ドーチェスタースクエア

ドーチェスタースクエア
ドーチェスタースクエア
タイプ	町の広場
位置	モントリオールダウンタウン、ヴィルマリーモントリオール、ケベック州、カナダ
座標	北緯45°29′58.6248″ 西経73°34′15.4884″ / 北緯45.499618000° 西経73.570969000° / 45.499618000; -73.570969000
エリア	2.1ヘクタール（5.19エーカー）
作成	1876 (1876)
運営：	モントリオール市
状態	年中無休

Square in downtown Montreal, Quebec, Canada

ドーチェスター・スクエア（旧称ドミニオン・スクエア）は、モントリオールのダウンタウンにある広大な都市広場です。カナダ広場と合わせて、21,000平方メートル（230,000平方フィート）[1]強^、または^2.1ヘクタールの広さを誇る、手入れの行き届いた保護された都市公園です。南はルネ・レヴェック大通り、西はピール通り、東はメトカーフ通り、北はドーチェスター・スクエア通りに囲まれています。この広場は24時間一般に公開されており、街の歩行者交通の中心となっています。1967年にカナダ広場が建設されるまで、このエリア全体は「ドミニオン・スクエア」という名称で呼ばれていました。

広場を建設するための土地買収は1872年に始まり、敷地は1878年に開所したが、完全に完成したのは1892年だった。広場には4体の彫像があり、もともとはユニオンジャックの形に配置されていた。2010年には、1,400万ドルをかけて再設計が行われ、南西角にあった花壇が撤去され、すべての記念碑が改修され、新しい街路家具が追加され、照明計画によって夜間の広場の見た目が大幅に改善された。かつて墓地であったという事実に敬意を表して、歩道には小さな十字架が埋め込まれている。さらに、多くの木の葉を照らすようにいくつかのライトが向けられており、夏には夜間に興味深い緑色の輝きを放つ。カナダ広場の計画的な改修は、ジョン・A・マクドナルド記念碑と戦没者慰霊碑の改修から始まった。ドーチェスタースクエアストリート (バス/タクシー駐車場、地下駐車場の出入り口、キオスクを含む) のさらなる改修が計画されており、ドーチェスタースクエアストリートを歩行者用に改造して広場を拡張する可能性があります。

歴史

1854年まで、広場は公共の緑地や気軽な会合場所に過ぎなかった。広場の大部分はカトリックのサントアントワーヌ墓地として使用されていた。この墓地は、 1851年のコレラ流行の犠牲者のために急遽用意されたものである。同年、遺体は掘り起こされ、モン・ロワイヤルの北西側にあるノートルダム・デ・ネージュ墓地に移された。1869年、ピール通りとデ・ラ・ゴーシュティエール通りの角にセントジョージ英国国教会が建立された。これをきっかけに、ドミニオン広場内外にプロテスタント系の教会や大聖堂がいくつか建立され、北西部の邸宅や郊外と、東および南東の小売・商業地区との境界線として形を整え始めた。1870年代には、緑地を中心的な会合場所や威信をかけた住所にする大規模プロジェクトがいくつか実施され、広場の使用が正式なものとなった。土地の買収は1872年に始まり、公園は1878年に現在の形になりました。同時に、カトリック大司教区は広場の南東角の向かいに「世界の女王マリア大聖堂」の建設を開始しました。広場の西側には、1878年にウィンザーホテルが完成しました。こうした名高い建造物と多くの人々の往来により、広場は都市環境の重要な要素となり、オフィス・商業地区と小売・郊外地区を結ぶ交通の拠点となりました。

