ダグラス、コーク
アイルランドのコーク市の郊外

アイルランド、マンスターの郊外
ダグラス
ダグラス
郊外（村の中心部）
20世紀初頭のダグラス、コーク電気路面電車照明会社の路面電車
20世紀初頭のダグラス、コーク電気路面電車照明会社の路面電車
ダグラスはアイルランドにあります
ダグラス
ダグラス
アイルランドでの場所
座標:北緯51°52′35″ 西経8°26′9″ / 北緯51.87639° 西経8.43583° / 51.87639; -8.43583
国アイルランド
州マンスター
地方自治体コーク市議会
人口
 （2016年）[1]
 • 合計
26,883
 約
タイムゾーンUTC+0 (雨)
 • 夏（DST）UTC-1 ( IST (西))

ダグラス（アイルランド語：DúglasまたはDúbhglas 、「暗い小川」の意）は、アイルランドのコーク市にある、村を中心とした郊外である。ダグラスは、この地域を含むタウンランド、ローマカトリック教区、アイルランド国教会教区、民事教区の名称でもある。[2] [3]

ダグラスは元々独立した村でしたが、村と市の両方の成長に伴い、時間の経過とともに市に編入されました。2017年のマッキノン報告書では、ダグラスとその周辺の住宅地をコーク市議会の拡大された境界内に移転し、ダグラスを市と郡の行政区域に分割することを提案しました。[4]ダグラスは、ロチェスタウン、グランジ、フランクフィールドとともに、 2019年の地方選挙後の2019年5月31日に正式に市議会管轄区域に移転しました。[5] [6]

歴史

先史時代

ダグラスとその周辺地域には、貝塚、環状砦、地下通路、フルハト・フィアドなど、現存または推定されている先史時代の遺跡が数多く存在します。[7] [8]この地域における先史時代の集落のさらなる証拠として、キャッスルトレジャーの町で発見された青銅器時代の装飾が施された打ち金の円盤があります。これは同名の廃墟となった城と関連があると言われていますが、実際には紀元前2500年から2000年頃のものとされています。[9] [10] [11]

起源（13世紀～17世紀）

ダグラスに関する最初の記録は、1251年にジェラルド・ド・プレンダーガストの土地を巡る異端審問と、1291年の課税文書で、この土地がボーヴィエ教会の付属物として記録されている。[12] 1302年と1306年には、それぞれ「Duffelglasse」と「Duglasse」として交互に記載され、カリガライン教区の一部となっている。1603年には、コーク市の自由地の一つとなった。[13] 1615年の教区記録には、ダグラス礼拝堂が基礎石の盗難により荒廃したことが記されており、同じ記録の1700年の項目には、問題の礼拝堂はカリガライン教区に新しい教会が建設される1世紀前まで、カリガライン教区の教会であったことが記されている。[13] [14] 17世紀半ばまでに、この地域の人口は308人（うち33人はイギリス人）となり、いくつかの大規模な農場が存在していました。[15]

都市化とリネン産業

この地域は18世紀初頭、1726年に「ダグラス工場」が開設され、都市集落として発展し始めました。1755年8月には「ペリー・カールトン商会」の所有物とされ、当初は100台の織機が稼働していました。[13] [15] [16]工場では帆布を生産し、英国海軍をはじめとする顧客に帆を供給していました。この産業は、ベスナード家などのユグノー教徒の織工や繊維労働者によって築かれました。ベスナード家は1783年までに工場を買収し、1801年にはアイルランド初の動力紡錘を設置しました。また、アルスターやスコットランドからの熟練労働者も雇用していました。[15] [16] [17]工場労働者に加えて、自宅で紡績を行う1,000人以上の紡績工、ダグラス村で原料の準備を行うハックラー、漂白工、労働者も雇用されていました。[17]

グランジロードの工場労働者のために建てられたテラス

19世紀にはさらに繊維工場が開設され、ベスナード所有のスカッチング工場（レイブンズデール、1806年）、[17] [18]レーンズ・コーン・アンド・ヘンプ・ミルズ（現在のダグラス・コミュニティ・パーク、1845年）、[15] [19]オブライエン兄弟（セント・パトリックス・ウーレン・ミルズ、1882年）、[15] [20]ドニーブルック・ミルズ（ウォリス＆ポロック・フラックス・ミルズ、1866年、1889/1890年にモロース・ウーレン・ミルズとして再開）[15] [21]およびコンロイズ・ロープ・アンド・ツイーン・ミルズ（現在のゴールウェイズ・レーン、1892年）などがあった。[19] [15] 20世紀初頭にはほとんどの工場が操業を停止しましたが、セントパトリックス・ウーレン・ミルズとドニーブルック・ミルズは1970年代まで操業を続けました。[15] [16]工場労働者のために建てられた家屋のいくつかは、グランジ・ロードとドニーブルック・ヒルの交差点近くのテラスハウスを含め、今も残っています。 [22]

当時の他の大企業としては、コンロイ工場の隣にあったオジエリー、近くの河口にまたがる2つの大きなレンガ製造会社、レイヴンズデール製粉所、そしてロチェスタウン駅の南に位置し、海上ビスケットと船用パンを製造していたウッドビル製粉所などがあった。[23]

