| 「ダウンロード済み」 | |
|---|---|
| バトルスターギャラクティカのエピソード | |
 カプリカ・シックスとナンバー3、そしてガイウス・バルターの幻覚 | |
| エピソード番号 | シーズン2 エピソード18 |
| 監督 | ジェフ・ウールナフ |
| 著者 | |
| 初回放送日 | 2006年2月24日 （2006年2月24日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「ダウンロード」は、テレビシリーズ『宇宙空母ギャラクティカ』のリメイク版第2シーズンの第18話です。 2006年2月24日にSci Fiチャンネルで初放送されました。
このエピソードは、リメイク版シリーズの他のエピソードと並行して展開され、艦隊には49,579人の生存者が残されています。このエピソードでは、一見破壊されたように見えた2体のサイロン・モデルが、後にサイロンの英雄と称されるようになるまでの軌跡が主に描かれています。1体は「カプリカ・シックス」で、ミニシリーズの出来事以前にコロニアル防衛システムを無力化したナンバー6のコピーです。もう1体は、ギャラクティカの乗組員であり、アダマの胸を2発撃った スリーパー・エージェント、シャロン・「ブーマー」・ヴァレリーです。
サイロンを主人公としたエピソードの構想は、放送開始よりずっと前から提案されており、サイロンたちが「最終解決」に相当するものを議論するエピソードになるはずだった。しかし「ダウンロード」では、サイロン種族、特にカプリカ・シックスとブーマーの個性を描くことに焦点を当てている。型破りな構成にもかかわらず、このエピソードは広く好評を博した。
プロット
このエピソードは主にサイロン占領下のカプリカを舞台としている。12コロニー陥落後、コロニー防衛システムの無力化を担ったナンバー6（トリシア・ヘルファー）のコピー（愛称「カプリカ・シックス」）と、スペシャリスト・キャリー（「レジスタンス」）に撃たれたシャロン・「ブーマー」・ヴァレリ（グレイス・パーク）は、共に「ダウンロード」された。これは、モデルが消滅した場合に行われるサイロンの標準的な再生方法であり、人間社会への潜入における功績により、サイロンの英雄として称えられた。
二人はカプリカでの生活に適応するのに苦労している。特にカプリカ・シックスには、ガイウス・バルター（ジェームズ・カリス）の幻影が見えるが、それはバルターのインナー・シックスのように、彼女だけが見ることができる。一方、ブーマーはサイロンとしての自分の本性を拒絶するほどにまで至り、サイロンの記憶を意識のない状態で体外に保管する「ボックス化」の危機に瀕していた。ナンバー3（ルーシー・ローレス）はカプリカ・シックスにブーマーの助けを求める。しかし、カプリカ・シックスがブーマーと交流を深めるにつれ、二人はサイロンが引き起こした大虐殺が罪であったことに気づく。そして二人は、自分たちの独特な視点から、ナンバー3が自分たちが得た人間性を欠陥のある堕落と恐れ、二人をボックス化させる理由を探しているという結論に至る。
次に、カプリカ6とブーマーがナンバー3と会話しているところが映し出される。3人が階段を上っていると、サミュエル・アンダース（マイケル・トゥルッコ）率いるレジスタンスが仕掛けた爆弾が爆発し、アンダース、3、ブーマー、カプリカ6は駐車場に閉じ込められる。アンダースは爆発で身を隠していたが、カプリカ6は彼女の足を骨折する。ナンバー3は彼女を安楽死させようと申し出るが、カプリカ6はナンバー3が殴りかかるのではないかと疑い、拒否する。その後まもなく、3人はアンダースを見つけるが、ナンバー3はアンダースを殺そうとするが、ブーマーとカプリカ6に阻止される。ナンバー3にそそのかされ、ブーマーとカプリカ6は、バルターとゲイレン・チロルへの愛を通して得た人間観が、サイロンの現状に対する脅威となっていることに気づく。ナンバー3がアンダースを殺そうとした時、彼女はカプリカ・シックスに殺され、ブーマーと共にアンダースの逃亡を許してしまう。ナンバー3が復活して通報するまでには時間がかかることを悟ったカプリカ・シックスとブーマーは、サイロンの人類観を変えるために共に誓約を交わし、崩壊した駐車場から他のサイロンたちに救出される。
このエピソードのサブプロットはギャラクティカで起こる。サイロンから離反したナンバー8のコピーが帝王切開で赤ん坊を出産し、彼女とカール・アガソン(タモー・ペニケット) はその赤ん坊を「ヘラ」と名付ける。しかし、ローラ・ロズリン大統領とその秘書のトリー・フォスター、そしてコトル博士は、サイロンが赤ん坊の生存を知ったらどうなるかを恐れ、ヘラの死を偽装しようと共謀する。ロズリン大統領はまた、ヘラがサイロンの母親であるシャロンに育てられることを望まなかったが、彼女はシャロンをまだ信用していなかった。エピソードの最後で、赤ん坊はペガサスで生まれたと信じる女性に引き渡され、ヘロとタイロル族長(アーロン・ダグラス) はヘラの遺灰だと信じている遺灰を宇宙に撒く。インナーシックスは、ガイウスが「彼らの子供」の死を防げなかったことに憤慨し、「その恐るべき許されない罪に対して、全人類に神の復讐を」と誓います。