1889年、カナダ太平洋鉄道がデ・ラ・ゴーシュティエール通りの南側、セントジョージ大聖堂の向かいにウィンザー駅を建設しました。これにより、広場の主要な焦点としての重要性がさらに高まりました。その後の工事では、広場の東側にあった元のYMCAビル（1851年）が取り壊され、メトカーフ通りとドーチェスター大通りの角にサンライフビルの最初の部分を建設することができました。このサンライフビルは、1931年までに広場の東側全体を占めるまでに成長しました。1929年には、広場の北側に、ショッピングアーケードとオフィスタワーが一体となったドミニオンスクエアビルが建てられました。このアーケードは、広場とセントキャサリン通りの間の歩行者を誘導するために特別に設計されました。

第二次世界大戦後の更なる建設工事では、広場の南西角の向かいにローレンシャンホテルが建設されました。1960年には、ウィンザーホテルの南側部分がCIBCタワー建設のため取り壊されました。1960年代には、ドミニオン・スクエアが近代的な高層ビル群が立ち並ぶ新しいダウンタウンの中心地となり、大きな発展を遂げました。広場の南側には、ドゥ・ラ・ゴーシュティエール通りを横切ってカナダ広場とシャトー・シャンプラン・ホテルまで続くスカイウォークが建設されました。

1967 年、ドミニオンスクエアは 2 つの部分に分割され、南側は Place du Canada と改名され、北側はドミニオンスクエアの名前を保持しました。

1987年にルネ・レヴェックが死去した後、ドーチェスター・ブールバードは彼に敬意を表して改名され、ドミニオン・スクエアは、イギリス領北アメリカにおけるフランス語話者の権利を支持した初代ドーチェスター男爵ガイ・カールトンにちなんで「ドーチェスター・スクエア」と改名されました。

2015年、クロード・コーミエ・アソシエは公園の北端を改修し、その過程でビクトリア朝時代の噴水に着想を得た高さ30フィート（9.1メートル）の鋼鉄製噴水を設置しました。市は観光バスの通行スペースを確保するためにコーミエに噴水を撤去するよう勧告しましたが、コーミエは噴水の一部を「切り取り」、代わりに高さ19インチ（48センチメートル）のエボシクマゲラの彫刻を設置することを選択しました。^[2]

記念碑とその重要性

ドーチェスター・スクエアには4つの主要なモニュメントがあり、元々は北端の「カメリエンヌ」（現在はスナックバーが入っている多目的キオスク）と正十字形を形成するように配置されていました。しかし、ベルフォールのライオンの噴水が取り外され、メトカーフ・ストリート沿いにさらに南へ移設された際に、十字形は最初に変更されました。その後、南西の角に花屋が開店したことで、広場の当初の配置はさらに変化しました。現在の改修計画では、ロバート・バーンズ像はピール・ストリート沿いにさらに北へ移設され、花屋のキオスクは完全に撤去される予定です。

この広場は、その名前と内容において、モントリオールのビクトリア朝時代の英語圏のビジネスコミュニティの起業家精神と産業精神の証です。

ウィルフリッド・ローリエ卿への賛辞

広場の南側から見ていくと、最初の記念碑は、ジョセフ＝エミール・ブリュネによって 1953 年に建造されたウィルフリッド・ローリエへの賛歌である。ローリエは、ルネ・レヴェック大通りを挟んで南を向き、アメリカ合衆国の方を向いている。ローリエは、アメリカ合衆国との初期の自由貿易協定の提唱者で、より大陸的な経済志向を展開したいと考えていた。また、カナダ初のフランス系カナダ人首相として、彼は、現在のプレイス・デュ・カナダにある通りの向かい側にあるジョン・A・マクドナルドへの賛歌と向き合っている。マクドナルドは、様々な農業や工業の銅のレリーフで飾られた石の天蓋に祀られている。ローリエは、広場の特徴である巨木に守られて立っており、彼の政権下で創設および統合された諸州を描いた花崗岩のレリーフと、その反対側には収穫を分かち合う男女の浅浮き彫りがある。ローリエもまたボーア戦争記念碑の裏側を向いて立っている。ローリエは戦争に反対していた。