郊外開発

ダグラスは18世紀後半から19世紀にかけて郊外地域として発展し、「ビッグハウス」が密集していることで知られた。貴族の間でこの地域の人気は非常に高く、周囲の土地の価格は高騰し、その結果、地所の面積は平均よりも低かった。[24]最古の家は1627年にモリス・ロネインによって建てられたロネイン・コートであると考えられているが、1969年に取り壊されたが、オリジナルの碑文が刻まれた暖炉はブラックロック城に移された。[25] [26]近くのモントフィールズタウン・ハウスは、ディケンズの『大いなる遺産』のハヴィシャム・ハウスのインスピレーションになったと言われているが、結婚式が台無しになった後に放棄された。[25]ブルームフィールド・ハウスは、コーク地方の著名なパイク家とビーミッシュ家の間で起きた悪名高い名誉毀損訴訟に関連しており、パイク対ビーミッシュの訴訟でパイクに有利な判決を下した判事は、原告の母親から判決の告知とともにこの邸宅を与えられていた。[27] [28]ウィンザー・ハウスは、バンドン卿、エイブラハム・サットン卿、キルテガン・ファーザーズが住み、その後ロチェスタウン・パーク・ホテルとして再開発された。[28]バリーブラック・ハウスは、同じくヴァーノン・マウントのレーン家が住んでいた家で、美術商ヒュー・レーン卿の生家である。一族の近親者であるグレゴリー夫人が頻繁に訪れていた。 [28] 1720年に建てられ、後にウェストグローブとして知られる高等裁判所は、劇作家で修道院監督のレノックス・ロビンソンの生家である。[28]グランジ・ハウスは、サー・クリストファー・ハットン氏の子孫であるコンロン家が300年以上住んでいた。[29]ダグラス・ホールは、アイルランドに残る数少ないスレートの正面の家の一つで、[30] 1798年の反乱の際にバントリー湾でのフランスの侵略に雄弁に反対したことにより自由民となったコーク司教フランシス・モイラン博士の住居であった。[29]ヴァーノン・マウントは、18世紀後半に裕福な商人一家のために建てられたもので、[31] [32]ヘンリー・ブラウン・ヘイズ卿が住んでいたが、彼は相続人を誘拐して強制結婚をさせようとした罪でボタニー湾で懲役刑を宣告された。[33] その他の著名なビッグハウスには、レイヴンズコートハウス、オールドコート、ノーウッドコート、バリーブラックハウス、ドニーブルックハウス、モントペリエハウス、グランジエリン、キャッスルトレジャーハウス、ベルビューハウス、トラモアハウス（慈善活動家のリーブス家の邸宅[34]）、メアリーバラハウス（現在はメアリーバラハウスホテル、17世紀後半に建てられたロッジがある）などがあります。[35]

ダグラスは1768年より前にローマカトリック教会として独立していた。聖コロンバ教会（ローマカトリック教会）は1814年にトーマス・バリー牧師によって、廃墟となったキャッスルトレジャー城の石材を使って建てられたと地元の言い伝えにある。[36] [37]アイルランド国教会カリガライン教区のダグラス「礼拝堂」は1786年9月17日に設立され、1875年2月に完全に独立した教区が設立された。1855年には、教区のプロテスタント人口は310人で、150人の子供が教区の学校に通っていたと報告されている。[38] 1785年に建てられた教会は1875年8月27日に再建され、聖別され、セント・ルーク教会となった。 [37]しかし、1886年に常駐聖職者で主任建築家のサミュエル・ヘイマンが亡くなった後、教会には1889年まで尖塔がないままとなり、教会の鐘と塔の時計はトラモア・ハウスのメアリー・リーブスから寄贈され、時計の文字盤は彼女の正面玄関に向けられるという条件がついた。[39] [40] [41] [42]セント・ルーク教会に埋葬されている著名な教区民には詩人のリチャード・アルフレッド・ミリケン、図書館員のリチャード・コールフィールド、実業家のジョン・アーノットがいる。[43]さらに、ルシタニア号の沈没で亡くなった美術収集家のサー・ヒュー・レーンを追悼する銘板が建てられた。[39] [40]近くのセント・フィンバー教区は1838年にフランクフィールドに安楽礼拝堂を開設した。この礼拝堂は後にホーリー・トリニティとして知られるようになり、サミュエル・レーンの寄贈地となった。[44]カーズ・ヒルにある追加の墓地は、大飢饉による死亡者の増加に対処するため、救貧院長ジョージ・カーの寄贈地で1848年に開設された。[45]

1898年、コーク電気路面電車照明会社は、ブラックプールから市内中心部を経由してダグラスに至る路線を建設しました。この路線は1932年にバスサービスに置き換えられるまで運行されていました。

