バラ色の人生は送らない
2017年バングラデシュドラマ映画

バラ色の人生（ドゥーブ）
プロモーションポスター
監督モストファ・サルワール・ファルーキ（ダッカ、バングラデシュ）
作詞モストファ・サルワール・ファルーキ（ダッカ、バングラデシュ）
プロデューサー
主演
撮影シェイク・ラジブル・イスラム（ダッカ、バングラデシュ）
編集モミン・ビスワス (バングラデシュ、ダッカ)
音楽
制作
会社
配給
公開日
  • 2017年6月25日（世界初公開） （2017年6月25日）
  • 2017年10月27日（バングラデシュとインド）[1] [2] ( 2017-10-27 )
実行時間
105分
85分（インターナショナルカット）
国バングラデシュ
インド
言語ベンガル語
英語

『ノー・ベッド・オブ・ローゼズ』 （ベンガル語版ではDoob）は、モストファ・サルワール・ファルーキ脚本・監督による2017年のインド・バングラデシュ合作ドラマ映画である。アブドゥル・アジズ、ヒマンシュ・ダヌカ、イルファン・カーンにより、Jaaz Multimedia、 Eskay Movies 、そしてイルファン・カーン・フィルムズの傘下で製作された。 [3]イルファン・カーン、ヌスラト・イムローズ・ティシャ、ロケヤ・プラチ、パルノ・ミトラが主演。物語は、一家の長が亡くなったことをきっかけに、2つの家族のメンバーが愛のより繊細なつながりを発見していく様子を描いている。死は必ずしもすべてを奪い去るものではなく、時には何かを返すこともあるというのがテーマである。 [4] [5]この 第91回アカデミー賞外国語映画賞のバングラデシュ代表作に選ばれたが、ノミネートはされなかった。 [6]

キャスト

制作

撮影

主要撮影は2016年3月にダッカで開始されました。撮影場所はチッタゴン丘陵地帯、シレット、ダッカなどです。[7] 2016年3月17日、イルファン・カーンは撮影場所を探すため バングラデシュのダッカに到着しました

国際的に高く評価されているファルーキ監督は、『ノー・ベッド・オブ・ローゼズ』を、喪失と再生を描いた家族の物語だと表現している。 [8]この映画について、カーンは「彼の最初の作品『アント・ストーリー』を観て、すぐに興味をそそられました。彼のアプローチ、スタイル、そして物語を解き明かす方法に感銘を受けました。彼の作品には強い人間的な側面があり、だからこそ登場人物は多層的なのです」と述べている。[9] [10]

リリース

『ノー・ベッド・オブ・ローゼズ』は、2017年6月25日に上海国際映画祭でワールドプレミア上映されました。[11]数ヶ月にわたる上映許可待ちの後、最終的に2017年10月27日にバングラデシュとインドで公開されることが発表されました。[12] [13]オーストラリアとシンガポールでも10月27日に公開できるかどうか、各国の配給会社と協議が進められていました。[14]

受容

公開後、「ノー・ベッド・オブ・ローゼズ」はバングラデシュとインドの著名な批評家から好評を博しました。[15] [16] [17] [18] [19] [20]

映画祭

この映画は、2017年6月17日から開催された2017年上海国際映画祭のメインコンペティション部門に選出されました。 [21]

『ノー・ベッド・オブ・ローゼズ』は第39回モスクワ国際映画祭のコンペティション部門に選出された。[22]この映画は同映画祭でコメルサント週末賞を受賞した。[23]

  • フィルムバザール 2013 - 受賞 - ドバイ映画市場賞
  • 上海国際映画祭、2017年6月 - コンペティション部門[11]
  • モスクワ国際映画祭、2017年6月 - 受賞 - コメルサント審査員賞[24]
  • コンペティション部門、エルグウナ映画祭、2017 年 9 月
  • バンクーバー国際映画祭 正式出品、2017年9月
  • 釜山国際映画祭正式招待作品、2017年10月
  • 南アジア映画祭クロージング作品、パリ、2017年10月
  • コンペティション部門、アジア太平洋映画賞、2017年11月[25]
  • 第48回インド国際映画祭正式招待作品、ゴア、2017年11月20日～28日。[26]
  • IFFK ケララ 2017 公式選出。
  • ミュンヘン国際映画祭2018公式選出作品。
  • 2018年SIFF公式選出作品。[27]
  • カリフォルニア、アジアンワールドフィルムフェスティバル2018の公式招待作品。