ボーア戦争記念碑

ボーア戦争記念碑は北を向いており、モン・ロワイヤルの頂上にある十字架の方向を向いています。この十字架は 1929 年まで広場から見えていました。モントリオールで唯一の騎馬像であり、珍しく騎馬ではなく控え目な姿勢で立っています。ボーア戦争は帝国主義的な戦争と見なされ、ケベック社会で広く不評でした。ローリエ首相はこの戦争に反対しましたが、最終的には徴兵に代わる民兵と志願兵の提案で妥協しました。戦争前半の大半は悲惨なものであり、その損失は第一次世界大戦で中流階級および上流階級の男性が失ったのを予期させるほど甚大でした。像の台座の周りには銅製のレリーフと各戦闘の名前があります。記念碑は広場の中央にあり、十字形に配置された記念碑の中心点となっています。

ベルフォールのライオン

ロバート・バーンズ像

ロバート・バーンズ像は十字架の西端を形作り、広場の西側入口に設置されています。西を向くバーンズは、モントリオールのスコットランド人コミュニティの実業家や金融家へのオマージュです。バーンズは、盛期ヴィクトリア朝時代のコミュニティが抱いていた、社会意識が高く洗練されたロマンチックな理想を体現しています。さらに、バーンズは、コミュニティのエリート層が経営する鉄道と金融によって開拓された、西カナダの果てしない広がりを見つめています。

都市環境における機能

ドーチェスター・スクエアとカナダ広場は、モントリオール中心部の都市環境において、様々な機能を共有しています。実際、これらの多様な機能とその相互関係こそが、広場の慎重な検討を必要とし、無謀な再開発を禁じ、新たな開発に対する厳格な規制を課す理由となっています。

交通拡散と複合輸送

機能的に言えば、ドーチェスター・スクエアとプレイス・デュ・カナダは交通拡散装置であり、交通モード内の拡散だけでなく、交通が方向だけでなくモードも変化できる「環境ロビー」を形成しています。この点を念頭に置き、このエリアには市内の2つの主要鉄道駅（ウィンザー駅と中央駅）に加え、4つの地下鉄駅があり、地下街の最も密集した3つの地域にもアクセスできることを考慮してください。さらに、このエリアはヴィル・マリー高速道路とボナベンチャー高速道路の両方に隣接しているため、広場やプラザに向かう複数のルートで自動車交通を拡散させることができます。

この交通拡散コンポーネントの 2 つ目の要素は、交通結節点間を簡単かつ効率的に乗り換えられることです。ダウンタウンの中心部の自動車用駐車スペースは広場に集中しており (広場の下には駐車場があり、ピール通り、メトカーフ通り、ドミニオンスクエア通りからアクセスできます)、広場とプラザを経由して、周辺に配置されたさまざまな公共交通機関にすぐにアクセスできます。東側には地下都市のPlace Ville Marie回廊があり、シャーブルック通りにあるマギル大学のRoddick Gatesから南のPlace Bonaventureまで歩行者が移動します。Place Bonaventure では、歩行者はさらに東のSquare Victoria、Quartier international de Montréal、Tour de la Bourse、Old Montreal、Place d'ArmesおよびPalais des congrès de Montréalへと迂回されます。この回廊を通って西に拡散する交通は、1000 de la GauchetièreのTerminus Centre-Villeに接続したり、さらに進んで Château Champlain 、Place du Canada Building、Windsor Station、1250 René-Lévesque、Bell CentreおよびLucien-L'Allierに接続することができます。

地下都市との相互接続

この回廊から北と北西に拡散する歩行者交通は、ラッシュアワー時にはドラモンドやシャーブルックまで到達することもあります。しかし、歩行者交通の大部分は、マギル・カレッジ・アベニュー付近の相互接続されたモールやデパート、例えばセンター・イートン、プレイス・モントリオール・トラスト、1501 マギル・カレッジ、レ・クール・モン・ロワイヤル、プレイス・ドゥ・ラ・カテドラル、コンプレックス・レ・ゼイル（モントリオール）など、その他複数の接続されたショッピングモールに流れています。そのため、広場の北側を経由して、ピール駅とマギル駅の両方の地下鉄駅から広場にアクセスできます。