その後の発展（20世紀～21世紀）

20世紀後半、ダグラスはコークの本格的な郊外となり、大きな変化を遂げた。新しい住宅が建設され、ダグラスとコーク市の間の地域に建物が密集した。学校、ショッピングセンター、その他のアメニティがこの新しい人口に対応するために開発された。ダグラス・コミュニティ・スクールは1960年代後半に建設され、[46]最初のダグラス・ショッピングセンターは1971年に完成した。[47]このショッピングセンターは21世紀初頭に大幅な再開発が行われた。[46] [48] 2つ目のショッピングセンターであるダグラス・コート・ショッピングセンターは1980年代後半に建設され、5スクリーンのマルチプレックス映画館（その後取り壊された）も建設された。ロチェスタウン・パーク・ホテルやメアリーボロー・ハウス・ホテルなど、いくつかのホテルも開発された。

2017年に発表されたマッキノン報告書（コーク市境界の拡大の可能性を示唆）を受けて、ダグラス地域（ダグラス、フランクフィールド、グランジ、ドニーブルックを含む）をコーク市議会の行政区域に移管することが提案された。[4]この提案により、ダグラス地域全体がコーク市に移管され、市議会と郡議会による地域の区分が解消される。境界変更（バリンコリグ、ダグラス、グランマイア、ロチェスタウンの一部を市境界内に組み込む）は2019年5月下旬に実施された。[6]

住宅地

ドニーブルックヒル

19世紀後半から20世紀にかけて、ダグラス集水域の住宅地が拡大した。 [49] [50]住宅開発（ほとんどが民間だが、一部は社会住宅）は、グランジ、フランクフィールド、ドニーブルック、メアリーバラ、ロチェスタウン、マウントオーバル、そしてダグラスと市内中心部を結ぶ2つの主要道路、ダグラスロードとサウスダグラスロード沿いに建設された。[51]

例えば、ドニーブルックはダグラス村の南に位置し、小さなスーパーマーケット、スヌーカークラブ、フットボールクラブ（カレッジ・コリンシアンズ）、森林の遊歩道（バリーブラック・ウッズ）があり、ドニーブルック・ヒル地区の住宅開発のアメニティとして機能している。[52]

グランジとフランクフィールド（フランクフィールド/グランジ教区に囲まれている）[50]はダグラス村の西に位置し、主に住宅地で、小売店（スーパーバリューやアルディなど）[53] 、学校（スコイル・ニオクレイス小学校など）、エレベート信用組合の事務所[54]、その他のサービスがあります。

アメニティ

ダグラス コミュニティ パーク近くの小川

この地域のアメニティと緑地には、ダグラス・コミュニティ・パーク（ダグラスの中心部に近い5エーカーの公園で、遊び場もあります）[55]やバリーブラック・ウッズ（ダグラス村の南にある森林地帯で、地元では「マンガラ」として知られています）[52]などがあります。ダグラスには、マリーボロー・ヒルにあるダグラス・ゴルフクラブとフランクフィールド・ゴルフクラブのドライビングレンジの2つのゴルフ施設があります。[56]

バーノンマウント周辺の森を通る歩行者・自転車道を建設し、[57]トラモアバレーパークへの南環状道路に橋を架けるよう求める声を受けて、[58] 2023年11月に新しい歩行者・自転車橋が開通しました。[59]

ダグラスのジョン・スライ・スカウト・ホールを拠点とするアイルランド・スカウティング・グループがある。 [要出典]

ショッピングとビジネス

ダグラス村の中心部には、イースト・ダグラス・ストリートとウェスト・ダグラス・ストリートという2つの主要な商業通りがあり、それぞれ約300メートル離れています。また、小売活動は、ダグラス・コート・ショッピングセンターとダグラス・ビレッジ・ショッピングセンターという2つのショッピングセンターを中心に行われています。「ダグラス・コート」（ダンズ・ストアーズを核店舗とする）は1990年代初頭に建設され、「ダグラス・ビレッジ」（テスコ、マークス・アンド・スペンサー、TKマックスを核店舗とする）は1970年代半ばに開発され、アイルランドで2番目に建設されたショッピングセンターでした。[60]

ダグラスはかつてコーク・アンド・リムリック貯蓄銀行の本社所在地でした。しかし、この銀行は1992年にトラスティー貯蓄銀行に合併されました。旧本社は当初、地域管理業務に使用されていましたが、この機能はコーク空港ビジネスパークの新しい建物に移管されました。[要出典]

毎週土曜日の朝、ダグラスビレッジショッピングセンターの入り口の外でフ​​ァーマーズマーケットが開催されます。[ 61 ]

人口統計

2011年の国勢調査によると、ダグラス在住のアイルランド国籍者の割合は88.8%でした。英国国籍者は1.7%、ポーランド国籍者は3.2%、リトアニア国籍者は0.6%、その他のEU加盟国国籍者は2.1%、その他の国籍者は2.9%でした。0.7%は国籍を表明していませんでした。[62]

2016年の国勢調査では、ダグラス選挙区の住民の78.6％がカトリック教徒、8％が他の宗教の信者、12％が無宗教、1％未満が宗教を述べていないと回答した。[63]同じ国勢調査で、選挙区の住民の86.2％が白人アイルランド人、8.3％がその他の白人、1％が黒人、1.7％がアジア人またはアジア系アイルランド人、1.4％がその他の民族、1％が民族を述べていないと回答した。[63]