レビュー

徹底的に現代的で、ファルーキの前作とは異なり、これは冷静で引き込まれる離別ドラマです…親密な離別ドラマを特別なものにするには、イルファン・カーンのような名声と魅力のある俳優が必要です。そして、バングラデシュの陽気な異端児、モストファ・サルワール・ファルーキのような脚本家兼監督は、メロドラマに陥ることのない現実的な距離感で、微妙なニュアンスと意味合いを重ね合わせます…その視覚的なスタイルとテンポは、首をかしげてしまうようなストーリーと同じくらい印象的です。[28] — デボラ・ヤング、ハリウッド・レポーター

レクイエムの哀愁を漂わせる、自信に満ちた優美なタッチで演出されたモストファ・サルワール・ファルーキ監督は、バングラデシュ映画界における唯一無二の存在であることを証明している。イルファン・カーンが再び崇高な主演（共同プロデューサーとして名を連ねている）を披露する本作は、インド国内での検閲問題にもかかわらず、映画祭で高い評価を受け、限定公開されるだろう。バングラデシュ人とインド人の混成キャストの他の俳優たちも、特にティシャ・ファルーキ同様、魅力的だ。[29] — マギー・リー、Variety誌アジア映画批評家

モストファ・サワル・ファルーキの最新作「No Bed Of Roses (Doob)」は、親密な家族ドラマで、この手の作品にありがちなメロドラマ的な演出を避け、夫の不貞が彼に最も近い人々に与える静かに壊滅的な影響を探っています... 高く評価されているインド人俳優イルファン・カーンの素晴らしい演技を誇ります... カーンは持ち前の吸引力と驚くほど共感力があります... ストーリーはわいせつですが、ファルーキのニュアンスに富んだ脚本は決まり文句を避け、セックスシーンはまったくなく、状況の非常にリアルな痛みに焦点を当てています... 西洋の観客にはおなじみのカーンのほか、キャストは例外なく強力です... ジャヴェドの衝撃的な裏切りをきっかけに母と娘の間で変化していく関係性は、サベリの父親に対する感情とともに、物語の感情的な中心となっています。この昔話が関係する女性たちの平等な視点から語られるのを見るのは新鮮です。ファルーキはこの作品を優雅さと繊細さで扱い、そのアプローチは伝統と現代を融合させたパベル・アリンの感動的な音楽と、デビューした撮影監督シェイク・ラジブル・イスラムの目を引く瞑想的な映像によってさらに強化されている。[30] — ニッキ・ボーガン、スクリーン・インターナショナル

ファルーキは、ジャヴェド・ハサンがなぜ、どのようにして家族を捨て、家庭​​を壊した女性と結婚するという転機に至ったのか、その真相を観客に分かりやすく説明しようとは決してしない。人間の心の複雑さは、ここではただ放っておかれ、観客は様々な意味合いを秘めた豊富なヒントを用いて、自分自身の解釈を迫られる。[17]

論争

2017年2月16日、情報省はこの映画の「異議なし」証明書を停止した。[31]以前、作家フマーユーン・アフメドの妻メヘル・アフロズ・シャオンは、この映画の一部が亡き夫の人生のある時期と似ていると政府に報告していた。[31]

サウンドトラック

ドゥーブ（ノー・ベッド・オブ・ローゼズ）
サウンドトラックアルバム
チルカット
リリース2017
ジャンルサウンドトラック
レーベル
プロデューサー

チルクット作曲 のサウンドトラック

番号タイトル歌詞曲歌手長さ
1.「アハレ・ジボン」（チルクット作曲）シャルミン・スルタナ・スミチルカットシャルミン・スルタナ・スミ4:15

受賞

『ドゥーブ』はフィルムフェア賞東部部門で5つの賞にノミネートされました。[32]

授賞式 年 部門 受賞者と候補者 結果 審査員
フィルムフェア賞東部 2017 最優秀作詞家 シャルミン・サルタナ・スミ「あはれジボン」 ノミネート [32]
最優秀プレイバック・シンガー賞（女性） シャルミン・サルタナ・スミ「あはれジボン」 ノミネート
最優秀男優賞（批評家協会賞） イルファン・カーン ノミネート
最優秀バックグラウンドミュージック パベル・アレーン ノミネート
最優秀撮影賞 シェイク・ラジブル・イスラム[33] ノミネート
メリル・プロトム・アロ賞 2017 最優秀女優賞 ヌスラット・イムローズ・ティシャ 受賞