広場とプラザの環境および複合交通ロビーとしての機能は、地下街や広場を囲むさまざまな交通手段に接続されていないものによって強化されています。サンライフビルのメインのアーチ型天井は、建物の基礎のまさに中心で地上レベルの下にあるため、地下交通は広場を迂回するか、外に出て広場を横切る必要があります。同じ状況は、ピール通りとルネ・レヴェック通りの交差点付近の高層ビルや目立つ建物のクラスターでも繰り返されています。ピールクラスターには、Tour CIBC、Place Laurentienne、Windsor Hotel、Centre Sheratonなど、いくつかの目立つ建物が含まれます。さらに、ドミニオンスクエアビルは広場からアクセスするのが最適で、同様に接続されていません。

ソーシャルトラフィック

広場が交通の近道となるという考え方（モントリオールのベテラン住民ならよく理解しているでしょう）に加え、広場に面して重要でありながら互いに繋がりのない建物が立ち並ぶことで、広場とプラザを通じた社会的な往来が促進されます。特に天候が良い日には、このエリアは社会的な交流を生み出す大きな源となります。その存在と立地は、市内のあらゆる社会的・文化的グループにとって特別な利用機会となっています。さらに、広場とプラザは法的に常時公開されていることから、悪天候時でも常に公共の場として利用されています。

夏の間は、モントリオールの様々な人々が観光客と混ざり合うため、社交的な交通の要素が最も顕著に見られる。モントリオールのケベック州観光局はドミニオン・スクエア・ビルにあり、広場はリムジン、観光バス、大型バスなどの特殊車両が通行できるよう特別に設計されている。一日中、観光客や会社員が学生や芸術家と交流する。広場の北端にあるキオスクは、地元ではカミリエンヌと呼ばれている。これは、大恐慌時代に雇用創出プロジェクトとして建設を命じたモントリオール市長カミリアン・ウードにちなんで名付けられたもので、主に夏季に営業するスナックバー兼カフェである。さらに、広場の北西部、サイプレスの北、ピールには、様々なレストラン、バー、クラブ、ビストロ、居酒屋が軒を連ねている。正午頃には、広場やプラザが何千人もの人々で埋め尽くされ、日差しと木陰が絶妙なバランスで広がる場所で昼食を楽しむのも不思議ではない。芝生の上で日光浴をしている人たちは、たいてい、涼しくて湿気のある温帯の広葉樹林や混合林からほんの数フィートしか離れていません。

優れた交通アクセスと社会の中心性を兼ね備えたこのエリアは、抗議活動の拠点として理想的な場所です。大勢の人々を収容できる広さがあり、ほぼすべての観光客が訪れる場所です。そして、市内の名高い建築物や名所が集まる中庭として保護されています。都市環境の中で最も目立つ場所であり、市政府の許可部門もこの用途での使用を推奨しています。

抗議デモや政治集会に関しては、モントリオールでは「静かな革命」の始まり以来、多種多様なデモが行われてきました。中でも有名なものの多くは、この広場やプラザと関わってきました。ドーチェスター広場は、その目立つ場所が群衆をある程度落ち着かせる効果があるため、好んで行われる場所です。多くの窓から見下ろすオフィスワーカーが集まるため、自分が目立つ存在であること、そしてメッセージがはっきりと伝わることがすぐに分かります。さらに、警察はかなりの距離から監視できるため、邪魔になることはほとんどありません。

