| ドン・プロコピオ | |
|---|---|
| ジョルジュ・ビゼー作曲オペラ・ブッファ | |
 1875年のビゼー | |
| 台本作家 | |
| 言語 | イタリア語 |
『ドン・プロコピオ』は、ジョルジュ・ビゼー作曲の2幕オペラ・ブッファで、イタリア語の台本は1859年に完成し、1906年に初演されました
背景
ビゼーはローマ賞受賞者として1857年から1860年までイタリアに滞在しました。故郷に送る作品のインスピレーションを探していた彼は、ローマの古本屋でオペラ・ブッファの題材を見つけました。カルロ・カンビアッジョ（1798–1880）の作品は「ドン・パスクアーレ風のイタリア風喜劇」であると故郷に手紙に書いています。歌詞はジュゼッペ・モスカ（1772–1839）の『欺瞞のふり』 （1811）の短縮版でした。 [1]
1858年から1859年の冬の間、作曲は散発的に行われていた。ビゼーは、この作品では意図的にイタリア風を目指していたものの、まだ自分の表現方法を見つけようとしていると告白した。ローマ賞の審査員による報告書では進歩が認められたが、後にアンブロワーズ・トマが署名した報告書では、ビゼーが最初の使節としてオペラ・ブッフを送ったことを批判し、そこから宗教音楽へと関心を転じるよう提言した（ただし、ビゼーはローマからいかなる宗教的な使節も提出しなかった）。[2]
演奏歴
.pdf/page1-1280px-Bizet_-_Don_Procopio_(vocal_score).pdf.jpg)
ドン・プロコピオには3つの印刷された楽譜があります。初演前の1905年に出版された声楽譜、フルスコア、そして第2声楽譜です。いずれもビゼーの真作と偽作（幕間歌曲とレチタティーヴォ）を区別できず、誤解を招く恐れがあります。第2と第3の楽譜には、ビゼーの歌曲からアレンジされたドン・プロコピオの2つのアリアが含まれており、楽譜には追加の楽器が加えられています。ドン・プロコピオの自筆楽譜は、1871年のダニエル・オーバールの死の際に残された書類の中で発見され、 1894年にパリ音楽院がオーバール家から取得しました。[3]
初演はシャルル・マルレルブによる改訂版で、1906年3月10日にモンテカルロのサル・ガルニエで『道化師』との二本立てで行われた。1907年にはバルセロナ、1908年にはローマでも上演された。オリジナル版は1958年2月6日にストラスブール市立劇場で上演された。ロスト・アンド・ファウンド・オペラは2016年6月にパースのバルカッタでオーストラリア初演を行った。[4] オペラ・サウス（英国）は2016年10月、英国サリー州ゴダルミングのチャーターハウス・スクールで、ビゼーの純作品と思われる作品を上演した。[5]
1962年、メロディヤ社からウラジーミル・エシポフ指揮によるロシア語の録音が発売された。このオペラはBBCで（イタリア語で）放送され、1975年にはフランスラジオでも放送された。
役柄
| 役柄 | 声質 | 初演キャスト、1906年3月10日[6] 指揮：レオン・ジェアン |
|---|---|---|
| ドン・プロコピオ | バス | ジャン・ペリエ |
| ベティーナ | ソプラノ | アンジェル・ポルノ |
| オドアルド | テノール | シャルル・ルースリエール |
| エルネスト | バリトン | マクシミリアン＝ニコラ・ブーヴェ |
| ドン・アンドロニコ | バリトン | ヴィクター・シャルミン |
| ドナ・エウフェミア | ソプラノ | ジェーン・モーレット |
| パスキーノ | バリトン | パオロ・アナニアン |
あらすじ
あらすじはドニゼッティの『ドン・パスクアーレ』とほぼ同じである。老いた守銭奴ドン・アンドロニコは、姪のベッティーナを同じく守銭奴ドン・プロコピオと結婚させようとする。若い男が彼女の全財産を使い果たしてしまうことを心配するからだ。しかしベッティーナはオドアルド大佐に恋をしていた。叔母エウゼビアと弟エルネストの助けを借りて、彼女は老人たちの企みを阻止しようと企む。プロコピオはベッティーナが強欲な浪費家に見えることを恐れ、結婚を解消しようとする。ベッティーナに説得されると、プロコピオは契約を破棄して逃亡し、アンドロニコは若い恋人たちの結婚を承諾する。[7]
音楽
この音楽は、ビゼーの師であるシャルル・グノーの影響を受けていない、鮮やかで若々しい作品です。ドン・パスクアーレの活気に満ちた、きらめく模倣です。馴染みのある表現法に、独自のハーモニー、オーケストレーション、旋律の展開が吹き込まれています。[8]アンサンブルは、オペラ・ブッファの定番の技法、すなわち三度の声部、スタッカートの和音伴奏、言葉の繰り返しをすべて巧みに用いています。エルネストの「Non v'e signor（邦題：ごめんなさい）」は、マラテスタの「Bella siccome un angelo（邦題：天使のように美しく）」と全く同じで、どちらもバリトンが変ニ長調で老人に妹の魅力を語りかけています
ビゼーは後の作品でいくつかのエピソードを使用しました。
- 「La jolie fille de Perth 」第 2 幕のカーニバル合唱団の最初のフィナーレの 2/4 セクション。
- 合唱「チェティピアノ！」Les pêcheurs de perlesの第 1 幕「シャンテ、シャンテ アンコール」用。
- 「ラ・ジョリー・フィール・ド・パース」のスミスのセレナーデの「Sulle piume」。
第 1 幕の行進曲は、 1855 年の交響曲ハ長調の終楽章から取られています。
参考文献
- ^ ディーン・W.著『ビゼー』ロンドン、JMデント・アンド・サンズ、1978年
- ^ カーティス『ミナ・ビゼーとその世界』ウィーン・ハウス、ニューヨーク、1974年。
- ^ Dean W. , Bizet. London, JM Dent & Sons, 1978. 付録F：「フランスにおける巨匠崇拝」
- ^ 「ドン・プロコピオ：郊外のホールで失われたビゼーを発見？ビンゴ」ポール・ホップウッド、オーストラリアン、2016年6月16日
- ^ 「サリー州チャーターハウスでのドン・プロコピオ出演のビゼー・ガラ公演」Wayback Machineに2016年10月29日アーカイブ、operasouth.co.uk
- ^ カサリア、ゲラルド (2005)。 「ドン・プロコピオ、1906年3月10日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
- ^ Macdonald H. , 「ドン・プロコピオ」『ニュー・グローブ・オペラ辞典』マクミラン社、ロンドンおよびニューヨーク、1997年。
- ^ Macdonald H. , 「ビゼー」『ニューグローブオペラ辞典』マクミラン社、ロンドンおよびニューヨーク、1997年。
外部リンク
- ドン・プロコピオ：国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜
- 録音 (1999 年) ヴィトルド・ウウォドキェヴィチ、ガブリエラ・カミンスカ、イウォナ・コワルコフスカ、オリヴィエ・ヘイテ、ピエール＝イヴ・プルヴォ、ヴォイチェフ・パルケルム、ボグダン・スリワと共演。ワルシャワ室内歌劇場、指揮：ディディエ・タルパン;ナクソスレコード
