ドナルド・ペルミア
イギリスの俳優（1924–2025）

ドナルド・ペルミア
生まれる
ドナルド・スタンリー・モレル・ペルミア

（1924年7月6日）1924年7月6日
ミドルズブラ、ノースヨークシャー、イングランド
死亡2025年1月11日（2025年1月11日）（100歳）
ハムステッド、ロンドン、イギリス
職業俳優
活動年数1953–2007 • 2016–2018

ドナルド・ペルミア（1924年7月6日 - 2025年1月11日）は、舞台および映画で活躍したイギリスの俳優である。彼の著名な演技には、1961年にファーナム、ソールズベリー、サウスポートで上演された『すべての季節の人』のサー・トマス・モア役[1] [2]、そして1964年にサウサンプトンのナフィールド劇場の落成式として上演された『十二夜』のマルヴォーリオ役[3 ]などがある。映画では、1973年から74年にかけて放送された『ドクター・フー』の連続ドラマ『タイム・ウォリアー』 でジョセフ・ルーベイシュ教授を演じたことで最もよく知られている。

人生とキャリア

ペルミアはアマチュア劇場で演技を始め、1953年からはレパートリーシアターで演技を始めた。演劇学校には通わず、他の俳優を見て、そして聞いて学んだ。[4]彼はブリストル・オールド・ヴィック・シアター・カンパニー[4] [5] 、オックスフォード・プレイハウス・カンパニー[6] [7]、ニュー・シェイクスピア・カンパニー[ 8]など、イングランド各地の劇団に出演し、俳優としての多才さと柔軟性で知られていた。[9] [4]

ペルミアーは喜劇を好み、[4]批評家たちは『家族の白い羊』 [10] 、『別々の部屋』[11]、『カフカのディック』 [12]などの演劇、また『ファンタスティックス』 [13]や『サラダ・デイズ』 [9]などのミュージカル・コメディでの彼の喜劇的な役を称賛した。彼はパントマイムでも様々な役を演じ、 『アラジンとふしぎなランプの冒険』[14]のアラジン役や『ヒキガエルの館のヒキガエル』のモグラ役を演じた。[7]

ウエストエンドでは、ペルミアーは1984/85年にハー・マジェスティーズ劇場で上演された『ウエスト・サイド物語』でドク役を演じ、[15]また、1990/91年にアルメイダ劇場とギャリック劇場で上演されたアヌイの『リハーサル』ではムッシュ・ダミアン役を演じた。[16] [17]

彼はまた、イプセンの『民衆の敵』のアスラクセン役[6] [18]や、テレンス・ラティガンの戯曲『ロス』のアラビアのロレンス役など、多くの深刻な役を演じた。この戯曲に対する批評では、「ドナルド・ペルミアは繊細さと力強さを兼ね備えた俳優であり、一貫した人物像を描き、それを誇張しようとする誘惑に抗う」と評された。[19] 『四季の男』におけるサー・トマス・モアの演技は、「非常に繊細な描写」[20]であり、「美しく実現された人物の温かく人間味のある演技」[2]と評され、「この偉大な人物のあらゆる感​​情、つまり優しさ、謙虚さ、重厚さ、機知、愛想の良さ、信心深さ、英雄的行為が忠実に描かれている」[1] 。ペルミアはまた、サウサンプトンの新設ナフィールド劇場で初演された演劇にも出演し、ソールズベリー・アーツ・シアター・カンパニーの『十二夜』でマルヴォーリオ役を演じた。ある批評家は「ドナルド・ペルミアは、観客を最終的に同情と嫌悪の間で引き裂く素晴らしいマルヴォーリオを演じた」と書いた。[3]

2005年12月、ペルミアはパートナーである俳優のマックス・ハーヴェイとシビル・パートナーシップを結んだが、ハーヴェイは3ヶ月後に亡くなった。[21]

ペルミアは2025年1月11日に100歳で亡くなった。[22]