気候

ダグラスは海洋性気候（ケッペン：Cfb）です。

ダグラスの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 8.2
(46.8) 		8.6
(47.5) 		9.7
(49.5) 		11.8
(53.2) 		14.4
(57.9) 		16.9
(62.4) 		18.3
(64.9) 		18.1
(64.6) 		16.5
(61.7) 		13.5
(56.3) 		10.3
(50.5) 		8.6
(47.5) 		12.9
(55.2)
日平均 °C (°F) 5.9
(42.6) 		6.1
(43.0) 		6.8
(44.2) 		8.5
(47.3) 		11.2
(52.2) 		13.8
(56.8) 		15.2
(59.4) 		15.0
(59.0) 		13.5
(56.3) 		10.9
(51.6) 		8.0
(46.4) 		6.5
(43.7) 		10.1
(50.2)
平均日最低気温 °C (°F) 3.5
(38.3) 		3.5
(38.3) 		3.8
(38.8) 		5.3
(41.5) 		7.8
(46.0) 		10.4
(50.7) 		12.1
(53.8) 		11.9
(53.4) 		10.5
(50.9) 		8.2
(46.8) 		5.5
(41.9) 		4.3
(39.7) 		7.2
(45.0)
平均降水量（mm）（インチ） 72.9
(2.87) 		65.7
(2.59) 		66.0
(2.60) 		65.9
(2.59) 		71.6
(2.82) 		69.3
(2.73) 		74.0
(2.91) 		70.1
(2.76) 		65.6
(2.58) 		97.6
(3.84) 		79.8
(3.14) 		86.6
(3.41) 		885.1
(34.84)
出典: Weather.Directory [64]

スポーツ

GAA

ネモレンジャーズGAAクラブ

この地域には、ダグラスGAAとネモ・レンジャーズのハーリング＆フットボールクラブを含むGAAクラブがあります。ネモ・レンジャーズは歴史的にターナーズ・クロスと関係がありましたが、1990年代にダグラスのトラベグ地区に移転しました。

2004年、2007年、2012年の10歳以下（u10）コミュニティゲームズにおいて、ダグラスはコークコミュニティゲームズ、マンスターコミュニティゲームズ、全アイルランドコミュニティゲームズで優勝しました。

サッカー

地元のサッカークラブには、トラモア・アスレティックFC、グランジベールAFC、カレッジ・コリンシアンズ、ダグラス・ホールAFCなどがあります。[65]

ゴルフ

ダグラスゴルフクラブ、 [66]フランクフィールドゴルフクラブ、ダグラスピッチアンドパットクラブなど、地元のゴルフ（およびピッチアンドパット）クラブもあります。

ラグビーユニオン

ダグラスにはラグビーユニオンの代表選手がおり、ダグラスRFCは1902年にコークのラグビークラブの1つとして設立されました。[67]この最初のクラブはダグラスのセントパトリックス・ウーレン・ミルズ（1970年代に閉鎖）の従業員からメンバーを集めていましたが、[20]現在のクラブの形態は1979年に設立されました。[68]

その他のスポーツ

その他のスポーツ クラブには、テニス (ダグラス テニス クラブ)、バスケットボール (Fr. マシューズ バスケットボール クラブ)、体操 (ダグラス 体操クラブ)、格闘技 (エリート フィットネス センター)、クリケットおよびホッケー クラブ (コーク ハーレクインズおよびアイルランド教会ホッケー クラブ) などがあります。

輸送

道

ダグラス出口のN40

N40号線はダグラスを通過します。ダグラスから東行きのN40号線に合流することはできません。西行きの車両はダグラスでN40号線を出ることはできません。代わりにジャンクション9から出る必要があります。近隣のロチェスタウンからはN28号線を経由してアクセスできます。

ダグラスには、R609 (キャリガラインロード、N28 に接続)、R610 (パッセージ ウェスト、ロチェスタウン ロードとダグラス ロードを経由して市内中心部へ)、R851 (サウス ダグラス ロードとグランジ ロードを経由して市内中心部とN27を接続)、R853 (ウェル ロード、バリンロー、マホン、ブラックロックに接続) など、R 規格の道路が数多く通っています。

バス

Bus Éireannの複数のバス路線がダグラスを通過します。これには、206番（グランジからサウス・ダグラス・ロード経由でサウス・モールまで）、207番（ドニーブルックからバリーヴォレーンまでダグラス・ロード経由で）、216番（モンクスタウンからコーク大学病院までダグラス・ロードとメアリーボロー・ヒル経由で）、219番（サザン・オービタル、マンスター工科大学ビショップスタウン・キャンパスからマホンまで）、220番（オーブンズからキャリガライン/カムデン・フォートまで）、223番（サウス・モールからホールボウラインまでダグラス・ロードとロチェスタウン・ロード経由で）が含まれます。[要出典]

レール

最寄りの現役駅は市内中心部にあるケント駅で、約4km離れています。1932年まで、ダグラスにはコーク電気路面電車・照明会社のブラックプール-ダグラス路線が運行されていました。

