994年10月18日、6ページ；アーウィン・ブロック、「ザンピーノ氏、2度目の称賛」、モントリオール・ガゼット、1998年10月15日、6ページ。
- ^ 「委員長が市長選に出馬する可能性」モントリオール・ガゼット、1986年7月10日、5ページ。
- ^ 「委員会が英語サービスを改善」モントリオール・ガゼット、1985年1月23日、2ページ。
- ^ 「セント・レナード大学、英語授業を承認」モントリオール・ガゼット、1985年7月24日、3ページ。
- ^ 「英語授業の代替案を検討：ペリー」、モントリオール・ガゼット、1986年11月20日、1ページ。「英語教育拡大計画、波紋」、モントリオール・ガゼット、1987年4月30日、4ページ。デビー・パークス、「移転阻止の試みにもかかわらず、1年生に英語を提供」、モントリオール・ガゼット、1987年6月11日、7ページ。デビー・パークス、「理事会、1年生の英語教育に後退なし」、モントリオール・ガゼット、1987年7月9日、1ページ。キャサリン・バッキー、「ケベック州、沈黙：英語プロジェクト開始」、モントリオール・ガゼット、1987年8月13日、4ページ。ジーニー・スティグリック、「教育省の承認なしに1年生の英語授業開始」、モントリオール・ガゼット、1987年10月1日、8ページ。
- ^ デビー・パークス、「ル・ロワイエはフランス語の授業時間を増やす」、モントリオール・ガゼット、1986年5月1日、10ページ。
- ^ 「英語教育を救うために宗教委員会を廃止するよう会議で指示」モントリオール・ガゼット、1986年4月4日、1ページ。
- ^ 「900人の生徒の運命に関する決定は来月予定」、モントリオール・ガゼット、1985年2月20日、6ページ。デビー・パークス、「抗議にもかかわらず、学校移転は進められている」、モントリオール・ガゼット、1985年3月20日、1ページ。「学校移転をめぐる争いで保護者が大勝利」、モントリオール・ガゼット、1985年5月22日、1ページ。「怒った保護者、学校の決定に抗議する計画を立てている」、モントリオール・ガゼット、1985年6月12日、1ページ。
- ^ 「委員会は学校を隔てる壁を建設しないよう命じる命令を無視するかもしれない」モントリオール・ガゼット、1985年4月17日、5ページ。
- ^ デビー・パークス、「7年生の配置が教育委員会を分裂させる」、モントリオール・ガゼット、1986年3月6日、7ページ。「7年生への切り替えは死んだ問題 - ジェローム・ル・ロイヤー委員長」、モントリオール・ガゼット、1986年6月5日、6ページ。
- ^ 「4つの同盟がジェローム・ル・ロワイエ取締役会の支配権を争う」モントリオール・ガゼット、1987年11月12日、10ページ。
- ^ 「アンジューの候補者は市長の手紙のせいで敗北したと非難」、モントリオール・ガゼット、1987年11月19日、15ページ。デビー・パークス、「学校投票で自治体同盟が現れる」、モントリオール・ガゼット、1987年11月26日、7ページ。
- ^ 「モルセリ氏がジェローム・ル・ロワイエ校長に選出。かつての敵対勢力は政策支援と引き換えに新校長を支持」モントリオール・ガゼット、1987年11月26日、7ページ。「1年生の英語教育が危機に」モントリオール・ガゼット、1987年12月3日、11ページ。「イマージョン教育計画で入学者数増加を目指す」モントリオール・ガゼット、1988年3月3日、6ページ。
- ^ 「教育委員会投票結果の詳細」、モントリオール・ガゼット、1990年11月21日、3ページ。「モントリオール島教育委員会選挙の当選者リスト」、モントリオール・ガゼット、1994年11月21日、6ページ。
- ^ ジェーン・ダベンポート、「繁栄を支配せよ: セント・レナードの多くの人々は合併こそが活気ある町を豊かにすると信じている」、モントリオール・ガゼット、2001年10月6日、6ページ。「『我々は誰がボスかを示した』: チーム・トレンブレイが東部を制圧」、モントリオール・ガゼット、2001年11月5日、7ページ。
- ^ ジェームズ・メニー、「交通子会社の契約が入札スポットとなる」、モントリオール・ガゼット、2004年9月17日、6ページ。「スコシアバンクがメトロ・マギルに進出」、カナダ・ニュースワイヤー、2009年4月20日。
- ^ Guillaume Picard、「Saint-Léonard : Dominic Perri écarté de la présidence du CCU」、Progrès Saint-Léonard、2010 年 5 月 5 日、2011 年 6 月 28 日にアクセス。
- ^ アン・サザーランド、「セント・レナード、ピットブル禁止を検討」、モントリオール・ガゼット、2005年1月12日、9ページ。
- ^ Joel Ceausu、「薪ストーブの段階的廃止」、The Suburban、2011年8月24日、83ページ。
- ^ Ameli Pineda、「Dotation des arrondissements: avis partagés」、Progrès Saint-Léonard 2012 年 7 月 12 日、p. 5.
- ^ Anne Laguë、「Les élus de Saint Léonard siégeront comme independents」、「Progrès Saint-Léonard」、2013 年 5 月 14 日、p. 3.
- ^ ジョエル・チャウス、「モントリオールの労働組合を離脱 - セント・レナード市議会議員が新市長を要請、モントリオールのバイリンガル化を支持」『サバーバン』2013年5月15日、7ページ
- ^ Peggy Curran、「Bissonnet が Team Denis Coderre の候補者 5 名の中に名を連ねる」、2013 年 9 月 4 日アーカイブ、Wayback Machine、Montreal Gazette、2013 年 8 月 9 日、2013 年 9 月 28 日にアクセス。
外部リンク
- ユニオンモントリオールの経歴