厳選された舞台公演

年 タイトル 著者 劇場 役割 注記
1953 紳士なら誰でもそうするでしょうか? ヴァーノン・シルヴェイン アセンブリー・ホール・シアター、タンブリッジ・ウェルズ スミス博士 ロレイン・シアター・カンパニー[23]
相対的な価値 ノエル・カワード アセンブリー・ホール・シアター、タンブリッジ・ウェルズ ロレイン・シアター・カンパニー[24]
家族の厄介者 ローレンス・デュ・ガード・ピーチとイアン・ヘイ アセンブリー・ホール・シアター、タンブリッジ・ウェルズ 牧師 ロレイン・シアター・カンパニー[10]
深い青い海 テレンス・ラティガン ニューパビリオン、レッドカー 元医師のミラー氏 ノースライディング・シアター・カンパニー[25]
1956 闇の公爵 パトリック・ハミルトン サウスポート ラテレーヌ公爵 サウスポート・レパートリー・カンパニー[26] [27]
私たちは岐路に立っている キース・ウィンター サウスポート 著者 サウスポート・レパートリー・カンパニー[28]
1957 ブルダレーン ウィニフレッド・バニスター スカラ、サウスポート ヒュー・ケネディ サウスポート・レパートリー・カンパニー[29] [30]
別々のテーブル テレンス・ラティガン スカラ、サウスポート メジャー・ポロック サウスポート・レパートリー・カンパニー[31]
私の三人の天使 ベラとサミュエル・スペワック スカラ、サウスポート サウスポート・レパートリー・カンパニー[31]
1958 アラジンと不思議なランプの冒険 ドナルド・ボドリー スカラ、サウスポート アラジン サウスポート・レパートリー・カンパニー[14]
裁判にかけられた家族 ジョン・ワイルズ スカラ、サウスポート 校長 サウスポート・レパートリー・カンパニー[32]
キャティのための指輪 パトリック・カーギルとジャック・ビール スカラ、サウスポート レン・ホワイト サウスポート・レパートリー・カンパニー[33]
クローバーの中のカッコウ ケイト・リンゼイ スカラ、サウスポート リチャード・キャベンディッシュ サウスポート・レパートリー・カンパニー[34]
1960 父 アウグスト・ストリンドベリ キャッスル・シアター、ファーナム オスターマーク博士 キャッスル・シアター・レパートリー・カンパニー[35]
1961 誕生日パーティー ハロルド・ピンター キャッスル・シアター、ファーナム マッキャン キャッスル・シアター・レパートリー・カンパニー[36]
あらゆる季節にふさわしい男 ロバート・ボルト キャッスル・シアター、ファーナム サー・トーマス・モア キャッスル・シアター・レパートリー・カンパニー[1] [20]
あらゆる季節にふさわしい男 ロバート・ボルト キングスシアター、サウスシー サー・トーマス・モア ソールズベリー・アーツ・シアター[2] [37]
1962 サラダの日 ジュリアン・スレイド、ドロシー・レイノルズ マーロウ劇場、カンタベリー アンブローズと警察の検査官 マーロウ劇団[9]
予期せぬ客 アガサ・クリスティ マーロウ劇場（カンタベリー） マイケル・スタークウェダー マーロウ劇団[38]
別々の部屋 アラン・ダインハートとジョセフ・キャロル マーロウ劇場（カンタベリー） ジム・スタックハウス マーロウ劇団[11]
1963 ロス テレンス・ラティガン ギルフォード劇場、ギルフォード アラビアのロレンス ギルフォード劇団[19]
1964 十二夜 ウィリアム・シェイクスピア ナフィールド劇場、サウサンプトン マルヴォーリオ ソールズベリー・アーツ・シアター・カンパニー[3]
