ドロシー・バッシー

イギリスの小説家、翻訳家

ドロシー・バッシー
ドロシー・ビュッシー(旧姓ストラチー)、約1923年
ドロシー・ビュッシー(旧姓ストラチー)、約1923年
生まれる
ドロシー・ストラチェイ

(1865-06-24)1865年6月24日
死亡1960年5月1日(1960-05-01)(94歳)
職業
  • 小説家
  • 翻訳者

ドロシー・バッシー旧姓 ストラチー、1865年7月24日 - 1960年5月1日)は、ブルームズベリー・グループに所属していたイギリスの小説家・翻訳家である。1949年にペンネームで出版した 青春小説『オリヴィア』で最もよく知られている。

家族背景と幼少期

グレイストーン・バードが撮影したジェーン・ストレイチーとその娘たちの写真(アルバムプリント/NPG x13111)、1893年頃(ドロシーは左から2番目)

ドロシー・バッシーはストラチー家の一員でした。母は婦人参政権運動家の ジェーン・ストラチー、父は 大英帝国の軍人で行政官のリチャード・ストラチーでした。バッシーは13人兄弟の1人でしたが、そのうち3人は幼少期に亡くなりました。[1]兄弟姉妹には、作家で評論家のリットン・ストラチー、学者のパーネル・ストラチー、活動家のフィリッパ・ストラチーがいます。バッシーはフランスのフォンテーヌブローにあるレ・リュッシュのマリー・スーヴェストル女子学校で教育を受け、後にイギリスに渡りました。彼女は後にスーヴェストル女子学校で教師となり、教え子の一人にはエレノア・ルーズベルトがいました

私生活

リチャード・ストレイチー卿とマクドナルド夫人の息子と娘たち。ドロシーは左から2番目です。

1903年、ドロシーはフランス人画家シモン・ビュッシー(1870–1954)と結婚した。彼はマティスと知り合い、ブルームズベリー・サークルの周縁にいた。彼は5歳年下で、ジュラ地方の町ドールの靴職人の息子だった。ストレイチー夫人の自由主義は、彼が実際にパンの切れ端で皿をきれいにするのを見て揺らいだ。この一家の騒動は「ランカスター・ゲートの体制を根底から揺るがした」(ホルロイド)とされ、ストレイチー家の年長者たちの暗黙の反対にもかかわらず、ドロシーは後に兄リットンが「並外れた勇気」と評したほどの決意で、彼との結婚を決意し続けた。

夫婦の娘で芸術家のジェーン・シモーヌ・ブッシーは1906年に生まれた。[2]

ドロシーは両性愛者でした。彼女はオットリン・モレル夫人を含む男女双方と関係を持ちました。彼女はE・M・フォースターの恋人であるシャルル・モーロンと親交を深めました。

書き込み

1949年、ブッシーは「オリヴィア」というペンネームで成長小説『オリヴィア』を出版した。これは、レナード・ウルフヴァージニア・ウルフによって設立された出版社、ホガース・プレスによって出版された。この小説は、女子寄宿学校に通う16歳の少女の「知的かつ性的な目覚め」を、教師のマドモアゼル・ジュリーとの関係を通して描いている。[3]この小説は、マリー・スーヴェストルの学校でのブッシー自身の経験に基づいている。この小説のテーマは、1931年のドイツ映画『制服の少女』や、コレットの小説『学校に通うクロディーヌ』(1900年)にも通じている。 [要出典]

この小説は、女性のセクシュアリティとクィアのロマンスを探求していることで知られています。[4] 1999年には、パブリッシング・トライアングルの「レズビアンとゲイの小説ベスト100」リストで35位にランクされました[5]

ビュッシーの小説はフランス語に翻訳され、作家ロザモンド・レーマンによる序文が添えられた。1951年にはジャクリーヌ・オードリーが監督し、映画化された。[1]

1990年代にはBBCのラジオドラマが放送され

ビュッシーはフランスの作家アンドレ・ジッドとも親しい友人で、1918年の夏、52歳の時に偶然ジッドと出会った。二人の遠距離恋愛は30年以上続いた。二人の書簡は、リチャード・テデスキの『アンドレ・ジッドとドロシー・ビュッシーの書簡選集』 [2]に収録されている。原本は大英図書館に所蔵されている。ビュッシーはジッドの作品を​​英訳したことでも知られている。

遺産

オリビア・レコードは、女性の音楽を録音および販売するために 1973 年に設立された団体で、ブッシーによる 1949 年の小説「オリビア」のヒロインにちなんで名付けられました(ヒロインと小説の両方のタイトルがオリビアです)。

参考文献

  1. ^ “Bussy [née Strachey], Dorothea [dorothy] [pseud. Olivia] (1865–1960), translator and author”. Oxford Dictionary of National Biography . doi :10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-64780#odnb-9780198614128-e-64780 (2025年7月6日現在非アクティブ) . 2025年5月23日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2025 (link)
  2. ^ “Jane Simone Bussy - 概要”. Browse & Darby . 2025年7月7日閲覧
  3. ^ ザレヴィッチ、エミリー (2023年3月10日). 「オリヴィア:見過ごされがちなレズビアン小説」. JSTOR Daily . 2025年5月20日閲覧
  4. ^ ザレヴィッチ、エミリー (2023年3月10日). 「オリヴィア:見過ごされがちなレズビアン小説」. JSTOR Daily . 2025年6月18日閲覧
  5. ^ 「レズビアン&ゲイ小説ベスト100」The Publishing Triangle . 2017年11月1日閲覧
  • ウィキメディア・コモンズのドロシー・バッシー関連メディア
  • ウィキソースのロゴウィキソースのドロシー・バッシー著作またはドロシー・バッシーに関する作品
  • プロジェクト・グーテンベルクにおけるドロシー・バッシーの作品
  • オリビア再版レビュー
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dorothy_Bussy&oldid=1319670356"