参照

参考文献

  1. ^ বাংলাদেশ ও ভারতে ২৭ অক্টোবর 'ডুব'. Bangla Tribune（ベンガル語）。2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月25日閲覧
  2. ^ Kader, Manzur (2017年8月9日). 「Doobが検閲証明書を取得」Prothom-alo . 2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月10日閲覧。
  3. ^ Bhaskaran, Gautaman (2016年3月7日). 「Irrfan Khan to play lead in Bangladesh's No Bed of Roses」. Hindustan Times . 2016年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
  4. ^ ラマチャンドラン、ナマン（2016年2月29日）「イルファン・カーン、モストファ・サルワール・ファルーキ監督の『ノー・ベッド・オブ・ローゼズ』に出演」バラエティ誌。2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
  5. ^ “イルファン・カーン、バングラデシュ映画で主役を演じる”.ザ・フィナンシャル・エクスプレス. ダッカ. 2016年3月8日. 2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
  6. ^ Bhushan, Nyay (2018年9月23日). 「オスカー：バングラデシュ、外国語部門で『バラ色の人生』を選択」.ハリウッド・レポーター. 2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月23日閲覧。
  7. ^ “Eager to explore 'No Bed Of Roses: Irrfan Khan”. The Statesman . 2016年3月3日. 2017年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
  8. ^ Dutt, Shobhita (2016年3月4日). 「イルファン・カーン、バングラデシュ人監督の『No Bed Of Roses』で国際映画賞を受賞」India Times . 2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
  9. ^ “イルファン・カーン、バングラデシュ人監督の映画『No Bed Of Roses』に出演”. The Indian Express . PTI. 2016年3月3日. 2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
  10. ^ “イルファン・カーンの次回作、国際映画『No Bed Of Roses』”. Bollywood Hungama . 2016年3月3日. 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月31日閲覧。
  11. ^ ab 「イルファン・カーン監督のバングラデシュ映画『ドゥーブ』、上海映画祭で世界初上映へ」ヒンドゥスタン・タイムズ、IANS、2017年6月12日。2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
  12. ^ “『Doob』は10月27日発売”. Prothom Alo . 2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月6日閲覧。
  13. ^ “インド・バングラ合作映画『Doob』、10月27日公開”. Press Trust of India . 2017年9月6日. オリジナルよりアーカイブ。2017年9月6日.
  14. ^ 「インド・バングラ・JT製作『Doob』、10月27日公開」India Today . 2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
  15. ^ 「『ドゥーブ』：巧みに描かれた映像の見事な流れ」. The Statesman . 2017年11月4日. 2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
  16. ^ 「Doob: No Bed of Roses 映画レビュー、予告編、そしてTimes of Indiaでの上映時間」Times of India . 2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
  17. ^ ab 「Doob: No Bed of Roses 映画レビュー — イルファン・カーン主演のこのベンガル映画は必見」。初投稿。2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
  18. ^ 「Doob: The Frontier of a New Wave of Cinema」. The Daily Star . 2017年11月11日. 2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
  19. ^ “Film Review: Doob”. The Daily Star . 2017年10月28日. 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
  20. ^ ডুব : একটি অনবদ্য কাব্যাশ্রয়ী চলচ্চিত্র - কালের কণ্ঠ。カーラー・カントー。 2017 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 25 日に取得。
  21. ^ “Doob goes to Shanghai film fest”. New Age . 2017年6月11日. 2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ “Farooki's Doob to compete for top prize at Moscow International Film Festival”. Dhaka Tribune . 2017年6月2日. オリジナルより2017年6月6日時点のアーカイブ。
  23. ^ “Farooki's Doob wins Kommersant Weekend Prize in Moscow”. bdnews24.com . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ “Irrfan Khan's Doob Wins At Moscow International Film Festival”. news18.com . 2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
  25. ^ 「Doob、アジア太平洋映画賞にノミネート」The Asian Age、バングラデシュ。2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
  26. ^ “Cinema of the world”. iffigoa.org . 2017年11月10日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
  27. ^ “No Bed of Roses”. 2019年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月3日閲覧。
  28. ^ 「『ノー・ベッド・オブ・ローゼズ』（『ドゥーブ』）：映画レビュー - 上海2017」ハリウッド・レポーター。2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
  29. ^ Lee, Maggie (2017年7月28日). 「映画レビュー：『No Bed of Roses』（『Doob』）」Variety . 2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
  30. ^ “『No Bed Of Roses』（『Doob』）：上海レビュー”. screendaily.com . 2017年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
  31. ^ ab Rudra Haque (2017年2月18日). 「ファルーキ監督の『Doob: No Bed of Roses』が頓挫」bdnews24.com . 2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月25日閲覧。
  32. ^ ab “Nominations for the Jio Filmfare Awards (East) 2018”. filmfare.com . 2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月14日閲覧。
  33. ^ “Film Review: Doob”. The Daily Star . 2017年10月28日. 2024年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月16日閲覧。
  • AlloCiné の『 No Bed of Roses』（フランス語）
  • バングラ映画データベースの「No Bed of Roses」（ベンガル語）
  • IMDbの「No Bed of Roses」 
  • Box Office Mojoでは「バラ色の人生」は語られない
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=No_Bed_of_Roses&oldid=1311161966」より取得