1965 決して分からない ジョージ・バーナード・ショー フェニックス劇場、レスター ウェイターのウォルター フェニックス・シアター・カンパニー[39] [40]
彼らがどのように走るかを見る（再生） フィリップ・キング フェニックス劇場、レスター 牧師、ライオネル・トゥープ牧師 フェニックス・シアター・カンパニー[41]
ファンタスティックス ハーヴェイ・シュミット、トム・ジョーンズ フェニックス劇場、レスター 父親 フェニックス・シアター・カンパニー[13]
1967 次回はあなたに歌います ジェームズ・サンダース スワン劇場（ウスター） 隠者 ウースター・レパートリー・カンパニー[42]
1968 ジュノとペイコック ショーン・オケーシー ブリストルのリトルシアター ジョクサー・デイリー ブリストル・オールド・ヴィック・シアター・カンパニー[4]
戦利品 ジョー・オートン ブリストルのリトルシアター トラスコット警部 ブリストル・オールド・ヴィック・シアター・カンパニー[5] [4]
ジョー・エッグの死の一日 ピーター・ニコルズ ブリストルのリトルシアター フレディ ブリストル・オールド・ヴィック・シアター・カンパニー[43]
1969 人民の敵 ヘンリック・イプセン イヴォンヌ・アルノー劇場、ギルフォード アスラクセン オックスフォード・プレイハウス・カンパニー[6] [18]
1970 ヒキガエルホールのヒキガエル AAミルン、ケネス・グレアム オックスフォード プレイハウス ほくろ オックスフォード・プレイハウス・カンパニー[7]
熱いトタン屋根の上の猫 テネシー・ウィリアムズ フェニックス劇場、レスター ドクター・ボー フェニックス・シアター・カンパニー[44]
祝賀会 デビッド・ストーリー フェニックス劇場、レスター ショー氏 フェニックス・シアター・カンパニー[45] [40]
深北への狭い道 エドワード・ボンド ヨーク・シアター・ロイヤル 芭蕉 ヨーク・シアター・ロイヤル・カンパニー[46]
1972 テンペスト ウィリアム・シェイクスピア ハル・ニュー・シアター ニューシェイクスピアカンパニー[8]
十二夜 ウィリアム・シェイクスピア ヨーク・シアター・ロイヤル ニューシェイクスピアカンパニー[47]
1980 世話人 ハロルド・ピンター キャピトル劇場（ホーシャム） 放浪者のデイヴィス ニューシェイクスピアカンパニー[48]
1981 空騒ぎ ウィリアム・シェイクスピア リンカーン劇場ロイヤル メッシーナ知事レオナート ニューシェイクスピアカンパニー[49]
1984～1985年 ウエスト・サイド物語 レナード・バーンスタイン、スティーブン・ソンドハイム ハー・マジェスティーズ劇場（ロンドン） ドク [15]
1986 トリストラム・シャンディ ローレンス・スターン、ピーター・バックマン脚色 オックスフォード プレイハウス トビーおじさん オックスフォード・プレイハウス・カンパニー[50]
1989 人身保護令状 アラン・ベネット ソーンダイク劇場、レザーヘッド アーサー・ウィックスティード博士 [51]
1990 嘘の群れ ヒュー・ホワイトモア ベオグラード劇場、コベントリー MI5職員 [52] [53]
1990～1991年 リハーサル ジャン・アヌイ ロンドンのアルメイダ劇場、その後ロンドンのギャリック劇場 ムッシュ・ダミアン 演劇部門[16] [17]
1998 カフカのディック アラン・ベネット ノッティンガム プレイハウス 父親 [12]