宗教団体

セント・コロンバス・カトリック教会、ダグラス

2016年の国勢調査によると、ダグラス選挙区の人口の78.6%がカトリック教徒であると回答しています。[63]セント・コロンバス教会は、この地域で最初のカトリック教区教会であり、1814年に建てられました。[69] 1960年代以降、ダグラスでは住宅開発と人口増加が進み、セント・コロンバス教会の過密化が進み、グランジ／フランクフィールド地区に新しいカトリック教会を建設することが決定されました。この新しい教会（インカネーション教会）は1976年に奉献され、ダグラス教区の礼拝堂として機能した後、1982年に独立教区となりました。[70]セント・パトリック・カトリック教会はロチェスタウン地区に奉仕しており、1991年に建てられました。[71]

ダグラスの住民に奉仕する他の宗教団体としては、1875年に奉献されたセント・ルークス教会（英国国教会）、 [72]ダグラス・ロードのウェスレー・チャペル（メソジスト教会）、 [73]ダグラス・バプテスト教会（ダグラス・コミュニティ・スクールで集会を開く）、[74]ラディカル・ライフ教会（ペンテコステ派）、[75] [76] 1838年に建てられたフランクフィールドのホーリー・トリニティ教会（英国国教会）、[77] [78]フランクフィールドのインスピレーション・ハウス（RCCG）[79]などがある。

教育

フランクフィールドのScoil Nioclais

この地域に小学校がある学校には、セント・コロンバGNSとセント・コロンバGNS（それぞれカトリックの女子と男子の国立学校） [80] 、スコイル・アン・アタイア・タドグ・オ・ムルチュ（男女共学のゲールコイル）[81] 、セント・ルーク国立学校（アイルランド国教会の男女共学の学校）[82]、スコイル・ニオクライス（グランジにあるカトリックの男女共学の小学校）がある。その他の近隣の学校には、エグランティーン（バリンローにあるカトリックの女子学校）[83] 、ロチェスタウン・エデュケート・トゥギャザー国立学校とロチェスタウン国立学校（どちらもロチェスタウンにある男女共学の学校）[84 ]がある。 [85]

