デュー（曲）
「デュー」
エロディのシングル
アルバム「OK. Respira」より
言語イタリア語
公開2023年2月8日 ( 2023-02-08 )
録音2022
ジャンル
R&B [ 1 ]
長さ 3:13
ラベルアイランド
作詞家
プロデューサー
エロディ・シングル年表
「OK. レスピラ」（2023年） 「デュー」（2023） 「パッツァ・ムジカ」（2023）
ミュージックビデオ
YouTubeで「Due」

「Due」（ 「2」と訳される）は、イタリアの歌手エロディが共同作詞・作曲・レコーディングした曲です。彼女の4枚目のスタジオアルバム『OK. Respira』から の6枚目のシングルとして、2023年2月8日にアイランド・レコードからリリースされました

この曲は2023年のサンレモ音楽祭へのエントリー曲であり、28組の出場者中9位にランクインした。[ 2 ]

背景と作曲

この曲は、ヤコポ・エットーレ、フェデリカ・アバテ、フランチェスコ・「カトゥー」・カティッティ との共同作詞作曲で、後者はダーダストと共に同曲のプロデューサーを務めている。[ 3 ] [ 4 ]歌手は公式声明を通じて、この曲の制作過程について次のように語っている。[ 5 ]

フェデリカ（アバテ）のオーディションを聴いた瞬間、この曲がぴったりだと分かりました。まず第一に、素晴らしい曲調だからです。ヒット曲です。完璧です。音楽的にも魅了されました。最初は怖かったです。ボーカルのアプローチが難しいと思ったのですが、今では大好きです。歌うのが楽しいです。ポップスはシンプルな言語ですが、その背後には複雑な思考が隠されています。

エル・イタリアのインタビューで、エロディは曲の意味と作曲過程におけるアバテとの関係について語った。[ 6 ]

「『Due』は愛と憎しみがテーマでした。フェデリカ・アバテと私は人生で似たような時期を過ごしていました。信じられないような偶然で、私は偶然というものを強く信じているんです。[...] まさに私自身の曲ですが、同時に難しい曲でもあります。[...] この曲の核にあるのは、終わってしまった愛です。この曲を歌うことで、私の愛の物語の終わりを受け止めることができました。」

批評家の反応

コリエレ・デラ・セラ紙のアンドレア・ラフランキは、この曲に10点満点中8点の評価を与え、「都会的なサウンド」と「脈打つパーカッション」が特徴的だと評し、「生まれたばかりの愛が、途切れ途切れの電話によって既に悲惨な終わりを迎えた」という歌詞は、ミナの「Se telefonando」に似ていると評した。[ 7 ]ヴァニティ・フェア紙のヴァレンティーナ・コロシモは、「Due」を「完璧な都会的なサウンド」と「素晴らしい」解釈で評し、歌手の「洗練度」を高く評価し、 「 Bagno a Mezzanotte 」よりも「 Andromeda 」に近いと評した。[ 8 ] Rockolのライター、ジャンニ・シビラは、オープニングをニュー・オーダーの「True Faith」に関連付け、後半部分を「複雑な構造のポップス」と評した。[ 9 ]

ローリングストーン誌イタリア版は、サンレモ音楽祭初日に披露された曲の中で、このシングルに10点満点中8点という最高点を与えた。 [ 10 ]同サイトのレビュアー、フィリッポ・フェラーリによると、「Due」は「アップテンポでややファンキーな曲」であり、ザ・カラーズとのコラボレーション曲「Pensare male」に似たサウンドだという。 [ 11 ]パノラマ誌のジャンニ・ポッリオは、この曲によって「エロディのポテンシャルは[...]国際的なポップスの領域に進出し、燃えるようなボーカルと力強い歌声を持つ」と述べた。 [ 12 ]イル・ファット・クォティディアーノ誌のアンドレア・コンティは、この曲は「現代的で時事的な」曲であり、歌詞は「複雑な関係、一種のアウト・アウト・アウト」を扱っていると説明した。 [ 13 ]

ミュージックビデオ

ミュージックビデオは、イタリアのミラノにあるRedRooms Members Clubで、ジャンパオロ・スグラの監督のもと撮影されました。シングルの発売と同時に、歌手のYouTubeチャンネルで公開されました。[ 14 ]

このビデオには、歌手の妹フェイ・ディ・パトリツィと、オルネッラ・ヴァノーニ、ミケーレ・プラシド、ヴァレンティーナ・ロマーニなどのイタリアのショービジネス界の著名人が出演した。[ 15 ]

チャート

週間チャート

「Due」の週間チャートパフォーマンス
チャート（2023年） 最高位
イタリア（FIMI）[ 16 ]7
イタリア（エアプレイ）[ 17 ]2
スイス (シュヴァイツァー・ヒットパレード) [ 18 ]67