部分的なフィルモグラフィー

膜

年 タイトル 役割 注記
1987 リトル・ドリット クライヴ氏
1998 エリザベス 第三司教
2017 エディ ジョージ [54]
2018 シャロットの呪い マルコム 短編映画

テレビ

年 タイトル 役割 注記
1959 ITV 今週のプレー グリーン氏 エピソード：「関与した男」
1960 BBCサンデーナイトプレイ 未知
ティム・フレイザーの世界 映写技師 1エピソード
1961 王座を賭ける リチャード・ホワイトエーカー ミニシリーズ - 全6話中第5話[55]
1966 美少女の身代金 ウィリス ミニシリーズ - 全6話中第3話[56]
1967 コロネーション・ストリート フィッチ氏 エピソード: 「エピソード: #1.684」
1968 パブリックアイ エリオット エピソード：「泥があれば投げられる」
1969 特別支部 ウィリアム・アーサー・カウリー シーズン1、エピソード1 + 2 [40]
1970 未確認飛行物体 不動産業者 エピソード：「四角い三角形」
1973～74年 ドクター・フー ジョセフ・ルーベイシュ教授 連載：タイム・ウォリアー[57] [58]
1976 デューク・ストリート公爵夫人 ガッチ少佐 エピソード：「順風満帆」
1981 トリフィドの日 大学の門番 エピソード：「パート3」
1982 はい大臣 保健福祉省事務次官 エピソード：「機会均等」
1983 シタデル スルーグッド博士 エピソード：「パート10」
1990 アガサ・クリスティの名探偵ポアロ 裁判官 エピソード：「スタイルズでの不可解な事件」
1991 ポール・マートン：シリーズ 裁判官 エピソード:「エピソード#1.2」
1992 ロンドンが燃える キュレーター 1エピソード
1993 疑わしい状況 ヘンリー・ドブソン エピソード：「疑惑の影」と「ルーシー・カイトの死」
1998 マッカラム ウェストン氏 エピソード：「死者の街」
2000 第10王国 裁判所書記官 ミニシリーズ
ロック、ストック... キャプテン エピソード：「…そして二口」
2001 今の私たちの生き方 医者 ミニシリーズ
2003 奇妙な パリッシュ氏 エピソード：「アスモス」
私のヒーロー 忍耐強い エピソード：「ノースホルトの市長」
2004 リトルブリテン ウェイター エピソード:「エピソード#2.1」
2006 ホテル バビロン ファラ氏 1エピソード