ダグラス・コミュニティ・スクール（男子校）とレジーナ・ムンディ・カレッジ（女子校）はダグラスにある中等学校です。

著名な居住者

参照

注釈と参考文献

  1. ^ 郡議会（ダグラスED）と市議会（ブラウニングスタウンとトラモアA、B、C）地域の選挙区を含む
  2. ^ 「ダグラス村、水道本管破裂で浸水、通りに水が流れ込む」corkbeo.ie . MGN Limited. 2020年11月30日. 2021年7月16日閲覧。
  3. ^ 「ダグラスガイド：パブ、公園、そしておそらくアイルランドで最も陽気な人々が集まる『村』」thejournal.ie . Journal Media Ltd. 2018年1月5日. 2021年7月16日閲覧。
  4. ^ ab 「コーク市の境界拡大：元市長が反対派を痛烈に批判」アイリッシュ・エグザミナー、2017年9月5日。
  5. ^ 「カウンティ・ホール、境界変更に関する法的助言に3万ユーロ以上を支出」イブニング・エコー、2018年6月6日。
  6. ^ ab 「市役所への市議会職員の異動件数は非常に少ない」eveningecho.ie . Evening Echo. 2018年12月20日. 2018年12月21日閲覧。
  7. ^ パワー、デニス他 (1994). 『コーク州考古学的目録。バリモア男爵領、コーク男爵領、クールシーズ男爵領、イモキリー男爵領、ケリーカリヒ男爵領、キナレア男爵領、キナタローン男爵領、キンセール男爵領を含む』ダブリン: ステーショナリー・オフィス. pp. 70, 99, 134, 145, 160, 364. ISBN 0707603234。第4282、4501、4799、4968、5097、6328。
  8. ^ 報告書：コーク港考古学。コーク大学カレッジ考古学部。1975年6月。
  9. ^ 「大英博物館 - 大英博物館所蔵のローマ共和政時代の硬貨 - キャッスルトレジャー・ファームの宝物」www.britishmuseum.org . 2017年9月4日閲覧。
  10. ^ フォーリー、コン（1991年）『ダグラスの歴史』コーク：R・リンチ、  pp.47-51。
  11. ^ パワー、デニス他 (1994). 『コーク州考古学的目録。バリモア男爵領、コーク男爵領、クールシーズ男爵領、イモキリー男爵領、ケリーカリヒ男爵領、キナレア男爵領、キナタローン男爵領、キンセール男爵領を含む』ダブリン: ステーショナリー・オフィス. p. 210. ISBN 0707603234. No.5526。
  12. ^ ゴダード・ヘンリー・オーペン（1911年）「コーク占領」ノルマン支配下のアイルランド、クラレンドン・プレス、47ページ。
  13. ^ abc Foley, Con (1991). 『ダグラスの歴史』 コーク: R. リンチ. pp. 3, 5.
  14. ^ Brady, William Maziere (1863). Clerical and Parochial Records of Cork, Cloyne and Ross (PDF) . Vol. I. p. 60. 2017年9月3日閲覧. 1615… Dowglasse, particula ejusdem, Capella vasta… 1700. Thursday, Sept. 27… Near Douglas, in this parish, is a buried place, in an open field. There is still left the foundation of a church, but they were carry out the stones of the foundation. I charg'd them to carry out not more… これは約100年前、カリコリン教区の教会で、現在の教区中心部に新しい教会が建てられる前のものだった。
  15. ^ abcdefgh 「ダグラスの歴史」ダグラス・コミュニティ・スクールのウェブサイト。2010年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月28日閲覧。
  16. ^ abc Foley, Con (1991). 『ダグラスの歴史』 コーク: R. リンチ. pp.  12– 14.
  17. ^ abc 「Heritage Trail: Douglas Mills - Douglas Tidy Towns」. douglastidytowns.ie . 2017年9月3日閲覧。
  18. ^ フォーリー、コン（1991年）『ダグラスの歴史』コーク：R・リンチ、pp.19-21  , 26。
  19. ^ ab Foley, Con (1991). 『ダグラスの歴史』 コーク: R. リンチ. pp.  31– 33.
  20. ^ ab 「ヘリテージトレイル：オブライエン/セントパトリックスミルズ - ダグラス・タイディ・タウンズ」douglastidytowns.ie . 2017年9月4日閲覧。
  21. ^ パワー、デニス他 (1994). 『コーク州考古学的目録。バリモア男爵領、コーク男爵領、クールシーズ男爵領、イモキリー男爵領、ケリーカリヒ男爵領、キナレア男爵領、キナタローン男爵領、キンセール男爵領を含む』ダブリン: ステーショナリー・オフィス. p. 357. ISBN 07076032346288番。
  22. ^ 「ドニーブルック、コーク州 - 工場労働者のために建てられたテラスハウス」アイルランドの建物。国立建築遺産目録。2017年9月3日閲覧。
  23. ^ フォーリー、コン（1991年）『ダグラスの歴史』コーク：R・リンチ、  pp.33-36。
  24. ^ 『アイルランド議会地名辞典：新しい貧困法、選挙権、地方自治体、教会の取り決めに適応し、1843年から1844年にかけて存在した鉄道と運河の交通網に特に留意して編纂』A. Fullarton. 1846年. 49ページ. 2017年9月4日閲覧。
  25. ^ ab Foley, Con (1991). 『ダグラスの歴史』 コーク: R. リンチ. pp.  52– 55.
  26. ^ パワー、デニス他 (1994). 『コーク州考古学的目録。バリモア男爵領、コーク男爵領、クールシーズ男爵領、イモキリー男爵領、ケリーカリヒ男爵領、キナレア男爵領、キナタローン男爵領、キンセール男爵領を含む』ダブリン: ステーショナリー・オフィス. p. 235. ISBN 0707603234. No.5594。
  27. ^ The Irish Law Times and Solicitors' Journal - Volume 98. J. Falconer. 1965. p. 123.
  28. ^ abcd Foley, Con (1991). 『ダグラスの歴史』 コーク: R. リンチ. pp.  57– 59.
  29. ^ ab Foley, Con (1991). 『ダグラスの歴史』 コーク: R. リンチ. pp.  62– 65.
  30. ^ 「ダグラス・ホール、ウェル・ロード、コーク、コーク市」アイルランドの建物。国立建築遺産目録。 2017年9月3日閲覧。