年間チャート

「Due」の年間チャート成績
チャート（2023年） ポジション
イタリア（FIMI）[ 19 ]32

認証

地域 認証認証ユニット数／販売数
イタリア（FIMI）[ 20 ]3×プラチナ 300,000 ‡

‡売上とストリーミングの数字は認証のみに基づいています

参考文献

  1. ^コロシモ、ヴァレンティーナ（2023年1月16日）「サンレモ2023：アンテプリマの歌のページ」ヴァニティ・フェア・イタリア（イタリア語）。2023年8月20日閲覧
  2. ^ “Con le canzoni giuste Elodie è una grande解釈” .ロッコル（イタリア語）。 2023 年 2 月 17 日。2023 年8 月 20 日に取得。
  3. ^パスコリ、アンドレア (2023 年 2 月 7 日)。「エロディ：「サンレモのイル・ミオ・ブラノ、アン・オー・アウト、ラ・ミュージック、ラ・ミア・ピウ・カーラ・アミカ」" . La Repubblica (イタリア語) 。2023年8 月 22 日閲覧。
  4. ^ “Due di Elodie, testo esignificato canzone Sanremo 2023” .イル・メッサッジェーロ（イタリア語）。 2023 年 2 月 6 日。2023 年8 月 22 日に取得。
  5. ^プラデッリ、クリスチャン (2023 年 2 月 3 日)。「エロディ・ア・サンレモ 2023: 「La musica Pop è un modo per dire quello che gli altri non capiscono di te」" . La Gazzetta dello Sport (イタリア語) 。2023年8 月 22 日閲覧。
  6. ^ D'Angelo, Francesca (2023年2月3日) ."Se cadi ti rialzi e poi vai a cantare": chiacchierata pre-Sanremo con Elodie" . Elle Italia (イタリア語) . 2023 年8 月 22 日閲覧。
  7. ^ラフフランキ、アンドレア (2023 年 2 月 7 日)。「オクサ ポンポーザ (4,5); ローザ ケミカル ディベルテンテ (7); ダレッシオ ジュニア ナイフ (5)」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2023 年8 月 22 日に取得。
  8. ^シビラ、ジャンニ (2023 年 1 月 16 日)。「サンレモ 2023: アンテプリマのル パジェッレ デッレ カンツォーニ」Vanity Fair Italia (イタリア語) 。2023 年8 月 22 日に取得。
  9. ^シビラ、ジャンニ (2023 年 1 月 16 日)。「サンレモ、フェスティバルの DJ セット (準): l'ascolto delle canzoni」。ロッコル（イタリア語）。2023 年8 月 22 日に取得。
  10. ^ “サンレモ 2023、le pagelle delle canzoni della prima serata” .ローリングストーンイタリア（イタリア語）。 2023 年 2 月 8 日。2023 年8 月 22 日に取得。
  11. ^フェラーリ、フィリッポ (2023年1月16日)。「サンレモ 2023: gli ascolti delle 28 canzoni in gara」 .ローリングストーンイタリア（イタリア語）。2023 年8 月 22 日に取得。
  12. ^ポリオ、ジャンニ (2023 年 1 月 16 日)。「サンレモ 2023 に来てください - アンテプリマ」 .パノラマ。2023年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 22 日に取得。
  13. ^コンティ、アンドレア (2023 年 1 月 16 日)。「サンレモ 2023、il podio è (quasi) scontato: ecco in anteprima a FqMagazine gli ascolti dei 28 brani in gara」。Il Fatto Quotidiano (イタリア語) 。2023 年8 月 22 日に取得。
  14. ^アレッシア州ムシーリョ (2023 年 2 月 2 日)。「エロディのビデオを見て、ナン・ゴールディンとオマジオ・エフェット・セッピアを見てください。 」エル・デコ（イタリア語）。2023 年8 月 22 日に取得。
  15. ^プチャリエッロ、マックス (2023 年 2 月 9 日)。「Elodie、esce il brano sanremese "Due". Nel ビデオクリップ、anche Ornella Vanoni e Michele Placido」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2023 年8 月 22 日に取得。
  16. ^ 「Classifica settimanale WK 7」（イタリア語）。イタリア連邦産業音楽祭。2023 年8 月 20 日に取得。
  17. ^ “クラシフィカ エアプレイ ラジオ セッティマナーレ” .イヤーワン。 2023 年 2 月 9 日。2023 年10 月 1 日に取得。
  18. ^「 Elodie – Due」。スイス・シングル・チャート。2023年8月20日閲覧。
  19. ^ 「Classifica Annuale 2023 (dal 30.12.2022 al 28.12.2023)」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2024 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 7 日に取得。
  20. ^ 「イタリアのシングル認定 – Elodie – Due」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2024 年8 月 26 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Due_(song)&oldid=1330935621」より取得