参照

参考文献

  1. ^ abc 「These People are Real」. The Stage . 1961年6月1日. p. 16. 2025年4月13日閲覧。トーマス・モア役はどんな俳優にとっても天賦の才であり、ドナルド・ペルミアはそれを存分に演じている。この偉大な人物のあらゆる表情が忠実に描かれている ― 優しさ、謙虚さ、重厚さ、機知、親しみやすさ、敬虔さ、そして英雄的行為。
  2. ^ abc Green, Charles (1961年11月24日). 「A Man for All Seasons a great play」. Hampshire Telegraph . p. 2. 2025年4月14日閲覧。ドナルド・ペルミアはサー・トマス・モアを演じる。優しく、機知に富み、親切で、良質のワインを愛し、良き夫であり、愛する娘に優しい父親であり、法と神の教えを重んじ、古き教会の忠実な息子であり、世俗の聖職者よりも深い敬虔さを持つ一般信徒である。ペルミア氏の演技は実に感動的である。最初に彼が家族の中で描かれる場面では、賢明で、しばしば微笑み、冗談を言い、妻と娘のドレスを甘やかに賞賛する様子が描かれている。ウルジーと対峙する場面では、礼儀正しく、洗練された雰囲気でありながら、決して信念を曲げない。国王の忠実な臣下として描かれ、優しくお世辞を言う術を心得ながらも、信念に関しては揺るぎない。離婚は受け入れない、それだけのことだ。何よりも心を打つのは、刑務所にいる彼の姿だ。肉体は衰え、若くして老け込みながらも、精神的には健在で、愛する人たちに別れを告げ、悲しみのさなか、妻が持ってきたカスタードを哀れにも褒め称える。告発者たちと対峙する彼は、概して動揺することなく、突然感情を爆発させるだけの人間らしさを持ちながらも、深い宗教的信念をしっかりと持ち続けている。美しく描き出されたキャラクターを描いた、温かく人間味あふれる演技だ。
  3. ^ abc 「The First Production」、The Stage、1964年3月5日、p. 17。2025年4月15日閲覧。ドナルド・ペルミアは、観客を哀れみと嫌悪の間で引き裂く素晴らしいマルヴォーリオを演じている。
  4. ^ abcdef Coe, John (1968年3月2日). 「LISTEN - if you want to want to enjoy this lessons in language」. Evening Post . ブリストル, エイボン, イングランド. p. 7. 2025年4月13日閲覧。
  5. ^ ab Eyres, Christine (1968年3月6日). 「楽しいけど、怒らないで」.イブニング・ポスト. ブリストル, エイボン, イングランド. p. 27. 2025年4月13日閲覧。
  6. ^ abc JWP (1969年2月14日). 「タイムレス・イプセン」.サリー・アドバタイザー. p. 6. 2025年4月16日閲覧。市長役のレナード・サックス、編集者役のトニー・アンホルト、納税者全員の象徴であるドナルド・ペルミア、そして妻と娘役のジョージーン・アンダーソンとシーリア・バナーマンの演技も素晴らしい。これは、あまりにも稀にしか上演されていない戯曲の傑作である。
  7. ^ abc 「『ヒキガエルのホールのヒキガエル』」The Stage、1970年1月8日、p. 26。2025年4月16日閲覧。ヒキガエル役のビル・ウォリスは、実に騒々しい演技を見せている。…デイヴィッド・ネットハイムのアナグマは…見事なコミカルなキャラクター描写だ。ドナルド・ペルミアのモールは、優しく、非常に繊細で、限りなく愛らしい…[また]非常に巧みに描かれており、決して単なるおどけではない。
  8. ^ ab PC (1972年5月9日). 「シェイクスピア最後の戯曲の魔法を再現する」ハル・デイリー・メール. ハル、ハンバーサイド、イングランド. p. 8. 2025年4月16日閲覧。
  9. ^ abc 「マーロウ役者は公共の場で演技すべき」『ザ・ステージ』、1962年4月26日、16ページ。 2025年4月15日閲覧。ドナルド・ペルミアも同様に多才さを発揮し、最も成功したのは挫折したドレスデザイナー、アンブローズ役だった。警部役では、ピーター・ストリート（PCブート）と共演し、陽気なダンスシーンを繰り広げた。
  10. ^ ab 「このコメディは犯罪が面白い」ケント＆サセックス・クーリエ、1953年8月28日、5ページ。 2025年4月12日閲覧。しかし、おそらくこのショーのヒット作は、優柔不断な牧師役を演じたドナルド・ペルミアだろう。警察学校の監督官が喜劇役に反対するなら、この舞台版牧師は司教でさえも身悶えするような人物だ。火曜日の満員の観客は大爆笑した。