  31. ^ 「Vernon Mount – Owners & Occupiers」. Grange Frankfield Partnership . 2016年7月31日閲覧。
  32. ^ 「有名なキャラクター - アティウェル・ヘイズ」. トリスケル・アーツ・センター. 2016年8月15日閲覧。
  33. ^ フォーリー、コン（1991年）『ダグラスの歴史』コーク：R・リンチ、  pp.104-113。
  34. ^ 「ヘリテージトレイル：トラモアハウス - ダグラス・タイディ・タウンズ」douglastidytowns.ie . 2017年9月4日閲覧。
  35. ^ フォーリー、コン（1991年）『ダグラスの歴史』コーク：R・リンチ、160頁。
  36. ^ フォーリー、コン（1991年）『ダグラスの歴史』コーク：R・リンチ、  pp.39-40。
  37. ^ ab Power, Denis; et al. (1994).コーク州考古学目録. バリモア男爵領、コーク男爵領、コーシーズ男爵領、イモキリー男爵領、ケリーカリヒ男爵領、キナレア男爵領、キナタローン男爵領、キンセール男爵領を含む. ダブリン: Stationery Office. p. 262. ISBN 07076032345718、5719番。
  38. ^ Brady, William Maziere (1863). Clerical and Parochial Records of Cork, Cloyne and Ross (PDF) . Vol. I. p. 65. 2017年9月3日閲覧。ダグラスの礼拝堂は良好な状態。J. Busted牧師が助祭。牧師館なし。5エーカーの土地が確保されている。礼拝は毎週日曜日に2回、通常の祭日と断食日に1回。冬季は礼拝堂で夕方の礼拝。150人の子供が地元の購読者によって管理されている学校の名簿に登録されている。ダグラスのプロテスタント人口は310人。この教区の両地区のプロテスタント人口合計は577人。
  39. ^ ab Foley, Con (1991). 『ダグラスの歴史』 コーク: R. リンチ. pp.  42– 45.
  40. ^ ab 「Heritage Trail: St Luke's Church of Ireland - Douglas Tidy Towns」. douglastidytowns.ie . 2017年9月3日閲覧。
  41. ^ 「セント・ルーク教会の時計 - ダグラス・タイディ・タウンズ」douglastidytowns.ie . 2017年9月3日閲覧。
  42. ^ “St. Luke's, Douglas T12 N832”. www.douglas.cork.anglican.org . 2017年9月3日閲覧。
  43. ^ 「ダグラス・タイディ・タウンズ - ヘリテージ・トレイル - セント・ルークス・チャーチ・オブ・アイルランド墓地」douglastidytowns.ie . 2024年2月1日閲覧。
  44. ^ パワー、デニス他 (1994). 『コーク州考古学的目録。バリモア男爵領、コーク男爵領、クールシーズ男爵領、イモキリー男爵領、ケリーカリヒ男爵領、キナレア男爵領、キナタローン男爵領、キンセール男爵領を含む』ダブリン: ステーショナリー・オフィス. p. 298. ISBN 07076032345899号。
  45. ^ フォーリー、コン（1991年）『ダグラスの歴史』コーク：R・リンチ、97頁。
  46. ^ ab 「ダグラス土地利用・交通戦略（DLUTS）- DLUTS最終報告書」（PDF）、corkcocoplans.ie、2013年8月、 2024年7月21日閲覧。
  47. ^ Nolan, Amy (2021年11月20日). 「ノスタルジア：ダグラス・ビレッジ・ショッピングセンター50周年記念」echolive.ie . 2023年10月12日閲覧。
  48. ^ 「ダグラス・ビレッジ・ショッピングセンター、2020年夏まで閉鎖される見込み」irishtimes.com . アイリッシュ・タイムズ . 2019年9月15日. 2019年10月2日閲覧。
  49. ^ 「ダグラス – 短い歴史」ダグラスコミュニティ協会。 2017年8月23日閲覧。ダグラスは19世紀後半から大きな発展を遂げ、新しい住宅地が建設されました。
  50. ^ ab 「Frankfield/Grange, Douglas, Cork - Parish History」Frankfieldgrange.ie . 2017年8月28日閲覧。1960年代初頭から、コークのダグラス地区では大規模な住宅開発が行われた。
  51. ^ 「ダグラスに移住しよう：村のような雰囲気のコーク郊外には誰もが楽しめる何かがある」Independent.ie . Independent News & Media. 2015年3月6日.
  52. ^ ab 「Ballybrack Woods Trail 2013 Site Assessment Report」（PDF） . National Trails Office - Irish Sports Council. 2003. 2017年8月23日閲覧– Douglas Tidy Towns経由.
  53. ^ 「コークのグランジ・バー＆レストラン、オーナーが引退を計画し100万ユーロ超で売り出し中」irishexaminer.com 2025年10月23日. 2025年10月30日閲覧。
  54. ^ [1]
  55. ^ 「ダグラス・コミュニティ・パーク - 5エーカーのコミュニティ・パークの管理」ダグラス・コミュニティ・アソシエーション。 2017年9月7日閲覧。
  56. ^ 「フランクフィールドのフェアウェイ閉鎖に悲しみ」irishexaminer.com . アイリッシュ・エグザミナー 2015年1月6日. 2019年10月2日閲覧。
  57. ^ 「Vernon Mount Valley & Woodlands Walks Project」. Vernon Mount Park . Grange Frankfield Partnership . 2017年9月7日閲覧。
  58. ^ RPSグループ（2017年5月22日）「グランジ・ロードからトラモア・バレー・パークまでの歩行者・自転車専用道路N40号線跨線橋 - 予備設計報告書」（PDF）コーク州議会。 2017年9月4日閲覧。
  59. ^ Joy, Jack (2023年11月2日). 「コーク市と公園を結ぶ新しい橋が正式に開通」. The Corkman . 2023年11月5日閲覧。
  60. ^ 「ダグラス・ショッピングセンターの負債は3800万ユーロ」irishexaminer.com . Irish Examiner. 2013年2月6日. 2019年6月3日閲覧. 1970年代半ば、ダグラス・ビレッジ・ショッピングセンターは、ダブリンのスティルオーガンに次ぐアイルランドで2番目のショッピングセンターとしてオープンしました。1990年頃に建設されたダグラス・コートは、ダンズ・ストアーズが核店舗となっています。
  61. ^ 「ダグラス・ファーマーズ・マーケット - ホーム」douglasmarket.ieダグラス・ファーマーズ・マーケット2019年6月3日閲覧。