モントリオールにおける抗議活動、集会、デモは、一般的に非暴力的で、規模は小さく、穏やかです。ここ数年、夏の間は毎週金曜日、ドーチェスター・スクエアの南西の角で、10人強の抗議活動が行われています。正午に行われるデモは、イスラエル政府による様々な犯罪行為に抗議するものです。イスラエル総領事館は、通りの向かい側、トゥールCIBC内にあります。

ユニティラリー

この地域で行われたデモの中で最も有名なのは、おそらく1995年10月27日のユニティ・ラリーだろう。 1995年のケベック州住民投票の3日前、モントリオール郊外から集まったカナダ人たちがドーチェスター広場とカナダ広場に集結し、ケベックの独立に反対する連邦主義者の運動を支持する大規模なデモに参加した。参加者数は推定3万5千人から15万人と大きく変動した。このデモは、ジャン・クレティエン首相、進歩保守党党首（後にケベック州首相となる）ジャン・シャレスト、ダニエル・ジョンソン・ジュニア・ケベック州首相、そして多くの州首相や連邦閣僚が参加した一大プロジェクトだった。ケベック独立主義者の数は比較的少なく、小型飛行機で牽引した「新たな経済パートナーへようこそ！」と書かれた横断幕など、いくつかのプラカードを掲げていた。にもかかわらず、モントリオール警察が抗議活動の規則と制限を迅速に施行し、双方の扇動者を迅速かつ静かに排除したため、イベントは大きな事件もなく終了した。そのため、意見の衝突は白熱した議論の域にとどまった。

現在の改修計画

モントリオールのランドスケープアーキテクト、クロード・コーミエ氏が、広場とプラザに新たな息吹を吹き込むため、4年間（2009年から2012年）かけて350万ドル規模の改修工事を指揮します。このエリアは、その景観や構成に劇的な変化はありませんが、ランドスケープの「フェイスリフト」と、多くの彫像や記念碑を照らす75万ドルの照明システムが導入されます。^[3]

画像ギャラリー

広場の内部。2つの記念碑が見える。手前にはローリエへのトリビュート、その後ろにはボーア戦争記念碑、背景にはドミニオンスクエアビルがある。
広場の西側からの眺め。手前にはロバート・バーンズへの追悼碑、奥にはボーア戦争記念碑、そして背景にはサンライフビルが見える。
ドーチェスター広場周辺に高層ビルが立ち並び、南東方向を向いている
サンライフビルを背景にしたボーア戦争記念碑
ドーチェスタースクエアの北側にあるドミニオンスクエアビル
ドーチェスタースクエアの中心から CIBC とモントリオール空港の建物を見学
ウィンザー駅の屋上からの眺め。左から右に、セントジョージ大聖堂、ウィンザーホテル、アースキン教会、YMCA、ノックス教会が見える。
1941年のアンザックデー

参考文献

^ “Square Dorchester place du Canada”. claudecormier.com . 2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月11日閲覧。
^ バース、ブライアン（2023年9月15日）[2020年4月]「クロード・コーミエ：楽しい地獄」『ランドスケープ・アーキテクチャー・マガジン』。
^ アラン・ハスタック、「市はダウンタウンの広場であるアルム広場を改修する」モントリオール・ガゼット、2009年3月1日土曜日

外部リンク

2000年から2002年にかけての改良計画案。その地域の素晴らしい写真と計画図が掲載されています。2008年5月21日にWayback Machineにアーカイブされています。
写真: ドミニオン・スクエア、1895年頃 - マコード博物館
写真: アイスパレス、ドミニオンスクエア、1887年 - マッコード博物館

[claudecormier-1] “Square Dorchester place du Canada”. claudecormier.com . 2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月11日閲覧。

[2] バース、ブライアン（2023年9月15日）[2020年4月]「クロード・コーミエ：楽しい地獄」『ランドスケープ・アーキテクチャー・マガジン』。

[3] アラン・ハスタック、「市はダウンタウンの広場であるアルム広場を改修する」モントリオール・ガゼット、2009年3月1日土曜日