  11. ^ ab 「マーロウ - 「クリスプでナッツっぽい」コメディ」ウィットステーブル・タイムズ・アンド・ハーン・ベイ・ヘラルド紙、1962年6月2日、19ページ。 2025年4月15日閲覧。ドナルド・ペルミアは、いつものように、軽快な切り返しで知られるコラムニスト、ジム・スタックハウス役を生き生きと演じ、抑えきれない魅力を放っていた。
  12. ^ ab Robinson, Denis (1998年2月27日). 「REViEW 'Kafka's Dick,' Nottingham Playhouse」. Hucknall Dispatch . p. 21. 2025年4月15日閲覧。老年の父親（ドナルド・ペルミア）[ ] が劇中最も面白いワンライナーを披露している。
  13. ^ ab DD (1965年6月23日). 「すべてが揃ったショー…だが、どこか空虚さが残る」レスター・デイリー・マーキュリー紙、20ページ。 2025年4月16日閲覧。最もやりがいのあるショー。軽妙な道化師のカテゴリーに属する二人の父親は、見ていて楽しかった。リチャード・カーノックとドナルド・ペルミアは、彼らの壁を実に素晴らしいアイデアに見せつけ、アイデアが失敗してもユーモアを失わない。
  14. ^ ab "サウスポート。『アラジン』".ザ・ステージ. 1958年1月2日. p. 27. 2025年4月12日閲覧。パントマイムでは、強くてハンサムで愛らしいヒーローが好まれます。そして、ドナルド・ペルミアはアラジン役で、これらすべて、そしてそれ以上のものを体現しています。
  15. ^ ab 「ウエスト・サイド・ストーリー - 1984 ロンドン・リバイバル」スティーブン・ソンドハイム・リファレンス・ガイド。 2025年4月21日閲覧。
  16. ^ ab Loriggio, Pauline (1990年11月29日). 「劇評：ザ・ギャリック。リハーサル」. The Stage . p. 18. 2025年4月15日閲覧。
  17. ^ ab "Production News". The Stage . 1991年5月2日. p. 11. 2025年4月15日閲覧。
  18. ^ ab BJD (1969年2月14日). 「イプセンは時代を先取りしていた」.ウェスト・サセックス・カウンティ・タイムズ. p. 6. 2025年4月16日閲覧。ギルフォード公演を劇的なイベントにしているのは、この力強い作品における脇役たち、特に… 地元の印刷工であり住民協会のリーダーを演じるドナルド・ペルミア。彼は謙虚で、あらゆる面で節度を求める人物だ。
  19. ^ ab Plain, Penny (1963年1月30日). "Entertainment Review". Surrey Advertiser . p. 3. 2025年4月15日閲覧。この劇の重荷は主人公にのしかかっている。ドナルド・ペルミアは繊細さと力強さを兼ね備えた俳優であり、一貫した人物像を描き、それを誇張しすぎる誘惑に抗っている。もしかしたら月曜日の演技では、アカバを征服した自信家とエルサレムで打ちのめされた人格との対比をもう少し強調してもよかったかもしれない。しかし、登場人物から基本的な誠実さを奪い、自虐に浸っているように見せかけることは致命的だっただろう。ペルミア氏の抑制は非常に効果的だった。
  20. ^ ab 「キャッスル・プレイヤーズ、挑戦を受け入れ勝利」アルダーショット・ニュース、1961年6月2日、10ページ。 2025年4月14日閲覧。ドナルド・ペルミアはモア役で、非常に繊細な演技で高い評価を得ている。彼は最初から登場人物の本質を捉え、完璧な台詞回しで、真実味のある人物像を作り上げている。そして、苦悩する魂となったモアが告発者たちと最後に対峙する場面で、その演技は大きな衝撃を与える。
  21. ^ Ancestry Family Tree: POLMEAR CLAN（POLMEER、PELMEAR、その他のバリエーションを含む）
  22. ^ Times, The (2025年1月23日). 「出生、結婚、死亡：2025年1月23日」www.thetimes.com . 2025年1月24日閲覧。
  23. ^ 「アセンブリー・ホールの陽気な茶番劇 - 『紳士は誰でも参加できる？』」ケント・アンド・サセックス・クーリエ、1953年8月7日、5ページ。 2025年4月12日閲覧。
  24. ^ 「ケントでの生活 - カワード風」ケント・アンド・サセックス・クーリエ、1953年8月14日、5ページ。 2025年4月12日閲覧。
  25. ^ 「レパートリー・レッドカー」『ザ・ステージ』1953年10月22日、12ページ。 2025年4月12日閲覧。ドナルド・ペルミアはミラー博士の優れた描写をしています。