  62. ^ 「ダグラス選挙区（CSOエリアコード ED 18086）」。2011年国勢調査 - 小地域人口統計。アイルランド中央統計局。 2017年8月28日閲覧。
  63. ^ abc 「Sapmap Area: Electoral Division Douglas」。2016年国勢調査 - 小地域人口統計。CSO。2016年。 2018年12月31日閲覧。
  64. ^ 「ダグラスの天気と気候ガイド」Weather.Directory . 2025年7月26日閲覧。
  65. ^ 「Douglas Hall AFC」Douglashallafc.ie . 2017年8月28日閲覧。
  66. ^ 「ダグラス・ゴルフクラブ（メアリーボロー・ヒル、ダグラス、コーク州）」Douglasgolf.ie . 2017年8月28日閲覧。
  67. ^ 「ダグラス・ラグビー・フットボール・クラブ - クラブの歴史」douglasrfc.com . DouglasRFC.com. 2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月28日閲覧。ダグラスRFCは、1902年にコーク州ダグラスという（当時の）田舎町で、コークで最も初期のラグビークラブの一つとして設立されました。
  68. ^ 「ダグラスRFCについて - クラブの歴史」douglasrfc.com . DouglasRFC.com . 2019年6月3日閲覧。現在のダグラス・ラグビー・フットボール・クラブは1979年に設立されました。
  69. ^ 「ダグラス教区、セント・セント・コロンバ教会」。コーク・アンド・ロス教区。 2017年9月8日閲覧。
  70. ^ 「フランクフィールド／グランジのインカーネーション教会 - 教区の歴史」 FrankfieldGrange.ie . 2017年9月8日閲覧。
  71. ^ 「教区について」Douglasrochestownparish.ieダグラス・アンド・ロチェスタウン教区. 2017年9月9日閲覧。
  72. ^ 「セント・ルーク教会、ダグラス」ダグラス教区連合。 2017年9月8日閲覧。
  73. ^ 「アードフォールン教会」. コーク・メソジスト教会 - ウェスリー・アードフォールン. 2017年9月8日閲覧。
  74. ^ 「ダグラス・バプティスト教会 - 集会」DouglasBaptist.ie . 2017年9月8日閲覧。
  75. ^ 「Welcome to Radical Life」. RadicalLife.ie . 2017年9月7日閲覧。
  76. ^ 「ペンテコステ・コーク会議とアイルランド・コークのペンテコステ派＆カリスマ派評議会」Pentecostcork.yolasite.com . 2017年9月7日閲覧。
  77. ^ 「Holy Trinity, Frankfield」. ダグラス教区連合. 2017年9月8日閲覧。
  78. ^ 「ホーリー・トリニティ・チャーチ・オブ・アイルランド教会、フランクフィールド、コーク州」。アイルランドの建物。国立建築遺産目録。2017年9月8日閲覧。
  79. ^ 「移民教会 - リソース - アイルランド教会評議会」www.irishchurches.org . 2017年9月8日閲覧。
  80. ^ 「学校を探す - ロール番号13828F」. education.ie . 教育省. 2020年11月11日閲覧。
  81. ^ 「学校を探す - ロール番号19882S」education.ie . 教育省. 2020年11月11日閲覧。
  82. ^ 「学校を探す - ロール番号12012W」. education.ie . 教育省. 2020年11月11日閲覧。
  83. ^ 「学校を探す - ロール番号18563U」education.ie . 教育省. 2020年11月11日閲覧。
  84. ^ 「学校を探す - ロール番号20413N」. education.ie . 教育省. 2020年11月11日閲覧。
  85. ^ 「学校を探す - ロール番号20335T」education.ie . 教育省. 2020年11月11日閲覧。
  86. ^ 「Player Profiles - John Bainbridge」. espncricinfo.com . ESPN . 2020年11月10日閲覧。
  87. ^ “John Dunlay VC”. VCOnline.org.uk . 2017年9月8日閲覧。
  88. ^ ab 「コーク市の南側はマリーナからCITまで広がり、地理的、社会的、歴史的に多様な地域をカバーしています」。コーク・インディペンデント。2015年10月22日。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。コークの大型映画作品は[ダグラス]地区の作品で、最近ではジャック・グリーソン[と]キリアン・マーフィーが出演した。
  89. ^ McHale, John (2013年8月14日)、「Leeside Legend Rob Gets His Just Reward」、Evening Echo、コーク、2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
  90. ^ 「Writer's Block with Billy O'Callaghan」. thegloss.ie . 2019年1月25日. 2020年11月10日閲覧。
  91. ^ 「ドンチャ・オキャラハンのコークにある67万5千ユーロの家族向け住宅売却、コロナ対策で閉鎖されず」irishexaminer.com . アイリッシュ・エグザミナー . 2020年11月3日. 2020年11月10日閲覧.オキャラハンは、ダグラス通りの向こう側にある新居から学校は徒歩圏内だと考えている。
  92. ^ 「ロナン・オガラ、高級キッチン会社との民事訴訟で和解」irishtimes.com . アイリッシュ・タイムズ . 2014年7月11日. 2020年11月10日閲覧。
  93. ^ 「オグベネ選手がアイルランド代表への意欲を表明し、FAIは資格審査手続きを開始」。The 42。2020年7月8日。 2020年7月8日閲覧。ナイジェリア生まれだがグランジで育ったオグベネ選手。
  94. ^ 「レノックス・ロビンソンの肖像画が公開される」アイリッシュ・タイムズ、2014年1月17日。 2017年9月8日閲覧。
  95. ^ “12歳のダグラスの少女、エレンのショーへの出演を断る”. echolive.ie . The Echo . 2017年6月6日. 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月19日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、ダグラス (コーク州)に関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはダグラス（アイルランド）の旅行ガイドがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas,_Cork&oldid=1331144970」より取得