削除されたシーン
このエピソードの削除されたサブプロットでは、バルターはジーナとして知られるナンバー6のコピーを雇い、ヘラを誘拐しようとします。ジーナは「ファイナル・カット」で登場したナンバー3の俊敏なコピーと共謀しますが、誘拐が実行される前にヘラを「死なせ」てしまいます。
生産
サイロン視点のエピソードというコンセプトは、当初「ザ・レイド」というエピソードのために提案されました。ヴァンゼー会議に似たサイロンの会合を描く予定でしたが、ミニシリーズ中に既に「最終解決」が描かれていたため、却下されました。しかしながら、Sci-Fiはこのコンセプトを気に入り、このエピソードを制作することになりました。[1]
このエピソードの主要テーマは「カプリカ・シックス」の人間化である。カプリカ・シックスはエピソードのいくつかの場面、特に海辺の家でブーマーと会話する場面で、人を操る一面を見せている。しかし、12コロニーの破壊とバルターへの愛情は、彼女の心理にいくらか変化を与えている。一方、ブーマーはサイロンとしての本性に抵抗する。シリーズの制作者であるロナルド・D・ムーアは、ブーマーのアパートで起こったこのシーンが彼女の過去を深く掘り下げており、興味深いと感じた。また、このシーンはブーマーが自身の記憶が捏造されたことや、サイロンが人間よりも受動的であることを否定する上でも役立っている。[1]もう一つの重要なサブプロットは、カプリカ・シックスにしか見えない「バーチャル・バルター」であり、ムーアはバルターの「バーチャル・シックス」と「絶妙な対称性」があると評した。どちらも、特にミニシリーズの出来事を通して、二人がどのように変化したかを示すことを意図していた。[1]
このエピソードではいくつかのシーンがカットされた。中でも最も注目すべきは、ジーナとダンナがヘラ・アガソンを誘拐するというサブプロット全体である。これはムーアが「サイロンが多すぎる」と感じたために削除された。[1]
制作チームは駐車場のシーンでも大きな問題を抱えており、カプリカに登場する現代の車との類似性を避ける必要もありました。これを避けるため、制作チームは主に東ヨーロッパで見られる車を使用しました。これは、観客がすぐに車種を認識できないようにしつつも、リアリティを保つためです。[1]
受付
ロナルド・D・ムーアは「ダウンロード」がシリーズの中で一番好きなエピソードだと述べ、特にパーク、ヘルファー、そしてカリスの演技を称賛した。特にカリスは役柄の変化に感銘を受けた。[1]テレビジョン・ウィズアウト・ピティのジェイコブ・クリフトンはこのエピソードに「A+」の評価を与えた。[2] TVスクワッドのキース・マクダフィーは、このエピソードは「完璧」で、放送前に抱いていた問題点を全て帳消しにしたとコメントした。彼はハイブリッドの赤ん坊、ヘラ・アガソンの誕生に関するストーリー展開を「巧みな展開」と捉え、このエピソードにおけるサイロンの視点を高く評価した。[3]シカゴ・トリビューン紙はパーク、ヘルファー、ローレスの演技とコトル博士の登場を称賛し、これらが巧みに作られており、サイロンが善か悪かという「巧みに描かれた道徳的混乱」をさらに深めていると結論付けた。[4]このエピソードは世界SF協会によって2007年最優秀短編ドラマ部門にノミネートされたが、[5]この賞はドクター・フーのエピソード「暖炉の少女」が受賞した。[6]
参考文献
- ^ abcdef Ronald D. Moore (2006年2月24日). 「"Downloaded" Podcast」. SCIFI.com (ポッドキャスト). 2007年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月20日閲覧。
- ^ Clifton, Jacob (2006年3月2日). 「Six of One」. Television Without Pity . 2007年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月20日閲覧。
- ^ McDuffee, Keith (2006年2月24日). 「Battlestar Galactica: Downloaded」. TV Squad. 2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月19日閲覧。
- ^ ライアン・モーリーン、スミス・シド（2007年2月23日）「殺人鬼の女、友人、ワニ、そして…善良なサイロン？」シカゴ・トリビューン。2009年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月22日閲覧。
- ^ 「Nippon 2007 Hugo賞ノミネート作品」世界SF協会. 2008年1月19日閲覧。
- ^ 「Nippon 2007 Hugo賞受賞者」世界SF協会. 2008年1月19日閲覧。
外部リンク