  26. ^ 「Hamilton play at Southport」『The Stage』、1956年8月2日、11ページ。 2025年4月12日閲覧。
  27. ^ 「サウスポート、『ヘビードラマ』での成功」『ザ・ステージ』、1956年7月19日、11ページ。 2025年4月12日閲覧。ドナルド・ボドリーとドナルド・ペルミアの演技は大成功だった。…ペルミア氏は常に全力を尽くし、控えめながらも威厳のあるデュークも例外ではなかった。彼は将来有望な俳優だ。
  28. ^ 「感情の大混乱」『ザ・ステージ』1956年6月7日、11ページ。 2025年4月12日閲覧。ドナルド・ペルミアとスタンリー・ロイドは、理想主義的で自己憐憫に浸る作家と混乱した夫を演じ、それぞれの場面を完全にコントロールし、深い感情を表現した印象的な演技を披露した。
  29. ^ 「パトス・オブ・アン・オールド・スコッツ・スピンスター」『ザ・ステージ』、1957年5月9日、10ページ。 2025年4月12日閲覧。疑いようのない才能を持つ俳優、ドナルド・ペルミアが、密猟者ヒュー・ケネディを繊細に演じている。
  30. ^ RLW (1957年5月7日). 「メロドラマに茶番劇のスパイス。『バーダレーン』初演」.ガーディアン紙. 5ページ. 2025年4月12日閲覧。
  31. ^ ab 「サウスポートは平均をはるかに上回る」と『バーダレーン』の著者が語る。『ザ・ステージ』誌、1957年5月16日、7ページ。 2025年4月12日閲覧。ドナルド・ペルミアは『セパレート・テーブルズ』で、…疑問の残るポロック少佐を完璧に演じきったことで印象的だった。『マイ・スリー・エンジェルズ』では、スタンリー・ロイド、ピーター・スコフィールド、ドナルド・ペルミアが巧みで、魅力的で、気配りがあり、そして全体的に愛すべき演技を見せた。
  32. ^ 「サウスポート市長、傑出した作品に感銘を受ける」『ザ・ステージ』誌、1958年5月8日、7ページ。 2025年4月12日閲覧。ドナルド・ペルミアは、親子双方の疑念に直面する校長役を演じ、またしてもそのリアルな演技で定評のある演技を披露した。
  33. ^ 「サウスポート、ランカシャー・コメディから脱却」『ザ・ステージ』、1958年7月17日、14ページ。 2025年4月12日閲覧。[この作品は]同劇団の最高傑作の一つであった。…ドナルド・ペルミアが演じるレン・ホワイトもまた、深い誠実さに満ちた演技を見せた。
  34. ^ 「アイルランド風味のコメディ」『ザ・ステージ』、1958年10月9日、14ページ。 2025年4月12日閲覧。物語は、ゴルフ狂のスポーツマンの魅力的な若い妻をめぐるもので、ドナルド・ペルミアは夫役にややドライなアプローチで、コメディ要素をたっぷりと盛り込んでいる。
  35. ^ 「ファーナムでの『父』」『ザ・ステージ』、1960年3月3日、20ページ。 2025年4月12日閲覧。幕が上がるとすぐに観客は釘付けになり、最後の言葉が発せられるまでその熱気を保った。…どの役者も、ことわざにあるように、ぴったりと役柄にフィットした。…ドナルド・ペルミア演じるドクター・オスターマークは写実的だった。
  36. ^ SN (1961年5月19日). 「ケチャップが多すぎる」.アルダーショット・ニュース. アルダーショット、ハンプシャー. p. 11. 2025年4月13日閲覧。
  37. ^ 「この劇はもっと良い支持に値する」ポーツマス・イブニング・ニュース、1961年11月21日、11ページ。 2025年4月15日閲覧。ドナルド・ペルミアはサー・トマス・モア役を見事な演技で披露し、彼の寛容さ、そして大法官就任前から処刑に至るまで変わらぬ深い信念を強調している。
  38. ^ 「『マーロウ』に『パーソナルタッチ』が浸透しているのか？」ウィッツタブル・タイムズ・アンド・ハーン・ベイ・ヘラルド紙、1962年5月12日、15ページ。 2025年4月15日閲覧。ドナルド・ペルミアは、スタークウェダーという重要な役柄で、最も重要な役割の一つである「予期せぬ客」を演じ、その役割を最大限に活かした。劇中のユーモアの多くは彼のセリフにあり、彼はその演技を一つも見逃さなかった。
  39. ^ 「フェニックス出身の最高の人物の一人」レスター・デイリー・マーキュリー紙、1965年3月3日、14ページ。 2025年4月15日閲覧。タイミングが重要。ペルミア氏の年老いたウェイターは、誰よりも扱いにくい人物だった。「何が起こるか分からない」というメッセージを体現しているのは彼だ。彼はテーブルで給仕し、親しみやすく気配りがありながら、馴れ馴れしくなく、この卑しい地位から外そうとする試みがあった時だけ激怒する。
  40. ^ abc 「ドナルド・ペルミア」レスター・デイリー・マーキュリー、1970年2月24日、12ページ。 2025年4月16日閲覧。
  41. ^ DD (1965年4月14日). 「Holiday Fare At Phoenix」.レスター・デイリー・マーキュリー. p. 11. 2025年4月15日閲覧。劇中で正体が分からなくなる牧師役を、ドナルド・ペルミアは綿密な計算に基づいた忍耐と威厳をもって演じ、物語が動き出すにつれて見事に混乱していく様子を披露した。
  42. ^ VMH (1967年8月2日). 「『Next Time I'll Sing to You』…ウスター、スワン劇場にて」.バーミンガム・デイリー・ポスト. 14ページ. 2025年4月15日閲覧。ドナルド・ペルミアは、素晴らしく誤解され、挫折感に苛まれている「俳優の隠遁者」である。
  43. ^ コー、ジョン（1968年4月27日）「地元の劇作家に質問するチャンス」ブリストル・イブニング・ポスト、7ページ。 2025年4月16日閲覧。
  44. ^ 「『熱いトタン屋根の猫』」レスター・クロニクル、1970年2月13日、23ページ。 2025年4月16日閲覧。
  45. ^ 「T' Phoenix、羽を汚して素晴らしい結果」『レスター・クロニクル』 1970年3月6日、22ページ。 2025年4月16日閲覧。
  46. ^ 「今週のヨーク公演」『ザ・ステージ』 、1970年6月18日、16ページ。 2025年4月16日閲覧。
  47. ^ Kluz, Andy (1972年10月4日). "Let's have more". The Northern Echo . ダーリントン、ダラム、イングランド. p. 9. 2025年4月16日閲覧。
  48. ^ デイ、クリスティン（1980年10月10日）「Deeply Disturbing Play」ウェスト・サセックス・カウンティ・タイムズ、5ページ。 2025年4月16日閲覧。
  49. ^ 「Living Shakespeare」.リンカンシャー・エコー. リンカーン、リンカンシャー、イングランド. 1981年3月31日. p. 7. 2025年4月16日閲覧。
  50. ^ PT (1986年11月7日). 「苦くないシャンディとは程遠い」.インディペンデント紙. ロンドン, イギリス. 2025年4月16日閲覧。
  51. ^ RTE (1989年5月24日). 「Lie back and think of Alan Bennett」. Esher News and Mail . Esher, Surrey, England. p. 5. 2025年4月13日閲覧。
  52. ^ 「スパイドラマ俳優、言葉遣いに気を付けるよう指示。スターの演技に専門家の協力」コヴェントリー・イブニング・テレグラフ、コヴェントリー、ウェスト・ミッドランズ、イングランド、1990年2月16日、23ページ。 2025年4月13日閲覧。
  53. ^ フィッツジェラルド、アン（1990年3月29日）「地域評論 コヴェントリー：嘘の群れ」ザ・ステージ16ページ2025年4月15日閲覧。ドナルド・ペルミア演じるスチュワート氏は、ホワイトホールの官僚らしい貴族的な風格を備えている。彼はこの小さく整然とした邸宅に圧倒的な存在感を放ち、自信に満ちた存在感でジャクソン家の雰囲気を薄め、イギリスの階級制度について暗黙の内に示唆している。
  54. ^ Robey, Tim (2018年5月24日). 「イーディ・レビュー：晩年のドラマでシーラ・ハンコックが丘で失う」The Telegraph . 2025年4月21日閲覧。
  55. ^ “Gamble for a Throne”. BBC Programme Index . 2025年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月21日閲覧。
  56. ^ 「Ransom for a Pretty Girl」BBC番組インデックス。2025年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月21日閲覧。
  57. ^ ミューア、ジョン・ケネス（2015年）『テレビにおけるドクター・フーの批評史』マクファーランド、214頁。ISBN 9781476604541. 2025年4月21日閲覧。
  58. ^ マルケルン、パトリック（2010年2月20日）「タイム・ウォリアー」ラジオ・タイムズ。 2025年4月21日閲覧。
  • IMDbのドナルド・ペルミア
  • シアトリカリアのドナルド・ペルミア
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Donald_Pelmear&oldid=1327460740"